NETFLIX 原創影集
27、28、29…
我的小天使
藍迪！搞什麼啊！
不，我可以解釋
藍迪，發生什麼事了？
只是我遇到一點小狀況
沒什麼大不了的
藍迪，你住在車上嗎？
不，我不是住在車上
所以我說我需要獨處休息的夜晚
你說你要回家，結果是睡在車上嗎？
對，我是睡車上，但只是暫時的
我把我的公寓短租出去換現金
短租多久？
六個月
六個月？
那不叫暫時，你無家可歸！ 我有個無家可歸的男朋友
我不想再倚靠妳了，好嗎？
向妳借錢後，我覺得很糟，我想存錢
我要成為配得上妳的男人
配得上我的男人睡車上？
聽著…
我不待在自己的公寓 還有一個原因，好嗎？
是什麼？
我會告訴妳，但妳不能嘲笑我
我向你保證，我現在完全笑不出來
我的公寓鬧鬼
上一次我一回家
看到一個小女孩的鬼魂 手裡握著該死的鏡子
不，你知道嗎？沒有鬼魂 鬼魂不是真的
鬼魂是真的，我親眼看過
忘了鬼魂的事，好嗎？即使鬼是真的
我愛妳，博蒂
聽著，我知道我應該告訴妳 我睡在車上的
但是我愛妳
妳是我見過 最善良、風趣、甜蜜的人了
我知道我一團糟 我只是需要機會來整頓生活，好嗎？
拜託妳，給我一次機會
我們晚點再談
謝謝，博蒂寶貝
我可以去妳家刷牙嗎？
-可以 -太好了
我去拿牙刷，在這裡
我買了一堆盥洗用具
天啊！味道好臭！
真的嗎？
我大概習慣了
哪來這些散落的羽毛？
有一天晚上太熱，我打開車窗
醒來發現有隻鴿子 站在我的胸口瞪著我
我沒殺牠，但牠就瘋狂飛走
好，各位今天表現得很好
我們今天要做棘輪急拉 有人知道這是什麼嗎？克里斯！
棘輪急拉，首先套好簡單的鋼絲索具
也叫急拉背心
然後以鋼絲把索具連結到高處
然後就是數學的問題了
沒錯！
我要和你們分別套招對打 接著再配合急拉
-耶！就是這樣！ -好耶！
-早安 -嘿
嘿
我幫妳買了拿鐵
謝謝你，我不想質疑這件事
因為今天是我第一天戒菸 我超想要一些刺激品，所以…
妳開玩笑吧？
這樣對妳很好，我知道戒菸不容易
-妳辦得到的，好 -好
-謝謝 -不客氣
什麼事？
妳知道的
最近我在電台的地位不怎麼理想
他們把我的節目砍到剩一小時 我瞬間流失大量聽眾
我認為粉絲肯定很受傷 他們整個拒聽了
對，有可能
所以我在想 我是否可以上史黛拉的節目
我們可以做男人說、女人說的單元
人們打電話進來，我們分別給意見 或是看妳想怎麼做
我必須打書，但我願意做任何事
很有意思的點子
聽著，妳知道要我拉下臉來求妳 是多麼困難的事
好，我會問問史黛拉
-這是她的節目，但我會試試 -謝謝，米琪
-嘿，克里斯 -嗨，佩蒂
-我喜歡你的表現 -謝謝
剛才的套招？你讓我真的相信了
妳才讓我信以為真 好像妳真的想殺我一樣
對，我是
對，我只是想認真看待此事
也許有一天，我會成為 丹尼爾戴路易斯的特技替身
不是他專屬的特技替身，但是… 那樣也很酷
對，沒錯
你知道環球影城的水世界特技秀嗎？
環球影城？知道
那可能是有史以來最棒的特技表演了
導演是我的好朋友
我不能保證 但我應該可以讓你去試鏡
-真的嗎？ -對
天啊，佩蒂，那就太棒了
-好 -天啊！
-謝謝妳，佩蒂 -不客氣
我最近看了那部電影，印象還很深刻
凱文科斯納在一開場就喝自己的尿
很多人可能覺得很噁心
但是…如果仔細想想，人不能喝鹹水
-對，我其實還沒看那部電影 -好
-但我會保持聯絡，好嗎？ -謝了，佩蒂
（天啊！我的特技老師要幫我介紹 水世界特技秀的工作）
（恭喜！那是什麼？）
（明天有事嗎？我可以當面告訴妳）
我是說，我們何不把這兩句臺詞 給布魯克林說呢？
布魯克林算是好演員，她只是…
臺詞唸不好
-嘿 -老兄！
-天啊！ -什麼？嗨
抱歉，你們知道格斯在哪裡嗎？
你是格斯的朋友？
-對，他是我最要好的朋友 -完全不意外
我們不知道格斯在哪裡，抱歉 你叫什麼名字？
-藍迪孟納漢 -藍迪，我是懷特，幸會
-真酷 -很高興認識你
別擔心，我們在討論劇本
格斯可能在這邊或那邊
你四處走走，也許就能找到他
-我不在劇本中 -對，我們知道
-格斯，嗨，你好嗎？ -藍迪，嗨
抱歉，這是我朋友藍迪 他第一天來當臨演
-我們見過了 -他真的…
我一直睡在我的吉普車上 我的女朋友很生氣
-所以我想多賺一點錢 -好，談話到此為止
你不該和他們說話的 他們是重要人士，對
-真酷，很高興認識你們 -我也是，藍迪，對吧？
-對，很棒的節目 -謝謝
-好，再見，走吧 -再見
很高興有你加入
藍迪，這沒什麼大不了的 但你應該和我談就好
那些人脾氣不太好 -好，電影進行得如何？ -對
很好，我是說，壓力很大 但我拚命想拍好這部片
即使完成的作品很棒，我上傳網路
我不確定是否有人會看
對，你應該找名人來演的 像麥特戴蒙或布萊絲丹娜
-布萊絲丹娜 -她是葛妮絲派特洛的媽媽
不，我知道她 我只是不認識布萊絲丹娜本人
那阿雅呢？你認識她
對，你知道嗎？事實上…
《放下自由》就快上映了 她會很忙的
但有了她，很多人會想看我的短片…
格斯，還有你朋友，抱歉
我們能聽見你們說話 可以給我們一點空間嗎？
-離開片場 -好，我們會小聲點，抱歉
不要小聲一點，請你們離開好嗎？
走開！
抱歉，再見
那提醒我了
這裡的食物，我想吃什麼都能拿？
總之，我和36個人上過床 但其中只有三個不止一次
那算是悲哀，還是很棒？ 我實在分不清
你知道你可以和我聊別的 不必只談性，對吧？
-我可以嗎？ -可以
不！妳剛戒菸！妳不該來這裡的
我不會抽菸的，別緊張
我只是懷念這個儀式 我想和你們在一起
妳幹嘛一開始要戒菸？
要得癌症可能早就得了，對吧？
這種說法應該不對
我可以聞聞妳的手嗎？
好怪，不要
看著我，我是妳的老闆 讓我聞妳的手
妳可能會聞到洋蔥味
天啊，聞起來真棒
好，我沒事，現在我不需要抽菸了
“爸，我找到工作了！ 我整天談吹簫的事
老闆還強迫我伸手給她聞”
妳的生活真像美夢！
好，妳的老闆必須請妳幫個小忙
好，妳說
我們明天必須邀請葛雷格博士上節目
噁心，不要！為什麼？
我知道他挺混蛋的，我也不想這樣
“挺混蛋的”？他是大混蛋 他根本把我當成業餘的
我算是業餘的沒錯 但他根本不當我是人 我們第一次見面時，他問我 我出生那年是誰當總統
我說是柯林頓，他就大笑離開
我知道他是混蛋，他是十足的混蛋
但他這陣子不好過，也許這樣能幫他
-我們明天計畫談什麼？ -沒什麼好的
妳要打給妳媽，假裝妳又懷孕了
對，那可能有些老套了
拜託？
好吧，如果妳真的想要這樣 我想也許很不錯
-好 -妳們不會有問題的
你知道我們在談什麼嗎？
不知道，我恍神了
千千萬萬的原子
就像微小的積木，建構了世上的一切 船隻和…
嘿，格斯？
等一下，抱歉
已經4點30分了，我們該下課了
4點30分了
對，沒錯
好，下課
我不知道你忙著寫什麼重要東西
但我很努力要申請布朗大學
不，我只是在寫下星期的教學計畫
真的嗎？因為我從你的眼鏡反射 可以看到內容
看起來絕對是劇本
安妮，妳在教室抽菸？天啊！別這樣
抱歉，已經下課了 謝謝你別說出去，再見
好，再見
嘿，妳還好嗎？
我只是很累，我好想睡覺
在妳走之前，我想很快和妳說件事
不是什麼大事，只是想請妳幫個小忙
幫忙，該死！
妳知道我喜歡寫作
我一直在寫劇本
也執導了我寫的短片
那真的很酷
算是驚悚片
有點黑暗的情色驚悚片
我只是在想，如果妳能軋一角
那就真的太酷了
你要我在你的情色驚悚片軋一角？
不是太“情色”的情色驚悚片
電影比較適合大人觀賞
所以是成人電影？
不，是成年人看的電影
只是普通的電影
但我花了很多時間精力，投入很多錢
基本上我花光銀行存款了
你用自己的錢拍片？格斯，那真悲哀
對，我必須如此
我沒有資金或關係之類的
妳和我是一樣的情況
我們兩個人必須靠自己
捲起袖子，努力工作來得到我們要的
不像那些富二代，出生在三壘 還自以為揮出三壘安打
你是白人，我猜你是直男
你至少出生在二壘了
對
說得好
我想問妳
因為妳真的是目前唯一能幫我的人
別說了，你讓我覺得很不自在
我瞭解
我只會幫你一次
你可以向我要一次人情
你希望用在這一次嗎？
你的一次人情 還有許多事是我可以幫你的
對
在這個世界
你要選擇這個，你確定？ -妳這樣一說有點可怕 -對，我希望是很可怕
我希望你非常害怕
因為我還可以幫你做很多事
你選擇要我幫忙這件事
好
我是說，我有自信…
因為妳知道嗎？這部電影真的很酷
我相信
這是諷刺嗎？
不是
（春木公寓）
-哈囉 -嗨！
抱歉，希望這樣不會太唐突 但我可以向妳借化妝品嗎？
妳為何要向我借化妝品？
就是想看起來漂亮、有精神一點
就是白天的淡妝，不是什麼大事
怎麼，妳要和男人約會啊？
對，但我有男朋友了，所以…
只是朋友的聚會
好，唇蜜
謝謝妳
-妳多大了？ -16歲
妳很酷
我年輕時很土，所以妳很棒
哦？
（史黛拉艾密特秀）
我必須告訴妳，我喜歡這個調調
-謝謝 -妳自己的保險套
我想請電台替我訂製 溫心工作室的馬克杯
但他們說沒有預算
但我替自己訂製了一個
準備好了嗎？
大家好！我是史黛拉
本週我們有特別來賓 葛雷格寇特博士，他…
主持《與葛雷格博士的溫心工作室》
他也剛寫了一本書
歡迎你，葛雷格
謝謝，史黛拉 看來我是男性觀點的代表了
是啊，社會需要聽到更多這種觀點
我真的這麼認為
我全心全意相信，男女是平等的
但最近女權主義高漲
我覺得有些傑出男性的聲音 已經被淹沒了
這實在很要不得
好
葛雷格博士並非喜劇演員 或表演藝術家
他是專業治療師 而且相信自己所說的話
我們來接電話
嘿，波特蘭的莎拉，歡迎妳加入我
及相信男人聲音被淹沒的葛雷格博士
-嗨，你們好 -嗨
我最近發現我在做愛時
喜歡被掐住脖子，那樣很糟嗎？
不，只要沒有安全疑慮 妳能信任妳的床伴
我認為妳應該享受妳愛的方式
忠於自己不需要羞愧，妳這個小怪胎
我完全不同意
也許妳該覺得很怪
因為怪異的行為，不見得是健康的
有時自殘是求救的警訊
等一下
人生大不易
我認為妳該盡可能享受甜美的高潮
別聽葛雷格寇特博士的 妳該上網搜尋葛雷格寇特博士
看他的臉就知道，他的性生活很無趣
我有許多精采刺激的性愛經驗
我常用食物來增加情趣
我有戀足癖
有一次我因為舔陰而高潮
真不錯，還有聽眾打來嗎？
這傢伙在舞臺最右邊
扛起天殺的火箭炮
他發射了
飛彈橫越全場，擊中迪肯
他全身著火
-天啊！ -對，同時還在繼續打鬥
然後來到邊緣，他站在很高的地方
突然間…就這樣掉下去 一副輕鬆平常的樣子
9公尺高輕鬆一跳，落在水池中 激起巨大浪花…太棒了
克里斯，我真的以你為榮 希望你得到工作，這太酷了
謝謝，我也希望
妳呢？妳最近好嗎？
-我固定回美體工廠健身了 -很好啊
今天早上也去了，上了一整堂課
事後我沒有嘔吐
恭喜，沒有嘔吐了，真好
你的公寓遠嗎？我需要借廁所
轉角就有公共廁所了
但那間有點髒，來吧，我帶妳去我家
對，基本上就像《瘋狂麥斯》 但不是沙漠，而是水
路比，煙別太濃
這是為了維持電影的調性 看起來迷濛…
對，但是我們討論過了 這一幕的煙要薄一些
因為羅曼想清楚了，觀眾也看清楚了
所以場面調度也要清楚，好嗎？
-不，我也是這樣告訴維德 -看起來像學校著火了…
-好 -後製完成你就知道了
我和這個男的交往一陣子 他很成功、聰明、和善，但是…
-但是妳不想和他做愛 -我不想
對
總之，他要帶我去看拉娜德芮
他的朋友剛好是她的朋友
我還可以去嗎？ 即使我不打算和他約會或上床？
妹子，要啊！一定要去！ 妳的身體，由妳決定
他的拉娜人脈，由他決定
什麼？
我建議妳，艾美，妳準備好了嗎？
取消約會，如果妳去了，就和他上床
不，不要那樣做，她剛剛說了 她不想和他做愛
我是說…葛雷格醫學博士
-我可以叫你葛雷格醫學博士嗎？ -不行，妳不能那樣叫我
你是說每次男人帶我們出去玩 我們就有義務和他上床？
我不是這樣說的，別扭曲我的話
讓我說清楚，這整件事到底是什麼
拜託，我在…
-面對事實嘛 -我準備好了，來面對吧
女人利用性愛來操縱男人，這是事實
我利用性愛來爽的
妳一直在強調這點 對啦，妳喜歡性愛
我懂，很好，但是別瞎扯了 性愛也讓妳出名
這個來自好萊塢的混帳艾美
利用她的性魅力，要去見拉娜德芮
就連妳那個了不起的製作人 米琪多布斯
她在這裡專接一些發人省思的電話
她也利用我，跟我上床，好嗎？
-承認吧，米琪，我沒說錯吧？ -對，嗨，我是米琪
我大方承認我們發生過關係
那超噁的，但我不是在操縱你
少來！妳引誘了我！
妳和我上床，好讓我別開除妳
妳可能偷偷在午餐加了威而剛
因為我記得，那次我比往常還要硬
葛雷格博士，繼續節目了…
男人不見得就是問題 行嗎？女權主義小姐
女人也是他媽的問題 因為妳上了我們，還耍我們
這裡！妳想爽？拿去，爽死妳好了！
幹！
葛雷格博士把保險套丟到我頭上 各位，這是真的
他甩爛椅子，離開錄音間了
開始！
海莉，我知道妳害怕，我們都害怕
但妳必須告訴我，妳看到什麼 免得還有其他人遇害
他們威脅我的家人！ 萬一我是下一個呢？
海莉，說實話總是上策
如果真相沒有那麼簡單呢？
我有時間，我會聽妳說，我會保護妳
好！卡！
好棒！
好，真棒
好，高高擊掌，低低擊掌
太慢了，好，各位做得好
格斯，我完蛋了
卡片滿了
卡片滿了？
好，愛說笑先生 我竟不知道喬治克隆尼來了
不，是我的卡…
記憶卡滿了，所以剛剛沒錄到…
你沒拍到剛才那幕？
不，我拍到前三秒，然後…
好，換張新卡 沒關係，我們再來一次
我們還有五分鐘，再拍一次
我要去車上拿，記憶卡在車上
這裡沒有？
-對，沒有 -在你的車上？
那就清空記憶卡
清空記憶卡，從頭開始拍，就從…
從頭開始，反正前五次拍得很爛
抱歉，但真的是
我們現在狀況甚好 所以就清空記憶卡吧
刪掉所有內容？
一個要求
你們可以和我一樣用心嗎？
真棒的片場氣氛，麥可貝
就拍吧，拍就對了
對，他們換掉兩臺跑步機 改用橢圓機
那太誇張了
這裡真像格斯的公寓 牆上的奇怪畫作通通一樣
對，其實還是有些微差異
我的微波爐壞了
他們換了一個給我，這個是最先進的
挺酷的
如果妳要微波東西，別去格斯家
我不會的
看看這個，我想知道這幅畫的意義
於是我從臉書搜尋到畫家，和他聯絡
他兩秒鐘就回覆了 所以是什麼意思？
沒有意思，就只是點點畫
對，他喜歡點點
妳需要用廁所嗎？
不用
-你真是體格強壯 -我是特技人員
那真是太性感了
抱歉，我們剛才休息吃午餐
這些大樓長得都一樣 《維奇塔》是那邊，對吧？
《維奇塔》的片場是那邊吧？ 我現在應該去報到了…
《維奇塔》的片場
那是殭屍車嗎？
嘿！抱歉，殭屍車，等等我 我要上車 我們生活在非常敏感的時代
必須小心憎恨、性別歧視的用詞
同意
重點就在於坦誠討論
性別與性的議題
-你不能拿保險套丟同事 -我正要說這個
你不能在直播節目 爆料和同事的性愛史
這也是
你不能言語霸凌我們的聽眾
所以現在呢？
你暫停主持，等候通知
我花了15年時間在幫助民眾
重力電台一開播，我就在這裡了 這樣我要怎麼付貸款？
-你的房租吧，你根本沒有房貸 -這只是一種說法
嘿，冷靜一下
抱歉
等我知道我們要如何處置 我會通知你
瑞克會送你出去
妳肯定樂死了吧？
-我？ -對
我想幫你，他自己搞砸了不能怪我
好，我們別無選擇，抱歉，葛雷格
是葛雷格博士
我們走吧，瑞克
嘿，我來幫忙，兄弟
謝了，老兄
-今天還不錯吧？ -對，很棒的一天
-我來拿就好 -你確定？
對，我可以
-你確定不需要幫忙嗎？ -對
路比，關於記憶卡…鳥事難免發生啦
我想是吧
好
但拍到那一幕了，對吧？
對，很棒
慢慢來
慢你的頭
克里斯
我們睡著了
好，我要走了
你的床技真棒
他的表情怎樣？
-傷心？ -誰在場？妳、愛瑞卡…
對，我和愛瑞卡
我討厭他的阿格西髮型 好像基因很弱之類的
我想知道更多細節 沒能看到他走人，真是不公平
對，多告訴我們一些
我不知道，他看起來失魂落魄的
大家工作時應該更常發脾氣 就樣我就會更常出現
這是我投入這行以來最棒的一天
我才到公司上班兩個月，可是…
-我要抽菸 -可以給我一根嗎？
天啊，楚曼 嘿，幫我們注意飲料好嗎？
-好 -抱歉，米琪
沒關係，我的精神與你們同在
嘿，可以給我一杯伏特加湯尼嗎？
當然 算了，不用了
-是克里斯吧？ -你好！
遊樂園還要過20分鐘才開
我可以和你練習幾個動作
好，我聽你的指示