UNA SERIE ORIGINAL DE NETFLIX
En unos momentos, llegaremos a la primera parada del paseo:
la casa de Freddy de Pesadilla en la calle del infierno.
Sé que Freddy Krueger no vive en una casa en la película.
Solo la llamamos así.
Gracias por señalar lo mismo que todos.
Estoy muy entusiasmado con este tour.
Sí. Yo también. Será bueno.
No quiero generar expectativa,
pero estoy seguro de que será el mejor día de nuestras vidas.
Estoy de acuerdo y yo he tenido muchos días buenos.
¡Bien, será el mejor día de mi vida!
¿Son todos lugares de películas de terror?
- Dijiste lugares de películas. - No, dije de películas de terror.
Lo recordaría si hubieras dicho eso.
Odio las películas de terror.
¿Por qué mirar algo que me asusta?
Es como mirar una película que me da sed.
¿Por qué haría eso? No me gusta sentirme así.
A su derecha, está la casa de Pesadilla en la calle del infierno,
la casa de Freddy.
¡Genial!
Es inconfundible.
- ¿Hola? - Hola, aún estoy en tu casa.
Vomité en el contenedor.
Noten la puerta roja...
Dios mío. ¿Estás bien?
Sí, creo que necesitaba expulsar ciertas cosas.
¿Quieres que vuelva?
O...
No.
No es tan serio. Estaré bien.
Pero si quieres que vuelva, con gusto dejaré esto e iré.
No querría ir al menos que tú quieras que vaya.
No, estaré bien. Deberías quedarte.
Está bien.
Mejórate.
Si en algún momento quieres que vuelva,
solo llámame e iré enseguida. ¿Sí?
Bien. Gracias, Gus.
Bien, gracias. Digo, mejórate. Adiós.
A lo que Freddy responde:
"Está bien, pero la primera rebanada es para mí".
Quizá podamos preguntarle sobre lugares de filmación comunes.
Como la casa de Sheldon. Algo ligero y divertido.
¿Como donde viven las chicas Gilmore? Ruby entiende.
¿Estás bien, Gus? - ¿Estás bien? - Sí.
Te ves un poco contrariado.
Sí. No sé. Yo solo...
Debería ir a ver cómo está Mickey.
Me siento raro estando aquí y... No sé.
Siento que es como una prueba.
Si parece una prueba, lo es.
¿Cuándo alguien se preguntó si algo es una prueba
y luego resultó que no lo era?
Yo una vez fui a una fiesta del Supertazón
el día que mi novia supo que tenía la enfermedad de Lyme.
- Reprobé. - Sí.
¿Qué opinas, Ruby?
Comí muchos hongos.
No sé responder preguntas de relaciones.
- Si no hubieras comido hongos... - ¿Quién comió?
Escúchame, Gus. Tienes que volver al apartamento.
Esta es la gran prueba de las relaciones, y si repruebas,
un día creerás que no hay problemas.
Quizá mañana, en una semana, en unos meses,
digas tranquilo:
"¿Me traes una barra de cereal?".
Y ella dirá: "¿Por qué no bajaste del autobús?".
Te atacará por sorpresa, y no quieres eso.
- Está bien. - Bájate del autobús.
Disculpe. ¿Puede detener el autobús?
¿Qué?
Lo siento, ¿puede detener el autobús?
Detén el autobús, Ed. Tenemos un incidente.
Lo siento, yo solo...
Disculpen.
Este caballero se asustó tanto que necesita bajar.
No tengo miedo. Solo debo cuidar a mi novia.
Como sea. No eres mejor que yo por tener novia.
No quise decir eso.
La mencionaste porque te crees mejor y no crees que tenga, y así es,
pero no importa. Vete ya.
Mickey la enfermita.
Hola.
¿Qué? ¿Qué haces aquí?
Quería volver.
No me sentía bien allí mientras tú estabas aquí,
así que aquí estoy. Quiero cuidarte.
Dejaste tu paseo por mí.
Quería hacerlo. Fue una decisión fácil.
Quiero estar a tu lado.
Puedes acercarte porque no contagio.
Es una intoxicación.
Está bien, iré a tu lado.
- Hola. - Hola.
Perdón, disculpa. No quiero sentarme en tus piecitos.
¿Estás bien?
Sí. ¿Por qué crees que es una intoxicación?
Porque cuando comí esa croqueta de cangrejo en Seafood Now,
al morderla sabía a podrida.
No quiero hablar de eso, me da ganas de vomitar.
Entiendo.
Dios.
Descuida.
Abrochen sus cinturones
porque nuestra próxima parada es la casa Wallace de la saga Halloween.
¿Quién es este?
De la saga Halloween,
- uno de los intérpretes más famosos... - Dios mío.
...de Michael Myers: Glenn Michener.
¡Sí!
Gracias.
¡Sí!
Por favor, tengan en cuenta que vamos a entrar.
Recuerden que esto solo es posible gracias a la bondad de los propietarios.
Diviértanse, pero sean respetuosos.
Están remodelando el piso en el baño de huéspedes.
- No se preocupe, señor. - ¿Ven? Ellos lo entienden.
Sí.
Hola.
¿Cómo te sientes? ¿Mejor?
¿Qué me trajiste?
Muchas cosas ricas.
Este chiquito.
Nadé por el Pacífico para decirte que te mejores.
Lo siento, es estúpido.
El tipo me hizo comprarlo, y yo no lo quería.
Pero te traje algunas cosas básicas.
Un poco de té, y el Pepto que querías.
¿Me trajiste una US Weekly?
Y te traje esto.
Por si te preguntabas si las estrellas eran como nosotros.
Me lo estaba preguntando, gracias.
De nada.
Gracias por traerme todo esto.
De nada, cariño.
¿Quieres beber algo?
Gatorade.
¿Compraste la azul?
Por como lo dijiste, ¿te encanta la azul?
Creí que todo el mundo sabía que es el peor sabor de Gatorade.
Bueno, lo siento.
Cuando estás muy enfermo, sabes exactamente lo que quieres.
Sí, supongo.
Es increíble que tengan las mismas luces.
- Y las de Navidad. - Su familia estaba ahí.
¿Qué tal? ¿Dio miedo? No. Te lo perdiste.
Es como una feria. Genial.
Sí. Michael Myers nos ama.
- Gracias a Kevin. - Sí.
Fingí que no sabía quién era.
- A los famosos les gusta. - Sí.
Los debe hacer sentir normales. Pero no lo son, son mucho mejores.
Diez veces mejores.
Cerca del final de la película, Jamie Lee Curtis empezó a decirme:
"Eres el mejor Mike Myers que hemos tenido".
- Y yo... - ¿"El mejor"?
Sí, supongo. Creo que es un cumplido.
Es un cumplido. Es hermoso.
¿Quieren hacer algo?
¿A qué te refieres?
No sé.
Irnos de aquí, beber algo, pasar el rato. ¿Por qué no?
- Sí, hagámoslo. - Claro.
- Tenemos un rato. - Pasemos tiempo con Glenn Michener. Sopita, sopa A todos les gusta la sopa
Mickey, toma algo de sopa A todos les gusta la sopa
Vibró tu celular. Parece que...
...tus amigos se divierten con un viejo.
¡Mierda! Están con Michael Myers.
Están con Glenn. Interpretó a Michael Myers.
Lo genial de él
fue que le dio su propia impronta.
No importa, está bien.
Lo siento, me cuesta seguirte.
Dios mío. Están con Glenn Michener.
La pasan genial con Glenn Michener.
Abrazó a Ruby.
¿Cómo es eso?
¿Ahora Ruby y Glenn Michener son amigos?
¿Qué carajos pasa? Caray.
GRUPO
Hola, amigo.
¿Estás bien?
No, me duele mucho la panza.
Tengo mucho calor y luego frío, y luego...
Mierda... ¿Así te sentiste tú?
Solo vomité, así que...
¿Sientes ganas de vomitar?
Sí.
No quiero hablar de eso, porque si lo hago,
entonces sucederá. No hablemos de eso.
Vamos a callarnos.
Cállate.
Lo siento, realmente creí que estaba intoxicada.
¿Por qué lo sientes, Mickey?
Porque estás enfermo.
Sí, ¿no?
Siento estar enfermo, porque ahora no puedo cuidarte.
Es mucho peor para ti. Así que lo siento.
No, creo que la náusea se me está yendo, así que estoy bien.
¿Qué haces? Deja de golpearte la cabeza.
- No. - ¿No?
Esto no me gusta.
¿Puedo ayudarte?
- No. - ¿No?
Estoy bien, quédate ahí.
No me gusta que me cuiden. Me pone incómodo.
No quiero ser una molestia para ti.
- ¿Está bien? - Bueno.
Lo siento, no quiero actuar como un imbécil. Solo...
Necesito irme y...
Como hacen los animales, y morir, hibernar o algo así.
Dejaré la puerta abierta,
así que si necesitas algo... No te estoy alejando, solo...
Mierda.
- Gracias. - Tomen un trago.
- Son muchos vasos con tragos. - Sí.
Hay muchos vasos con tragos para beber mucho.
Ahora. Por Michael Myers.
Sí.
- Por Michael Myers. - Por Michael Myers.
¡Sí!
Vamos a hablar.
Vamos.
- Mierda. Maldición. - ¿Quieres ayuda o...?
Ya está. Genial.
Genial.
- Buen tequila, ¿verdad? - Sí.
Entonces, la charla.
- Son aficionados al terror, ¿no? - Sí. ¿Cuál es su película de terror favorita?
Ahora tengo algo de miedo, para ser sincero contigo.
Estos tipos.
Eres gracioso. Diversión, de eso se trata.
Bien, haré otra pregunta entonces, tipo divertido.
¿Cuál es tu mayor temor?
Los fantasmas. Sin duda.
Todos sabemos que los fantasmas no existen.
Cuando mueres, mueres. Se acabó. Fin de la historia.
¿Y tu segundo mayor temor?
Probablemente que mi novia me deje.
- Bien. Déjame ver una foto suya. - ¿Una foto?
Sí, porque mi consejo es que enfrentes tu temor.
Y por eso te digo que la dejes ahora.
- ¿Quién tiene una foto? - Tengo una por aquí.
- Espera. - Aquí está.
Genial. Bien.
¡Olvídalo! ¡Vaya!
Vendiste la granja y te fuiste al cielo. Debes aferrarte a ella.
Ese es mi plan.
- Ese es el plan. Bien. - Sí.
Tú no eres poca cosa, señorita piernas largas.
Ya veo. No.
No, gracias. Pero te lo agradezco mucho.
¿Y tú, hombre de vaqueros?
¿Qué?
Sí. ¿Les gusta la pachanga?
- No sé si quiero parrandear con... - Me encanta la parranda.
Está bien.
Prepararé palomitas de maíz. Quédense aquí.
Tenemos que salir de aquí ya mismo.
- Se está poniendo raro. - Sí.
Espero que les gusten con mucha mantequilla.
- Me voy. - Él es raro.
- No podemos irnos sin despedirnos. - ¿Quién es?
Chris, vamos. Está preparando palomitas.
- Se atoró. - Gírala.
Deja de abrir y cerrar.
- Se atoró. ¡La giro! - ¿Qué carajos te pasa?
¡Chris!
Chicos, nos está preparando palomitas.
Bien, hice unas pocas, medio bol...
¿Adónde fueron todos?
A esos chicos... no les gustan las palomitas con mantequilla.
Debían trabajar temprano, así que no podían tener dedos grasosos.
¿Saben qué?
Al carajo con ellos. Así es.
- Más para nosotros. ¡Sí! - ¡Sí!
- A comer. - ¡Glenn!
Tras tras.
Hola.
Probé tu Gatorade azul.
- No estaba tan mal. - Está bastante bien, ¿no?
¿Quieres un poco?
Veamos. Probémosla.
Es buena.
Me encantará por siempre.
¿Puedo sentarme contigo o aún quieres estar solo?
Ven aquí.
Mi Mickey. Ven aquí.
Estemos enfermos.
Me quitó la energía. Creo que ni Stella se enfermó tanto.
¿Stella estaba enferma?
- Sí. - ¿Cómo? ¿Como nosotros?
Ahora que lo pienso, sí.
Después de ella, quizá se enfermaron un par más.
¿Qué carajos pasa?
Mickey, eso es...
Está bien, pero me desconcierta.
Si trabajara en algún lugar con alguien que está enfermo,
y se enfermaran dos o tres personas más,
pensaría: "Necesito usar mucho antibacterial ahora
y alejarme del resto del universo".
Perdón por no ser tan germofóbica como tú.
No me hagas parecer a Howard Hughes.
Solo se trata de ser responsable.
Si me enfermo, sabría
dónde me enfermé, cómo, por qué, cuándo.
Solo me desconcierta. No lo entiendo.
Lo siento. Por Dios.
La cagué y tú eres perfecto. ¿Qué quieres que diga?
Es solo que... no sé cómo esto pudo parecerte confuso.
¿No...?
¿No lo crees?
¿No te importa? ¿Dónde tienes la cabeza?
- Eres muy malo. - No quiero ser malo.
Quizá fue confuso porque estaba enferma.
No quiero ser malo contigo.
Solo digo lo que yo haría en esa situación y que tú no hiciste.
Tal vez tus prioridades son diferentes, pero...
Esa puta croqueta de cangrejo tenía sabor a podrido anoche, Gus.
Y no estaba enferma, solo vomité.
¿No te parece una intoxicación?
¿Qué?
Debo ir al baño de nuevo...
...porque estoy enfermo, carajo.
Debo ir al baño de nuevo, y es una maldita pesadilla.
Son noches como esta las que te hacen hombre.
¿Randy?
Tengo que confesarte algo.
- ¿Sí? - Sí.
Te mentí cuando te abriste y confesaste tu miedo por lo paranormal.
¿Qué quieres decir?
Me refiero a los fantasmas, Randy. Son reales, carajo.
Vamos. No es así. Soy estúpido.
Son verdaderamente reales.
Como los alienígenas.
Solía ser el rey del mundo.
Solía ser el puto Michael Myers.
Y ahora mírenme.
Un perdedor.
Encogí como un centímetro el año pasado.
No bajé...
...ni un solo kilo.
Estoy en bancarrota.
Y vivo en un departamento de mierda.
¿Quieres saber cómo sé que los fantasmas existen, Randy?
Porque estás viendo a uno. Ahora.
Pero...
...es una metáfora.
¿Saben qué se siente llevar una máscara la mayor parte del día?
Les diré algo.
No es divertido.
Cualquiera podría estar bajo esa máscara.
No me engaño.
Un día, tenía tanta resaca que le pedí a mi primo que me reemplazara...
...y nadie ni siquiera lo notó cuando hizo de Mike Myers.
Y es un puto contador.
Ahora que les he confesado todo a ustedes,
pensé: "Ahora me dejarán, como sus amigos.
Como todos me abandonan".
Oye...
...yo no me iré.
Por ti me asustan las películas de terror.
No. Cállate.
Las decisiones que tomaste...
...como moverte todo rígido como si no pudieras moverte.
Sí.
Y de repente correr muy rápido.
Sí, ese es mi sello característico.
Pero, ahora que te conocí, conozco al verdadero Glenn.
El hombre detrás de la máscara. Ya no tengo miedo.
No debo tener más miedo, porque...
...eres más que una máscara. Eres...
...como mi héroe.
No necesitas decir eso.
Es verdad.
Eres Michael Myers.
No.
Mejor aún.
Eres Glenn Michener.
Randy, solo quería decir...
...que quizá...
...si no tienes nada que hacer...
...¿podríamos mirar una de las Halloween?
- Me gustaría mucho. - Genial.
Prepararé la videocasetera. Está en la habitación.
Carajo. Esto es una mierda.
Esto es una mierda, Mickey.
De saber que contagiabas...
Te habrías ido con tus amigos,
que es lo que querías, ¿no?
Me habría alejado de ti. Me habría lavado las manos. No te habría besado.
¿Ves? Por eso no quería tu ayuda, porque siempre trae consecuencias.
No hay consecuencias, Mickey. A propósito, no ayuda que esperes algo a cambio.
- Me llevas la cuenta. - No es así.
No puedes creer que quisiera estar a tu lado.
Sí, ¿y sabes por qué no lo creo?
Porque cuando dije que estaba enferma, dudaste.
No quería venir corriendo
porque perderías el interés.
¿Qué?
Quieres un novio cretino.
Un tipo que se divierte con sus amigos
y te trata como mierda. No sé.
¡Sí, no sabes, carajo!
Salí 16 veces con tipos así. Ya no quiero esa mierda.
No quiero ser el tipo codependiente, aferrado que viene enseguida...
¡Sé quién eres!
Soy el que hace idioteces
porque teme ser herido.
¿Sí? Adivina. Eres igual a todos.
¿Por qué me gritas? ¡Solo quiero que te sientas mejor!
¡Lo sé, porque me amas!
¡Sí, y tú me amas a mí!
Te amo.
Yo también te amo.
- Esto es tonto. - Sí.
Estúpido.
Siento haberte contagiado.
Lo superaremos.
Ven aquí.