EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Om noen øyeblikk kommer vi til rundturens første stopp:
Freddy-huset fra Terror på Elm Street.
Jeg vet at Freddy Krueger ikke bor i noe hus i filmen.
Det er "Freddy-huset".
Takk for at dere påpeker det alle andre gjør.
Jeg er så gira på rundturen.
Jeg også. Det blir bra.
Vil ikke legge listen for høyt,
men jeg tror dette blir den beste dagen i livet vårt.
Jeg er enig, og jeg har hatt mange bra dager.
Dette er mitt livs beste dag!
Vent. Er dette bare grøsser-steder?
-Du sa filmsteder. -Nei, jeg sa grøsserfilm-steder.
Nei. Jeg ville husket det om du sa det.
Jeg hater grøssere.
Hvorfor se en film som skremmer meg? Som å se en film som gjør meg tørst.
Hvorfor skulle jeg det? Jeg liker ikke den følelsen.
Til høyre er huset fra Terror på Elm Street,
Freddy-huset.
Kjempekult!
Umiskjennelig.
-Hallo? -Hei. Jeg er hos deg enda.
Jeg spydde i en søppelkonteiner.
Se den røde døra...
Herregud. Fy faen, går det bra?
Ja. Tror jeg bare måtte ha ut noen greier.
Skal jeg komme tilbake?
Eller...
Nei.
Det er ikke alvorlig. Det går bra.
Om du vil, dropper jeg dette og kommer.
Jeg vil ikke komme med mindre du vil det.
Nei da. Det går fint. Bare bli.
Greit.
God bedring.
Om du vil jeg skal komme tilbake,
bare si fra, så kommer jeg.
Greit. Takk, Gus-Gus.
Takk. God bedring, mener jeg. Ha det.
Og Freddy svarer:
"Greit, men jeg får det første stykket."
Kanskje vi kan spørre ham om vanlige innspillingssteder.
Som huset til Sheldon. Noe muntert og morsomt.
Som der Gilmore Girls bor. Ruby skjønner.
Går det bra, Gus? -Går det bra? -Ja.
Du virker litt sur.
Ja. Jeg vet ikke.
Jeg tror jeg burde se til Mickey.
Det føles rart å bli her og... Jeg vet ikke.
-Det føles som en prøve. -Høres det sånn ut, er det det.
Når har noen tenkt: "Kanskje dette er en prøve?",
og så er det ikke det?
En gang gikk jeg på Super Bowl-fest
samme dag som kjæresten min fant ut at hun hadde borreliose.
-Jeg strøk på prøven. -Ja.
Hva tror du, Ruby?
Jeg har tatt masse dop.
Jeg kan ikke svare på spørsmål om forhold.
-Hva om du ikke hadde tatt dop? -Hvem har tatt dop?
Hør på meg, Gus. Du må tilbake til leiligheten.
Faen meg opptaksprøven for forhold. Stryk, så kommer dagen du tror alt er ok.
Kanskje i morgen, neste uke eller om måneder, når du slapper av og sier:
"Mickey, kan du gi meg en energibar?" "Hvorfor spiste du ikke en på bussen?"
Hun overrasker deg, og det vil du ikke.
-Akkurat. -Gå av bussen.
Unnskyld. Kan du stoppe bussen?
Hæ?
Unnskyld. Kan du stoppe bussen?
Kjør inn til siden. Vi har en som vil av.
Unnskyld, jeg bare...
Unnskyld, folkens.
Han er for redd for det fæle han har sett. Han må gå.
Jeg er ikke redd. Jeg må ta meg av dama mi.
Ja vel, ja. Du er ikke bedre enn meg fordi du har dame.
Jeg mente det ikke sånn.
Du nevnte dama, tror du er bedre. Tror ikke at jeg har en. Stemmer.
Uviktig, så bare gå.
Syke Mickey.
Hei.
Hva gjør du her?
Jeg ville komme tilbake.
Det føltes ikke riktig å være ute mens du er her,
så jeg er her. Jeg vil pleie deg.
Du dro fra rundturen for meg.
Jeg ville det. Det var en lett beslutning.
Jeg vil stille opp for deg.
Du kan komme nærmere. Jeg er ikke smittsom.
Det er matforgiftning.
Da kommer jeg bort.
-Hei. -Hei.
Unnskyld. Jeg vil ikke sette meg på totelotene dine.
Går det bra?
Ja. Hvorfor tror du det er matforgiftning?
Jeg kjøpte en krabbekake på Seafood Now,
og da jeg bet i den, smakte den råttent.
Jeg vil ikke snakke om det, for da må jeg spy.
Jeg skjønner.
Herregud.
Alt i orden.
Spenn dere fast,
for neste stopp er Wallace-huset fra Halloween-franchisen.
Hvem er det?
Fra Halloween-franchisen:
-en av våre mest berømte skildrere... -Herregud.
...av Michael Myers, Glenn Michener.
Ja!
Takk.
Ja!
Husk at vi kommer inn.
Prøv å huske at dette kun er mulig fordi huseierne er snille.
Ha det moro, men vis respekt,
for de legger nytt gulv på gjestebadet.
-Skal bli. -Ser dere? De forstår det.
Ja.
Hei.
Hvordan går det? Bedre?
Hva har du kjøpt?
Masse godsaker.
Denne lille karen.
Jeg svømte over Stillehavet for å si god bedring.
Beklager, det var dumt.
En fyr ville jeg skulle kjøpe den, og jeg ville ikke.
Men jeg kjøpte det grunnleggende.
Litt te og Peptoen du ville ha.
Kjøpte du US Weekly?
Og jeg kjøpte dette.
I tilfelle du lurte på om stjernene er som oss.
Det har jeg lurt på. Takk.
Ingen årsak.
Takk for alt dette.
Ingen årsak.
Vil du ha noe å drikke?
Gatorade.
Kjøpte du blå Gatorade?
Elsker du den blå?
Jeg trodde den var universelt ansett som den verste Gatoraden.
Beklager.
Når man er kjempesyk, vet man akkurat hva man vil ha.
Det gjør man vel.
Tenk at de beholdt lysene.
-Selv julelysene. -Familien bare satt der.
Var det skummelt?
Nei. Du gikk glipp av noe. Som et karneval. Herlig.
Michael Myers elsker oss faen meg.
-Takket være Kevin. -Ja.
Lot som om jeg ikke visste hvem han var. Kjendiser elsker det.
Da føler de seg normale.
-Men de er mye bedre. -Ti ganger bedre.
På slutten av filmen sa Jamie Lee Curtis til meg:
"Glenn, du er den beste Mike Myers vi har hatt."
-Og jeg bare... -"Den beste."
Jeg antar det. Det er vel en kompliment.
Det er en kompliment. Så nydelig.
Vil dere finne på noe?
Hva mener du?
Jeg vet ikke.
Stikke herfra, ta en drink, henge. Hvorfor ikke?
-Vi burde gjøre det. -Gjerne.
-Vi rekker en liten stund. -La oss henge med Glenn Michener. Suppe, suppe Alle liker suppe, suppe
Mickey, spis litt suppe Alle elsker suppe
Mobilen din summet. Ser ut som...
...vennene dine er med en gamling.
Fy faen! De henger med Michael Myers.
De henger med Glenn. Han spilte Michael Myers.
Det kule ved ham var at han gjorde rollen til sin egen.
Det er i orden.
Beklager. Det er vanskelig å henge med.
Herregud. De henger med Glenn Michener.
De har det gøy med Glenn Michener.
Han har armen rundt Ruby.
Og så da?
Er Ruby og Glenn Michener bestevenner nå?
Hva faen? Søren...
GRUPPE
Hei sann.
Går det bra?
Nei. Jeg har vondt i magen.
Og jeg er glovarm, og så fryser jeg, og så...
Faen... Var det sånn du følte deg?
Jeg spydde bare, så...
Må du spy?
Ja.
Jeg vil ikke snakke om det,
for da skjer det, og det vil vi ikke.
La oss holde kjeft.
Hold kjeft nå.
Unnskyld. Jeg trodde det var matforgiftning.
Hvorfor unnskylder du, Mickey?
Fordi du er syk.
Beklager at jeg er syk, for nå kan jeg ikke ta meg av deg.
Så det er verre for deg. Så beklager.
Nei. Det føles som om kvalmen går over, så det går fint.
Hva er det du gjør? Ikke slå hodet i veggen.
-Nei. -Nei?
Jeg liker ikke dette.
Kan jeg hjelpe deg?
-Nei. -Nei?
Det går bra. Bare bli der.
Jeg liker ikke å bli passet på. Det er ubehagelig.
Jeg vil ikke være en plage for deg.
-Greit? -Greit.
Unnskyld. Jeg prøver ikke å være slem. Jeg bare...
Jeg må bare gå og...
Slik dyrene gjør, bare dø eller gå i dvale eller noe.
Men jeg lar døra stå åpen,
så om du trenger noe, stenger jeg deg ikke ute. Jeg bare...
Faen.
-Takk. -Ta en shot.
-Så mange shotteglass. -Ja.
Mange shotteglass for mye drikking.
Skål for Michael Myers.
Ja.
-For Michael Myers. -Michael Myers.
Ja!
Nå tar vi en prat.
Kom igjen.
-Pokker. Faen. Helvete. -Vil du ha hjelp eller...
Jeg klarer det. Alt i orden.
Greit.
-God tequila? -Ja.
Prat.
Dere liker skrekkfilmer, ikke sant? Hva er favoritten deres?
Jeg er litt redd nå, for å være ærlig.
Disse folkene.
Du er morsom. Det er det det handler om.
Jeg skal spørre om noe annet, moropetter.
Hva er dere mest redd for?
Spøkelser. Uten tvil.
Alle vet at de ikke finnes.
Når du er død, er du død. Enden på visa.
Hva er du nest mest redd for?
At kjæresten min skal slå opp.
-Få se et bilde. -Et bilde?
Ja, for rådet mitt er å konfrontere frykten.
Og det sier meg at du må dumpe henne med en gang.
-Hvem har bilde? -Jeg har et her et sted.
-Vent. -Her er hun.
Flott.
Glem det! Kjære veneflon!
Du har trukket ditt siste stønn og kommet til himmelen. Du må beholde henne.
Det er planen.
-Ran-man, det er planen. -Ja.
Du er ikke så verst du heller.
Nei.
Nei. Takk skal du ha. Tusen takk.
Hva med deg, jeans-mann?
Hæ?
Ja. Liker dere å feste?
-Vet ikke om jeg vil feste med... -Jeg elsker fester.
Greit.
Jeg skal ordne popkorn. Bli her.
Vi må komme oss til helvete vekk.
-Det er rart. -Kom.
Jeg håper dere liker smør.
-Jeg stikker. -Rart. Han er nifs.
-Vi må si ha det. -Hvem er han?
Chris, kom tilbake. Han lager popkorn til oss.
Andre veien.
Du bare låser og låser opp.
-Det går ikke. Jeg vrir! -Hva feiler det deg?
Chris!
Han popper popkorn til oss.
Jeg laget en liten ladning, bare en halv bolle...
Hvor ble det av alle sammen?
De liker ikke smør på popkornet.
De måtte tidlig på jobb og kunne ikke ha sleipe fingre.
Vet dere hva?
Faen ta dem.
-Mer til oss, ikke sant? -Ja!
-Hugg innpå. -Glenn!
Bank, bank.
Hei.
Jeg prøvde den blå Gatoraden.
-Ikke så ille, faktisk. -Ganske god, ikke sant?
Vil du ha litt?
La oss prøve den ut.
Det var godsaker, det.
Jeg skal elske den for evig.
Kan jeg sitte hos deg, eller vil du være alene?
Kom hit.
Mickeyen min. Kom hit.
La oss være syke.
Jeg ble sliten. Jeg tror ikke engang Stella ble så syk.
Vent. Var Stella syk?
-Ja. -Hvordan syk? Som oss?
Nå som jeg tenker etter, ja.
Etter henne ble et par andre syke.
Hva faen?
Mickey, det er...
Det er greit, men det forvirrer meg,
for om en kollega av meg ble syk
og jeg så to-tre andre bli syke,
ville jeg tenkt: "Jeg må bruke Purell som faen nå,
og gå i karantene fra universet."
Beklager at jeg ikke deler bakteriefobien din.
Ikke fremstill meg som Howard Hughes.
Det kalles å ta ansvar.
Om jeg ble syk, ville jeg visst hvor, hvordan, hvorfor og når jeg ble syk.
Det forvirrer meg bare. Jeg forstår det ikke.
Unnskyld. Herregud.
Kødda det til. Du er perfekt. Hva skal jeg si?
Jeg vet ikke hvordan du kan være så ullen om dette.
Tenker...
Tenker du?
Bryr du deg ikke? Hvor har du hodet ditt?
-Så slemt. -Jeg prøver ikke å være slem.
Kanskje det var fordi jeg var syk.
Jeg prøver ikke å være slem.
Jeg sier bare hva jeg ville gjort, og du gjorde det ikke.
Vi prioriterer annerledes, og det er greit...
Den jævla krabbekaken smakte råttent, Gus.
Jeg var ikke syk, og så kastet jeg opp.
Høres ikke det ut som matforgiftning?
Hva er det?
Jeg må på badet igjen...
...fordi jeg syk, for faen.
Jeg må på badet igjen, og det er et helvete.
Det er slike kvelder som gir deg hår på brystvortene.
Randy?
Jeg har noe å tilstå.
-Har du? -Ja.
Jeg løy da du fortalte om frykten for det overnaturlige.
Hva mener du?
Jeg snakker om spøkelser. De finnes, for faen.
Kom igjen. Nei. Jeg er dum.
De er helt ekte.
Like ekte som romvesener.
Jeg pleide å være på topp.
Jeg pleide å være jævla Michael Myers.
Og se på meg nå.
En taper.
Jeg har krympet omtrent en centimeter det siste året.
Jeg har gått ned...
...null i vekt.
Jeg er blakk.
Og jeg bor i en drittleilighet.
Så vil du vite hvordan jeg vet at det finnes spøkelser, Randy?
Du ser på et. Akkurat nå.
Men...
...det er en metafor.
Vet dere hvordan det er å bruke maske mesteparten av dagen?
Jeg skal si dere en ting.
Det er ikke gøy.
Hvem som helst kan være under den.
Jeg lurer ikke meg selv.
En dag var jeg så bakfull at fetteren min måtte ta over...
...og ingen la merke til det da han var Mike Myers.
Og han er faen meg regnskapsfører.
Og nå som jeg har vært ærlig med dere,
tenkte jeg: "Dere kommer til å gå, akkurat som vennene deres.
Akkurat som alle forlater meg."
Du...
Jeg skal ikke noe sted.
Jeg er redd skrekkfilmer på grunn av deg.
Nei. Kutt ut.
Valgene dine...
...du beveget deg stivt, som om du ikke kunne bevege deg.
Ja.
Og så plutselig løp du kjempefort.
Det er varemerket mitt.
Men nå som jeg har møtt deg, har jeg møtt ditt ekte jeg.
Mannen bak masken. Jeg er ikke redd lenger.
Jeg må aldri være redd igjen, for...
...du er mer enn en maske. Du er...
Du er helten min.
Du trenger ikke si det.
Det er sant.
Du er Michael Myers.
Nei.
Enda bedre.
Du er Glenn Michener.
Randy, jeg vil bare si at...
...kanskje...
...om du ikke skal noe, så kanskje...
...vi kan se en av Halloween-filmene?
-Det vil jeg gjerne. -Flott.
Jeg fyrer opp videospilleren. Den er på soverommet.
Faen. Dette suger.
Dette suger faen meg, Mickey.
Hadde jeg visst at du var smittsom...
Ville du hengt med vennene dine, som var det du egentlig ville?
Jeg ville unngått deg. Ville vasket hendene, ikke kysset deg.
Det var derfor jeg ikke ville ha hjelp. Du har alltid betingelser.
Det er ingen betingelser her, Mickey. Det teller ikke som hjelp når du forventer noe til gjengjeld.
-Du holder alltid telling. -Nei.
Du kan ikke tro at jeg vil stille opp for deg.
Ja, og vet du hvorfor?
For da jeg sa at jeg var syk, nølte du.
Jeg ville ikke komme løpende,
fordi du synes det er teit.
Hæ?
Du vil jeg skal være en drittsekk.
Du vil jeg skal være en som henger med venner
og behandler deg som dritt. Jeg vet ikke.
Ja, du vet faen meg ikke.
Jeg datet ham 16 ganger. Jeg vil ikke ha det lenger.
Jeg vil ikke være en medavhengig, klengete fyr som er for ivrig...
Vær den du er!
Jeg er han som gjør dumme ting i redsel for å bli såret.
Gjett hva. Det er alle.
Hvorfor kjefter du? Jeg vil bare at du skal bli bedre.
Jeg vet det, for du elsker meg!
Ja, og du elsker meg!
Jeg elsker deg.
Jeg elsker deg også.
-Dette er så dumt. -Vet det.
Teit.
Beklager at du ble syk.
Vi overlever.
Kom hit.