EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Hør her, jeg...
Men hvis du leverer det, og det står ved døren...
...og nogen stjæler det, er det din skyld.
Så jeg skal bruge 100 dollar
for at få en ny skægtrimmer, jeg allerede har betalt for én gang.
God forretning. Tak.
-Er alt okay? -Kun lige.
Jeg er lige flyttet, og nogen stjæler min post.
Jeg tror, det er viceværtens søn, den lille lort.
Jeg vidste ikke, du var flyttet.
Siden bruddet bor Arya ét sted, og så flytter Denise og jeg ind og ud.
Det har vel også fordele.
Du har dit eget sted, din elskovsrede.
Nå. Jeg har ikke haft sex siden skilsmissen.
Pis. Seriøst?
Typisk mig. Jeg plejede at styre vildt.
Jeg troede, jeg kunne fråse i kvinder,
men jeg er bare en trist, lille pikløs ål, der ikke får kusse.
Øv. Bare den ål kunne få lidt.
Ja. Jeg ville tale med dig om filmen.
Den gik fint. Arya var alle tiders.
Hun kan ikke være med i den.
Hvad? Hun er jo med i den.
Vi har allerede filmet hendes del.
Det er uden for fagforening, ikke?
Og hvis det bliver noget lort,
vil folk se den, og det vil skade hendes karriere.
Ja, men det er ikke noget lort.
Det er også underligt, du ikke spurgte os, om hun kunne være med.
Det er da underligt. Hun er et barn.
Man forhandler ikke med en teenager og får hende med, uden at nogen ved det.
Jeg ville bare være proaktiv.
Sådan gør de store kanoner.
De går hen og spørger og beder om tilgivelse senere, men...
Jeg vil ikke stresse dig, men hun kan ikke være med.
Hvis hun er med, sagsøger vi dig
og går alt det igennem, og det ønsker ingen.
Ham behøver du ikke at være. Du kan sige:
"Det er fedt, og jeg støtter dig, Gus."
Fruit by the Foot. Hvad siger du så?
Jeg fandt en lille guldklump.
Haley, du er bange. Det er vi alle.
Du skal sige, hvad du så, før andre dør.
De truede min familie. Er jeg den næste?
Hvad har vi at arbejde med uden Arya?
-Intet. -Det må du ikke sige.
Lad os nu være positive.
Hun er vidne til mordet, så uden hendes scene
er slutningen forkert.
Vent lidt.
Pis.
Mickey kommer, så vi må slutte.
Hvad har jeg af muligheder?
Det kunne være sejt at lave det, vi har, om til en trailer.
I ved, det skulle være en miniserie i syv afsnit,
ikke en kort trailer?
Det er måske bedre sådan.
Vi viser folk de gode dele.
Hvad mener du med det? Er der dårlige dele?
Manuskriptet er fedt.
Du har gjort et virkelig godt arbejde, men udførelsen er nok ikke...
Du skal tie stille, ellers bryder jeg ud i tårer.
-Vi laver traileren. -Det skal nok blive godt.
Snart bliver det her projekt til en 30 sekunders reklame.
Det er heller ikke så dårlig en idé.
-Hej. -Hvad sker der her?
Undskyld. Jeg havde bare en snak.
Filmmagi? Hvordan går det?
Det er fedt. Det går rigtig godt.
Hvad sker her? Jeg kan fornemme spændinger.
Nej, der er ingen spændinger. Vi taler bare om filmen.
-Vi ses senere. -Okay.
Farvel!
Mor jer i South Dakota.
-Pisse... -Ja. Jeg tager den. Har du fat?
Hvad mener du? Jeg siger, vi har højst fem gode minutter.
Jeg mener tre.
Måske kan vi presse tre et halvt ud af det.
-Er du okay? Du virker ængstelig. -Ængstelig?
Det er min søde måde at sige bekymret på, så du ikke opfatter mig dømmende.
Så føler jeg mig meget ængstelig lige nu.
Nej, jeg ved ikke rigtig.
Det stresser mig at skulle se familien.
Jeg elsker dem da, de er skønne. De er de bedste.
Men...
De kan godt være for meget.
Du skal vide, at min far måske vil virke vred
eller ond, men han er bare stille og reserveret.
Og min mor kan blive lidt højrøstet
specielt efter et par glas. Men på en sjov måde.
Jeg ved ikke rigtig. De er skønne. Jeg elsker dem. De er de bedste.
Det er de sødeste fornærmelser, jeg har hørt.
Rolig, det skal nok gå fint.
Det ved jeg. Helt ærligt vil jeg bare gerne have, du kan lide dem.
De er lidt konservative, så jeg vil ikke sige:
-"Dæmp dig, Mickey," men... -Jeg forstår.
Jeg taler ikke om abort... før efter middag.
Okay, tak.
Kan du gøre mig en tjeneste? Kan du sige, om huset lugter?
Alle huse lugter af noget.
Det ved jeg.
Jeg er vokset op med lugten. Jeg ved ikke, hvad det er.
-Okay. -Og jeg kan ikke bestemme den.
-Sådan er det bare. -Jeg tager et ordentligt hiv.
Jeg tror, mine forældre sover.
Så vi kan bare gå i seng.
Du skal sige det. Hvad lugter her af?
Her lugter af vaskemiddel, skinke og Shalimar.
-Bruger din mor Shalimar? -Ja, flot.
Gussie? Er det dig?
-Åh, du godeste. Hej, mor. -Min skat!
Hej.
-Du ser vidunderlig ud. -Tak.
-Far, hej. -Hej, makker.
Godt at se jer. Mor, far, det er Mickey.
-Rart at møde dig. -Mickey!
-Så er vi her. -Mickey, jeg er Vicki.
Se os lige. Mickey og Vicki.
-Vi burde være en sangduo. -Det kunne vi gøre! Ja!
-Hvordan gik turen? -Fin tur.
Tog du 212?
Jeg tog 212 til 14 West.
-Det er fint. Det er klogt. -Ja.
I må være hundesultne. Jeg varmer nogle ostekartofler.
-Ostekartofler? -Ja.
South Dakota lægger deres to livretter sammen.
Mit kolesteroltal er på 500, men jeg er ligeglad nu.
-Det er lækkert. -Er det ikke?
Alle elsker mors ostekartofler.
-Hun er en fantastisk kok. -Det er godt at se dig spise.
Han er så tynd, han er ved at falde gennem sit eget røvhul.
Skat...
Du godeste.
Mickey, Gus fortæller, du er i radioen.
Hun er en stor producer. Hun styrer helt vildt.
-Det er imponerende. -Tak.
Hvad med dig, skat? Hvordan går jobbet?
Det går godt. Witchita går fint.
Jeg er lige færdig med min film, og det er spændende.
Jeg håber, vores penge er godt brugt. Mor siger, Arya er med i den.
Arya? Ja, det er hun.
Skat, hvor var det, vi så hende?
Hvad var det for en film med den strisser fra den der serie?
Hjælp mig.
Hvilken strisser? David Caruso?
Nej. Den, hvor de altid efterforsker alting.
Den på Channel 4, som Beverly hader.
Den med sexforbrydelser?
Nej, den elsker hun.
Åh, det vil plage mig.
Har Arya et andet job på trapperne?
Det bør du også have.
Man forlader aldrig et job, før man har et nyt.
-Har jeg ikke ret? -Jo.
Hvis I stadig er sultne, har jeg mere.
Vi kan sætte os herovre. Der sidder vi bedre.
Ja.
-Hvad er nu det? -Det er min drengs favoritter.
-Så vidt jeg husker. -Ja.
De hedder pickleshjul.
Det er pickles og smøreost pakket ind i kød.
Hvorfor har jeg aldrig smagt sådan en før?
-Det er endnu en lokal delikatesse. -Lækkert, ikke?
-Hvad med lidt vin? -Ellers tak.
-Vil du have lidt vin, Mickey? -Mor, nej.
Lad hende selv svare, fjog.
Ved du hvad? Jeg drikker faktisk ikke.
Okay, super. Hvor længe?
-Det er uhøfligt at spørge om. -Det er okay.
Hvornår var det? Det var lige før, vi mødtes, ikke?
-Nej. -Hvad?
Jeg drak, da vi mødtes.
Det var omkring det tidspunkt, ikke?
Jo.
-Er det okay, hvis jeg... -Ja da.
Okay. Så er der mere til mig.
Vi snakker løs om vores jobs. Hvad med jer to?
Det må være hårdt at være rektor.
Det bliver hårdere for hvert år. I sidste uge kaldte en elev mig fascist.
Men han har hobbyer, og det hjælper.
Fiskeri og jagt.
-Vil du se mine rifler? -Far.
Det er midnat. Det gider hun ikke.
Vis mig de rifler!
-Det er en boltriffel. Hold den. -Okay.
Læg den på din skulder... Ja, præcis.
Har du holdt en riffel før?
Det troede jeg. Du har naturtalent.
Han har ret. Du ser selvsikker ud.
Føles det mærkeligt?
Nej, jeg kan lide det. Jeg forstår fuldt ud, man kan føle sig tiltrukket.
Jeg havde ikke forestillet mig dig som jæger.
Jeg spiser bøf. Det er at slå en ko ihjel.
Jeg ville ikke skyde en hvid tiger, men mange fugle hader jeg.
Kom til oktober, og skyd fasaner. Jeg og Ken jager hvert år. Haglbøsse.
-Fasaner stinker. Sig til Ken, jeg er med. -Det kan du selv sige.
Han og hans familie kommer forbi i morgen.
Og Caroline og Andrew kommer aftenen før festen.
-Festen? -Ja!
Jeg glæder mig sådan til festen.
-40 år? -Ja. Må jeg sige noget?
De er fløjet. De er bare fløjet.
For mig føles det præcis som 40 år.
Hvor længe har I to kendt hinanden?
Hvor længe er det, Mickey? Otte måneder?
Om 39 år ved I, hvad jeg taler om.
-Er de ikke et sødt par? -Jo, de er.
Du godeste. Hvor er de søde.
-Jeg kan lide at være herinde. -Nå?
Det er som at rejse tilbage i tiden og se, hvordan lille Gussie boede.
Hvis de her vægge kunne tale, ville de sige...
"Den her knægt elsker at gokke den af."
Jeg kan virkelig godt lide dine forældre.
Det er dejligt at høre. Jeg kunne se...
De kunne også lide dig.
Jeg kan se det i deres øjne. Det var sødt.
Jeg ved ikke, hvorfor du er så urolig.
Din far er ikke uhyggelig, men sød. Som din mor.
Ja, det er sandt.
De er bare naturligt frustrerede personer.
De var indstillet på at få et godt første indtryk...
Men tro mig,
at du kan lide dem, og de kan lide dig, gør mig meget glad.
Du kunne godt lide min far.
Men jeg forstår, han ikke altid har været god for dig.
Du må lære at tilgive.
Vrede er som at holde varmt kul.
Til sidst er det dig, der bliver brændt.
Er det noget, de siger i AA?
En anden er: "Vrede er som at drikke gift og håbe på, den anden dør."
Ja, og "den eneste forskel mellem en blomst og ukrudt er vurdering."
-Jeg kan godt lide den med ukrudt. -Den bedste til sidst.
Ja, den var rigtig god.
Min bror Ken er den seje.
Han er eksperten. Han fortæller alt det, man gør galt.
Vil du have sex?
Ja, okay.
Har du haft sex i den her seng?
Nej. Skal jeg hente champagne til at smadre mod hovedgærdet?
Hør...
-Jeg er bare lidt bekymret for... -Hvad?
...at familien vågner op, så kan du få det til at lyde som snorken?
-Du distraherer mig. -Undskyld.
-Bare sig den lyd, du vil. -Okay.
Vågn op!
-Måske var han et let bytte? -Hej, skat!
-Endelig! -Hej.
Han er stået op.
Kom her. Godmorgen. Godmorgen, Ken, Kelly, hej.
-Hej. -Kelly, Ken, det er Mickey.
Hej.
Beklager, hvis Nina vækkede jer.
Nej, det er fint. Vi skulle alligevel op.
Så er vi to anderledes.
Jeg kan ikke sove længe. Jeg står op halv seks.
-Kaffe? -Tak. Godmorgen.
Godmorgen.
Du får nok ikke meget søvn med ham.
-Har du hørt ham tale i søvne? -Klap i.
Jeg har hørt ham et par gange. Det var sødt.
Kan du huske, du kom ind, hvor han talte i søvne?
Han gik rundt og sagde: "Bålet skal være her!"
-Sødt. -Det.
Det var sjovt. Han drømte om at campere.
Måske drømte jeg om at tænde et bål for mine kære.
-Måske. -Ja, Det var nok det, Ken.
-Vi behøver ikke... -Okay.
Okay, han elsker dig.
Ja da. Jeg driller bare. Jeg er glad for, du er her.
-Det er sødt. -Tak.
Det er meget sødt.
Hvad har vi på programmet i dag?
Vi kan ikke sidde her. Hvad med cornhole?
-Cornhole? Er det et spil? -Ja.
Skal vi dele os ind i hold?
-Ja. -Far, du er med Kelly.
Og mor med Gus. Og vi to?
-Okay. -Fint.
Mickey og jeg kan være et hold.
Nej, jeg ville gøre det mere fair.
Så det er de gode mod de så ikke...
-Der er mindre erfarne. -Ja.
-Det betyder... -Mor er den erfarne,
-og du er en af de andre. -Okay.
-Jeg hjælper dig. -Super.
-Let! -Manner!
Det er okay.
-Hvad er det der? -Du gjorde det også før.
Det er cornhole!
Sådan spiller man cornhole!
-Hold Ken og Mick! I er gode! -Ja.
-Vi slår dem næste gang. -Ja.
Konkurrence er jeg ligeglad med.
Det er fint. God kamp!
Tabere pakker sammen.
Hvad fanden?
Ad. Klamt.
Chris, er du i nærheden? Jeg har en mindre nødsituation.
-Du går op i det. -Ja, det er en god sang.
Lyt til den engel.
-Hvad fanden? -Fandens!
-Hvad? -Afløbet er stoppet.
Jeg troede, du var væk hele dagen.
Det blev enormt varmt.
Er det sket før? Spørg Mickey.
Ingen kan lide panikopkald, når man er bortrejst. Jeg ordner det.
Kan du virkelig ordne det?
Det ved jeg ikke. Kan du?
Niks. Vi bør ringe til en blikkenslager.
Er du vred på mig?
Det er bare noget lort det her.
Ja, men bortset fra det har du været underlig.
Du er altid sur, og vi har ikke haft sex i...
Kan vi tale om det, når jeg ikke er smurt ind i lort?
Pis!
Hvad?
Det er fandeme bare noget lort det her.
-Hej, kom ind. -Hej.
Hej. Randy er her.
-Hej! -Hej, Chris.
-Hej. -Hvad så?
Jeg fortalte Chris om det stoppede afløb. Han ville komme og kigge på det.
-Har nogen ringet til en blikkenslager? -Jep.
Du kunne have spurgt mig, Bertie.
Ja, men du var ikke hjemme,
og du har lige sagt, at du ikke kunne ordne det.
Ikke alle har en afløbspistol.
-Men... -Det er en afløbsslange.
Jeg ville have fundet ud af det.
Jeg kan gå, og du kan låne den her, hvis du vil.
Det er ret let.
Den her tingest kommer ud og opsamler hår...
Nej. Bliv. Vi kan ordne det sammen.
-Vi bruger slangen. Fedt. -Okay.
Hvad siger du, Mickey? Tak, fader. Kunne du lide det?
Du skal ikke krydsforhøre hende. Tak, fader.
-Det var fredfyldt. -Jeg så, du havde altergang.
Var det slemt? Gus sagde, jeg ikke måtte.
Nej, det er bare, at katolikker mener, at brødet og vinen
er Jesus' blod og legeme. Det skulle du bare vide.
Derfor ville jeg prøve. Som Anthony Bourdain, der spiser kohjerne.
Det var godt, du gjorde det.
Ja, det er godt at prøve alting en gang.
Hvad med fader Tom? Var hans prædiken ikke god?
Du synes, han er lækker. Din mor er lun på præsten.
-Hold op med at sige det. -Du sagde, han var flot.
Fordi du spurgte. Han er okay. Han er ikke Jimmy Smiths.
-Gus, går du i kirke i LA? -Jeg prøver.
Hold op. Tror du overhovedet på Gud?
Så så. Det er ikke noget krydsforhør.
Vi ses hjemme. Okay?
Jeg vil vise Mickey et par steder i byen, så vi går en hurtig tur og kommer tilbage.
-Okay. -Farvel.
Vi ses.
-Jeg har aldrig set dig gå i kirke. -Jeg løj.
-Så er det repareret. -Smukt, tak.
Tak, Chris.
Nå, men jeg smutter.
Fedt. Jeg tager et bad nu, det er ordnet.
-Hav en god dag, du. -Ja. Vi ses.
Okay, vi ses.
Ved han noget om os?
-Han virker jaloux. -Nej.
Han er jaloux over, hvor hurtigt du ordnede afløbet.
Det var i øvrigt forbløffende.
-Det var utroligt. -Tak.
Jeg synes...
Jeg synes bare ikke, vi skal ses, når I stadigvæk er sammen.
Okay, men... Hvad mener du?
Slår du op med ham, føles det ikke så forkert.
Det vil jeg også gerne, men det er virkelig svært.
Men jeg er så glad for dig.
Ja. I lige måde.
-Jeg afleverer den her tilbage. -Okay.
-Vi ses. -Farvel.
Derovre havde jeg mit første job.
I øvrigt tusind tak, Mickey, fordi du lod, som om du kunne lide kirken.
-Det betød meget for dem. -Jeg kunne oprigtigt lide det.
-Hvorfor? Kunne du ikke? -Nej.
Din familie kan vist håndtere det. Du bør have mere tiltro til dem.
Jeg ved, du er bedstevenner med familien Cruikshank nu, så undskyld...
Hvad mener du med det?
Det ved jeg ikke,
men det er bare, som om du går vildt op i kirke, våben og cornhole.
Jeg spørger mig selv: "Hvem er den person?" Jeg er overrasket.
Kan du ikke lide, jeg kan lide din familie?
Fordi før vi kom, var du bekymret for, om vi ville kunne lide hinanden.
Og nu da vi kan, er du sur over det?
Jeg ved godt, det ikke giver mening.
Jeg er sær, det er fint. Du har ret.
Lige der røg jeg min første cigaret med mine venner.
Og lige der
kastede jeg umiddelbart efter chili op foran mine venner.
Jeg er helt med. Du har din egen historie med din familie,
men prøv at se dem gennem mine øjne, så ser du, at de er skønne.
Ja. Du har ret.
Og når vi kommer tilbage, slapper du af og nyder dem, som jeg gør.
Du er meget klog. Tak.
-Du er den klogeste, jeg kender. -Det ved jeg.
Dine venner er idioter. Ruby kan knap nok tale rent.
-Giv mig vandpistolen. -Den er min.
-Far købte den til mig. -Til os begge to.
Nej, han gjorde ej.
Se dig lige!
Hvorfor får det her mig altid sådan til at grine?
Godt, videoen er fra før min pubertet, hvor helvede brød løs!
Ellers ville du have set...
...en kæmpe bums og en lillebitte stådreng.
Jeg er glad for, vi har beviser.
Vi kan bruge det i retten og fastslå, du var en skid.
Jeg var ikke en skid. Det var min tur.
Du havde haft din tur, Gus.
-Halløj med jer. -Gudskelov.
Rul den røde løber ud.
Du godeste. Lina-bean. Har du det godt?
Fint. Hej hej.
-Hej, min lille pige. -Hej, far.
Hej, godt at se dig.
Hej. Godt at se dig.
Vi har savnet dig.
-Vi har savnet dig. -Okay.
Caroline, det er Mickey. Mickey, Caroline.
Jeg har hørt så meget godt om dig.
Fint. Så alle er blevet bestukket?
Det ordnede jeg.
Jeg kan se, at familieklassikeren har været fremme til vores nye gæst.
Jeg tænkte, at nu I begge er her i kød og blod,
kunne vi måske få lidt...
-Niks! Nej! -Kom nu.
Vent et øjeblik. Hvad er det?
Siden de var små, laver de et show. Et alle tiders show.
Det var sødt, og nu er det bare underligt.
Det er grotesk.
Grotesk? Jeg elsker grotesk. Kom nu, Gus.
Kom nu. Vil du ikke godt?
-Okay. -Hvad?
-Du gav efter! -Lad os hente tøjet.
-Jeg henter tøjet. -Gus, jeg hjælper. Han er Gus! Han gav efter!
Det er nok en generalprøve.
Bravo!
-Det var sødt, da de var små. -Som synkronsvømning.
Det var stadig trist, men det var søde, triste Gus.
I har alle set os optræde med en sang om glæden ved en kvindes orgasme.
Så tillykke.
Tak.
Jeg går ind og lægger mig.
-Godnat. -Også mig, jeg er mast.
Jeg tager Nina, så hun ikke vågner.
Før I går,
har vi faktisk en nyhed, vi gerne vil fortælle jer,
og jeg ville vente på, at Andrew kom,
men jeg vil ikke...
...overskygge festen i morgen...
Sig det nu.
-Vi skal have en dreng. -Hvad?
Det er alle tiders!
Det er fedt. Tillykke.
En dreng, det er noget, hvad?
I får travlt.
Gus, de overhaler os.
Ja. Sæt farten ned. I sætter os i dårligt lys.
Sådan behøver det ikke at være. Hvad med at indhente det forsømte?
Måske kunne vi forvente børnebørn, Gussie?
Det skal du ikke regne med.
Hvad mener du med det?
Hvad? Jeg mener bare,
at jeg ikke tror, vi kan håndtere det. Det er jo skørt.
Hvorfor siger du det?
Måske om fire år eller sådan.
Gus, du har trådt i spinaten.
Trådt i spinaten. Det tror jeg ikke.
-Har du det fint? -Ja, det har jeg.
Fint, du ser godt ud.
Jeg sætter vækkeuret til klokken ni. Hvornår skal du op?
Du taler ikke til mig, eller...
"Det skal du ikke regne med"?
Hvad?
Det sagde du foran din mor og far.
"Det skal du ikke regne med"? Det er uforskammet.
-Det var en vits. -Det var en ond og lortet vits.
Måske var det en dårlig vits, men jeg mente det ikke.
-Du sagde, jeg ikke skulle have børn. -Om fire år.
Jeg sagde det, fordi jeg vidste, du ville blive ulykkelig.
-Så jeg sagde om fire år. -Fire år? Hvad skal det sige?
Om fire år...
...finder vi ud af, om vi skal have børn.
Hvad? Men hvorfor?
Hvorfor fire år i den store plan, du har udtænkt for mit liv?
Du får det til at lyde værre, end det er.
Jeg mener bare, at om fire år har vi en bedre...
-...forståelse for... -For?
Bare sig det. Kan du ikke bare sige det?
Din ædruelighed.
Vi ved, om du holder dig ædru eller ej.
Så du tror ikke, jeg holder mig ædru i fire år?
Og du vil ikke have børn med mig?
Det har jeg ikke sagt.
Du sagde i sidste uge, du var tæt på at tage et glas.
Så når jeg hører det, gør det mig bange.
-"Hvor er vi på vej hen?" -Jeg er med.
"Drikker hun om en uge, to uger eller et år? Det ved jeg ikke."
Hvad tror du, ædruelighed er?
Tror du, jeg ikke kan falde i om fire år?
Tror du, jeg ikke kan falde i om ti år?
Tror du, jeg ikke kan falde i om 20 år?
Der er ingen garanti.
Jeg kan kun love dig lige nu, at jeg prøver så hårdt, jeg kan.
Så det er ikke rart for mig, at du bakker ud.
Du kan ikke se en fremtid med mig,
fordi jeg næsten, men ikke, tog et glas i sidste uge.
Det var en grim episode for mig.
Men ved du hvad?
Jeg følte mig stolt bagefter, fordi jeg ikke drak.
Hvis ser du det ikke som en sejr i stedet for at være nervøs og bange:
"Gud, hun er ikke rette person at få børn med."
Hvad laver vi så? Jeg kan ikke se på dig.
Du er sådan et kæmpe pikhoved lige nu.
Du beder mig om at være ærlig, og når jeg er det...
Er det sådan, du har det...
...så skulle vi måske ikke være sammen.
Hvad? Hold nu op, jeg ville ikke...
Det var ikke det, jeg ville...
Måske skulle vi så ikke være et par.
Skal du gøre det nu, mens vi er hjemme hos mine forældre?
Skal du tale om at slå op?
Du bragte det på bane med din vits.
Jeg har ikke bragt det på bane, det gjorde du.
Nej. Men dine følelser for mig er en grund til at slå op.
Kom nu. Vi hidser os op.
Nej.
Der er en masse pres med alting.
-Rolig. -Nej, jeg er ikke rolig.
Forsvind. Jeg vil ikke sove i samme seng som dig.
Jeg skriger, hvis du ikke forsvinder.
Randy, jeg synes, vi skal slå op.
-Pis! -Hvad fanden?
-Hvad?
Jeg vidste ikke, du var her. Undskyld.
-Jeg kom for en halv time siden. -Kors.
Har du lige pruttet?
Du forskrækkede mig, så jeg pruttede.
-Undskyld. Godt at se dig. -Vi ses.
Det skal du ikke gøre, så slemt er det ikke.