EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Hej, jag heter Mickey och är sexmissbrukare.
Det går bra nu, jag har en kille och ett jobb.
Jag är bara rädd för att sabba det.
Jag är så van att förstöra för mig själv, så tänk om jag gör det
utan att ens inse det?
Det borde inte få gå så här bra.
Både på jobbet och i min relation.
Jag väntar bara på bakslaget.
Hur ska jag sabba det här?
Det har varit bra hittills.
Vi är båda lyckliga ihop.
Det går bra på hennes jobb.
Och...
Jag blir orolig för jag undrar...
Är det hennes struliga sida jag gillar?
Tror jag att hon gillar mig
bara för att hon har problem?
Intressant fråga, Maria.
Inför ett sånt beslut frågar jag mig själv:
Vilket beslut kommer jag att vara stolt över om fem år?
Det har alltid varit min ledstjärna.
Det är inget brott att gilla sig själv.
När jag mår dåligt
ska jag andas djupt och räkna till tio
för jag förtjänar att vara lycklig,
även om jag inte tror det.
Jag tror inte att jag förtjänar det. Men jag kommer dit.
Nu försöker jag låta bli att sabba det.
Det är allt. "Försök att inte sabba det idag."
Ibland känner jag mig som en tallrik makaroner och ost.
Om ni fattar?
De första tuggorna är goda,
men efter halva portionen,
vill man inte ha mer.
På slutet tänker man:
"Jag ska aldrig äta makaroner mer, det är äckligt."
Ibland känner jag mig som makaroner för henne.
Jag vill inte att hon ska tröttna.
Vill ni veta hur universum fungerar?
Det utmanar er för att tvinga er
att utvecklas.
Så säg inte: "Jävla universum",
säg: "Tack, universum."
Vi är strax tillbaka.
Titta, ser du klösmärkena på armen? Vid midnatt blir jag en Mörk.
Om du inte dödar mig först.
Jag tänker inte döda dig!
Det måste du, annars förgör jag er alla.
-Vänta lite nu. -Hon rör ihop allting.
Spelar det nån roll?
Hon är dålig på att agera.
Jag hinner hitta motgiftet.
Jag vet var det finns. Kom.
Och...bryt.
För helvete. Börja om.
Börjar om!
-Förlåt. -Ingen bra dag att vara bakis.
Var du på MTV-festen igår?
Nej, några kompisar hälsade på. Det blev väldigt sent.
Det är så irriterande...
Varför är jag inte med i den här scenen? Det var min serie.
Jag vet, det suger, ledsen.
Fattar de hur stor jag är? Jag ska bli en actionfigur.
Tro mig, jag vet. De borde använda dig.
Mina vänner tittar inte om inte jag är med.
Så är mina också.
Det är den här frisyren. Är jag ful eller nåt?
Nej, säg inte så.
Jag ska fråga dem vad det handlar om.
Vänta här. Det löser sig.
Gluten är inget verkligt problem.
Vi har ätit gluten och överlevt i alla år.
Jag håller med, men rädslan för gluten är högst påtaglig.
Så skaffa lite glutenfri mat,
annars vägrar vissa av tjejerna jobba.
Fackföreningssnubbarna, då? De vill ha munkar, med gluten.
Vi får inte reta dem.
-Du får lösa det. -Ursäkta.
Förlåt, ursäkta. Bara en liten snabb fråga.
Varför är inte Arya med i den här scenen?
Vi pratade,
och hon är lite upprörd för att hon inte har en större roll.
Ursäkta, är du hennes agent eller nåt?
-Hennes lärare... -Just det.
Så varför frågar du mig?
Alltså, jag pratade med henne,
och hon verkade upprörd för att hennes roll får mindre utrymme.
-Mindre och mindre. -Okej. Jag ska spela med.
Ja. Hon får mindre utrymme.
För att hon bekymrar mig.
Jag är också bekymrad, så det är skönt att höra.
För jag tror att hon har det jobbigt med alla nya deltagare.
Hon känner sig hotad, och med hennes nya film,
-är det stressigt, och... -Jaha...
Föräldrarnas skilsmässa.
Ja, men det är inte det jag menar.
Jag är bekymrad för att hon kostar pengar.
-Okej. -Hon är alltid sen.
Förra veckan gick fem timmar bort.
Hon kom inte ihåg sina repliker.
Det är hennes jobb.
Hon har det jobbigt. Hon är bara ett barn.
Kommer du ihåg hur det var när vi var barn?
Vad vi inte gjorde? Tjänade du 30 000 i veckan?
Nej. Jag jobbade på Dairy Queen.
Förra säsongen fick jag operera bort en jättestor cysta,
men jag gnällde inte.
Förra säsongen fick jag veta att jag har en 13-årig son.
Jag betalade för hans bar mitzvah.
Jag gnällde inte. Jag missade inga repetitioner, så gör man inte.
Jag funderar på att skriva ut henne. Hon är ett problem.
Bra idé.
Skriv ut Xander också. Han är en pest.
-Bra idé. -Eller hur?
Nu drar vi i handbromsen.
Ingen ska skrivas ut. Jag pratar med Arya.
Jag kan lösa det här. Vi har en jättebra relation.
Ja, jättebra.
Hon brukar härma dig, och få alla att skratta.
Jag har sett när hon gör det.
Nej, en annan imitation. Av dig när du tror att du sett imitationen.
-Fattar du? -Jag har sett den.
-Med ryggsäcken? -Ja.
Hennes bästa skådespelarinsats hittills.
Man retar bara dem man gillar. Hon retar ingen annan.
Nej, det är elakt, och lustigt.
Gus, sköt bara ditt jobb.
Uppfattat. Ska bli.
-Fred, tänk ut nåt. -Okej.
Hon kan slita ut ett hjärta, eller en njure.
-Njure. -Njure får det bli.
Det vore toppen om Stella gjorde reklam för boksigneringen.
Första veckan är så viktig.
Bästsäljarlistan.
Är man inte på den, tar de bara ner boken från hyllorna.
Så det vore till stor hjälp om Stella kunde twittra eller nåt.
Kan inte du twittra om den?
Jag twittrar inte. På grund av näthat.
Jag fick många aggressiva meddelanden.
Antisemitism, av nån anledning.
Jag har inte sagt att jag är judisk.
Jag tror inte att Stella gör reklam på Twitter.
Det är inte hennes grej. Men jag kan göra det.
Tack.
Men det är inte riktigt samma sak.
Vad har du, 50 följare?
-Stella har väl 200 000 eller nåt? -En halv miljon, men...
Va? En halv miljon följare... Hur...
Och jag har mer än 50, men...
Jag kan inte tvinga Stella till nåt, hon är vuxen.
Jag har gett henne boken. Hon väljer själv.
Jag ber om en tjänst. Hört talas om det?
Greg, kan du vara lite mer tacksam?
För Mickey ska vara med dig hela dagen.
Hon står till ditt förfogande och hjälper dig med direktsändningen.
Inte mitt jobb.
Jag tänker gå härifrån nu.
Jag behöver förbereda mig för att möta mina fans.
Du kanske minns dem.
De tusentals, vilkas kärlek till mig byggde denna radiostation.
Varför jag?
Det är viktigt för stationen och du kan hantera honom.
Jag kan det inte.
Har du sett dedikationerna?
Nelson Mandela och Mitch McConnell.
Han har minsann garderat sig. Jösses.
Hej, lunchkompis!
Vad händer? Hur är läget? Hur går det?
Dåligt. Jag försöker äta med de andra,
men de undviker mig.
Vill ingen sitta med dig? Den här killen, då?
Han sitter ju med dig. Hur är manuset?
Dåligt. Det finns en kyss-scen.
Ja, kyss-scenen. Med...
-Jayke. -Med Jayke?
Skådespelaren Jayke. Den nye.
-Ja, han. -Ja.
Har du kysst nån kille förut?`
Jag har haft fem pojkvänner.
Okej, då är du inte nervös?
Gud, nej. Jag är inte Drew Barrymore, men jag har levt.
Jag menade bara att vi kunde prata om det i så fall.
Jag borde öva repliker nu, ursäkta mig.
-Gör det du. -Du stör mig.
Vänta, det här går inte.
Kolla om det finns en bakväg. Jag blir omringad här.
Hur många väntar du dig?
Nu när det finns sociala medier kan det bli hur många som helst.
Bara alla vet var nödutgångarna är.
Jag borde kontakta brandkåren.
Ja. Bra idé.
-Vad har du där? -Va?
Vad är det?
Makeup. Mot blänk.
Vadå? Är det bara kvinnor som får se snygga ut?
-Nej, nej. -Okej. Tack.
Fan. Typiskt.
När blänket är borta stripar sig håret.
Fan.
UPPLÄSNING MED DR GREG COLTER DU RÄDDADE MITT LIV
-Hej. -Hej på dig.
Jag är från Gravity med dr Greg.
Todd. Vi har ju pratat?
-Just det, Todd. Hej. -Ja.
Jag undrade hur många du räknar med.
Det här är alla.
Är det?
Ja.
-Borde vi ställa in? -Nej, nej.
Evenemanget? Nej, allt är i sin ordning.
Dr Greg är känslig. Han lär inte gilla det här.
Barefoot Contessa drog två personer. Det var jättetrevligt.
Kan man bjuda in folk från andra affärer...
-Nej, jag kan inte lämna butiken. -Inte?
Kan vi erbjuda ersättning? Till folk på gatan?
Det går inte. Nåt annat?
Ska vi ändå inte ställa in?
Det är fler än Barefoot Contessa drog. Om du ställer undan några stolar?
-Det kan jag göra. -Okej.
Bra. Publiken ser fram emot det här.
Det fungerade för Kelsey Grammer. Det kommer att fungera.
Det är till förmån för hemlösa.
Jag får en belöning.
Du kan skriva skämt om hemlösa.
-Hur mycket? -Det är för välgörenhet.
Jag har redan gett åt Palestina. Jag har ont om pengar.
Du brukar skämta om hemlösa.
-Ge mig ett skämt. -Det känns fel.
Inga hemlösa kommer att vara där.
-Denise, har du tid? -Ja, hur går det för min dotter?
-Håller hon ställningarna? -Jadå.
Jag tror att hon är lite nervös för kyss-scenen.
Vi kanske kan hjälpa henne?
Moderliga råd?
Nej, hon är 14 år och helt galen.
Och hon pratar inte med mig.
Bäst att låta henne köra sitt race.
Jag ville bara kolla att det var okej.
Det där fixar hon.
Och jag måste ta det här.
Jen. Ska du träna soulcycle ikväll?
Jag var bara orolig för din dotter.
Är brödet glutenfritt?
Nej, det är bröd. Bröd innehåller gluten.
Har du nåt Ezekiel-bröd?
-"Ezekiel-bröd"? -Ja.
Jag har två sorters bröd. Vitt och brunt. Välj sida.
Är bären ekologiska?
Ekologiskt är strunt, bara marknadsföring.
Okej, jag tar morötterna.
Snurre Sprätt, ät Twizzlers.
Ät. Hej!
Hej, hur är läget, mr C?
Mr C? Bra namn.
Jag tänkte be dig om en tjänst.
Arya är stressad för scenen som ni ska filma idag.
-Jaså? -Ja.
Jag tänkte att ni kunde träffas och öva.
Det kanske hjälper.
Ni har inte träffats så mycket.
Ja, jag vet.
Det är mycket med serien och min musik.
Och min hudvård tar tio timmar i veckan.
Det är rätt så mycket.
-Så kan du... -Ja, okej.
-Visst. -Okej.
Titta vilket 1000-wattsleende.
Tack.
I all välmening, du låter som en pedofil ibland.
Jag vet det, jag hörde mig själv.
Hans leende? Du lät som om du studerat hans mun.
Han är minderårig. Inte ens i puberteten.
Jag fattar, Kev. Tack.
Lika bra att jag säger det med en gång. Det är rätt lite folk.
Hur många, ungefär?
Om det var fyra platser vore det fullsatt.
Fan i helvete. Är det bara fyra personer där inne?
Du säger alltid att om du bara når fram till en person...
Jag menade inte bokstavligt.
Jag går inte in. Hoppas du har en plan, för detta är ditt fel.
-Mitt fel? -Ja.
Du har ägnat tid åt Stella istället för detta.
Vi kan väl bara ställa in och åka hem?
Så i en stad med miljoner invånare,
kan du inte hitta 40 hjälpbehövande?
Hur ska jag få tag på 40 personer som publik?
Inte vet jag, men det är bäst för dig att det blir fullsatt.
Okej!
Okej! Se till att det blir det.
Hej, är du intresserad av att höra...
Jag har inte tid.
Jag behöver inte höra alla ursäkter.
-Okej. -Gå längre bort.
Okej. Jag ska lösa det.
AA-MÖTEN NÄRA MIG
"Nu har vi nio döda för att jag inte var där."
"Vill du höra det sanna svaret?"
"Vi har inte tid med nåt mer."
"Jag förlorar hellre nio av dem än en av dig."
-"Vad sa du?" -"Jag kan leva utan dem, inte utan dig."
Sen kysser vi varann. Okej!
Ursäkta, jag är ingen bra motspelare
-för dig. -Du är jättebra.
Du fixar det.
Du är fantastisk och...
Du är bäst i den nya ensemblen.
Tack, det behöver du inte säga. Det är ingen tävling.
-Lite. -Ja.
-Så du håller på med musik. -Hur visste du det?
Det finns en synt bakom dig!
Jaså. Ja, jag brukar ha med mig den.
Har du tid att höra på en låt som jag skrivit?
Ja.
Jag har aldrig spelat den för nån.
Den handlar om hur folk man gillar kan utnyttja en.
Det känner jag minsann till.
Jag har aldrig spelat den för nån.
Jag är redo.
Den här...vänta.
Den heter Jag är inte bara din.
Jag är inte bara din
-Hör du takten? -Ja.
Det jag förtjänat är mitt
Det räcker åt dig
Dig!
Om du räcker till för mig
Vänta. Refrängen. Vänta. Den kommer nu.
Vilka är vi?
Sjung med. Nej.
Vilka är vi?
Så där ja. Träffa tonen.
Vilka är vi?
Den är jättebra.
-Tack. -Så originell.
-Jag har aldrig hört nåt liknande. -Tack.
-Vem har hjälpt dig? Otroligt. -Justin Biebers teknikers vän.
Det är ändå rätt nära Justin Bieber.
-Otroligt. -Jag vet.
-Så kul att jobba med honom. -Häftigt. Jag gillade den.
Tack. Vi borde ta en trailer-bild.
-Ja. -Och lägga ut den.
Kom igen, gör nåt gangstertecken.
Va?
Gud, lägg inte upp den.
Jo, jag tänker lägga upp den för att reta dig.
-Nej. Snälla. -Jo.
Fast den där var söt. Nämen, Gud. Nej!
-Du är snygg där. Sluta. -Jag ser hemsk ut.
Ursäkta att jag stör. Hur går mötet?
Bra, det slutade nu, men...
Jag bor inte här så jag har inte varit här förut.
Jag tänkte be om en tjänst.
Det är lite kris.
-Hur då? -Alltså...
Har ni hört talas om honom?
Ja, jag brukar lyssna på honom.
Gör du?
Kul. Okej, han är radiopsykolog,
och han ska signera sin bok,
och det kom inte så många.
Så det vore jätteschysst om ni kunde komma och...
Menar du nu genast?
Om 20 minuter. Du kan röka färdigt.
-Okej. -Jag kan.
-Jag har inget för mig. -Ja.
Från Witchita, det här är Arya Hopkins.
Med Blind Melon som ska spela musik.
Jösses, fixa nytt material.
Du ler. Jag ser det. Är du gladare nu? Gick det bra att öva med Jayke?
Ja. Han ska lägga upp ett foto av oss.
Är sånt viktigt?
-Lite. -Jaså.
Han lägger aldrig upp foton på mig.
Jag är lite sur för det. Lite sårad.
Är det den bilden?
Det jag förtjänat är mitt
Vem är det som filmar?
-Ser bra ut. -Jayke kanske filmar en selfie.
-Vems röst är det? -Så läcker.
Är det Brooklyn?
-Det låter inte som hon. -Vem är det som filmar?
-Kanske hans mamma. -Gud!
Kanske hans mamma.
Arya?
Jag såg de senaste scenerna. Starkt.
Tack, visst är manuset toppen i år?
-Hon vill inte ta åt sig äran. -Sluta.
Tar inte åt sig äran.
Gud, det är Arya Hopkins från Witchita.
Jag måste gå! Jag har inspelning.
Vinka till Arya allihop.
Sjung med mig.
Vilka är vi?
Ja!
Vilka är vi?
Jag är inte bara din
"Personen i telefonen som kallade sig Fran från Irwindale stammade tacksägelser, men jag sa till henne:
'Det var du själv som gjorde det hårda arbetet.
Jag visade dig bara vägen.'
Tre år senare fick jag veta att de fått en son.
Som heter Greg.
Jag frågade aldrig varför."
Det var starkt.
Nu är det frågestund.
Sir?
-Blir det nån mat? -Nej, sir.
Hej. Jag har en fråga.
Bra, vad heter du?
Fran från Irwindale, från din bok.
Ja.
Så roligt att se dig... Fran.
Din fråga?
Är allt i boken lögn, eller bara det du skrev om mig?
Gus! Jag har letat överallt efter dig.
-Vad är det? -Har du hört?
Nej, jag...
Arya har låst in sig.
Hon bryter ihop på Instagram.
Allvarligt?
Ja, hon lägger upp ledsna foton och så.
-Titta. Sammanbrott. -Nämen, Gud.
Nämen, Gud.
Sammanbrott. Det är illa, mannen.
-Nämen, Gud. -Ja.
-Jävlar! -Ja.
Men jag har inte sett nåt av det här.
-Det är hennes Finsta-konto. -Får du följa henne där?
Ja, får inte du det?
Jo, det får jag säkert, men jag är inte så inne på...
Jag har inte tid med det här nu.
Du får ordna upp det här. Prata med henne.
-Va? Okej. -Iväg med dig.
Nej, du får inte åka.
Vi kan åka, det går fortare.
Jag ska åka och köpa en munk. Du kan gå.
Köp din jävla munk, då.
Stick och köp din munk.
Du hittade på saker om mig.
Du ljög om sånt som hänt mig. Allt det där var lögn.
-Vänta. -Det finns ingen bebis-Greg.
Jag kan ha ändrat några detaljer.
Det stod att jag återförenades med min man.
Jag justerade vissa saker för tydlighetens skull.
Boken hade ett begränsat sidantal,
och skulle användas i undervisning.
-Du är en bluff, Colter. -Okej.
-Märkte du att jag inte sa dr Colter? -Ja.
Jag skulle föredra om du sa dr Colter.
Det är mitt artistnamn sen många år.
Du ljög om mitt liv! Mitt liv är slut!
Jag är skild, med barn och min man knullar andra kvinnor!
Din man var inte sexuellt tillfredsställd.
Jag sa att han måste utforska det om er relation skulle fungera.
Han var väldigt tillfredsställd! Jag tillfredsställde honom!
Vi hade det bra tillsammans!
Tillfredsställda äkta män knullar inte horor i Thailand,
såvitt jag vet!
Nej! Stanna! Gå inte!
-Är vi i sändning nu? -Ja.
Fan. Okej.
Lyssnare, en mentalsjuk kvinna var här.
Men vi slängde ut henne.
Vi söker nån som kan hjälpa henne
med att...förhoppningsvis tillfriskna.
-Nån mer som har nån fråga? -Ja.
Jag vill inte prata om boken nu.
Ingen här vill prata om boken.
Okej.
Min fråga är... Varför är du ledsen?
Kom igen.
Det är okej.
Hej, Arya.
Du. Jag vet hur det känns.
Det gör du inte alls.
Jo, det gör jag.
Jag har också haft hjärtesorg.
Jag vet hur det är att kyssa nån som inte vill kyssa en.
Det gör inte jag, jag har aldrig kysst nån.
Men du sa ju att du har haft pojkvänner.
Jag ljög, så klart. Jag har inga vänner, jag går ju inte i skolan.
Killar är rädda för mig för att jag tjänar så mycket.
Jag beklagar det här.
Jag fattar inte varför det måste vara så här.
Vill du höra en pinsam historia
som får dig att må bättre?
Första gången jag kysste en tjej, var efter att jag sett Truman Show.
Jag grät så mycket...
...att tjejen kysste mig för att trösta mig.
Löjligt.
Det tyckte hon också. Hon gjorde slut nästa dag.
Inte konstigt. Filmen är inte ens sorglig.
Det var inte det.
Det var Trumans predikament.
Vilka dumheter.
Kameror överallt i 30 år. Han såg inte en enda.
Predikamentet var att han
levde hela sitt liv på en inspelningsplats.
Du kanske kan relatera till det.
Jag kan inte göra scenen och kyssa nån jag hatar.
Det är min första kyss!
Jag ska inte ljuga för dig. Det här suger.
Okej? Det suger.
Men vet du vad bara du kan göra?
Du kan ta alla ledsna och arga känslor,
och använda dem.
Och förvandla dem till guld.
Jag vet inte ens.
Tro på dig själv.
Du klarar det här.
Sluta.
Jag är faktiskt bara...
En ensam idiot
som sitter i ett bås
och låter käften gå i etern, oavbrutet.
"Lyssna på mig!"
Din kille pratar mycket.
Varför tror du att han är min kille?
Ni har sån nära kontakt.
Vi är kollegor. Det är mitt jobb.
Betyder det att du är ledig?
Nej, jag har en kille.
Okej. Jag fattar.
Vet du vad som vore bra för dig?
Var riktigt ärlig mot dig själv.
Riktigt ärlig.
Jag ljög. Jag ljög i min bok,
jag trodde inte att sanningen var nog,
jag trodde inte att jag dög.
Även den lilla blinda pojken som delvis fick synen tillbaka?
Han är död. Herregud.
Jag ringde alla och frågade hur de hade det.
Allihop hade mycket...
...värre problem än...
...förut.
Såja. Låt det komma.
-De måste ut. -Dina känslor.
-Du måste läka. -Här kommer känslorna.
-Det går bra. -Ja.
Greg, om du skulle sluta ge råd åt andra,
sluta helt med det,
vem vore du då?
Vänta, säg inte åt honom att sluta ge råd.
Jag kom hit för att få ett råd.
Dr Greg.
Jag har en fråga.
Jag har svårt att få orgasm.
Om inte en främling slår mig i ansiktet.
Är det dåligt?
Nu måste vi åka tillbaka till jobbet.
Kom, dr Greg.
Tack alla. Ni var en underbar publik.
Vilken helande upplevelse detta var.
Klappa.
Okej. Fokusera.
Tagning!
Hör på, jag behöver hjälp.
Vi måste stänga av det här berget.
Otroligt! Du bad mig gå hem igår. Du visste om attacken!
Jag ville skydda dig!
Jättebra, men nu är nio av oss döda!
-Vill du veta den verkliga orsaken? -Vi har inte tid för nåt mer.
Jag förlorar hellre nio av dem än en av dig.
Vad sa du?
Jag kan leva utan dem men inte utan dig.
Men jag kan leva utan dig.
Var det okej?
Ja.
Fan! Bryt.
Bryter.
Herregud.
Jag skäms.
Gör inte det.
Jag har också brutit ihop offentligt.
Folk hörde det i radio.
Ja, tur att dina lyssnarsiffror är så låga.
Det var inte så många som hörde det.
Du gillade det, va?
Att se mig bli tillstukad?
Ja, men bara för att du verkar lite mer mänsklig.
Jag köpte boken också.
Tack.
Stationen får betala den.
Vad ska du ha den till?
Vet inte.
Kanske Gus och jag kan dricka kaffe och spela upp kapitel.
Låter kul.
Det ska bli kul.
Jag tänker sova.
Okej.
-Hej. -Hejsan.
-Tjena. -Hej.
Vad händer?
Bertie och Randy gick för att äta och gå på bio.
Vilken film?
Nej...
Jag fattar.
Vi borde knulla här inne.
Vi gör det i alla rum.
Jösses.
Vi hade sex i Berties rum.
Ja, vi är som vargar som markerar revir.
"Det här är vårt. Håll er borta!"
Hon får aldrig veta det.
-Det är det bästa. -Jag vet.
Hon får aldrig veta det.
Häftigt.
Hur var det med Arya idag?
Bra, lite jobbigt ett tag kanske.
Hon låste in sig och alla fick panik.
Jag pratade med henne.
Sen kom hon ut och gjorde ett toppenjobb.
-Jaså? -Ja, hon var fantastisk.
Inte som en barnskådis.
Som Jessica Chastain eller Alicia Vikander.
Jag älskar Chastain.
Hon är suverän.
Det var coolt. Jag gick in där...
Och hon var arg och ledsen.
Jag sa: "Använd det till skådespeleri."
Som en regissör.
Såklart. För du är bra.
Du borde göra det. En film.
-Som Fönstret åt gården? -Ja!
Du har ju sparade pengar.
Dina vänner kan hjälpa till.
Du har hjälpt dem förut. Och bara göra det.
Det skulle kunna funka, va?
Ja! Se på mig.
Jag klarar att vara producent.
Jag säger bara: "Jag är regissör" så blir jag regissör, så...
-Jag är regissör. -Du är regissör!
Är du hård igen?
Jag kom igen.
Då ska vi knulla!