NETFLIX-ALKUPERÄISSARJA
Kuule, minä...
Sanon, että jos jätät sen ovelleni -
ja se varastetaan, vika on sinun.
Joudun siis maksamaan satasen -
partatrimmeristä, jonka jo ostin kerran.
Hyvää bisnestä. Kiitos.
-Kaikki hyvin? -Ei oikein.
Muutin hämärälle alueelle. Joku varastaa postini.
Epäilen vuokraemännän epärehellistä poikaa.
En tiennyt muutostasi.
Eron jälkeen Arya pysyy paikoillaan. Denise ja minä asumme vuoroin siellä.
Siinä on oltava luontoisetuja.
Sinulla on paikka misuja varten.
Olisipa. En ole päässyt pukille eron jälkeen.
Oikeastiko?
Elämäni tarina. Ennen meni hienosti.
Luulin olevani valtameren hai,
mutta olenkin munaton ankerias, joka ei saa pesää.
Harmi, soisin ankeriaan saavan vähän.
Halusin puhua kanssasi niistä kuvauksista.
Ne menivät hienosti. Arya oli mahtava.
Hän ei voi esiintyä siinä.
Mitä? Hän on mukana.
Kuvasimme hänet jo.
Sitä ei tehdä liiton työntekijöillä.
Lisäksi jos se on pelkkää paskaa,
se vahingoittaa hänen uraansa.
Ei se ole paskaa, vaan todella...
On myös outoa, ettet kysynyt meiltä lupaa.
Onko se sinusta outoa? Hän on lapsi.
Ei teinin kanssa neuvotella -
ja oteta häntä omaan juttuun sivussa.
Yritin olla ennakoiva.
Kuten isot kihot.
He toimivat ja pyytelevät anteeksi jälkikäteen, mutta...
En halua olla tyyppi, joka aiheuttaa sinulle stressiä,
mutta hän ei voi olla siinä. Jos on, haastamme sinut oikeuteen.
Kukaan ei halua sitä.
Älä ole sellainen vaan tyyppi, joka sanoo:
"Tämä on mahtavaa, ja tuen sinua, Gus."
Fruit by the Foot. Lasketko leikkiä?
Voi luoja. Löysinpä oikean helmen.
Haley, sinä pelkäät, kuten me kaikki.
Kerro, mitä näit, ennen kuin joku muu tapetaan.
He uhkasivat perhettäni. Entä jos olen seuraava?
Selvä.
Hyvä on.
Mitä meillä on ilman Aryaa?
-Ei mitään. -Älä sano niin.
Pysytään positiivisina.
Hän näki murhan. Ilman hänen kohtaustaan loppu ei käy järkeen.
Hetki.
Vittu.
Mickey tuli. Pitää lopettaa.
Mitkä vaihtoehtoni ovat?
Voisimme tehdä materiaalistamme trailerin.
Tämän piti olla seitsenosainen minisarja,
ei lyhyt traileri.
Näin voisi olla parasta.
Näyttää hyvät osat.
Miten niin "hyvät osat"? Onko huonoja osia?
Käsikirjoitus on mahtava.
Teit hienoa työtä, mutta toteutuspuolella minusta ei...
Lopeta, tai alan itkeä.
Niin.
Selvä.
-Tehdään traileri. -Siitä tulee hyvä.
Pian intohimoprojekti on 30 sekunnin mainos.
Ei sekään niin huono idea ole.
-Hei. -Mitä täällä tapahtuu?
Anteeksi. Juttelimme.
Elokuvataikaa? Miten menee?
Menee todella hienosti.
Mistä on kyse? Aistin jännitteitä.
Ei ole jännitteitä. Puhumme vain elokuvasta.
-Nähdään myöhemmin. -Selvä.
Heippa.
Pitäkää hauskaa Etelä-Dakotassa.
-Vitun... -Minä autan. Pärjäätkö?
-Kyllä. -Selvä.
Mitä luulet? Meillä on korkeintaan viisi minuuttia.
Ajattelin kolmea.
Ehkä saamme kolme ja puoli tästä.
-Oletko kunnossa? Näytät ahdulta. -Ahdulta?
Söpö tapani sanoa ahdistunut, jottet pidä tuomitsevana.
Selvä. Sitten olen hyvin ahdu.
Ei. En tiedä. Minä vain...
On stressaavaa mennä tapaamaan perhettä.
Rakastan heitä. He ovat mahtavia. He ovat parhaat.
Mutta...
He osaavat olla joskus rasittavia.
Varoitan, että isäni voi vaikuttaa vihaiselta -
tai ilkeältä, mutta on vain hiljainen ja varautunut.
Äitini voi olla vähän kovaääninen,
varsinkin ryypättyään, mutta hän on kiva kovaääninen.
En tiedä. He ovat mahtavia. Rakastan heitä. He ovat parhaat.
Kivointa kuulemaani paskan puhumista.
Rauhoitu. Hyvin se menee.
Tiedän. Rehellisesti sanoen haluan vain, että pidät heistä.
Selvä.
He ovat vähän konservatiivisia. En halua käskeä varomaan sanojasi...
Ymmärrän.
Puhun abortista vasta illallisen jälkeen.
Kiitos.
Voitko tehdä palveluksen? Voitko kertoa, haiseeko taloni.
Kaikki talot haisevat.
Tiedän. Minä vain...
Koska vartuin siellä, en tiedä, mikä se on.
-Selvä. -Enkä tunnista sitä.
-Se on niitä juttuja. -Nuuhkaisen kunnolla.
Selvä. Minä siis...
-Vanhempani kai nukkuvat. -Selvä.
-Voimme siis mennä nukkumaan. -Toki.
Kerro minulle. Mikä tuo haju on?
Haisee pyykinpesuaineelle, kinkulle ja Shalimarille.
-Käyttääkö äitisi sitä? -Käytti.
Gussie? Sinäkö se olet?
-Jukra. Hei, äiti. -Kultaseni!
Iltaa.
-Näytät ihanalta. -Kiitos.
-Isä. Hei. -Hei, kamu.
Kiva nähdä teitä. Isä, äiti, tässä on Mickey.
-Mukava tavata. -Mickey!
-Sillä lailla. -Mickey, olen Vicki.
Kappas, Mickey ja Vicki.
-Meidän pitäisi laulaa duettona. -Voisimme tehdä sen!
-Miten ajomatka meni? -Sanoisin, että hyvin.
Ajoitko 212:ta?
Ajoin 212:ta läntiselle 14:lle.
-Hyvä. Fiksua. -Niin.
Näännytte varmaan nälkään. Lämmitän juustoperunoita.
-Juustoperunoita? -Niin.
Etelä-Dakota yhdisti kaksi lempiruokaansa.
Kolesterolini on noin 500, mutten välitä enää.
-Herkullista. -Niinpä.
Äidin juustoperunoista pidetään.
-Hän on paras kokki. -Kiva, että syöt, Gus.
Hän oli niin laiha, että pelkäsin hänen putoavan omasta persreiästään.
Kulta.
Jukra.
Mickey, Gus kertoi, että olet radiossa.
Niin. Hän on menestyvä tuottaja. Mahtavasti menee.
-Hyvin vaikuttavaa. -Kiitos.
Entä sinä, kulta? Miten töissä menee?
Hyvin. Witchitalla menee hienosti.
Sain elokuvani valmiiksi. Se on jännittävää.
Toivottavasti käytit rahasi hyvin. Äiti sanoi, että Arya esiintyy siinä.
Aryako? Niin, hän on siinä.
Missä näimme hänet?
Mikä se elokuva oli, jossa oli sen sarjan kyttä?
Auta minua.
Mikä kyttäsarja? David Caruso?
Ei, vaan se, missä tutkitaan kaikkea.
Neloskanavalla. Beverly inhoaa sitä.
Se seksirikossarjako?
Ei, hän pitää siitä.
Jukra. Tämä häiritsee minua.
Onko Aryalla toista työtä kiikarissa?
Sinullakin olisi syytä olla.
Työtä ei lopeteta ilman toista työtä.
-Olenko oikeassa? -Täysin.
Jos on vielä nälkä, ruokaa on.
Voisimme istua tuolla. Olisi mukavampaa.
Niin.
-Mitä nämä ovat? -Poikani suosikkeja.
-Muistaakseni. -Kyllä.
Nämä ovat maustekurkkupyöriä.
Maustekurkkuja ja kermajuustoa lihaan käärittynä.
Miten olen voinut elää ilman niitä?
-Sekin on Etelä-Dakotan herkkuja. -Maukasta.
-Entä viiniä? -Ei tarvitse, kiitos.
-Haluatko viiniä, Mickey? -Emme tarvitse.
Anna hänen vastata, hölmö.
En tarvitse, olen raitis.
Kiva. Kuinka pitkään?
-Ei ole kohteliasta kysyä. -Ei se haittaa.
Milloin se oli? Kai joskus ennen kuin tapasimme, eikö?
-Ei. -Mitä?
En ollut raitis, kun tapasimme.
Niihin aikoihin kuitenkin.
-Toki. -Niin.
-Ei kai haittaa, jos minä... -Ole hyvä.
Selvä. Enemmän minulle.
Me vain pälpätämme töistämme. Miten teidän työnne menevät?
Rehtorina lienee rankkaa.
Joka vuosi rankempaa. Viime viikolla yksi nuori haukkui fasistiksi.
Niin, mutta harrastukset auttavat.
Kalastus ja metsästys.
-Haluatko nähdä aseeni? -Isä.
-Hän ei halua katsoa aseita keskiyöllä. -Aseet esiin!
-Tämä on pulttilukko. Pidä sitä. -Hyvä on.
Laita se olkaasi vasten. Juuri noin.
Oletko pidellyt asetta? Ei uskoisi. Luonnonlahjakkuus.
Hän on oikeassa. Näytät luontevalta.
Tuntuuko oudolta?
Ei. Pidän siitä. Ymmärrän täysin tämän viehätyksen.
En kai pitänyt sinua metsästäjänä.
Syön pihviä. Lehmä tapetaan.
En ampuisi valkoista tiikeriä, mutten pidä monista linnuista.
Tule lokakuussa ampumaan fasaaneja Käymme Kenin kanssa joka vuosi.
-Ne ovat syvältä. Tulen, kerro Kenille. -Voit kertoa itse.
Hän tulee perheineen käymään aamulla.
Caroline ja Andrew tulevat juhlien aattona.
-Juhlien? -Niin!
Luoja. En malta odottaa juhlia.
-40 vuotta? -Niinpä. Voinko kertoa jotain?
Aika lensi kuin siivillä.
Minusta se tuntui tasan 40 vuodelta.
Kauanko olette tunteneet toisenne?
Kauanko siitä nyt on? Kahdeksan kuukauttako?
No, 39 vuoden päästä tiedätte, mistä puhun.
-Eivätkö olekin ihana pari? -Kyllä ovat.
Voi luoja. Ihanaa.
-Viihdyn täällä. -Niinkö?
Ihan kuin aikamatka pikku teini-Gussien elämään.
Jos nämä seinät osaisivat puhua, ne sanoisivat:
"Tämä poika pitää runkkaamisesta."
Pidän vanhemmistasi paljon.
Kiva kuulla. Huomasin,
että hekin pitivät sinusta.
Silmistä näkee. Se oli suloista.
En tiedä, mitä hermoilet.
Isäsi ei ole pelottava vaan suloinen kuten äitisi.
Se on totta.
He ovat ahdasmielisiä ihmisiä.
He halusivat myös antaa hyvän ensivaikutelman.
Ihan sama. Usko pois,
että olen iloinen, koska pidätte toisistanne.
Pidit isästäni.
Ymmärsin, ettei hän ollut aina mukava sinulle.
Täytyy oppia antamaan anteeksi. Kauna on kuin pitelisi kuumaa hiiltä.
Lopulta itseä sattuu.
Sanotaanko niin AA:ssa?
Toinen on, että kauna on kuin joisi myrkkyä -
ja odottaisi toisen kuolevan.
Niin ja että ainoa ero kukan ja rikkaruohon välillä on arvostelu.
-Pidän kukka-rikkaruoho-jutusta. -Lopetan vahvasti.
Se oli tosi hyvä.
Veljeni Ken tulee olemaan vaikea.
Hän on herra Asiantuntija. Hän kertoo kaiken, mitä teet väärin...
Haluatko seksiä?
Hyvä on.
Oletko tehnyt sitä tässä sängyssä?
En. Haenko samppanjapullon hajotettavaksi päätyyn?
-Olen vähän huolissani... -Mitä?
...että perheeni herää. Voitko voihkia kuorsausäänellä?
-Nyt ajattelen liikaa. -Anteeksi.
Hyvä on. Ääntele miten haluat.
Herätkää!
-Ehkä hänestä tuli nynny. -Hei, kulta.
-Vihdoinkin! -Hei.
Hän on noussut.
Tule tänne. Hyvää huomenta, Ken. Kelly, hei.
-Hei. -Kelly, Ken, tämä on Mickey.
Hei.
Anteeksi, jos Nina herätti.
Ei haittaa. Piti joka tapauksessa nousta.
Olen kai erilainen.
En voi nukkua noin. Herään aina kello 5.30.
-Kahvia? -Kiitos. Hyvää huomenta.
Hyvää huomenta.
Et varmaan saa nukuttua hänen kanssaan.
-Oletko kuullut hänen puhuvan unissaan? -Ole vaiti.
Kerran tai pari. Se oli söpöä.
Muistatteko, kun hain teidät ja hän puhui unissaan?
Hän käveli ympäriinsä sanoen: "Nuotio tulee tähän!"
Suloista.
Se oli hassua. Hän näki unta retkeilystä.
Ehkä uneksin lämpimästä nuotiosta rakkailleni.
-En tiedä. -Sitä se luultavasti oli.
-Ei tarvitse... -Hyvä on.
Hän rakastaa sinua.
Tietysti. Kunhan kiusaan. Olen iloinen, että tulitte.
-Kiva. -Kiitos.
Tosi suloista.
Mitä suunnitelmia meillä on tänään? Emme voi istua sisällä. Kenelle käy Hole?
-Hole? Onko se peli? -On.
Pelataanko tosimielessä joukkueina?
-Toki. -Isä on Kellyn kanssa.
Äiti ja Gus. Ollaanko pari?
-Sopii. -Hyvä on.
Voisin olla Mickeyn pari.
Ei. Yritin tehdä siitä reilumpaa.
Hyvät pelaajat niiden kanssa,
joilla ei ole kokemusta tai jotain.
-Se olisi siis... -Äiti on kokenut.
-Sinä olet muita. -Selvä.
-Autan sinua. -Hienoa.
-Hyvä on. -Selvä.
-Pikku juttu! -Hitsi!
-Miksi edes yritit? -Teit minulle niin kaksi erää sitten.
-Noin pelataan Holea! -Hienoa!
-Ken ja Mick, olette hyviä! -Niin.
-Voitamme ensi kerralla. -Ei haittaa.
En ole kilpailuhenkinen. En välitä.
Ei haittaa. Hyvä peli!
Häviäjät saavat siivota.
Mitä vittua?
Yök! Inhottavaa.
Chris, oletko paikalla? Minulla on pieni kotihätätila.
-Alat päästä sisään tähän. -Laulu on hyvä.
Kuuntele tätä enkeliä.
-Mitä vittua? -Vittu!
-Mitä? -Viemäri on tukossa.
Luulin, että olet ulkona.
Tuli tosi kuuma.
Onko näin käynyt ennen? Kysy Mickeyltä.
Kukaan ei pidä paniikkipuheluista matkoilla. Korjaan sen.
Osaatko korjata tämän?
En tiedä. Osaatko sinä?
En. Soitetaan putkimiehelle.
Oletko vihainen?
Tämän hoitaminen on syvältä.
Olet käyttäytynyt muutenkin oudosti seurassani.
Vaikutat aina äreältä. Emme ole harrastaneet seksiä...
Voimmeko puhua tästä, kun en ole sappinesteissä?
Vittu!
Mitä?
Tämän hoitaminen on syvältä, vittu.
-Hei. Tule sisään. -Hei.
Randy on täällä.
-Hei! -Hei, Chris.
-Hei. -Mitä kuuluu?
Kerroin Chrisille viemäristä. Hän sanoi tulevansa katsomaan.
-Niin. Soittiko joku putkimiehelle? -Kyllä.
Olisit voinut pyytää minua.
Niin, mutta olit ulkona. Sanoit juuri, ettet osaa korjata sitä.
Kaikilla ei ole viemäripumppujuttua.
-Mutta... -Se on viemärirassi.
Olisin selvittänyt sen.
Minä voin... Voit lainata tätä, jos haluat.
Se on aika helppoa.
Tämä tulee ulos ja tarttuu hiuksiin.
Ei. Jää. Korjaamme sen yhdessä.
-Käytetään rassia. Siistiä. -Selvä.
Mitä mieltä olet? Kiitos, isä. Piditkö siitä?
Älä kuulustele häntä. Kiitos, isä.
-Se oli rauhallista. -Kävit ehtoollisella.
Oliko se väärin? Gus kielsi.
Ei. Katoliset uskovat, että leipä ja viini -
ovat Jeesuksen kehoa ja verta. Halusin, että tiedät.
Siksi halusin kokeilla. Ihan kuin Anthony Bourdain syö lehmän aivoja.
Pidän siitä, että kokeilit.
Niin minäkin. On hyvä kokeilla kaikkea kerran.
Entä isä Tom? Eikö ollutkin hyvä saarna? Hän on tosi fiksu.
Pidät häntä söpönä. Äitisi on ihastunut pappiimme.
-Enkä. Lopeta. -Sanoit häntä komeaksi.
Vain koska kysyit. Hän on ok. Ei hän mikään Jimmy Smits ole.
-Käytkö usein kirkossa Losissa? -Käyn. Yritän ainakin.
Älä viitsi. Uskotko edes Jumalaan?
Hyvä on. Ei pidetä inkvisitiota.
Nähdään kotona.
Haluan näyttää kaupunkia Mickeylle. Teemme kierroksen ja palaamme.
-Hyvä on. -Hei.
-Nähdään.
-Et ole käynyt kirkossa. -Niin. Valehtelin.
Niin.
-No niin. Korjattu. -Hienoa. Kiitos.
-Niin. -Niin. Kiitos, Chris.
Minä lähden.
Siistiä. Käyn nyt suihkussa, kun se on korjattu.
-Selvä. -Siistiä.
-Mukavaa päivää, kamu. -Nähdään, hemmo.
Selvä, nähdään.
Tietääkö hän meistä?
-Hän vaikutti mustasukkaiselta. -Ei.
Hän oli mustasukkainen nopeasta viemärinkorjauksesta.
Se oli muuten mahtavaa. Kun se meni...
-Se oli uskomatonta. -Kiitos.
Minä vain...
Meidän ei pitäisi tapailla, kun olette yhä yhdessä.
Selvä, mutta... Mitä yrität sanoa?
Jos eroat hänestä, ei tuntuisi niin väärältä.
Haluan erota. Se on vain todella vaikeaa.
Mutta pidän sinusta tosi paljon.
Tiedän. Samoin.
Selvä.
-Yritän palauttaa tämän. -Selvä.
-Nähdään. -Hei.
Tuolla oli ensimmäinen työpaikkani.
Kiitos, että esitit perheelleni pitäväsi jumalanpalveluksesta.
-Se merkitsi meille paljon... -Pidin oikeasti siitä.
-Miksi? Etkö sinä pitänyt? -En pitänyt.
Perheesi kestäisi sen. Sinun pitäisi luottaa heihin enemmän.
Olet nyt paras kaveri -
Cruikshankien kanssa, joten anteeksi...
Mitä tuo tarkoittaa?
Mitä? En tiedä.
Pidät paljon kirkosta, aseista ja Holesta.
Mietin, kuka olet. Olen vain yllättynyt.
Häiritseekö, että tulen perheesi kanssa toimeen?
Ennen tuloamme olit huolissasi, ettemme tulisi toimeen.
Nyt, kun tulemme, suutut siitä.
Myönnän, ettei se käy järkeen.
Käyttäydyn oudosti. Ei se haittaa. Olet oikeassa.
Tuolla poltin ensi kertaa kavereitteni kanssa.
Ja tuolla -
oksensin heti chilit kaverieni edessä.
Ymmärrän. Sinulla on oma menneisyytesi perheesi kanssa.
Yritä nähdä heidät minun silmin. Huomaat, kuinka mahtavia he ovat.
Olet oikeassa.
Kun palaamme, rentoudu ja yritä nauttia heistä kuten minä.
Olet hyvin fiksu. Kiitos.
-Olet fiksuin tuntemani henkilö. -Tiedän.
Ystäväsi ovat idiootteja. Ruby osaa tuskin puhua.
-Anna vesipyssy. -En. Se on minun.
-Isä osti sen minulle. -Meille molemmille.
Eikä ostanut.
-Voi luoja! Katso sinua! -Voi luoja.
Miksi tämä naurattaa niin? Tämä osa tässä...
Onneksi video on ajalta ennen murrosikää, joka oli helvettiä.
Muuten olisit nähnyt -
ison finnin ja pikkuruisen seisokin.
Hyvä, että on todiste tästä.
Voimme näyttää oikeudessa, millainen mäntti olit.
Enkä ollut. Sanoin, ettei peruta.
Sinäkin sait käyttää sitä, Gus.
-Päivää, Cruikshankit. -Luojan kiitos.
Punainen matto esiin.
Voi luoja. Lina-papu. Miten menee?
Hyvin. Hei.
-Päivää, pikku tyttöni. -Päivää. Hei, isä.
Päivää. Mukava nähdä.
Päivää. Hei. Mukava nähdä.
Kaipasimme sinua.
-Me kaipasimme sinua. -Selvä. Aivan.
Caroline, tämä on Mickey.
Hei. Olen kuullut hyvää sinusta.
Hyvä. Ovatko kaikki siis saaneet maksun?
Se on hoidettu.
Näköjään esitimme perheklassikon uudelle vieraallemme.
Ajattelin, kun olette molemmat täällä,
että voisimme saada vähän...
-Eikä! -Johan nyt. Älä viitsi.
Hetkinen. Mitä tämä on?
Pikkuisesta lähtien he ovat tehneet esityksen. Se on mahtava.
Se oli söpöä. Nyt se on vain outoa.
Se on groteskia.
Pidän groteskista. Suostu nyt, Gus.
Ole kiltti. Suostu nyt.
-Hyvä on. -Mitä?
-Annoit periksi! -Haetaan tavarat.
-Minä haen asut. -Minä autan. Hän on Gus! Hän antoi periksi!
Taidamme nähdä kenraaliharjoitukset.
Bravo!
-Se oli söpöä, kun he olivat pieniä. -Kuin kuviokellunta.
Se oli surkeaa, mutta söpöä.
Näitte meidän esittävän laulun naisen orgasmin iloista.
Onnittelut.
Kiitos.
Menen vetämään hirsiä.
-Hyvää yötä. -Minäkin. Olen poikki.
Otan Ninan. Varmistan, ettei herää.
Ennen kun lähdette,
meillä on uutisia, jotka haluamme kertoa.
Halusin odottaa Andrew'ta,
mutten halua -
jättää huomisen juhlia varjoon.
Kerro nyt vain.
-Saamme poikavauvan. -Mitä?
Hienoa!
Se on mahtavaa. Onnittelut.
Pojanpoika. Kappas vain.
Teille tulee kiireitä!
He ohittavat meidät kierroksella.
Niinpä. Painakaa jarruja. Saatte meidät näyttämään huonoilta.
Ei sen tarvitse olla niin. Ottakaa vähän kiinni.
Ehkä voisimme odottaa lapsenlapsia.
Älkää odottako liikoja.
Mitä tuo tarkoittaa?
Mitä? Tarkoitan vain,
ettemme kestäisi tuota. Se on hullua.
Miksi sanot noin?
Ehkä muutaman vuoden kuluttua.
Nyt oletkin pulassa, veli.
Pulassa? En usko.
-Voithan hyvin? -Kyllä voin.
Hyvä. Näytät hyvältä.
Laitan herätyksen yhdeksäksi. Mihin aikaan heräät?
Etkö puhu minulle vai...
"Älkää odottako liikoja."
-Minkä suhteen? -Niin sanoit vanhemmillesi.
"Älkää odottako liikoja." Todella töykeää!
-Se oli vitsi. -Ilkeä ja paska vitsi.
Ehkä se oli huono, mutten tarkoittanut sitä.
-Sanoit, ettei minun pitäisi saada lapsia. -Neljään vuoteen.
Sanoin niin, koska tiesin sinun suuttuvan.
-Sanoin siis: "Neljään vuoteen." -Mitä se tarkoittaa?
Neljässä vuodessa -
päätämme, hankimmeko lapsia.
Mitä? Miksi?
Miksi olet kehitellyt minulle neljän vuoden suunnitelman?
Saat sen kuulostamaan pahemmalta kuin se on.
Neljässä vuodessa meillä on -
-parempi käsitys... -Mistä?
Sano se jo.
Raittiudestasi.
Tiedämme, pysytkö raittiina.
Et siis usko, että olen raitis neljän vuoden päästä.
Etkä halua lapsia kanssani.
En sanonut niin.
Sanoit melkein juoneesi viime viikolla.
-Pelottaa, mihin tämä johtaa. -Ymmärrän.
Juoko hän viikon, kahden tai vuoden päästä? En tiedä.
Miten luulet raittiuden toimivan?
Luuletko, etten voisi ratketa neljän vuoden jälkeen?
Tai kymmenen vuoden jälkeen?
Tai 20 vuoden jälkeen?
Ei ole takuita.
Voin vain luvata,
-että nyt yritän vittu parhaani. -Selvä.
Ei tunnu hyvältä, että peräännyt nyt.
Et voi nähdä tulevaisuutta kanssani,
koska kerroin, että melkein join viime viikolla.
Se oli paska hetki minulle.
Mutta tiedätkö mitä?
Olin ylpeä itsestäni sen jälkeen, koska en juonut.
Jos et voi nähdä sitä voittona ja olet hermostunut ja peloissasi,
"Luoja, hänen kanssaan ei voi saada lasta",
niin mitä me teemme? En voi katsoa sinua.
Olet varsinainen mulkku juuri nyt.
Pyydät aina olemaan rehellinen, ja kun olen...
Jos sinusta tuntuu tuolta,
ehkei pitäisi olla yhdessä.
Mitä? Älä viitsi. Minä en... En minä sitä...
Ehkei meidän pitäisi olla suhteessa.
Teetkö todella tämän nyt, kun olemme vanhempieni luona?
-Alatko vittu puhua eroamisesta? -Itse aloitit paskalla vitsilläsi.
En puhunut eroamisesta, vaan sinä.
Mutta tunteesi minua kohtaan ovat syy erota.
Älä viitsi. Me suutumme.
Ei.
Kaikesta on paljon painetta.
-Rauhoitu. -Enkä rauhoitu.
Häivy. En halua nukkua samassa sängyssä.
Alan vittu kiljua, jos et lähde.
Meidän pitäisi erota.
-Vittu! -Mitä vittua?
-Mitä?
En tiennyt, että olit täällä. Anteeksi.
-Tulin puoli tuntia sitten. -Jessus.
Pieraisitko juuri?
Pelästytit minut. Pieraisin.
-Anteeksi. Hyvä nähdä. Minä vain... -Nähdään.
Älä tee noin. Ei se niin paha ole.