Добре, извинявай. Здравей, семейство.
Нека намерим изненадата.
Къде е изненадата?
Ето изненадата!
Изненада! Баба!
О, Боже.
О, бабо, ми липсваш. Здравей, любов.
Бърти, издухайте свещите.
О, добре, сега знаете, че не мога, защото не съм там.
Надявам се, че не искаш да издухвам на екрана!
Ми добре.
Бърти, какво ще правиш, за да празнуваш без нас?
О, не ...
наистина не знам.
Хм. Но мисля, че Мики има нещо планирано.
Вероятно просто ще прекарам известно време с всичките си приятели тук в Лос Анджелис.
Винаги има нещо чудесно тук.
Така че, ще бъде добре.
Аз съм толкова ревнив. Искам да дойда.
Но мама казва, че ако отида, тя също трябва да дойде.
Не е честно. Не.
Е, какво не е наред с това?
Една майка и двете й дъщери правят заедно хубави неща в Лос Анджелис.
О, колко готино би било това? Това би било много готино.
Както и да е, момчета, това е толкова хубаво да ви разговарям,
и аз съм щастлив да ви видя, и те обичам толкова много,
но наистина искам да се похваля повече почивка преди големия ми ден за забавление.
Така че сега ще трябва да се сбогувам, нали?
Чао, Бърти, ми липсваш. Обичам те! Вашият чичо Василий умря!
Чао.
Хей.
Как спихте?
Как спях?
Това е малко страховито. Изглежда като доста личен въпрос.
Просто се опитвах да проверя някакъв нормален разговор за закуска.
Нямаме тоалетна хартия. След това купете малко.
Дамите трябва да изберат тоалетна хартия, която искат
защото трябва да го използвате в две различни области.
Просто ми кажи какво искаш и мога да го взема за теб.
Добро утро на всички.
Познай кой е рожденият ден днес. Да, Дакота Фенинг?
О, чакай. Това е през февруари, нали? Не. Не, близо.
Това съм аз, Бърти Бевърли Бауър.
- Сладка като мед, защото има три бис.
Точно това казваше татко. Бърти, щастлив рожден ден!
По дяволите. Честит Рожден ден! Чувствах се зле, че не знаех.
Обикновено съм на това нещо. О, ти си? Хм.
Съжалявам. Защо не ми казахте?
Щеше да те накарам да се оправиш,
за да доставиш закуска в леглото или нещо такова.
О, не спомена ли? Предполагам, грешката ми.
Това е първият ми рожден ден в Америка. Янки рожден ден!
Надявах се, че вие ​​щ е се присъедините към мен, празнувайки тази вечер.
О, лайна. Бърти, бих искала да мога, но тази вечер не мога. Имам ...
Това е доста смущаващо. Имам колоноскопия утре.
Др. Шнитман ме постави в последната минута.
Трудно е да се срещнеш.
Той е най-добрият на Запад.
Трябва да погълна цяла нощ тази груба,
сива напитка, за да ме освободи от процедурата.
Вие се превръщате в кран и нещата се изливат от вас, основно.
Трябва да съм близо до тоалетна.
Шнитман казва, че не излизайте повече от десет
фута от тоалетна, или ще има някакво бедствие.
И ти ще се замислиш за всичко това на нас?
Да, в банята.
Значи със сигурност ни купувате някаква тоалетна хартия.
Да, ще ти дам тоалетна хартия.
О, преди да забравя, можеш ли да ме закараш до моята колоноскопия утре?
Абсолютно. Това е добре от мен.
Бърти, съжалявам. И аз не мога.
Интервюираме този секс работник. Тази вечер е единствената нощ, когато може да го направи.
Не. Не се притеснявайте, наистина. Виновна съм, че не ви предупредих по-рано.
Е, добре, това е добре.
Аз ще тръгвам от годината като отидете в Bar Body,
където ще се тонирам бедрата си и може би моите седалища. Така...
Моята чанта. О.
Да. Чао.
Честит рожден ден, Бърти!
Натиснете долната част на гърба си, задръжте зад бедрата си,
удължете краката до диагонал.
Продължавай. Издишайте. Издишайте.
Добре, не се докосват ръце. Благодаря ти.
Малко нагоре. Малко надолу. А, добре.
Да, навън. И в. Страхотен.
Още два пъти. Up. Получих го, мисля.
Даун. Добре, отвън ... Благодаря ви.
Вдигни се. Не.
Switch. Къдрица. Switch. Къдрица.
Омекоте коленете си още. Изтеглете раменете си назад. Тък. Тък.
Продължавай. Само още 50. Къдрица.
Издърпайте коремните си вътре. Асансьор Това е добре.
Не е нужно да ми помагате. Благодаря ти.
Този човек изглеждаше хубав.
Той беше висок и не плешив, което никога не се случва на Тиндер.
Хм нали.
Винаги се срещам с тези къси, мазни хора, които нямат пари.
Но този човек беше красив. Той беше умен.
Ние отиваме на това ново италианско място. Хм нали.
О, момиче, здравей. Това беше наистина добро. Да.
Така че, планирах да се прибера вкъщи, нали? Ммм.
Но, добре, да направиш дълга история кратка Твърде късно. Шегувам. Шегувам.
Добро утро. Така
че Клейтън!
Какво става? Хей!
Чао, Сандра. Толкова страхотно да чатите.
Как си? Добре. Ами ти?
Аз съм наистина добър. Толкова е хубаво да те видя. Да, и вие.
Хей. Здравей, лесно.
Чао, Сандра! Как си? Имам малко новини.
Какво става? Това е моят рожден ден.
Какво? Честит рожден ден, Бърти!
Отидох за един голям, луд уикенд с всичките си бебета миналия уикенд.
Отидохме на огромна кръчма.
Но изглежда странно да не правя нищо тази вечер.
Това е вашият рожден ден. Трябва да направиш нещо.
Чудех се дали искате да отидете за питие след работа или нещо подобно?
О, мъж, като мен, бих искал,
но приятелката ми наистина е строга, че нямам никакви жени приятели.
Точно така. Плътно каишка. Аз го разбирам.
Да. Тя казва, че това ще доведе за емоционални дела
и в крайна сметка това води да шибан. Тя не е наред.
Нямам никакви платонични приятели. Аз съм изключително сексуален човек.
Ако е пред мен, вероятно ще го чукам.
Не това, което правех тук. Но това е не. Това е яко. Аз го разбирам.
Но ти си добре. Насладете се на рождения си ден, Б.
Благодаря ви много. Аз ще.
Добре. Ще бъде забавно. Ууу!
Ако някой се чуди, Имам ракови крака,
което вероятно е причината да е толкова трудно да пазя панталоните си.
Просто се забавлявам.
Ще се върна, за да те проверя. Добре? Страхотен.
Какво става момчета? Хей. Хей. Хей.
Чу ли? Той отиде отново с рак на краката.
Бог. Той е като ходеща баба.
Ако работя тук, когато съм на 30 години, запали ме.
И за какво, по дяволите, се усмихва? Животът му е толкова тъжен.
Знам.
Спомняте ли си, когато докара родителите си тук?
Колко развълнуван беше той? Той беше толкова щастлив.
Пино Ноар. Добре.
И добре дошли в &quot;Димската къща&quot;.
О, ти си тук. Хей!
Какво правиш тук? Не очаквах теб.
Ще дойдете тази вечер? Мога да открадна тирамису от кухнята.
Има и тонове. Хей, маце, просто хедсъп.
Том е на път да спре. Искаше да има обяд тук.
Какво? Защо? Казахте ми, че вие ​​сте били разделени.
Ти каза, че не уважава твоята духовност.
Ние сме разделени. Ще бъдем разделени. Както и да е.
Опитах се да го накарам да отиде някъде другаде,
но той обича шибания лук тук.
Кой не? Това е нашето подготвено ястие.
Това ще бъде неудобно, тъй като Здравей. Толкова съжалявам.
Толкова ме хвана. Извинявам се.
Мога ли да получа бърбън, чисто, моля?
О, всъщност щеше да мине през бармана за напитки.
О, съжалявам. Да.
Можем ли да започнем с лук?
Аз съм психически, така че ...
играя с теб.
Тя ми каза, че това е, което искаш. О, съжалявам.
Ще ви сложа това.
Благодаря. Добре.
Здравейте. Здравейте.
Съжалявам че закъснях. Как върви?
Добре. Добре.
Така че, лоши новини. Те нямат покрива на луната ... О,
Боже.
Наслади се.
Хей! Бърти, ти се появи.
Здравейте! Това е толкова готино.
Обичам тортата и обичам свободните неща.
И идват да мислят за това, свободното е моят любим вкус.
Да.
Ъ-ъ. Знаеш ли какво? Нека ти донесат маса.
Следвай ме. Ще говорим с домакинята. Страхотен.
♪ Честит рожден ден за теб
♪ Честит рожден ден Любимият клиент на &quot;Smoke House&quot; ♪
♪ Честит рожден ден за теб
Искаш да пея &quot;Честит рожден ден&quot; назад?
Добре. Добре.
♪Честит рожден ден Честит рожден ден на ♪
Просто съм тъп.
Е, обичам го тук.
Изглежда като вида на мястото
където някой ще бъде застрелян от тълпата,
и завъртете с лицето надолу в чиния с агнешки пържоли.
Така ли е? Това е наистина страхотно.
Да. Това е и разговор за празненства.
Ние всъщност сме седнали в щанда на Джордж Клуни точно сега.
Наистина ли? Да.
Е, както има легендата,
това е мястото, където той седеше, когато той получил обаждането, което е резервиралER.
Еха.
Да, имам предвид, ако тези стени могат да говорят, биха били като, знаете ли, &quot;Много неща се случиха тук! Всичките момчета от голямото време излизат тук.
Трябва да призная, че имах тази фантазия че за първия си рожден ден в Америка,
Бих имал голямо парти, и там ще има една знаменитост.
Не като кардашиец,
но може би някой отЕргенътили aCSIшоу,
и бих могъл да се справя с тях и го изпрати на семейството ми вкъщи.
Очевидно, когато бяха заснеманеБатман се завръща,
Майкъл Кийтън, Мишел Пфайфър и Дани Де Вито
често ще има вечеря тук.
Очевидно, Дани Де Вито никога не е нарушавал характера.
Той винаги беше пингвинът. Той щеше да поръча като пингвин.
Това е толкова готино. Да.
Какво още планира за рождения си ден?
О, ще ...
Ще бъде забавно, мисля. Ще бъде забавно, мисля. Ще бъде...
Вероятно ще се срещна с някои други хора,
и ще отидем и ще имаме ...
отивам в лимузина, отидете за обхождане на кръчма или нещо такова.
Или може би никое от тези неща, защото нямам никакви планове.
Какво? Бърти, това е твоят рожден ден! Да.
Трябва да направиш нещо забавно на рождения си ден.
Аз правя нещо забавно тази вечер.
Наистина ли? Да.
Бих искал да имам компания, ако искате да дойдете с мен.
Да ... Да,
добре. Мисля, че ще бъде страхотно. Това е страхотно.
Какво става, Майк?
Той направи това нарочно. Имаме цял живот.
Той е странният.
Friggin &#39;Майк.
Това не е част от приключението. Трябва да получа газ.
Схванах го. Добре.
Веднага се връщам. Имате ли нужда от нещо от там?
Дъвчете тютюн! Много от тях.
Майтапя се. Добре.
Това ли е странно? Харесва ми да плащам вътре.
Просто се опитвам да намеря човешко взаимодействие, където мога в ЛА.
Това е страхотна идея. Ще го направя следващия път.
Така ли е? Живот, хайде!
За съжаление &quot;кучката&quot; не е насочена към вас.
О, не, разбирам. Вселената е твоята кучка.
Точно. Добре, веднага ще се върна.
Чао. Добре.
Това е изпомпване.
Той кликва, когато свърши. Добре.
След теб. Благодаря ти.
Крис! Знам нали?
Да. Трябва да го изчакате.
О, Боже!
Това вероятно е едно от любимите ми неща,
вероятно за всички времена.
Това е мястото, където идва да танцувате когато си тъжен,
като Кевин Бейкън вНеобвързан?
Не!
О, уау!
Какво е това?
W818, най-доброто от борбата с Ван Нюз!
Боже мой. Това е лудост!
Обичам как в Лос Анджелис най-хубавите неща винаги са в най-неочакваните места.
Подобно, ще има наистина добро суши в странния мол.
Това е единственият пример, за който мога да мисля, всъщност. Вие сте първият човек, който съм донесъл тук.
Наистина ли? Да.
Е, аз съм честна.
Смучете го, другите приятели на Крис.
Така ли е?
Плашещо е. Хей, мой мъж!
Хей! Какво става? Ти успя!
Хей какво става? Хей!
О, момчета някога сте се срещали с Бърти?
Това са Франк и Алън от Спрингуд.
Здравейте. Те ме представиха на това място.
Вид като роял от &quot;Сърдууд&quot;.
О, добре, много ми е приятно да се запознаем. Спри се.
Това място е невероятно. Не е ли чудесно?
Седни. Имаме места за вас.
Да тръгваме. Благодаря ти.
Те се борят тук. Те стрелят порно по блока.
Много гъвкав квартал.
И изненадващо добри училища.
Крис, тази нощ е нощта, в която ще се качиш и ще ни покажеш какво имаш?
Нее ... Нее.
Всеки месец той идва и пилетата на действието.
Кой е този човек? Той изглежда наистина добър.
О да. Това е Колин Фоленвейдер. Аз му се покланям.
Кой е това?
Добре. Тя е страхотно. Тя нарича себе си Mayday Marge.
О, тя трябва да се нарича Мардж.
О, да, нали?
Или Sarge Marge, причина за нейното облекло.
По дяволите! Трябва да й кажете!
Добре, ще го направя.
Всъщност изглежда малко страшно, така че не искам.
Убий я! Убий я! Майната й я убива!
Убий я!
По дяволите, Бърти. Ти крещеше цяла нощ.
Имаш истински огън вътре в теб.
Боже мой. Колин Фоленвейд се приближава към мен.
Боже мой. Боже мой. Слушам те.
Преди два часа нямаше представа кой е той.
Преди два часа бях идиот.
Здравей, Бърти. Чух слух,
че ви е необходима снимка, направена за специален повод.
Това не е слух. Казах му, че.
Той ми каза. Г-н Фоленвейдър, бих искал това.
Можете ли да го вземете на телефона си?
Да вземем пръстена на заден план.
Добра идея.
Можете да ме наричате Колин. Добре, Колин.
Можеш ли да ме нападнеш за снимката? Да. Наричам това спящото.
Epic! Едно две три.
Схванах го. Трябва да се върна на ринга.
Надявам се, че имаш голям рожден ден, Бърти. Много благодаря. Разбийте крака.
На някой друг.
Благодаря, CF.
Това беше невероятно. Така ли е?
Боже мой. Аз пиша това на майка ми точно сега.
Ще взема бира. Благодаря.
Да.
Хей, какво става, Рекс?
Извинете ни. Благодаря ти.
Той е шотландски.
Обичам го. Да.
Но, човек, Австралия, а? Какво дори ти даде топките да се преместят тук?
Ах.
Добре.Защо напуснах Австралия от Бърти Бауер.
Имах това гадже. И ние се познавахме, откакто бяхме на седем години.
И аз работех в този магазин за цветя &quot;Венчелистчета&quot;. Много шикозен магазин за цветя.
Потопих хиляди папрати, докато работех там.
Но, знаеш ли, бях там от осем години.
Еха.
И един ден просто се обърнах и реших,
че искам да се преместя тук и да започна отново.
Така че аз казах на гаджето ми, че съм
получил работа тук, което, както вероятно предположихте, е лъжа.
И, да, просто исках да се измъкна от него, от апартамента
ми и от стария ми живот.
Извинете.
Не! Добре за теб.
Искам да кажа, че сте тук сега, нали? Това е страхотната част.
Това магазинче за цветя също звучеше хладно.
Да, но сега току-що се погрижих за друга удобна ситуация.
О, спомням си, че ти каза, че ...
имаш навик да правиш това в работата на Мики.
Но искам да кажа, Ранди изглежда като добър човек, нали?
О да. Не исках да кажа ... Да.
Не е задължително да говоря за това. О да.
Просто искам да кажа, че искам да опитам нови
неща и да имам по- вълнуващи нощи като това и да скоча от върха на въртящия се жилетка.
Пич, и мен! Като, о, Боже ...
Погледни ме. Аз съм такъв магьосник.
Аз идвам тук от месеци и не се боря веднъж.
Е, защо не? Трябва да го опиташ.
Извинете ме. Здравейте.
Здравейте. Дали някой тук случайно се нуждае от някой да се бори с тази вечер?
Уау!
Това е времето на крематора!
Хей, Кийт! Не струваш! Много!
Какво казахте?
О, не сте чували? Може би се нуждаете от слухов апарат!
Казах: Кейт Крематорът е гадно!
Моята малка племенница Джулия удря по-силно
от това и тя е само пет!
Кийт идва за него, всички! Това е непланирано!
Внимавай, Крис. Контролирайте ума си и контролирате тялото си.
Кийт, разкъсайте шибаните му топки! Кийт Крематорът е гадно!
Кийт Крематорът е гадно!
Добре, голяма уста, толкова силна?
Влез в този пръстен и ми покажи какво става!
Кой аз ли? Да, ти!
Добре. Имаш го, приятелю!
Дами и господа, W818 Ван Нюз Борел представя
Кийт Крематорът срещу член на аудиторията!
Ти се обърка с грешния пич!
Ууу! Ууу! Ууу!
Защо не вземете някой от вашите собствени размери?
Спокойно.
Става горещо тук!
Той го вдигна до лицето му!
Крематорско време, бейби!
- Какъв ден за деня
- Какъв ден за едно моминско момче
- И аз съм загубен в мечта
♪ мечтая за радостта си
- И дори и времето да не е вярно От моя страна
- Един от тези дни За да се разхождате навън
- В деня, когато ...
Победителят е...
Хайде да го проверим! О, Боже!
Кийт Крематорът!
Боже мой!
Крис, това беше толкова добро!
Наистина ми се струваше, че имаш дълга, неудобна история с Крематора.
По дяволите! Това се учудваше!
Знаеш ли какво направих? Мислех за Майк от къщата на пържола.
Гай дори не запомня специалните неща. Това е толкова мързеливо, нали?
Това беше страхотно. Мерси човече.
Гордея се с теб!
О, лайна. Имаш кръв.
А? А?
Кървя? О, Боже мой, кървя ли?
Слава богу, първата рана на битката ми!
По-добре да останеш далеч от вампирите, защото те ще те разкъсат.
Хелариус, Бърти.
Добре. Хайде да вървим.
Изглеждаш добре. Така ли?
Като смел войник с много малък разрез на главата му.
Ах, все още съм изпомпана.
Пфу.
Имах нужда от това.
Чувствах се като малко натискане в правилната посока или нещо подобно.
Сега не мога да разтърся Майк от мозъка ми!
О, съжалявам. Наистина ли е толкова лошо с този човек?
Чувствам се, че много сервитьори мислят, че съм шега.
Преместих се в Лос Анджелис, за да бъда каскадьор, и изобщо не го правя.
Брадичката нагоре! Бяхте прескочен през масата тази вечер.
Да, аз го направих.
Не знам.
Останаха три месеца по договора ми в Спрингвуд. Част от мен се чувства като че може би не трябва да го подновявам.
Мислите ли да си тръгвате?
Може би ще бъде по-лесно да се върнете в Чикаго
и не трябва да плащат $ 2,300 на месец в наем.
По дяволите! Мислех, че живееш там, защото е евтино.
Не, това място е рай.
Вие осъзнавате, че всички тези апартаменти са напълно обзаведени, нали?
Слушай, оставаха три месеца по този лизинг. Нека да ги преброим.
Вие не напускате LA
докато не му дадете истински изстрел като каскадьор,
и ще се опитам да направя нещо ново и готино в това време също.
Като се върнете в Бар Body.
Наистина го мразех, но платих много за класовете.
Той ... Той О!
Това се случва понякога тук.
Не ме интересува. Това е готино. Много случайно.
Е, благодарим ви за най- екшън рожден ден.
Страхотна нощ.
Какво ще кажете за прегръдката на рождения ден и тогава ще ви пусна да си тръгвате?
Добре.
О, Бърти, чакай.
Не получих номера ви.
Да.
Искаш ли да го направиш?
Да сменим номерата. Какво по дяволите, нали?
Искаш ли просто да го удариш? Това е лесно.
Заповядай.
Благодаря. Да.
Честит рожден ден отново.
Благодаря ти. Направи си толкова забавно. О да. Благодаря, че дойдохте.
И се прибери вкъщи. Ти също.
Благодаря. Night! Чао.
Ранди?
Хей, Бърти.
Какво е всичко това?
Исках да ви дам нещо специално за рождения си ден, но ...
тъй като бях в капан в къщата по цял ден, Трябваше да изпратя тази торта.
Това е толкова хубаво.
Тя се разтопи малко. Аха.
Също така си купих малко тоалетна хартия.
Но трябваше да го отворя и да използвам част от него, така че ...
О, уау!
Мирише толкова добре тук.
Да. Запалих всичките си ароматизирани свещи, защото, знаете ...
миризмата на лайна.
Съжалявам, че днес не можах да се махна с теб.
Честит рожден ден, Бърти мечка.
Ужас. Благодаря, мечка.
За какво ще пожелаете?
О. Не мога да кажа.
В противен случай тя няма да работи.
Исках ... моята колоноскопия
да се върне положително или ...
знаеш ли, всичко, за да се върнеш добре.
Да.
Трябва ли да ядем?
Предполагам.
- И след всичко казано и направено - Кой
го каза най-добре? Кой го каза най-добре? Беше ли ти? ♪ Кой го каза най-добре?
- Нека просто забравим
- Оставете го и продължете
- Ако трябва да намериш време да говориш
- Тогава говори ми
- Никога нямаше да те държа От вашата крайна съдба
- Така че продължавай
В тишината съм обвързан
- Това, което си загубил, никога не съм намерила Изгубих нервите си, но мирът заобикаля
- Така че продължавай
В тишината съм обвързан
- Това, което си загубил, никога не съм намерила
Изгубих нервите си, но мирът заобикаля
- Така че продължавай
- И сега, когато всичко е било казано и направено
Кой го каза най-добре? Беше ли ти? ♪
Нека просто забравим, оставете я зад