NETFLIX 原创剧集
-嗨 我叫米琪 对性爱和爱情上瘾 -嗨 米琪
我现在境况不错 有个不错的男朋友 和一份不错的工作
（简森的康乐中心）
我现在担心的是 我会原形毕露 然后把这一切都毁了
（伯班克第一基督教长老会）
要知道 我很习惯自我破坏 如果我开始这样做
自己却没有意识到怎么办？
感觉就像一切不该同时都那么顺利
我没可能工作爱情都一帆风顺
所以现在我就在等糟糕的事情发生
看看我会怎么把这一切毁掉？
到目前为止 一切都很棒
她真的很开心 我也真的很开心 我们俩在一起真的很开心
她工作上非常出色
不过…
我开始担心 因为我怀疑…
我喜欢她 是否因为她一团糟？
我是否觉得 她之所以会喜欢我
是因为她自己一团糟？
这个问题很有意思 玛利亚
我在面对类似选择的时候
我会问自己
五年后
哪个选择会让未来的我感到最自豪？
这一直是我在做选择时的方针 到目前为止 对我非常有效
所以 爱自己没有错
我忧虑的时候
我就深呼吸 数到十
我会告诉自己 这种幸福是你应得的
不过我至今还不信服这种说法
我还是不相信幸福是我应得的
但总有一天我会有这种信心
我要做到的只是确保 今天别把幸福毁了
这就是我的要求
“确保今天别把幸福毁了”
有时候 我觉得自己像盘干酪通心面
知道吗？
最初几口非常美味
吃掉一半以后 你会觉得…
“我想我已吃够干酪通心面了”
然后到最后几口时 你会说觉得
“我再也不要吃干酪通心面了
这太恶心了”
有时候 我觉得
自己是她手里那盘干酪通心面
我不想让她对我产生厌恶感
你想知道宇宙是如何运行的？
宇宙会不断地挑战你 逼迫你
向更高一级发展
所以 与其说：“你去死吧 宇宙”
不如改成说：“谢谢你 宇宙”
这节就到这里 我们稍后回来
看看我的手臂 看到抓痕了吗？
午夜时我就会变成“黑暗者”
除非你在此之前干掉我
你疯了吗？我不会杀死你的
你别无选择
我一变成“黑暗者”
就会把你们都灭了 不 等一下
她有一半的台词都说错了
这要紧吗？
她演得也很糟糕
我有时间找到抗毒血清
我知道上哪里去找 我们走
好…停机
真是见鬼 重新布景
重新布景！
-抱歉 -昨晚真不该喝那么多酒
你昨天去了拍MTV的地方？
不是 我有城外的朋友来看我 我们一起出去 玩到很晚
如果你现在吐 就会像…
为什么这场戏里没有我
以前我是这部电视剧的主角
我知道 这感觉不好 我很为你难过 他们知道我的电影会有多出色吗？
我会成为行动人偶的
我知道的
他们应该尽可能地在剧里用你
我朋友们都不愿看没有我的戏
他们觉得太差
我的朋友们也是
是因为这次弄发型 我变丑了吗？
不 别这么说
我跟他们谈谈 我去了解一下情况 好吗？
等一下 会好起来的
我想说的是 这不是真的 谷蛋白并不真正存在
五年前我们都不知道有谷蛋白这东西 我们不是活得好好的
我其实同意你的观点 但是对谷蛋白的恐惧是真的
我需要你找点没有谷蛋白的食物
否则 就会有女演员们超级生气 拒绝演出
那司机工会怎么办？
他们要含谷蛋白的甜甜圈
我们不能得罪司机工会
-你想办法就行了 -打扰一下
抱歉 打扰一下 我想问个小问题
阿雅不在这场戏里 有什么特别理由吗？
我刚刚跟她聊了
我觉得她的戏份就这么点 她有点不开心
对不起 你算什么角色 她的经纪人吗？
-不 我是她老师 -没错 你是她老师
那你凭什么来问我？
嗯 我刚才在跟她聊
她的戏份越来越少 她有点不开心
-越来越少 -知道吗？好 我就配合一下
我配合你的无理取闹 她的戏份确实越来越少
知道为什么吗？因为我有点担心她
好的 我也是 听到你这么说真好
因为我觉得她真的压力很大 因为这些新来的孩子们的加入
我想她觉得受到威胁
而她有部新电影要上映
-压力非常大 而且… -是呀…
她父母在闹离婚 情况很糟糕…
我知道 我担心的不是这些
我担心的是她在耗费我的钱 好吗？
-噢 -她总是迟到
上周 我的进度晚了五个小时
都是因为她
因为她心不在焉 记不住台词
而她唯一的任务就是记台词
这段时期她日子不好过 她只是个孩子 好吗？
你记得我们是孩子时候的样子吗？
知道我小时候没经历的事吗？ 一周赚3万美金 你经历过吗？
没有 还在“冰雪皇后”上班
格斯 拍上一季时 我动了手术 摘除了个柠檬那么大的卵巢囊肿
但我哼都没哼一声
上一季 我发现 自己有一个13岁的儿子 好吗？
从未见过这孩子 但我付了他犹太受戒仪式的钱
但我没有抱怨 工作需要时 我随叫随到 因为干这行就是这样
是呀 我真的都在考虑砍了她的角色
这是个很严重的问题
我喜欢这主意
既然你提到这事 把桑德砍了吧 这一季他表现非常混蛋
-这主意不错 -是吧？
我们先停一下
不需要砍掉谁 我去跟阿雅谈谈
我来处理 我很乐意处理
我们两个关系很不错
是呀 关系很不错
你知道她做了部模仿你的视频 大家都笑死了 而你却蒙在鼓里吗？
我看过那段
不 你没看过 这是另外一段
她做了另一段视频 模仿你以为自己看过这段视频
-你知道我说的是那段吗？ -我看过
-有背包的那段？ -是的 我看过那段
这是一整季里她演得最好的一次
你只会拿自己喜欢的人寻开心
她没有拿别人寻开心吧
不 这段非常刻薄的 真的很搞笑
我只需要你去做本职工作
明白 我这就去
-来吧 搞定它吧 -好的
她可以挖心脏
或者她可以挖肾脏
肾脏 好的 就挖肾脏吧
如果斯戴拉支持签名售书的促销活动 那会非常棒
-第一周销量最重要 -当然
得上最佳销量排行榜
如果上不了 他们基本就会 让你的书马上下架
所以 如果斯戴拉可以在推特上推广 或者提到一下 那会很有帮助
你自己为什么不在推特上推广？
我不上推特了 我受到很多“网络喷子”攻击
好吧 “喷子”只有几个
但针对我的攻击性推文不少
很多反犹太主义的推文 我不知道为什么会这样
我从没确认过我是犹太人 所以…
我想斯戴拉 不会用她的推特账号搞营销
这不是她喜欢的 我可以发推文
谢谢
无意冒犯 但这不一样
你有…五十个粉丝？
-斯戴拉有… 二十万？多少？ -现在差不多有五十万了 不过…
什么？五十万？怎么会…
我的粉丝超过五十个 不过…
我不能强迫斯戴拉做事情 她是个成年女性
我把书给她 如果她喜欢 她会发推文推广
我指的是帮忙
听说过帮忙这件事吗？
那什么？你能稍微表示一下感激吗？
因为米琪会陪你一天
我把米琪派给你一天
以便帮你现场直播你的售书会
这不是我的工作
知道吗？我要离开这地方
我要做好情感和思想上的充分准备 以面对我的粉丝们
也许你还记得
是那些爱我的成千上万的人们
撑起的这个电台
为什么选我？
因为这对电台很重要 而你又知道如何应付他
我应付不了他了
你看到他的书是献给谁的吗？
纳尔逊·曼德拉和明奇·麦康奈尔
那他至少都照顾到了 老天
嘿 午餐伙伴！
怎么啦？愁眉苦脸的干吗？ 进展如何？
不好 我想做普通人 跟剧组其他人一起吃
可没人愿意跟我一起坐
没人愿意跟你一起坐？ 那这个家伙呢？
他跟你坐在一起呢 对吗？
剧本怎样？
非常糟糕 有一场吻戏
是呀 吻戏 是跟…
跟捷克
跟捷克？
那个男演员捷克 新来的
-对 我认识捷克 对 -是呀
是呀 你以前吻过男孩子吗？
格斯 我有过…五个男朋友
好的 这么说你对此并不紧张？
当然不紧张
我虽不是德鲁 · 巴里摩尔
但我也有过经验
好吧 我是说如果你紧张的话 我们可以谈谈
我最好练习一下台词 失陪了
-去练习你的台词吧 -你分散我的注意力了
（“最后”书店）
等等 不 这样不行
你得去看看是否有后门
我在这里会被粉丝围攻
你估计会有多少人？
我不知道 有了社交媒体
几乎就没有上限
咱们确保大家都知道紧急出口在哪里
是呀 我也许得找个消防员来
没错 好主意
-这是什么？ -去吧 什么？
这是什么？
化妆品 去油光
怎么？男人就不能要好看吗？ 只有女人可以吗？
-不是 没有 -好吧 谢谢
他妈的 问题就在这里
一旦油光去掉之后
头发就显得稀稀拉拉的
该死
（与葛雷格柯尔特博士一起读书 《你救了我一命》）
-嘿 嗨 -嗨 你好
嗨 我是重力卫星电台的 跟葛雷格博士一起的
我是托德 我们电话里聊过？
-是的 托德 你好 -是的
你觉得这场活动的出席率会是多少？
就这么多
就这么多？
是呀
我们应该取消吗？
不 我们不取消活动
活动吗？我只需要把这些… 我们都准备好了 可以开始了
葛雷格博士是个非常敏感的人 他不会喜欢这种视觉效果
《赤足女伯爵》售书会才来了两个人
但是非常轰动 让人难以置信
好吧 你有没有试过去附近商店 一家家拉人过来…
-办不到 我不能离开这里 -真的？
我们要是肯出钱呢？
给路人钱让他们来？
-这我不能做 -你不能
有其他要帮忙的吗？
我们真的不应该取消吗？ 这不影响你们的…
这比《赤足女伯爵》那场人数多一倍 要不拿掉一些凳子？
-这个可以 -好吧
这样视觉效果会好很多 这些人很激动的
凯尔塞 · 格拉玛那场就这样做的
这办法可以
这是个有益于无家可归者的慈善活动
我会得奖
来吧 你可以写一些 关于无家可归者的笑话
多少钱？
这是个慈善活动
我已经把钱捐给巴勒斯坦人了 没有多余的了
你一直拿无家可归者开玩笑
-可以给我写一个 -我不太喜欢这主意
-他们又不会在场 -嘿
丹尼斯 能跟你说句话吗？
当然 我家姑娘怎么样？
-顽强不屈 对吗？ -她挺好
我觉得她对这场跟捷克的吻戏 有点紧张 你知道吗？
我想 也许我们可以帮帮她？
比如来自母亲的建议？
不 她14岁了 而且是个不折不扣的疯子
她不再跟我说话了 所以 我办不到
你要做的就是别插手 她经受得住的
好吧 我就是想确保一下 她对这场戏没有顾虑
知道吗？她不会有事的
-我得接个电话了 好吗？ -好的
嗨 珍 是的 你今晚去动感单车健身房吗？
我只是担心你女儿而已
这面包是不含谷蛋白的吗？
不是 这是面包 普通面包
是面包的面包 面包都有谷蛋白
你车里有以西结面包吗？
-“以西结面包”？ -是呀
伙计 只有两种面包 白面包和黑面包 挑一种吧
这些浆果是不是全天然的？
伙计 全天然食品是骗人的
是为了企业利益设的局
没事 就这些胡萝卜也行
兔八哥 吃什锦糖吧
-我不喜欢什锦糖 -吃 嘿！
嗨 你好吗 C先生
C先生？我喜欢 听着很酷
我只想请你帮个小忙
对你们今天晚些时候要拍的那场戏 阿雅感觉有点压力
-是吗？ -是呀
也许你们俩可以一起排练一下？
可能对她会有帮助
再说 你们俩还没 真正花点时间相处吧？
是呀 我知道
我一直挺忙 拍电视剧加上自己做音乐
我每周还要花十个小时做自我护理
十个小时 那够多的
-那么 你能否… -当然 我会跟阿雅一起排练了
-一定 -好的
嘿 看看这小伙子高瓦数灿烂的笑容
谢谢
作为朋友 我得让你知道 有时候你听起来像有恋童癖的人
我知道 说出来的时候我就意识到了
他的笑容？你形容得太具体了
感觉就像你在研究他的嘴
别打他主意了 他还没到青春期
-蛋蛋还没熟呢 -是呀
你的提醒我收到了 凯文 谢谢
我不知道要怎么跟你说 所以我就直说了
里面人不多
什么意思？给我个大概数字
如果有个能容下四个人的场地 那么场地满座了
该死 四个人？里面才四个人？
你总是说 哪怕能打动一个人也行…
我那是夸张的说法 好吗？
我不会进去
希望你有办法处理此事 因为这是你的错
-我的错？ -是的
如果你没跟斯戴拉花了那么多时间
你就会有时间为此做宣传
要不我们取消吧？我们可以回家
你是想告诉我
在这个有几百万人的城市里
你找不到40个缺钱用的人？ 我要怎么才能在半小时内 找到40个人
来出席活动啊？
我不知道 但你最好做到
把场子撑起来！撑满它 米琪！
好吧 我会的！
好的 撑满！
嗨！能邀请您进来聆听…
我有安排了
嘿 我不需要听到这些拒绝声
-好吧 -你到那里去拉人
好吧 我会想出办法来的
（附近的匿名酗酒会议）
“因为我当时不在场 现在我方已经死了九个人了”
“好吧 想听真话吗？”
“我们没有时间去做其他事情了”
“我宁愿失去他们九个 也不愿失去你一个 懂吗？”
“你说什么？”
“我可以没有他们 但我不能没有你”
-然后我们就接吻 很好！行 -是呀
抱歉 我不是跟你搭这种戏的
-最佳人选 -别这么说 你很棒的
你演得很好
你很棒 而且…我不知道怎么说
你是新演员里最棒的
谢谢 你不必这么说
我的意思是 这又不是竞争
-有点 -是呀
我听说你自己做音乐
是吗？你怎么知道的？
在你身后有个超大管风琴！
是呀 只要条件允许 我一直带着它
对了 你有时间 听听我自己写的歌吗？
有
我没有播给别人听过 是我写的
这是关于你最爱的人 也是最利用你最多的人
这就是我的生活写照 所以我想我会喜欢
好的 我没有播给别人听过 所以…
我准备好了
这首歌...等一下 让我找到它
这首歌叫《我不只是你的》
我不只是你的
-听到这节奏了？这节奏？ -是的
我有的都是自己挣来的
我会跟你分享
你！
如果你也把自己与我分享
等下 这段合唱…等等 马上要出来了
我们是谁？
来吧 唱呀 不不
我们是谁？
这就好 咬准音
我们是谁？
很不错
-谢谢 -非常有原创性
-我从没听过类似的歌 -谢谢
谁帮你做的？真了不起 贾斯汀 · 比伯的策划的朋友
那也算离贾斯汀 · 比伯很近了
-真的很了不起 -我知道
每次跟他合作 我都非常兴奋
非常好听 我喜欢极了
谢谢 嘿 我们应该拍张房车照片
-好呀 -然后发出去 我们来看看
来吧 做个黑帮的手势
什么？
天哪 拜托先用滤镜再发
好的 等你走了我就发 气气你
-老天 别 拜托别发 -我会的
但这张不错 噢 老天 不！
-这张你看起来不错 得了 -我看起来糟透了
嗨 打扰你们我很抱歉
这个活动怎样？
不错 刚结束 不过…
是呀 我不住在附近
所以以前没来过
不知道我能否请你们帮个忙
我有个朋友 现在有点苦恼
-怎么啦？ -嗯…
你们听说过这位先生吗？
是的 我认识他 我听这个节目
是吗？
太好了 他是电台的心理学家
他在街对面有个售书活动
但是来的人不多
如果你们能来的话 会帮我很大忙
也算是一种服务…
你是说现在吗？
20分钟后 你可以抽完烟 然后…
-我没问题 可以去 -我没别的事可做
-我没其他事情 -是呀
这是《维奇塔 》的阿雅·霍普金斯
与音乐嘉宾“盲瓜”乐队一起
老天 格斯 换点新花样吧
你笑了 我看到了
感觉好点了？
我猜跟捷克排练得不错？
是呀 确实不错
他说会发我们俩的照片
他这么说了？这很重要吗？
-算是吧 -是啊
我注意到他从不发我的照片 这有点乱 不是吗？小小的受伤
（22个赞 真捷克在房车里等…)
怎么啦？是这张照片吗？
我有的都是自己挣来的
谁在拍这个？
-看起来真不错 -捷克 也许是自拍
-这是谁的声音？ -真恶心
是布鲁克林吗？
听起来不像她 我觉得不是
谁在拍呢？
-可能是他妈妈 -天哪！
也许是他妈妈
嘿 阿雅
我看到最新剪辑的片子了 非常有震撼力 很棒
非常感谢 今年的剧本很出色 不是吗？
-真谦虚 她不愿居功 -少来
她不愿居功
噢 我的天哪 各位
是《维奇塔》里的阿雅·霍普金斯
伙计们 我得先走了！拍片要迟到了
大家向阿雅挥手打招呼
跟我一起唱 唱呀
我们是谁？
耶！
我们是谁？
我不只是你的
“当来电者 那位自称来自欧文代尔的弗兰
在感激的哭泣声中说出句谢谢
我告诉她
‘谢你自己 你做的才是难的地方
我只是给你指了条路’
三年后
我听说他们生了个漂亮的儿子
他们给他取名叫‘葛雷格’
我从没问他们为什么”
非常震撼
现在是提问时间
先生？
-会有吃的吗？ -没有 先生
嗨 我有个问题
很好 您叫什么名字？
弗兰…
来自欧文代尔…
你书里的那个
是
见到你很高兴…弗兰
你的问题是什么？
这本书全是胡扯呢
还是只有写我的那段是胡扯？
格斯！我到处找你
-怎么啦？ -你知道发生什么了吗？
不 我…
阿雅躲在房车里 把自己反锁了起来
她不肯出来 在Instagram上秀崩溃
不是吧？
她在Instagram上 发了这些悲伤的照片
-看这个 “奔溃” -噢 老天
-“奔溃” -天哪
-“奔溃” 情况不妙 非常糟 -糟糕
-噢 我的天 -是呀
-见鬼！ -是呀
可我看过她的Instagram 刚才没发这些呀
这是她的小号马甲
她让你关注她的小号了吗？
是呀 你没有吗？
我想我有 可我不看的 我不是很在乎这些…
我现在没空处理这种事 好吗？
搞定这事 进去 你可以跟她谈谈
-什么？好吧 我们走 -去呀
不 下去 你不能上来
你有车 我们坐车去 可以快点
我开车是为了去搞个甜甜圈 你走去她的房车
好吧 取你该死的甜甜圈去吧
去取你的甜甜圈呀
你歪曲了关于我的人生故事
你改写了发生在我身上的事 顺便说一句 那全是假的
-好吧 等一下 -根本没有什么“小葛雷格”
好吧 我也许在细节上做了些调整 这没错 这是…
你说我和我丈夫和好了
我做了些调整 为了让情节简介明朗
我得…写够字数
而且以此为授课材料
-你是个骗子 柯尔特 -好吧
-注意到我没叫你博士了吧？ -是的 我注意到了
我很希望你能加上“博士”二字
因为那是我的合法艺名
我已经用了很多年了 你篡改了我的人生！
我的人生已经完了！
我离了婚 还得抚养孩子！
而我的丈夫在跟别的女人上床！
听着 你丈夫当时在性方面 得不到满足
我告诉他如果希望这段关系继续维持 就需要进行拓展
他很满足！我能满足我丈夫！
他…我们以前在卧室里很性福的！
性福的丈夫们是不会去泰国召妓的！
据我所知
不 别 请留下！别走！
-我们还在直播吗？ -是的
糟糕 好吧
向在家收听的听众解释一下 这里有个精神错乱的女人
我们把她从现场赶出去了
我们会寻找适当途径来帮助她
帮助她…希望能帮她愈合
还有谁要提问？
有 我有个问题
我现在真的不想谈这本书 行吗？
我觉得这里没有人想谈这本书
好的
我的问题是 什么在伤害着你 哥们？
来吧 哥们
没事的 哥们
嘿 阿雅
听着 我很为你难过 我知道你的感受
你不知道
不 我知道 我…
我知道伤心是什么样子
我知道吻一个并不想吻你的人 是什么感受
我不知道 我从没吻过任何人
你说什么呢？你说你有过男朋友的
很明显 我是在说谎
我没有任何朋友 我从不上学
所有认识我的男生看到我都害怕
因为我赚七位数的工资
你得经受一切 我很为你难过
我只是不明白 为什么非得这样
想听听我一生中非常尴尬的一件吗？
也许听完你会好受些
我第一次吻一个女孩
是看了《楚门的世界》之后
我哭得很伤心…
我当时约会的对象就吻了我 以便让我好受些
这太可笑了
我知道 她觉得我也很可笑 第二天就跟我分手了
-然后… -我不会责备她
那电影又不悲伤
我不是因为它悲伤才哭的
我哭是因为楚门所处的窘境
那困局全是胡诌
30年了 他周围都是摄像头 而他却没有发现
我觉得他的困局在于
一生都在电视剧的场景里 我不知…
你是否会对此产生共情
但现在我无法去拍这场戏了 我无法吻一个自己恨的人
这是我的初吻！
阿雅 我不想哄骗你 情况确实挺糟
好吗？是很糟
但你知道自己比别人强的地方吗？
你能带着这强烈的悲伤和愤怒
去到片场 转化为动力
然后通过出色演技释放出来
我不知道
相信你自己 阿雅
你可以的
少来
真的 说到底 我只是个…
孤单的无用之辈…
坐在一个隔间里...
通过无线电波让自我膨胀
每天的每一秒都是如此
就只是…“听我说呀！”
你男朋友真能侃
他不是我男朋友 你为什这么觉得？
因为你们两个之间有默契
我们是同事 我这是在工作
也就是说你是单身？ 你觉得我们可以凑成一对吗？
不 我有男朋友了 天哪
-说得够明白 -这就是让你感到被爱的事
知道什么能帮到你吗？
什么？
对自己坦诚 非常坦诚
我是说非常坦诚
我说谎了 我在我的书里说了谎
因为我觉得真相不够吸引读者
因为我觉得自己不够吸引读者
那你所说的那个盲人小孩 恢复部分视力的故事呢？
他死了 天哪
我打电话回访那些人的时候
他们的生活全都…
比之前更加…
悲摧混乱
就是这样 让它宣泄出来 让它…
-这就是治愈 -这就是情感
-这就是你得治愈 兄弟 -在情感中治愈
-他干这个挺在行啊 是的 -是的
好了 葛雷格 如果你就此退出 不再给别人提供建议
彻底停下你现在在做的事情…
你会是谁？
等等 嘿 别让他停止给人建议呀
我就是为这个来的 我是来问问题的
葛雷格博士 我是第一次来电
我有个问题
我很难来高潮
除非有陌生人过来朝我脸上打一下
这是不是不正常？
带着这个问题 我们该回办公室了
来吧 葛雷格博士
非常感谢各位 你们是非常棒的听众
这是一次很不错的治愈经验
场景标签
好 准备 请准备好
开拍！
听着 我本不想说的 但我需要帮助
除非我们封了这地狱洞 否则他们会源源不断地找来
真不敢相信！你知道他们会来
昨晚还是让我回家
我是想保护你！
很好 太棒了！你保护了我 于是我们的人死了九个
好吧 想听真话吗？
我们没有时间去做其他事情了
我宁愿失去他们九个 也不愿失去你一个 懂吗？
你说什么？
我可以没有他们 但我不能没有你
而我可以没有你
还行吗？
是的
见鬼…停机！
停机了
老天爷
尴尬死我了
别
听着 在公众面前崩溃我也经历过
人们在无线电里听到了
没错 不过
这正体现了收听率低的好处
因为听到的人不会多
你一定挺喜欢吧 是吗？
看到我彻底崩溃在地？
是 不过…
是因为这样让你更像个有血有肉的人
嘿 有人买了你的书
谢谢
我会让电台付钱的
你打算拿它怎么办？
我不知道
也许格斯和我可以喝饱咖啡因
把各章节的故事演出来
听上去挺有意思
会的
我要睡觉了
好的
-嗨 -嘿 你好啊
-嘿 -嗨
怎么样？
嗯…博蒂和蓝迪去吃晚饭看电影了
哪部电影？
不…
明白了
知道吗？我们应该在这房间做爱
我们去每个房间做爱吧
噢 老天
我们在博蒂的房间做爱了
我知道 我们像两只狼 在划地盘
就像在说：“这是我们的 闪开”
她永远不会知道的
-这是最妙的地方 -我知道
她永远不会知道
太疯了
今天阿雅那里怎么样？
挺好的 我是说 有那么一刻挺糟糕
她不愿意从房车里出来
所有人都抓狂了…
不知怎的 我进去 跟她谈了
然后她出来 然后演得非常出色
-真的？ -是呀 她很棒的
不是一般的童星那种棒
是杰西卡 · 查斯坦那种棒
是艾丽西雅 · 维坎德那种棒
我喜欢查斯坦
她是最棒的
我说不上来 感觉很好 我进去时…
她非常生气和伤心
我就说 “你就走出去...
化悲愤为艺术”
感觉就像在导演
当然啰 因为你很擅长这点
你应该直接行动 拍自己的电影
什么？那个像《后窗》的剧本？
是的！
听着 你存了钱…
你有那么多可以帮你的朋友
让他们都来帮你 把电影做出来
这样会很不错 对吗？ 我应该能做到 应该很简单
是的！看着我
我没有想过自己可以当制作人 但我却干得很出色
对呀 我只需要说：“我是个导演” 然后 我就是个导演 所以…
-我是个导演 我能做到的 -你是个导演！
你兴奋地硬了吗？
我都来高潮了
好 那么 我们就再来做爱！ 字幕翻译： 黛拉