EEN NETFLIX ORIGINAL-SERIE
27, 28, 29...
Mijn engel.
Wat is dit?
Ik kan het uitleggen.
Wat is er aan de hand?
Ik heb een probleempje.
Niks belangrijks.
Woon je in je auto?
Nee.
Als ik een avond alleen wil slapen voor wat rust...
...en jij zegt dat je naar huis gaat, slaap je in je auto?
Inderdaad, maar het is tijdelijk.
Ik heb mijn flat verhuurd.
Voor hoelang?
Voor zes maanden.
Dat is niet tijdelijk. Ik heb een dakloze vriend.
Ik wil niet meer klaplopen.
Ik voelde me rot nadat je me geld leende. Ik wil sparen.
Degene zijn die je verdient.
En die slaapt in zijn auto?
Luister...
...er is nog een reden dat ik niet thuis slaap.
Welke?
Beloof me dat je me niet uitlacht.
Ik beloof je dat er nul kans is dat ik nu ga lachen.
Het spookt er.
De laatste keer dat ik er was...
...zag ik 'n klein spookmeisje dat een spiegel vasthield.
Raad eens? Er zijn geen spoken. Die bestaan niet.
Jawel, ik heb ze zelf gezien.
Vergeet die spoken. Ook al zijn ze echt.
Ik hou van je.
Ik had moeten zeggen dat ik in m'n auto woon...
...maar ik hou van je.
Je bent de aardigste, grappigste, liefste persoon die ik ken.
Ik ben een puinhoop. Ik wil een kans om mijn leven te ordenen.
Geef me een kans.
We praten er later wel over.
Mag ik bij jou mijn tanden poetsen?
Goed.
Ik pak even mijn tandenborstel. Die ligt hier.
Ik heb een berg toiletspullen.
Wat stinkt het hier.
Vind je?
Ik ben er vast al aan gewend.
Wat zijn al die losse veren?
Ik liet 'n nacht m'n raampje open, het was loeiheet.
Toen ik wakker werd, zat er een duif op mijn borst naar me staren.
Ik heb hem niet gedood, maar ik kreeg hem niet weg.
Vandaag iets leuks, jongens.
We gaan de ratchet pull doen. Weet iemand wat dat is?
Je begint met een eenvoudige bevestiging van het harnas aan een kabel.
Oftewel een springvest.
Vervolgens bevestig je het aan een hoog punt, de kabel...
...en verder is het 'n wiskundig probleem.
Ik ga met elk van jullie voor elke val wat technieken doornemen.
Dat bedoel ik nou.
Goedemorgen.
Ik heb een latte voor jou.
Ik ga geen vragen stellen.
Dit is mijn eerste sigaretloze dag. Ik snak naar een oppepper.
Meen je dat?
Goed zo. Dat is niet makkelijk.
Jij kunt het. -Goed.
Graag gedaan.
Wat is er?
Zoals je weet is mijn situatie hier de laatste tijd verre van ideaal.
Ik verloor luisteraars toen ze m'n programma inkortten.
Ze zijn er zo kapot van dat ze helemaal niet meer luisteren.
Dat zou het kunnen zijn.
Dus ik vroeg me af of ik in Stella's programma mag.
Dan doen we een soort hij zei/zij zei.
Als de mensen bellen, geven we beiden raad of wat je maar wilt.
Ik moet het boek vermelden, maar ik ben voor alles in.
Interessant idee.
Je weet hoe moeilijk het voor me is jou dit te vragen.
Goed, ik zal het Stella vragen.
Het is haar programma, maar ik zal het proberen.
Chris. -Hoi, Patty.
Ik vind dat je het heel goed doet.
Dat gevecht net? Je overtuigde me.
Jij mij. Ik dacht dat je me echt wilde doden.
Was ook zo.
Ik wil dit echt serieus nemen.
Wie weet word ik de Daniel Day-Lewis van stuntmannen.
Niet zijn stuntman, maar... Nou ja, dat zou ook cool zijn.
Ken je de WaterWorld-stuntshow bij Universal?
Waarschijnlijk de beste livestuntshow ooit.
De regisseur is een goede vriend.
Misschien kan ik een auditie regelen.
Meen je dat?
Dat zou geweldig zijn. -Mooi.
Bedankt. -Niks te danken.
Ik heb die film net gezien, hij is nog steeds goed.
En Kevin Costner die aan het begin van de eerste scène zijn eigen pis drinkt.
Dat vonden veel mensen smerig.
Maar je kunt toch geen zout water drinken?
Ik heb de film niet gezien.
Maar je hoort nog van me.
Mijn stuntlerares kan misschien een baan regelen bij de Waterworld-stuntshow.
Gefeliciteerd. Wat is dat?
Wat doe je morgen? Dan vertel ik je er alles over.
Waarom geven we die twee zinnen niet aan Brooklyn?
Ze is best een goede actrice, maar...
Ze zegt haar tekst niet goed.
Weten jullie waar Gus is?
Ben je 'n vriend?
Hij is mijn beste vriend. -Verbaast me niet.
We weten niet waar hij is. Hoe heet je?
Aangenaam. -Insgelijks.
Geeft niet. We hebben het over het script.
Gus kan daar zijn of daar.
Loop maar rond tot je 'm vindt.
Ik sta niet in het script. -Dat weten we.
Hoe gaat het?
Randy, 'n vriend. Zijn eerste dag als figurant.
We kennen elkaar al.
Ik slaap in mijn jeep en mijn vriendin is kwaad.
Ik probeer wat bij te verdienen. -Beëindig dit gesprek.
Je hoort niet met ze te praten. Ze zijn heel belangrijk.
Leuk jullie te ontmoeten. -Jou ook. Randy, toch?
Fantastische serie.
Kom mee.
Fijn dat je meedoet.
Het is niet erg, maar je kunt beter alleen met mij praten.
Het zijn nogal mopperpotten. Hoe gaat de film?
Goed, maar zenuwslopend. Ik steek voor dat ding mijn nek uit.
Zelfs als hij goed wordt en online gaat weet ik niet of iemand 'm ziet.
Je moet er een beroemdheid in doen. Zoals Matt Damon of Blythe Danner.
De moeder van Gwyneth Paltrow.
Ik weet wie ze is, maar ik ken haar niet persoonlijk.
En Arya dan? Haar ken je wel.
Weet je?
Die film, Liberty Down, komt uit. Dat wordt een hit voor haar.
Maar veel mensen zouden kijken...
Gus. En je maatje.
We horen jullie. Kunnen jullie ons wat ruimte geven?
Ga hier weg. -We praten wel zachter.
Kun je, in plaats van zachter te praten, weggaan?
Ga weg.
Nu ik eraan denk...
...mag ik van het buffet eten wat ik wil?
Maar goed, ik heb met 36 mensen geneukt. Alleen met drie meer dan eens.
Is dat triest of geweldig? Ik weet het niet.
Je hoeft met mij niet alleen over seks te praten.
O, nee?
Je bent net gestopt. Je mag hier niet komen.
Ik ga niet roken, relax.
Ik mis het ritueel. Ik wil bij jullie zijn.
Waarom ben je eigenlijk gestopt?
Je zou inmiddels al kanker hebben gehad.
Dat heeft de wetenschap niet bewezen.
Mag ik je hand ruiken?
Raar.
Kijk me aan. Ik ben je baas. Laat me je hand ruiken.
Misschien krijg je ook een vleugje ui.
Wat ruikt dat lekker.
Nu hoef ik niet te roken.
'Ik heb een baan. Ik praat over pijpen...
...en m'n baas wil m'n hand ruiken.'
Je hebt een droomleven.
Je baas moet je om 'n kleine gunst vragen.
Zeg het maar.
Dr. Greg moet morgen in het programma.
Bah, nee. Waarom?
Ja, hij is een eikel. Het is niet mijn favoriete idee.
Een eikel? Een enorme eikel. Hij behandelt me als een amateur.
Dat ben ik ook, maar hij ziet me niet als mens. Hij vroeg wie de president was toen ik werd geboren.
Toen ik Clinton zei, lachte hij en liep hij weg.
Ik weet dat hij een eikel is, een volkomen eikel...
...maar hij heeft 't moeilijk. Dit kan 'm helpen.
Wat hebben we voor morgen gepland? -Niks goeds.
Je moeder weer bellen en doen alsof je zwanger bent.
Dat wordt wat afgezaagd.
Prima. Als je het echt wilt. Het zou best goed kunnen worden.
Het komt wel goed met jullie.
Weet je wel waar we het over hebben?
Ik heb niet geluisterd.
Zoals andere miljoenen, biljarden atomen...
...maken de piepkleine bouwstenen deel uit van alles in de wereld. Schepen en...
Een moment.
Het is 16.30 uur. We zijn klaar.
Inderdaad.
Jullie kunnen gaan.
Wat is er zo belangrijk?
Ik wil naar de universiteit.
Ik was de lessen voor volgende week aan het plannen.
Echt? Want ik zie de weerspiegeling in je bril.
Het lijkt precies 'n script.
Annie. Ben je hier aan het vapen? Toe nou.
De les is afgelopen. Bedankt dat je het niemand vertelt.
Hoe voel je je?
Moe. Ik wil slapen.
Voordat je gaat, wilde ik even snel over iets praten.
Niks belangrijks. Ik wilde je om een piepkleine gunst vragen.
Je weet dat ik schrijf.
Ik ben aan het schrijven...
...en ook iets aan het regisseren wat ik heb geschreven.
En het is heel gaaf.
Het is een soort thriller.
Een duistere, erotische thriller...
...en ik dacht dat het heel leuk en cool zou zijn...
...jou een rol te geven.
Wil je dat ik in jouw erotische thriller speel?
Hij is niet echt erotisch.
Eerder voor boven de 18.
Dus het is een pornofilm?
Nee, voor boven de 18.
Het is een normale film...
...waarin ik veel tijd, energie en geld heb gestopt.
Ik heb mijn bankrekening leeggehaald.
Gebruik je je eigen geld? Wat zielig.
Ik moet wel.
Ik heb geen financiële steun of connecties.
We zitten in hetzelfde schuitje.
We zijn twee mensen die hun eigen geluk moeten creëren...
...en met hard werken hun doel bereiken.
We zijn niet geboren met een zilveren lepel in de mond.
Je bent een blanke man en hetero, geloof ik.
Je lepel was minstens van brons.
Dat is waar. Daar zeg je wat.
Ik vraag het aan jou...
...omdat jij de enige bent die me nu kan helpen.
Nu voel ik me echt opgelaten.
Dat begrijp ik.
Ik zal deze ene gunst voor je doen.
Dit wordt de enige keer dat ik iets voor je doe.
Wil je dat dit die keer wordt?
Je enige gunst. Ik kan een boel andere dingen voor je doen.
Juist.
In de hele wereld.
En dan kies je dit? Weet je het zeker? Ik vind 't eng als je zegt... -Hopelijk is het eng...
...en ben je bang.
Ik kan van alles voor je doen, maar je kiest dit.
Ik heb alle vertrouwen.
Want dit wordt heel cool.
Ik weet het zeker.
Is dat sarcasme?
Hopelijk vind je 't niet raar, maar mag ik wat van je make-up lenen?
Waarom wil je dat?
Om er wat leuker uit te zien en mezelf mooier te maken.
Gewoon iets voor overdag, niks bijzonders.
Heb je een afspraakje?
Ja, maar ik heb een vriend, dus...
Gewoon als vrienden.
Lipgloss.
Hoe oud ben je? -Zestien.
Je bent cool.
Ik werd pas veel later cool, dus goed gedaan.
Leuk promotiemateriaal trouwens.
Je eigen condooms.
Ik wilde dat ze Heart Work-mokken voor me lieten maken...
...maar ze zeiden dat er geen geld voor was.
Ik heb er zelf wel een.
Zijn we klaar?
Ik ben het, Stella.
Deze week hebben we een speciale gast, dr. Greg Colter.
Hij presenteert Heart Work en heeft 'n boek geschreven.
Ik ben hier, denk ik, om het mannelijke standpunt te vertegenwoordigen.
Dat kan de maatschappij wel gebruiken.
Ik vind van wel.
Ik geloof oprecht dat mannen en vrouwen gelijk zijn...
...maar de populariteit van het feminisme heeft de laatste tijd...
...prominente mannelijke stemmen overstemd...
...en dat is erg jammer.
Dr. Greg is geen komiek of performanceartiest.
Hij is een professionele therapeut. Hij gelooft wat ie zegt.
We gaan telefoontjes beantwoorden.
Hoi Sarah, je spreekt met mij...
...en iemand die vindt dat mannen genegeerd worden.
Ik heb onlangs ontdekt dat ik graag word gewurgd.
Tijdens seks, niet in het algemeen. Is dat erg?
Zolang je maar veilig bent en je partner vertrouwt.
Doe wat je lekker vindt. Schaam je niet voor wie je bent.
Daar ben ik het niet mee eens.
Misschien moet je 't wel raar vinden, want wat bizar is, is niet altijd gezond.
Zelfkastijding is soms 'n noodkreet.
Wacht even. Het leven is zwaar.
Doe wat je wilt voor een lekker orgasme.
Luister niet naar hem. Google hem liever.
Je kunt zien dat zijn seks saai is.
Ik heb veel gewaagde ervaringen gehad.
Heel vaak met voedsel.
Ik hou van voeten.
Ik kreeg eens een orgasme terwijl ik een cunnilingus deed.
Ongelooflijk. Hebben we een andere beller?
En dan pakt die vent helemaal rechts...
...een bazooka en vuurt hem af.
De raket gaat door het hele stadion, raakt de diaken...
...en die vliegt in de fik.
Lieve hemel. -Hij vecht nog steeds.
Dan komt hij bij de rand, hij staat zo hoog...
...en plotseling valt hij. Alsof het niks is.
Al gauw tien meter, landt in het zwembad, enorme plons en dan... Ongelooflijk.
Ik ben heel trots op je. Hopelijk krijg je het. Het is zo gaaf.
Ik hoop het ook.
Wat heb jij gedaan?
Ik ben weer naar Barre Body geweest.
Ik heb vanochtend een hele les gedaan.
En gaf daarna niet over.
Gefeliciteerd. Niet gekotst.
Is je flat hier ver vandaan? Ik wil naar het toilet.
Het openbare toilet is hier om de hoek.
Maar dat is smerig. Kom mee, ik laat je mijn flat zien.
Dus in feite zoiets als Mad Max, maar met water in plaats van zand.
Rustig aan met de rook.
Gewoon voor die korrelige toon in de film.
Maar deze scène zou minder rook krijgen.
Roman krijgt duidelijkheid, dus de kijker ook.
Dus de mise-en-scène is duidelijk.
Dat zei ik al tegen Wade. -Het lijkt alsof de school in brand staat.
Je ziet 't wel in de postproductie.
Ik ga met een man. Hij is succesvol, intelligent en heel aardig, maar...
Je wilt hem niet neuken. -Nee.
Hij wil me aan Lana Del Rey voorstellen, een vriend is met haar bevriend.
Kan ik toch gaan als ik hem erna niet wil neuken?
Natuurlijk wel. Jouw lichaam, jouw keus.
Zijn contact met Lana, zijn keus.
Dit is mijn advies, Amy. Ben je er klaar voor?
Zeg af, of ga wel en neuk met hem.
Niet doen. Ze zei net dat ze dat niet wil.
Greg MD.
Mag ik je zo noemen? -Nee.
Moeten we een vent volgens jou altijd neuken na een date?
Dat zeg ik niet. Leg me geen woorden in de mond.
Laat me eens uitleggen waar dit om gaat.
Zie de feiten onder ogen. -Ik zit klaar.
Vrouwen gebruiken seks om mannen te manipuleren. Feit.
Ik gebruik seks voor seksueel plezier.
Dat heb je pijnlijk duidelijk gemaakt. Natuurlijk, je houdt van seks.
Doe het, goed. Maar ook nonsens. Seks heeft je beroemd gemaakt.
Die trut van een Amy uit Hollywood...
...gebruikt haar seksualiteit om Lana te ontmoeten.
Zelfs je geweldige producent...
...die met die provocerende telefoontjes komt...
...heeft mij voor seks gebruikt.
Geef het maar toe, heb ik gelijk? -Hoi, ik ben Mickey.
Dat durf ik best toe te geven. We hebben seks gehad.
Het was walgelijk. En ik manipuleerde je niet.
Doe me een lol. Je hebt me om de tuin geleid.
Je neukte me zodat ik je niet zou ontslaan.
Je deed vast Viagra door mijn lunch.
Ik herinner me dat ik harder werd dan normaal.
We gaan verder...
Mannen zijn niet altijd het probleem, Miss Feministe.
Vrouwen ook, want jullie neuken ons en verneuken ons.
Hier. Wil je neuken? Alsjeblieft. Verneuk je leven.
Dr. Greg gooide net condooms naar mijn hoofd.
Hij gooide de stoel omver. Hij vertrekt.
En actie.
Haley, ik weet dat je bang bent. Wij ook.
Zeg me wat je zag voor iemand anders wordt vermoord.
Ze bedreigden m'n familie. Ik kan de volgende zijn.
Het is altijd beter om de waarheid te vertellen.
Wat als die niet zo eenvoudig is?
Ik heb de tijd. Ik zal luisteren en je beschermen.
Goed zo.
Goed. Hoog. Laag.
Te traag. Goed gedaan.
Ik heb een probleem.
De kaart is vol.
O, ja?
Mr Grapjas, ik wist niet dat we hier een Mr Clooney hadden.
Mijn kaart...
De kaart is vol, dus we hebben niet de...
Heb je niks van de take?
Alleen de eerste drie seconden en toen...
Haal 'n nieuwe. We doen 'm over.
We hebben vijf minuten.
Hij ligt in mijn auto. -Niet hier?
In je auto?
Wis de kaart dan.
We beginnen wel bij het begin.
De eerste vijf takes waren toch slecht.
Sorry, maar het is zo.
We zijn nu goed bezig, dus wis dat ding. -Alle takes?
Eén verzoek.
Kunnen jullie hier net zoveel om geven als ik, verdomme?
Coole sfeer op de set, Michael Bay.
Film nou maar.
En toen vervingen ze twee loopbanden door crosstrainers.
Bizar, zeg.
Het lijkt precies op de flat van Gus. Dezelfde rare kunst op de muren.
Er zijn een paar verschilletjes.
M'n magnetron ging kapot. Ze hebben hem vervangen en deze is top.
Wat cool.
Dus niet naar Gus gaan als je er een nodig hebt.
Zal ik niet doen.
Moet je dit zien. Ik wilde de betekenis van dit schilderij weten.
Ik heb de kunstenaar op Facebook benaderd en hij antwoordde meteen.
Wat was de betekenis?
Geen enkele. Het waren gewoon stippen.
Hij houdt van stippen.
Moet je naar de wc?
Je bent heel sterk. -Ik ben stuntman.
Wat sexy.
Sorry. We hadden lunchpauze op de set.
Al die gebouwen zijn hetzelfde, is Witchita die kant op?
Is Witchita die kant op? Ik had er al moeten zijn.
Witchita-set.
Is dat de zombie-kar?
Neem me niet kwalijk. Zombie-kar, wacht. Ik hoor op die kar. We leven in een heel gevoelige tijd.
We moeten verdacht zijn op hatelijke, seksistische retoriek.
Mee eens.
De bedoeling was een openhartige discussie...
...over geslacht en seksualiteit.
Condooms naar 'n collega gooien, is fout.
Of het seksuele verleden van 'n collega op de radio verkondigen.
Dat is ook waar.
Je mag onze leden niet verbaal misbruiken.
Dus wat gebeurt er nu?
Je bent tot nader order geschorst.
Ik heb 15 jaar van mijn leven mensen geholpen.
Ik ben vanaf het begin bij Gravity. Hoe moet ik m'n hypotheek betalen?
Die heb je niet. Je huurt. -Bij wijze van spreken.
Hou het hoofd koel.
Ik bel je zodra we weten wat we gaan doen.
Rick vergezelt je tot de deur.
Je zult hier wel blij mee zijn.
Ik?
Ik probeerde te helpen. Het is niet mijn schuld dat hij het verpestte.
We hebben geen keus. Sorry.
Ik ben dr. Greg.
Vooruit maar.
Ik doe het wel. Goede dag vandaag, hè? -Een geweldige dag.
Ik doe het wel. -Zeker weten?
Weet je zeker dat je geen hulp wilt?
Wat die kaart betreft, zoiets gebeurt gewoon.
Zal wel.
Maar we hebben die scène.
Ga zo door.
Laters.
We zijn in slaap gevallen.
Ik ga ervandoor.
Je bent heel goed in bed.
Hoe keek hij?
Verdrietig. -Wie was erbij? Jij, Erika...
Zij en ik.
Ik haat zijn Andre Agassi-coupe. Vast zwakke genen of zo.
Ik wil details. Het is niet eerlijk dat ik 'm niet zag vertrekken.
Vertel ons meer.
Hij leek wel gebroken.
Als er meer driftbuien waren, zou ik vaker komen.
De beste dag van mijn carrière.
Ik werk hier pas twee maanden, maar toch.
Ik ga roken. -Mag ik er een?
Pas jij op voor roofies?
Geeft niet. In gedachten ben ik bij jullie.
Mag ik een wodka-tonic?
Natuurlijk. Laat maar zitten.
Chris, toch?
We gaan over 20 minuten open.
Ik kan wat moves met je doornemen.
Ben ik helemaal voor.