NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
27, 28, 29...
Enkelini.
Randy! Mitä hittoa?
Ei. Voin selittää.
Mitä on meneillään?
Minulla on vain pieni tilanne päällä.
Pikkujuttu.
Asutko autossasi?
En asu.
Kun sanon tarvitsevani omaa lepoaikaa -
ja sanot meneväsi kotiin, nukutko autossasi?
Hyvä on. Niin teen, mutta se on vain väliaikaista.
Annoin asuntoni vuokralle.
Kuinka pitkäksi aikaa?
Puoleksi vuodeksi.
Puoleksi vuodeksi?
Se ei ole väliaikaista. Poikaystäväni on koditon.
En halua enää pummata.
Oli paska olo lainattuani rahaa sinulta. Haluan säästää.
Haluan olla arvoisesi.
Arvoiseni mies nukkuu autossaan?
Kuule...
On toinenkin syy, miksen asu asunnossani.
Mikä?
Kerron, mutta lupaa olla nauramatta.
Lupaan, että tällä hetkellä ei ole pelkoa naurusta.
Siellä kummittelee.
Kun viimeksi kävin siellä,
näin pienen aavetytön pitelevän peiliä.
Ei. Arvaa mitä. Ne eivät ole aaveita. Aaveet eivät ole totta.
Ovatpa. Näin omin silmin.
Unohda aaveet, vaikka ne ovatkin totta.
Rakastan sinua.
Tyrin, kun en kertonut autossa asumisesta,
mutta rakastan sinua.
Olet kivoin, hassuin, ihanin ja ystävällisin tapaamani henkilö.
Tiedän, että olen sekaisin. Tarvitsen tilaisuuden korjata elämäni.
Anna minulle mahdollisuus.
Puhutaan tästä myöhemmin.
Kiitos.
Voinko harjata hampaani luonasi?
-Sopii. -Siistiä.
Otan vain hammasharjani täältä.
Minulla on hygieniatuotteita.
Jessus! Haiseepa pahalle!
Oletko sitä mieltä?
Olen kai tottunut siihen.
Mitä nuo irtohöyhenet ovat?
Jätin eräänä iltana ikkunan auki. Oli tosi kuuma.
Herätessäni pulu istui rinnallani ja tuijotti minua.
En tappanut sitä, mutta sitä oli vaikea saada ulos.
Hyvää työtä tänään, kaverit.
Otamme räikän esiin. Tietääkö kukaan, mikä se on? Chris!
Räikän kanssa aloitetaan kiinnittämällä vaijeri liiviin,
eli vetoliiviin.
Vaijeri kiinnitetään korkealle,
ja loppu on pelkkää matematiikkaa.
Kyllä. No niin.
Näytän teille jokaiselle taisteluliikkeitä ennen jokaista vetoa.
-Hienoa! Niin sitä pitää! -Hienoa!
-Hyvää huomenta. -Moi.
Toin sinulle latten.
Kiitos. En edes kyseenalaista tätä,
koska lopetin tupakoinnin eilen ja tarvitsen piristeitä.
Lasketko leikkiä?
Hienoa. Se ei ole helppoa.
-Pystyt tähän. -Selvä.
-Kiitos. -Eipä kestä.
Mitä kuuluu?
Mitäkö kuuluu?
No, kuten tiedät,
tilanteeni täällä hiljattain ei ole ollut ihanteellinen.
Ohjelmani lyhennys johti kuuntelijoitteni katoon.
Fanit ovat niin hajalla siitä, etteivät enää kuuntele.
Se voi johtua siitä.
Mietin, voisinko tulla Stellan ohjelmaan.
Voisimme molemmat esittää oman näkökantamme.
Ihmiset soittavat, ja molemmat antavat neuvoja.
Minun on mainittava kirjani, mutta muuten kaikki käy.
Mielenkiintoinen idea.
Tiedät, kuinka vaikea minun on pyytää tätä.
Hyvä on. Kysyn Stellalta.
-Ohjelma on hänen, mutta yritän. -Kiitos, Mick.
-Hei, Chris. -Hei, Patty.
-Pidän panoksestasi. -Kiitos.
Vakuutit minut tappelussa.
Minusta tuntui, että yritit tappaa minut.
Niin yritinkin.
Halusin ottaa tämän vakavasti.
Ehkä minusta tulee stunttien Daniel Day-Lewis.
En tarkoita hänen stunttiaan. Olisi sekin siistiä.
Aivan.
Tiedätkö Universalin WaterWorld-show'n?
Tiedän.
Se on ehkä paras live-stuntesitys ikinä.
Ohjaaja on hyvä ystäväni.
En lupaa, mutta pääset ehkä koe-esiintymään.
-Oletko tosissasi? -Olen.
Se olisi mahtavaa.
-Hienoa. -Voi luoja!
-Kiitos. -Ei kestä.
Katsoin sen elokuvan hiljattain. Se on yhä hyvä.
Kevin Costner joi alussa omaa pissaansa,
mikä inhotti monia.
Muttei suolavettä voi juoda.
-En ole nähnyt sitä elokuvaa. -Niin.
-Pidän yhteyttä. -Kiitos.
Stuntopettajani järjestää minulle ehkä työn WaterWorldin stuntshow'ssa.
Onnea! Mikä se on?
Mitä teet huomenna? Voisin kertoa siitä.
Annetaan nämä vuorosanat Brooklynille.
Hän on tavallaan hyvä näyttelijä. Hän ei vain...
...esitä vuorosanoja hyvin.
-Hei. -Hemmo!
-Jessus! -Mitä? Hei.
Anteeksi. Tiedättekö, missä Gus on?
Oletko Gusin ystävä?
-Hän on paras ystäväni. -Ei ihme.
Emme tiedä, missä Gus on. Anteeksi. Mikä nimesi on?
-Randy Monahan. -Wyatt. Kiva tavata.
-Siistiä. -Kiva tavata.
Älä huoli. Puhumme käsikirjoituksesta.
Gus voi olla tuolla tai tuolla. Kävele, niin löydät hänet.
-En ole käsikirjoituksessa. -Tiedämme sen.
-Hei, Randy. Miten menee? -Gus. Hei.
Tämä on ystäväni Randy. Ensi päivää statistina.
-Tapasimme. -Hän on tosi...
Olen nukkunut jeepissäni. Tyttöystäväni suuttui,
-joten yritän ansaita rahaa. -Lopetetaan tämä keskustelu.
Sinun ei pitäisi puhua näille tyypeille. He ovat hyvin tärkeitä.
-Selvä. Kiva tavata. -Samoin. Randykö olit?
-Niin. Mahtava sarja. -Kiitos.
-Hei. Tule. -Hei.
Kiva, että olet mukana.
Ehkä on parempi, että puhut vain minun kanssani.
Nuo tyypit ovat äreitä. Miten elokuva etenee?
Hyvin. Onhan se stressaavaa. Yritän vain saada sen aikaan.
Vaikka se olisi hyvä ja lataan sen nettiin,
en tiedä, katsotaanko sitä.
Ota joku kuuluisa siihen, kuten Matt Damon tai Blythe Danner.
-Blythe Danner. -Gwyneth Paltrow'n äiti.
En tunne häntä henkilökohtaisesti.
Entä Arya? Tunnet hänet.
Tiedätkö mitä? Itse asiassa...
Liberty Down -elokuva julkaistaan. Hän saa mainetta.
Monet katsoisivat omaani, jos...
Hei, Gus. Ja kamusi. Anteeksi.
Kuulemme teidät. Antaisitteko meille rauhaa?
-Lähtekää näyttämöltä. -Pysymme hiljaa.
Älkää pysykö hiljaa vaan lähtekää.
Menkää.
Anteeksi. Hei.
Tuosta tuli mieleen,
voinko ottaa mitä ruokaa haluan?
Olen maannut 36:n kanssa. Kolmen kanssa enemmän kuin kerran.
Onko se surkeaa vai mahtavaa? En osaa sanoa.
Voit puhua kanssani muustakin kuin seksistä.
-Voinko? -Voit.
Ei! Lopetit juuri! Et saisi olla täällä.
En polta. Rauhoitu.
Kaipaan rituaalia. Haluan olla kanssanne.
Miksi edes lopetit?
Olisit jo saanut syövän.
Tuo tiede ei pidä paikkaansa.
Saanko nuuhkia kättäsi?
Outoa. Et.
Katso minua. Olen pomosi. Anna nuuhkia kättäsi.
Se saattaa haista myös sipulilta.
Luoja. Tuoksuu tosi hyvältä.
Riittää. En tarvitse tupakkaa.
"Isi, sain työn!
Puhun suuseksistä koko päivän, ja pomo haistelee kättäni."
Elät unelmaa!
Pomosi pyytää palvelusta.
Ihan mitä haluat.
Tri Greg tulee ohjelmaan huomenna.
Inhaa, ei! Miksi?
Hän on tavallaan mulkku. Se ei ole suosikki-ideani.
Hän on hirveä mulkku ja kohtelee minua kuin amatööriä.
Mikä olenkin, mutta hän ei pidä minua ihmisenä. Hän kysyi, kenen presidentin aikana synnyin.
Vastasin "Clintonin". Hän nauroi ja lähti.
Hän on täysi persreikä,
mutta hänellä on vaikeaa. Tämä voisi auttaa.
-Mitä huomiseksi on? -Ei mitään hyvää.
Soitat äidillesi ja esität taas olevasi raskaana.
Se alkaa olla läpi kaluttu.
Ole kiltti.
Hyvä on, jos todella haluat. Voisihan se olla hyvä.
-Hienoa. -Hyvin teillä menee.
Tiedätkö edes, mistä puhumme?
En. En kuunnellut.
Kuten lukemattomat atomit -
muodostavat kaiken maailmassa, laivat ja...
Hei, Gus?
Hetki. Anteeksi.
Kello on 16.30. Tunti on ohi.
Kello on 16.30.
Niin on.
Selvä. Saatte lähteä.
En tiedä, mitä tärkeää työstät,
mutta yritän päästä Browniin.
Työstin vain ensi viikon tunteja.
Niinkö? Lasisi heijastavat.
Näyttää käsikirjoitukselta.
Höyrytteletkö luokassa? Jessus! Älä viitsi.
Anteeksi. Tunti on ohi. Kiitos, ettet kerro kenellekään. Hei.
Selvä. Hei.
Hei. Miltä tuntuu?
Olen väsynyt. Haluan nukkua.
Ennen kuin lähdet, haluaisin puhua pikaisesti.
Pikkujuttu. Haluan pyytää pikkuriikkistä palvelusta.
Palvelusta. Vitun vittu!
Tiedät, että pidän kirjoittamisesta.
Olen kirjoittanut -
ja ohjannut jotain kirjoittamaani.
Se on tosi siistiä.
Se on tavallaan trilleri.
Synkkä, eroottinen trilleri.
Ajattelin, että olisi kivaa ja siistiä,
jos sinulla olisi osa.
Haluatko minut eroottiseen trilleriisi?
Ei se erityisen eroottinen ole.
Se on enemmän aikuisille suunnattu.
Onko se aikuisviihdettä?
Ei, vaan elokuva aikuisille.
Se on tavallinen elokuva,
johon olen panostanut paljon aikaa, energiaa ja rahaa.
Olen tyhjentänyt pankkitilini.
Käytätkö omaa rahaasi? Onpa surkeaa.
Minun on pakko.
Minulla ei ole rahoitusta eikä suhteita.
Olemme samassa veneessä.
Meidän on täytynyt luoda oma onnemme,
kääriä hihat ja tehdä kovasti töitä.
Emme ole syntyneet valmiiseen pöytään.
Olet valkoihoinen ja luultavasti hetero.
Ei sinulla niin vaikeaa ole.
Totta.
Hyvä huomio.
Kysyn sinulta,
koska olet ainoa, joka voi auttaa juuri nyt.
Lopeta. Teet oloni epämukavaksi.
Ymmärrän.
Teen tämän yhden palveluksen sinulle.
Tämä on ainoa kerta.
Haluatko tämän olevan se ainoa kerta?
Yksi palveluksesi. Voisin tehdä monta muuta asiaa puolestasi.
Aivan.
Maailmassa.
Ja valitset tämän. Oletko varma?
-On pelottavaa, kun sanot... -Toivottavasti on.
Toivon, että pelkäät.
Voisin tehdä monia asioita,
ja valitset tämän.
Selvä.
Olen varma...
Tästä tulee siistiä.
Varmasti.
Sarkasmia?
Ei.
-Päivää. Hei. -Hei.
Toivottavasti tämä ei ole outoa, mutta voinko lainata meikkejäsi?
Miksi haluat niitä?
Haluan näyttää kivemmalta ja paremmalta.
Rento päivämeikki. Pikkujuttu.
Tapaatko jonkun miehen?
Tapaan, mutta minulla on poikaystävä.
Tapaamme ystävinä.
Selvä. Huulikiiltoa.
Kiitos.
-Kuinka vanha olet? -16-vuotias.
Olet siisti.
Minusta tuli siisti vasta myöhemmin. Hienoa.
Niinkö?
TÄMÄ ON STELLA EMMETT
Täytyy sanoa, että pidän lahjoista.
-Kiitos. -Omat kondomisi.
Yritin saada ohjelmaani mukeja,
muttei budjetissa kuulemma ollut varaa.
Tein yhden itselleni.
Valmiina?
Hei, kaverit! Stella tässä.
Tällä viikolla ohjelmassa on erityisvieras, tri Greg Colter, joka...
Hänellä on Heart Work -niminen ohjelma, ja hän kirjoitti juuri kirjan.
Tervetuloa, Greg.
Kiitos, Stella. Olen kai täällä edustamassa miesnäkökulmaa.
Aivan, koska yhteiskunta kaipaa lisää sitä.
Kyllä minun mielestäni.
Uskon täysin miesten ja naisten tasa-arvoon,
mutta viime aikoina feminismin suosio -
on hukuttanut eräiden merkittävien miesten äänen,
ja se on sääli.
Selvä.
Tri Greg ei ole koomikko tai performanssitaiteilija.
Hän on ammattiterapeutti, joka uskoo sanoihinsa.
Otetaan puheluita.
Sarah Portlandista. Olet lähetyksessä minun -
ja tri Greg Colterin kanssa. Hän uskoo, ettei miehiä kuulla.
-Terve. -Hei.
Huomasin, että haluan tulla kuristetuksi.
Seksin aikana, en yleensä. Onko se paha juttu?
Ei. Kunhan olet turvassa ja luotat partneriisi,
tee sitä, mikä tuntuu hyvältä.
Älä häpeä itseäsi, vitun friikki.
Olen täysin eri mieltä.
Ehkä sinusta pitäisi tuntua oudolta.
Outo ei aina ole terveellistä.
Joskus itsensä vahingoittaminen on hätähuuto.
Hetkinen.
Elämä on rankkaa.
Pitäisi hankkia ihana orgasmi millä tahansa keinolla.
Älä kuuntele tri Greg Colteria, googlaa hänet.
Naamasta näkee, että hänen seksinsä on tylsää.
Minulla on ollut monia uskaliaita kokemuksia.
Olen leikkinyt ruoalla monesti.
Pidän jaloista.
Sain kerran orgasmin antaessani suuseksiä.
Mahtavaa. Onko toista soittajaa?
Sitten laitimmainen tyyppi -
vetää esiin singon -
ja laukaisee sen.
Se lentää stadionin poikki, osuu pappiin -
ja hänen kehonsa syttyy liekkeihin.
-Hyvänen aika! -Hän taistelee koko ajan.
Hän tulee reunalle ja on tosi korkealla.
Yhtäkkiä hän tippuu. Aivan kuin se olisi pikkujuttu.
Hän tippuu kymmenen metriä uima-altaaseen, iso loiskahdus, ja... Mahtavaa.
Olen ylpeä sinusta. Toivottavasti saat sen. Tosi siistiä.
Kiitos. Toivotaan.
Mitä sinulle kuuluu?
-Olen käynyt Bar Bodyssa. -Siistiä.
Kävin tunnilla tänä aamuna.
Enkä oksentanut sen jälkeen.
Onnittelut. Ei yrjöä. Siistiä.
Asutko lähellä? Pitäisi päästä vessaan.
Yleinen vessa on nurkan takana.
Se on inhottava. Tule, näytän kotini.
Ajattele Mad Maxia, mutta hiekan sijaan on vettä.
Ruby, vähemmän savua.
Se on elokuvan tunnelmaa varten. Se näyttää rakeiselta.
Puhuimme tästä. Vähemmän savua tähän kohtaukseen,
koska Romanilla ja yleisöllä on selkeyttä.
Lavasteissa on siis selkeyttä.
-Ei. Siitä puhuin Wadelle. -Koulu näyttää olevan tulessa.
Näet jälkituotannossa.
Olen tapaillut menestynyttä, fiksua ja kivaa miestä, mutta...
-Et halua panna häntä. -En halua panna häntä.
Aivan.
Tapaamme Lana Del Reyn,
joka on hänen ystävänsä ystävä.
Voinko mennä, vaikken tapaile tai pane häntä sen jälkeen?
Kyllä! Mene! Päätät kehostasi.
Hän päättää Lana-yhteydestään.
Mitä?
Tässä neuvoni, Amy. Oletko valmis?
Peruuta treffit. Tai jos menet, harrasta seksiä.
Älä tee sitä. Hän sanoi juuri, ettei halua seksiä.
Greg, lääkäri.
-Voinko kutsua sinua siten? -Et voi!
Sanotko, että meidän on aina pakko antaa treffeillä?
En sano. Älä laita sanoja suuhuni, perkele.
Minäpä kerron, mistä tässä on kyse.
Pyydän. Olin...
-Myönnä faktat. -Olen valmis. Katsotaan.
Naiset manipuloivat miehiä seksillä. Fakta.
Käytän seksiä seksuaaliseen nautintoon.
Olet tehnyt sen tuskallisen selväksi. Tietenkin pidät seksistä paljon.
Harrasta sitä. Mutta älä jauha paskaa. Seksi teki sinusta kuuluisan.
Tämä persreikä Amy Hollywoodista -
käyttää seksuaalisuuttaan Lana Del Reyn tapaamiseen.
Jopa mahtava tuottajasi, Mickey Dobbs,
joka on tuonut ajatuksia herättäviä puheluita tänne,
käytti minua seksiin. Eikö niin?
-Myönnä se. Olenko oikeassa? -Niin. Hei, Mickey tässä.
En häpeä myöntää sitä. Harrastimme seksiä.
Se oli inhottavaa, enkä manipuloinut sinua.
Älä viitsi! Annoit minun ymmärtää.
Panit minua, etten antaisi sinulle potkuja.
Luultavasti sujautit Viagraa lounaaseeni,
koska olin kovempi kuin yleensä.
Tri Greg, jatketaan...
Miehet eivät välttämättä ole ongelma. Onko selvä, neiti Feministi?
Naisetkin ovat ongelma, koska panette meitä ja huijaatte meitä.
Tässä! Haluatko panna? Ole hyvä. Nai sielusi kyllyydestä.
Vitut tästä!
Tri Greg heitti oikeasti kondomeja päähäni.
Hän heitti tuolin. Hän lähtee.
Olkaa hyvät!
Haley, tiedän, että pelkäät. Pelkäämme kaikki.
Kerro, mitä näit, ennen kuin joku muu tapetaan.
He uhkasivat perhettäni! Mitä jos olen seuraava?
On aina parempi kertoa totuus.
Mitä jos totuus ei ole yksinkertainen?
Minulla on aikaa. Kuuntelen. Suojelen sinua.
Hienoa! Poikki!
No niin!
Yläfemma. Alafemma.
Liian hidas. Hienoa työtä.
Minä tyrin.
Kortti on täynnä.
Onko kortti täynnä?
Selvä, herra Jekkuilija. En tiennyt, että herra Clooney on täällä.
Ei. Minun korttini...
Kortti on täynnä. Emme siis saaneet...
Saitko otosta mitään?
Sain ensimmäiset kolme sekuntia, ja sitten...
Hae uusi kortti. Uusitaan se.
On aikaa tehdä se.
Haen sen autostani.
Eikö sinulla ole korttia?
-Ei. On. -Autossasi?
Tyhjennä sitten se kortti.
Tyhjennä se. Aloitamme alusta.
Ensimmäiset viisi ottoa olivat paskoja.
Anteeksi, mutta ne olivat.
Olemme nyt vireessä, joten tyhjennämme kortin.
Poistammeko kaikki?
Yksi pyyntö.
Voitteko välittää tästä yhtä paljon kuin minä?
Hyvä fiilis kuvauspaikalla, Michael Bay.
Kamera käymään vain.
Sitten he vaihtoivat kaksi juoksumattoa crosstrainereihin.
Hullua.
Aivan kuin Gusilla. Samaa outoa taidetta seinillä.
On pari pientä eroa.
Mikroni hajosi.
Se vaihdettiin. Tämä on huippumalli.
Siistiä.
Jos tarvitset mikroa, älä mene Gusille.
En mene.
Katso tätä. Halusin tietää maalauksen tarkoituksen.
Etsin taiteilijan Facebookista ja otin yhteyttä.
Hän vastasi heti. Mikä tarkoitus on?
Ei sitä ole. Ne ovat vain pisteitä.
Hän pitää pisteistä.
Tarvitsetko vessaa?
En.
-Olet fyysisesti vahva. -Olen stuntmies.
Se on vitun seksikästä.
Anteeksi. Pidimme lounastauon kuvauspaikalla.
Rakennukset muistuttavat toisiaan. Onko Witchita tuolla?
Onhan Witchita tuolla? Minun pitäisi olla siellä nyt.
Witchitan kuvauspaikka.
Onko tuo zombikärry?
Anteeksi. Zombikärry, odota. Minun pitäisi olla kyydissä.
Elämme herkkiä aikoja.
Meidän pitää välttää vastenmielistä ja seksististä retoriikkaa.
Samaa mieltä.
Tarkoituksena oli käydä avoin keskustelu -
sukupuolista ja seksuaalisuudesta.
-Et voi heittää kollegaa kondomeilla. -Olin tulossa siihen.
Et voi puhua kollegan seksielämästä suorassa lähetyksessä.
Myöskin totta.
Etkä voi haukkua kuuntelijoitamme.
Mitä nyt tapahtuu?
Olet toistaiseksi erotettu.
Olen omistanut 15 vuotta elämästäni ihmisten auttamiseen.
Olen ollut Gravityssä alusta asti. Miten maksan asuntolainani?
-Asut vuokralla. -Tarkoitin kuvaannollisesti.
Pysykää rauhallisena.
Anteeksi.
Soitan, kun tiedän, mitä teemme.
Rick saattaa sinut ulos.
Et varmaan voisi olla iloisempi tästä.
-Minäkö? -Niin.
Yritin vittu auttaa sinua. Ei ole vikani, että hän tyri.
Meillä ei ole vaihtoehtoja. Olen pahoillani, Greg.
Olen tri Greg.
Lähdetään, Rick.
Hei. Minä autan, kamu.
Kiitos.
-Hyvä päivä tänään, vai? -Oli hieno päivä.
-Minä hoidan. -Oletko varma?
Olen. Ei hätää.
-Etkö varmasti halua apua? -En.
Mitä korttiin tulee... Sellaista sattuu.
Niin kai.
Kuvasimme silti kohtauksen.
Niin. Hyvä meininki.
Ota iisisti.
Chris.
Me nukahdimme.
Minä lähden.
Olet tosi hyvä seksissä.
Millainen ilme?
-Surullinen? -Ketkä olivat paikalla? Sinä, Erika...
Minä ja Erika.
Inhoan hänen Andre Agassi -kampaustaan. Heikot geenit tai jotain.
Haluan yksityiskohtia. Epäreilua, etten nähnyt hänen lähtöään.
Niin, kerro lisää.
En tiedä. Hän vaikutti murtuneelta.
Lisää raivareita töihin. Olisin paikalla useammin.
Tämä on ammattiurani paras päivä.
Olen tehnyt töitä vasta kaksi kuukautta, mutta silti.
-Menen tupakalle. -Saanko yhden?
Luoja, Truman. Pidä juomia silmällä.
-Pidän. -Anteeksi.
Ei haittaa. Olen hengessä mukana.
Saanko vodka tonicin?
Toki.
Antaa olla.
-Chris, eikö? -Niin.
Avaamme 20 minuutin päästä. Voin näyttää pari liikettä.
Olen käytettävissäsi.