EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Om et øjeblik ankommer vi til vores første stop på rundturen,
Freddys hus fra Mareridt på Elm Street.
Jeg ved, at Freddy Krueger ikke bor i et hus i filmen.
Vi kalder det Freddys hus.
Tak, fordi I nævner det samme som alle andre.
Jeg glæder mig vildt til den her rundtur.
Også mig. Det bliver fedt.
Jeg vil ikke håbe på for meget,
men jeg fornemmer, det bliver vores livs bedste dag.
Jeg er helt enig, og jeg har haft mange gode dage.
Det er mit livs bedste dag!
Er det her kun locations for gyserfilm?
-Du sagde filmlocations. -Nej, gyserfilm.
Det ville jeg have husket, du sagde.
Jeg hader gyserfilm.
Hvorfor se en film, der gør mig bange?
Det er som at se en film, der gør mig tørstig.
Det bryder jeg mig da ikke om.
Til højre ligger huset fra Mareridt på Elm Street,
Freddys hus.
Hvor sejt!
Ikke til at tage fejl af.
-Hallo? -Jeg er stadig hjemme hos dig.
Jeg kastede op i en container.
Læg mærke til den røde dør...
For søren da, er du okay?
Jeg skulle vist bare have udstødt noget.
Skal jeg komme hjem?
Eller...
Nej.
Så alvorligt er det ikke. Jeg klarer den.
For ellers dropper jeg med glæde det her.
Jeg vil kun komme, hvis du gerne vil have det.
Nej, det er helt i orden. Bliv du bare.
Okay.
Så god bedring.
Hvis du gerne vil have, jeg kommer,
så siger du bare til, og jeg kommer drønende.
Tak, Gus-Gus.
Okay, tak. Jeg mener, god bedring. Farvel.
Hvortil Freddy svarer:
"Okay, men jeg tager det første stykke."
Måske kunne vi spørge fyren om almindelige filmlocations.
Som Sheldons hus. Noget lyst og sjovt.
Som der, hvor Gilmore Girls bor? Ruby forstår det.
Alt okay, Gus? -Alt okay? -Ja.
Du ser lidt misfornøjet ud.
Jeg ved ikke rigtig...
Jeg må hellere se til Mickey.
Det føles underligt at blive her...
Det føles som en slags test.
Lyder det som en test, er det det.
Hvornår har nogen sagt: "Måske er det her en test?"
Og så er det ingen test?
Engang tog jeg til en Super Bowl-fest,
den dag min kæreste fandt ud af, hun led af borreliose.
Jeg dumpede i den test.
Hvad siger du, Ruby?
Jeg har lige spist hashkage.
Det er vist ikke lige mig, du skal stille det spørgsmål.
-Men hvis du ikke var på hash? -Hvem er på hash?
Hør nu, Gus. Hør her. Du skal tage tilbage til lejligheden.
Det er en test på forholdets levedygtighed, og hvis du dumper,
kommer der en dag, hvor du tror, alt er okay.
Det kan være i morgen, om en uge eller om en måned,
hvor du bare siger:
"Ræk mig granolabaren fra køleskabet?"
Og hun siger: "Hvorfor stod du ikke af bussen?"
Hun overrumpler dig, og det kan du ikke lide.
-Okay. -Stå af bussen.
Undskyld, kan du stoppe bussen?
Hvad?
Undskyld, men kan du stoppe bussen?
Kør ind til siden, Ed. Vi har et problem.
Undskyld.
Undskyld, folkens.
Denne herre kan ikke tåle mosten. Han står af.
Det er ikke det. Jeg skal se til min kæreste.
Okay. Du er ikke bedre end mig, fordi du har en kæreste.
Det var ikke det, jeg mente.
Du nævnte hende og tror, du er bedre,
og tror ikke, jeg har en. Korrekt nok, men bare smut.
Syge Mickey.
Hejsa.
Hvad laver du her?
Jeg ville hjem til dig.
Det føltes ikke rigtigt at være væk,
så her er jeg. Jeg vil tage mig af dig.
Droppede du rundturen for mig?
Det ville jeg. Det var en let beslutning. Jeg vil være her for dig.
Du kan godt nærme dig, jeg smitter ikke.
Det er madforgiftning.
Nå, så kommer jeg over til dig.
Undskyld, jeg ville ikke sætte mig på dine små fusser.
Er du okay?
Hvorfor tror du, det er madforgiftning?
For da jeg spiste den her fiskefrikadelle fra Seafood Now,
smagte den råddent ved første bid.
Jeg har ikke lyst til at snakke om det, for så kaster jeg op.
Det forstår jeg.
Gudfader.
Det er okay.
Godt, folkens, forbered jer,
for næste stop er Wallaces hus fra Halloween-franchisen.
Åh, hvem er det?
Fra Halloween-franchisen,
-en af vores mest berømte skildrere... -Hold da kæft.
...af Michael Myers, Glenn Michener.
Tak.
Husk på, at vi kommer indenfor.
Det er kun, fordi ejerne er så rare.
Mor jer, men vis også respekt,
for de lægger gulv på gæstetoilettet.
-Javel. -De forstår det.
Hvordan har du det? Bedre?
Hvad kommer du med?
En masse gode sager.
Den her lille fyr.
Jeg svømmede gennem Stillehavet for at ønske dig god bedring.
Det er åndssvagt. Fyren fik mig til at købe den.
Men jeg kommer med lidt basisvarer.
Jeg har te og Pepto, som du gerne ville have.
Har du købt US Weekly?
Og jeg har det her.
Hvis nu du ville vide, om stjernerne var som os.
Det har jeg tænkt over. Tak.
Det var så lidt.
Tak for alt det.
Selvfølgelig, skat.
Vil du have noget at drikke?
Gatorade.
Har du blå Gatorade?
Er du vild med blå eller...?
Jeg troede, det var universelt anerkendt, at det er den værste smag.
Okay, beklager.
Når man virkelig er syg, ved man præcist, hvad man har lyst til.
Det gør man vel.
Tænk, at de havde bevaret belysningen.
-Selv julelysene. -Hans familie sad der bare.
Hvad så? Var det uhyggeligt? Nej. Du er for dum.
Det er som et fedt cirkus.
Michael Myers elsker os.
Takket være Kevin.
Jeg lod, som om jeg ikke kendte ham.
Det er de kendte vilde med.
Så føler de sig normale.
Men de jo er langt bedre.
Ti gange bedre.
Sidst i filmen begynder Jamie Lee Curtis at sige:
"Glenn, du er den bedste Mike Myers, vi har haft."
-Og jeg... -"Den bedste."
Det er jo egentlig et kompliment.
Det er et kompliment. Det er meget smukt.
Har I lyst til at lave noget?
Hvad tænker du på?
Det ved jeg ikke.
Gå ud og få en drink, hænge ud. Hvorfor ikke?
Det er en god idé.
-Det kan vi sagtens. -Vi hænger ud med Glenn Michener. Suppe, suppe, suppe Alle kan lide suppe, suppe
Mickey, spis lidt suppe Alle kan lide suppe
Din telefon summede. Jeg tror...
...dine venner hænger ud med en gammel gut.
Hold da kæft! De hænger ud med Michael Myers.
De hænger ud med ham her Glenn. Han spillede Michael Myers.
Det seje ved ham var, at den her fyr satte sit eget præg.
Pyt, det er okay.
Undskyld, men jeg har svært ved at følge med.
Sejt. De hænger ud med Glenn Michener.
De er i byen med Glenn Michener.
Han har armen om Ruby.
Hvad?
Er Ruby og Glenn Michener bedstevenner nu?
Hvad fanden? Mand...
GRUPPE
Hejsa.
Er du okay?
Nej, jeg har så ondt i maven.
Jeg sveder også, og så fryser jeg.
Havde du det sådan?
Jeg kastede bare op.
Har du lyst til at kaste op?
Ja.
Jeg vil ikke tale om det, for gør jeg det, så sker det, og det gider jeg ikke.
Lad os bare tie stille.
Ti stille.
Undskyld, jeg troede virkelig, det var madforgiftning.
Hvorfor undskylder du, Mickey?
Fordi du er syg.
Ja.
Beklager, jeg er syg, for nu kan jeg ikke passe dig.
Så det er mere noget lort for dig. Så undskyld.
Nej, jeg tror, kvalmen er væk, så jeg er okay.
Hvad laver du? Hold op med at slå hovedet ind i væggen.
-Nej. -Nej?
Jeg hader det her.
Skal jeg hjælpe?
-Nej. -Nej?
Jeg er okay. Bliv der.
Jeg vil ikke passes. Det bryder jeg mig ikke om.
Jeg vil ikke være en pestilens for dig.
-Okay? -Okay.
Undskyld, jeg vil ikke være et røvhul.
Jeg er bare nødt til at gå min vej...
Som et dyr og bare dø eller gå i hi eller sådan noget.
Jeg lader døren stå åben,
så hvis du har brug for noget, lukker jeg dig ikke ude.
Pis.
-Tak. -Tag et glas.
-Der er mange glas. -Ja.
Der er mange glas, der skal drikkes.
Skål for Michael Myers.
Lad os komme i gang med gruppesnakken.
Kom så.
-Pis. -Skal vi hjælpe eller...
Jeg har klaret det.
Sejt.
-God tequila, ikke? -Jo.
Gruppediskussion.
I er alle gyserfans, ikke? Hvad er jeres yndlingsgyserfilm?
For at være ærlig er jeg faktisk lidt bange nu.
I er sjove.
Du er en spasmager. Det handler om at være sjov.
Jeg stiller et spørgsmål til, spasmager.
Hvad er jeres største frygt?
Spøgelser. Uden tvivl, spøgelser.
Vi ved alle, at der ikke findes spøgelser.
Når man er død, er man død. Slut. Punktum.
Hvad er jeres næststørste frygt?
Nok, at min kæreste slår op med mig.
-Lad os se et billede af hende. -Et billede?
Ja, for mit råd er at konfrontere din frygt.
Og det siger mig, at du skal droppe hende med det samme.
-Hvem har et billede? -Jeg har et her et sted.
-Vent. -Her er hun.
Fedt. Okay.
Glem det! Du milde kartoffel!
Du har skudt papegøjen. Hende skal du holde fast i.
Det har jeg også tænkt mig.
Mand med bananen, det er planen.
Du er heller ikke helt dårlig, lamseben.
Okay. Nej.
Nej, tak. Men tusind tak.
Hvad med dig, mand i jeans?
Hvad?
Skal vi lave det om til en fest?
-Jeg ved ikke, om jeg har lyst til... -Jeg elsker fester.
Okay.
Jeg laver popcorn. Bliv I bare her.
Vi skal væk lige med det samme.
Det her bliver underligt.
Jeg håber, I kan lide afslappende smør.
-Jeg skal ud herfra. -Han er klam.
-Vi kan ikke gå uden at sige farvel. -Hvem er han?
Chris, kom tilbage. Han laver popcorn.
-Den binder. -Prøv igen.
Du låser den op og i!
-Den binder! Jeg drejer! -Hvad er der galt med dig?
Chris!
Han laver popcorn til os.
Så jeg tog en lille portion, en halv skål...
Hvor blev de andre af?
De kan ikke lide smør i deres popcorn.
De skal tidligt på arbejde, så de kan ikke have fedtede fingre.
Ved I hvad?
Skråt op med dem.
Så er der mere til os.
Lad os få dem ædt, mand.
Banke, banke på.
Hejsa.
Jeg smagte din blå Gatorade.
-Så dårlig var den faktisk ikke. -Den er ret god, ikke?
Vil du have lidt?
Lad os se. Vi tester.
Det smager sgu godt.
Det bliver min favorit.
Kan jeg sætte mig, eller vil du stadig være alene?
Kom her.
Min Mickey. Kom her.
Lad os være syge.
Det ramte mig hårdt. Jeg tror ikke, Stella blev så syg.
Var Stella syg?
-Ja. -Hvordan syg? Som os?
Ja, nu jeg tænker over det. Efter hende blev et par andre syge.
Hvad fanden?
Mickey, det er...
Det er okay, men det er lidt mystisk,
for hvis jeg arbejdede et sted og en, jeg arbejdede med blev syg,
og så så jeg to eller tre andre, der blev syge,
så ville jeg tænke: "Jeg må hellere vaske hænderne grundigt
og gå i karantæne og holde mig væk."
Beklager, jeg ikke har bakterieangst som dig.
Du skal ikke gøre mig til Howard Hughes.
Det er bare at være ansvarlig.
Hvis jeg blev syg, ville jeg vide,
hvor jeg blev syg, hvordan, hvorfor og hvornår.
Jeg undrer mig bare. Jeg forstår det ikke.
Undskyld. Kors.
Jeg har lavet noget lort, og du er perfekt.
Hvordan kan du være så uklar?
Tænker...
Tænker du overhovedet?
Er du ligeglad? Hvad laver du?!
-Hvor ondt. -Jeg vil ikke være ond.
Måske var jeg uklar, fordi jeg var syg.
Jeg vil ikke være ond.
Jeg siger bare, hvad jeg ville gøre, og du gjorde det ikke.
Dine prioriteter er nok anderledes, og det er okay, men...
Den fiskefrikadelle smagte råddent i går, Gus.
Og jeg var ikke syg, og så kastede jeg op.
Synes du ikke, det lyder som madforgiftning?
Hvad?
Jeg skal på toilettet igen...
...fordi jeg er syg. Fordi jeg er fandeme syg.
Jeg skal på toilettet igen, og det er et helvede som i et mareridt.
Det er sådan nogle aftener her, der giver en hår på brystet.
Randy?
Jeg har en tilståelse.
-Har du? -Ja.
Jeg løj tidligere, da du sagde, du var bange for det overnaturlige.
Hvad mener du?
Jeg taler om spøgelser, Randy. Spøgelser findes sgu.
Nej, de gør ej. Jeg er bare dum.
De er så ægte, som de kan blive.
Lige så levende som rumvæsner.
Jeg plejede at være verdens konge.
Jeg plejede at være Michael Myers.
Og se på mig nu.
En taber.
Jeg er svundet ind i det sidste år.
Jeg har...
...ikke tabt mig.
Jeg er færdig.
Og jeg bor i en lortelejlighed.
Så vil du vide, hvordan jeg ved, spøgelser findes, Randy?
Du ser på et. Lige nu.
Men...
...det er en metafor.
Ved du, hvordan det er at have maske på det meste af dagen?
Nu skal I høre.
Det er ikke sjovt.
Hvem som helst kan være bag en maske.
Det er jeg godt klar over.
En dag var jeg så fuldesyg, at min fætter måtte afløse mig...
...og ingen lagde mærke til, at det var ham, der var Mike Myers.
Og han er sgu bogholder.
Nu da jeg er i gang med at være ærlig,
så tænkte jeg: "I går fra mig som jeres venner.
Som alle andre går fra mig."
Hør...
...jeg går ingen steder.
Du er grunden til, jeg er så bange for gyserfilm.
Nej. Hold op.
De valg, du traf...
...som at gå helt stift, som om du slet ikke kunne bevæge dig.
Ja.
Så pludselig løb du enormt hurtigt!
Det er mit kendetegn.
Men nu da jeg har mødt dig, har jeg mødt den sande dig.
Manden bag masken. Jeg er ikke længere bange.
Jeg behøver aldrig at blive bange igen, for...
...du er mere end en maske. Du er...
...du er min helt.
Det behøver du ikke sige.
Det passer.
Du er Michael Myers.
Nej.
Endnu bedre.
Du er Glenn Michener.
Randy, jeg ville bare sige at...
...måske...
...hvis du ikke skal noget, måske...
...kunne vi se en af Halloween-filmene?
-Det vil jeg rigtig gerne. -Fedt.
Jeg starter videoafspilleren. Den er i soveværelset.
Det er noget pis.
Det er fandeme noget pis, Mickey.
Hvis jeg havde vidst, du smittede...
Ville du have hængt ud med dine venner, som du alligevel foretrak?
Jeg ville have undgået dig. Vasket hænder og ikke kysset dig.
Derfor ville jeg ikke have hjælp. Der er altid noget til gengæld.
Der er intet til gengæld, okay? Det er ikke at hjælpe, når man vil have noget til gengæld.
-Du holder altid regnskab. -Nej, jeg gør ej.
Du tror ikke på, jeg gerne vil passe dig.
Ved du, hvorfor jeg ikke tror det?
For da jeg sagde, at jeg var syg, tøvede du.
Jeg ville ikke komme løbende, for det ville skræmme dig.
Hvad for noget?
Du vil have en lortet kæreste.
Du vil have en fyr, der hænger ud med vennerne
og behandler dig som lort. Eller hvad ved jeg?
Du ved ikke en skid!
Ham har jeg datet 16 gange. Det lort gider jeg ikke mere.
Jeg vil ikke være den der afhængige, klæbende fyr, der er for pågående...
Vær den, du er!
Så er jeg ham, der laver lort, fordi han ikke vil såres.
Gæt engang? Sådan er alle!
Hvorfor råber du? Jeg vil bare have, du får det bedre.
Ja, sgu, for du elsker mig!
Ja, og du elsker mig!
Jeg elsker dig.
Jeg elsker også dig.
-Det er for dumt. -Ja.
Åndssvagt.
Jeg er ked af, du blev syg.
Vi overlever.
Kom her.