NETFLIX ORİJİNAL DİZİSİ
Bekle de gör. Aynı şey yine olacak.
Ayrılıp sonra kararını değiştirecek ve geri döneceksin.
Bunları hiç yaşamayıp ayrılmayalım.
Üzgünüm. Kırıldığını biliyorum
ve bunu sana tekrar yapmayacağım.
Bu kadar emin konuşma. Onu demiyorum.
Şunu diyorum...
Randy, niyetim seni kırmak değil
çünkü çok özel bir insansın ve arkadaşım olarak kalmanı isterim.
Arkadaş mı kalacağız?
Tabii ki.
Bunu duymak bana yeter Bertie.
Belki aradan biraz zaman geçince
birbirimize ait olduğumuzu anlarız.
-Sanmıyorum. -Siktir git o zaman!
Karşılaştığımız zaman soğukluk olmasın istiyorum.
Ama soğukluk olacak. Hem de kralı olacak!
Ayrılma kararını
ortak aldığımızı söylesem olur mu?
Senin ayrıldığını da söyleyebilirsin. Dert etmem. -Hayır, ortak karar olmalı. -Peki, ortak karar.
Kapıyı... çarpacağım.
Peki.
Süpürgeyi seksi bir şekilde tutsam mı?
Her pozda biri şöyle diyor,
"Aslında süpürge tutsa iyi olabilir." Sanki bunu daha önce kimse düşünmedi.
Unutmayın, siz cadısınız. Süpürgeyi tutup geriye yaslan.
Bir dakika. Baksana.
Onu tek çekebilir misin?
-Sorun değil. -Sağ ol.
Fallik eşyayı alayım. Lanet olası Vikan!
-Cruikshank. Selam. -Merhaba.
Aklından ne geçiyordu?
Nasıl yani?
Arya'yı filminde mi oynattın?
Özür dilerim. Bir kereye mahsus izin almayıp
sonradan af dilesem sorun olmaz diye düşündüm.
Filmi merak ettim
ve senaryonun bir nüshasını Wyatt'tan istedim.
Yazarlarla okuyup dalga geçecektik.
-Peki, sağ ol. -Evet...
Okuduk ve... gayet iyi bulduk.
Harikaydı diyemem çünkü değildi.
Ama yeteneğini yansıtmışsın.
Koltuklarım kabardı.
Aslında tuhaf çünkü fikir ilk belirdiğinde "Bu fikir tutar." demiştim.
Sus. Art arda çok konuşuyorsun.
-Peki. -Tamam mı?
Kanal yeni bir dizi yaratmamı istedi,
şimdilik pilot bölümü tasarlıyorum.
Uzaydaki bir kolonide geçen bir siyasi gerilim projesi.
-Sağlam fikir. -Evet.
Bana yardımcı olmaları için bir yazar ekibi kuruyorum
ve dizinin hakları satılınca kadrolu olacaklar.
Bence bu dizide çalışabilirsin.
-Şaka mı? Gerçekten mi? -Ciddiyim.
Bilim kurgu hikâyesi
ve senin de herhâlde
bu konularda biraz bilgin vardır.
Susan, gözlük takmam ve öyle giyiniyor olmam
bilim kurgu sevdiğim anlamına gelmez ama tabii ki bilim kurguya bayılırım.
İşi istiyor musun?
Evet, lütfen. Ayıpsın. Binlerce kez evet.
-Uslu duracak mısın? -Kesinlikle.
Yazar odasında bilgisayar fırlatmak falan olmaz, değil mi?
Hayır, o günler geride kaldı.
-Emin misin? -Söz veriyorum.
-Tamam. -Teşekkür ederim Susan. Çok sağ ol.
Özür dilerim, sarılmakla hata mı ettim?
Hayır, gayet yerinde bir hareketti.
Gus, içeri gel!
-Merhaba. -Bu şerefi neye borçluyum?
Bilmem. Gelip seni göreyim,
neler yaptığına bir bakayım istedim. Öğle yemeğine çıkalım mı?
Daha sabahın onu.
Brunch'a?
-Öyle bir şeyler? -Tamam, güzel olur. Önce şunu bitireyim.
Elbette. Sana mâni olmayayım.
İşini yap.
Bir dakika! Efsane Gus Cruikshank mi bu?
Bu da bazen dengemi bozmasına rağmen programına bayıldığım Stella Emmett mı?
Sonuçta işim bu.
Nihayet tanıştınız.
Mickey seni çok anlatıyor. Seni tanıyor gibiyim.
-İyi şeyler söylüyor, değil mi? -Herhâlde yani. Şunu kaç kere söyledim,
"Bazen Gus'ın penisi bana çok büyük geliyor"?
Tanıştığımızdan beri her gün.
Artık öğrendin. Penisim ziyadesiyle büyüktür
çünkü aksi takdirde şeye ayıp olurdu...
En azından ortalama boyda.
Neyse. Susuyorum. Seni izlesem olur mu?
-Evet, yeter ki sus. -Tamam.
MEYVE SUYU - KAHVE
-İnanmıyorum. Ciddi misin? -Gelecek ay yazmaya başlıyoruz.
-Tebrik ederim tatlım. -Teşekkür ederim.
Her şey için teşekkür ederim.
Sen olmadan bunu başaramazdım.
Ben de sana teşekkür ederim.
Seninle tanışmadan önce iş hayatını sallamazdım.
-İçimdeki cevheri çıkarıyorsun. -Sen de benimkini.
Havalı olmayı öğrettin.
Sen de yalakalığı öğrettin.
Şu hâlimize bak, hayatın her alanında başarılıyız.
Kendimize çekidüzen verdiğimiz için evren bizi ödüllendiriyor.
Bence haklısın.
Tuhaf gelebilir ama Güney Dakota'da becerdik galiba,
ilişkimizin şifresini çözdük.
Kesinlikle.
Şifre. Çok iyi anlıyorum. Şifreyi tamamen kırdık.
Birbirimize karşı açık ve dürüst olduğumuz sürece
bize bir şey olmaz.
Yapmamız gereken şey basit.
Şöyle demeliyim, "Ben böyle hissediyorum. Mickey'ye de söyleyeyim."
Sen de hislerini bana söyle.
Birbirimize destek olursak her şeyin üstesinden gelebiliriz.
İlişki yaşayan başka çiftlerin kendilerini açıp paylaşamaması
gerçekten üzücü.
-Ezik olduğumu düşünmezsin, biliyorum. -Hayır.
-Neyin kavgasını edebiliriz? -Neyin kavgasını edebiliriz?
"Neyin üstesinden gelemeyiz ki?" diye düşünüyorum.
Hiçbir şeyin. Bize vız gelip tırıs gider.
Bir yıl sonra da değişmeyecek. Beş yıl, 40 yıl sonra da.
Aynen ve madem ki bu hissi 40 yıl sonra da yaşayacağım,
neden ben... yani neden biz...
Ne? Çıkar baklayı.
Olmaz.
-Söylesene. -Çenemi tutacağım.
-Söyle. -Duymak istemezsin.
Daha önce bir başkasına evlilik teklifinde bulundum
ama sana teklif etseydim...
...ciddi olduğumu bilmeni isterdim.
Seninle hemen evlenmek isterdim.
Hemen mi? Kaçıp gizlice evlenmek gibi mi?
Belki de.
İnanmıyorum!
Gergin değil misiniz?
Heyecan verici, değil mi?
Bu...
Nerede evleneceksiniz? Nasıl olacak? Ne zaman? Ne oluyor lan?
Catalina Adası'na gidip çabucak kumsalda evleneceğiz.
Kumsal. Çok güzel.
Başvurduğun güne memur veriyorlar. Yolda onunla konuştuk.
Kadının adı Terry. Tatlı biri.
-Terry. Harika. -Evet.
Saat altı civarı nikâhı kıymak için bizimle kumsalda buluşacak.
Nikâh kıyma yetkisi de var.
Catalina. Ne kadar güzel bir yer.
Hiç gittin mi?
Hayır ama adını ne zaman duysam
"Kulağa hoş geliyor. Bir gün gitmeliyim." derim.
Gelmek ister misin? Şahit lazım.
Terry bizim için birini bulacaktı ama...
Yabancı biri yerine seni yeğleriz.
Şahidimiz olmak ister misin?
Şahane olur. Şahidiniz mi olacağım? Gurur duyarım.
Orası sıcak mı? Mayomu alsam mı?
Yine de alayım.
Çok heyecanlandım!
Başka birine söyleyecek misin? Aileleri arasak mı...
Aramasak olur mu?
Babam söylersem abarttıkça abartır, annemse zaten gelmez.
Hani annenle aranız iyiydi?
İyi zaten. Onu çok severim.
Mantıklı konuşup içimi baymasını istemiyorum.
Doğru.
Ona hak verir miydin, düşünmeden mi hareket ediyoruz?
Öyle hareket ettiğimi söyler
ama belki de bunun anlamı içgüdülerimi dinlememdir.
Kuruntu yapıp vazgeçmeden
iç sesimi dinleyip hızlı davranmak istiyorum.
Gus, sen de bir arkadaşını götürmek istemez misin?
Güzel olabilir, nedime ve sağdıcımız olur.
Olur, iyi fikir. Randy'ye sorayım.
Olmaz. Sorma.
Biz ayrıldık.
Gerçekten mi?
Ortak karardı, en azından böyle demem gerekiyor.
Bunu duyduğuma...
...çok üzüldüm.
İkimiz için de hayırlısı oldu.
Öyleyse Chris'e mi sorayım?
Süper olur.
Ben...
Peki, seni biraz bilgilendirsem iyi olur
çünkü Chris ile ben...
Aramızda bir şeyler var.
Sahiden mi?
Pekâlâ.
Aramızda her zaman çok özel bir bağ vardı.
Randy ile ayrılmanın ardından sonraki aşamaya geçtik.
Ama ayrılıktan önce hiçbir şey yaşamadık.
Sizin adınıza sevindim. Müthiş bir haber.
Ne kadar tuhaf bir gün.
-Tuhaf ötesi bir gün. -Çok tuhaf. Aynen.
E, niye bu kadarla kalalım? Herkesi davet edebiliriz.
Bir toplu mesaj atarız, gelen gelir.
Evet. Evleniyoruz biz. Ne istersek yaparız.
-Amaç da bu zaten. -Peki, tamam.
İstediğimiz gibi evlenelim.
-Gelirlerse ne âlâ, gelmeyenle... -Bir daha işimiz olmaz.
"Biz Gus ve Mickey, evleniyoruz."
Yazıyorum.
"Catalina'ya gelmek isterseniz
-bize katılın." -Evet.
-"Kimse davetli değil." -Evet.
"Davetsiz de değil."
ZİYARETİNİZ İÇİN TEŞEKKÜRLER
Evet.
İnanmıyorum.
Evet.
Pardon, susacağım.
Sorun değil. Şu anda çok mutluyum.
Güzel. Ben de senin için çok mutluyum.
Kalabalık gelmeden keyfimize de bakabildik.
Keyif çatmaya bayılırım.
Siz de bayağı hızlı çıktınız.
Korkuyor olmalısın yoksa acele ettiğinizi mi düşünüyorsun?
Sence acele mi ettik?
Dürüst olursam evet. Biraz çabuk oldu.
Bayağı çabuk oldu.
Mesela hız limiti 105 olsa senin hızın...
-110. -Ya da 130 olurdu.
135'le gidiyor da olabilirsin.
Bilmiyorum. Affedersin. İçin rahat mı, onu merak ettim.
Yok, sorun değil. Niye sorduğunu anlayabiliyorum.
Katıldığın SAB programının nasıl yürüdüğünü anlamıyorum.
Kabul, ideal olanı bu değil ama ikimiz de durumun farkındayız...
Chris'le sana bak.
Hız limiti 105 ise siz roketle uçuyorsunuz.
Herhâlde aramızda kimyasal bir çekim var.
Gergin misin?
Evet, hem de nasıl.
Sahi mi?
Bunu mu, nikâhı mı soruyorsun?
-Nikâhı diyorum. -Nikâh konusunda çok iyi hissediyorum.
-Öyle mi? -Çok iyiyim.
Senin adına o kadar heyecanlıyım ki.
Ben de heyecanlıyım.
Heyecanı, rahatlamayı ve mutluluğu bir arada yaşıyorum.
Herkes bunları hissetmek ister. İyi haber bu.
-Evet, şey... -Dinle.
Bertie ile ben yattık
ve biz yattığımızda hâlâ Randy ile birlikteydi.
Ne?
Biz... Açık sözlü ve dürüst olmak adına anlatıyorum.
Ne zamandır içimi kemiriyordu ve söyleyip kurtulmak istedim.
-Kendimi bok gibi hissediyorum. -Dert etme.
Seni tenkit etmem.
-Sahi mi? -Gönül bu, nereye konacağı bilinmez.
Bizler de dünyadaki sevginin etrafında dönüyoruz.
Üniversitede de bir kızla yatmıştım,
sonradan öğrendim ki uzaktan akrabammış.
Kuzenim falan değil ama bizim sülaledendi.
-Olur öyle. Salla. -Harbi mi?
Tamam! Hadi bakalım!
Sence acele etmedik mi?
-Hayır, bence çok romantik. -Ben de öyle düşünmüştüm.
Doğruluğundan emin olmak ister misin?
Evlenip evlenmemek hakkında
terapistimin üç sorusu var.
Üç soru. Acaba nedir? Masaldan çıkma gibi oldu.
-Tamam, sor. -Peki.
Birinci soru:
Yapacak başka bir işin yoksa onunla vakit geçirirken eğleniyor musun?
Yüzde yüz.
Hâlâ yeni ortak zevkler buluyoruz. Çok eğleniyorum.
Ama hâlâ sık sık kavga da ediyorsunuz.
Doğru ama bence kavgaların nedeni birbirimize olan tutkumuz.
-Anlıyorum. Mantıklı. -Öyle de bakabilirsin.
İnanmıyorum. Çok güzelmiş.
Evet, güzel.
-İkinci soru ne? -Tamam.
İkinci soru oldukça zor. Geliyor.
Aranızda saygı var mı?
Kapı açmak gibi değil, kalpten duyulan bir saygı.
Tabii, ona saygı duyuyorum
ve iki yıl önce Gus'ın en saygı duyduğu kişi olmazdım
ama cevabım evet.
Net bir evet olmadı.
Tamam, üçüncü soru: İstemiyorsan cevaplama.
Seks hayatınız iyi mi?
Bir yıl bile dolmadı, tabii ki iyi. Geleceği bilemem.
Hiç belli olmuyor. Jeff ile 12 yıldır evliyiz.
Çok şükür ki hâlâ oral yapıyor.
Süpermiş.
Syd'in evliliği için çok güzel bir haber
ama sen de söyledin, seks hakkında konuşmak için erken.
Ama seks gerçek dışı, bence sorun olmayacak.
İşte oldu. Üç evet geldi.
Evet.
Gus, evlenme demiyorum.
Diyorum ki bence bekârlık varoluşun zirvesidir.
Tek eşli olacak şekilde doğmuş adamlardan biri olabilirim.
-Bekâr günlerimi özlemeyeceğim. -Sen bilirsin.
Bizi kafaya alıyorsunuz, değil mi? Şaka yapıyorsunuz.
Böyle çabuk evlenmeniz imkânsız.
Evleniyoruz. Şaka değil.
Zararsız bir şaka değil, tam bir eşek şakası gibi.
Sanat performansı gibi.
Gus, şöyle düşün. Bekârsın.
İşten eve gelip çoraplarını çıkarıyor ve onları yere atıyorsun.
Sıçıyor ve sonrasında sifonu çekmeyi unutuyorsun.
Simit kızartıp üstüne tereyağı sürüyorsun.
Özgürlük güzeldir. Seni anlıyorum ama...
Krem peynir de sürebilirsin. Ot içersin. Willie Nelson koy. Sonuçta senin hayatın.
Bunlardan vazgeçmeye hazır olabilirim.
Hem zaten diğer seçeneği bilmiyorsunuz.
Şaka mı bu? Toplamda beş kez boşandık. Bu aşk çocuğu duble,
-ben de üçleme yaptım. -Aşk bir savaş meydanıdır.
Herkesi adaya toplamanız bence çok komik bir olay.
Yavaştan çözüyorum.
Şaka yapmıyoruz kanka.
Şaka yok.
Mickey, o kadar...
-O kadar güzel olmuşsun ki. -Teşekkür ederim.
İçin de dışın da güzel. Her yanını seviyorum gerçi.
Ben de senin.
-Bana bakma. Uğursuzluk getirir. -Ne?
-Özür dilerim. Bilmiyordum. -Hoşça kal.
-Terry mi? -Evet.
-Profil fotoğrafınızdan tanıdım. -Memnun oldum.
Ben Mickey, gelin.
Memnun oldum.
Söylerken garipsedim.
-Alışırsınız. -Tamam.
Tören için şey diyorum, başladığınız gibi bitirin.
-Peki. -Tanrı kısmını da bilmiyorum.
Gus'a sorarım ama bence olmasın.
-Peki. -Ayrıca...
Bunu çok komik buluyorum ve kimseye anlatmayacağım.
Ne saçmalıyorsun sen?
Ben de bilmiyorum.
-Sizi anlıyorum. -Peki.
Peki Truman.
Yeminlerimiz hazır. Onları okuyacağız.
Güzel.
Mamma Mia! ile Elvira karışımı bir ortam olsun.
-Elimden geleni yaparım. -Şahane.
Hayır.
Hayır cevabına bayılırım.
Hayır dememin hangi kısmını anlamadın?
Ne? Hepsini.
Yok artık Bertie. Chris'le misin?
-Biz birlikteyken takıldınız mı? -Ne? Hayır.
Yapma. Ben aptal değilim.
Ayrılıyoruz ve arkadaşlarımın önünde
hiç çekinmeden onun elini tutuyorsun.
Buna pişman olacaksın.
Günün birinde büyük bir başarıya imza atıp
çok ünlü veya zengin
ya da ikisi birden olacağım ve benden ayrıldığın için
aptallığına yanacaksın.
Umarım olursun.
Olacağım.
-Nasılsınız? -Selam.
Her şey yolunda mı?
Benim için yolunda.
Hep yolundaydı ve yine böyle olacak.
Bugünü herkese zehir edecek olan sizlersiniz.
Ne dersin... Biraz yürüyüşe çıkıp
laflayalım mı?
Yürüyüşe çıkayım da iki dostumun nikâhını mı kaçırayım?
Hayatta olmaz. Bir şey diyeyim mi?
Hıyarlık eden sizsiniz. Ben değilim. Sizsiniz.
Kahretsin.
Bir sorum var. Size kadeh kaldıracağım.
Sana sormak istedim. Zamanımız olacak, değil mi?
Elbette. Kadeh kaldıracaksan zaman yaratırız.
Şahane. Mickey'nin bizim sete geldiği
ve toplu okumada
dışarı çıkıp kavga edişinizi izlediğimizi anlatacağım.
Videosu hâlâ telefonumda. Kadeh kaldırırken izletebilirim.
-Aşırı komikti oğlum. -Eğlenceliymiş.
Gerçi o olayı anlatmasan daha iyi.
-Tamam, çıkardım. -Peki.
Tamam. Şu nasıl, hani evim size emanetti, geldim ama beni fark etmediniz bile?
Ben üst kattayken kavgaya başladınız. Çok sert bir kavgaydı.
Mickey sana bir şey fırlatmıştı. "Gus'ı öldürecek." demiştim.
Cinayet davanda tanık olmaya hazırdım.
Şimdi düşündüm de kadeh kaldırmaya zaman kalmayabilir.
Hiç zaman kalmayacak gibi, o yüzden pas geçelim.
-Tamam. Peki. -Kadeh kaldırmıyoruz, tamam mı?
Sağ ol kanka.
-Kadeh kaldırmamaya. -Aynen.
Bir kere bile tavsiyemi dinlemedi. Mickey kafayı yemiş.
Herkes kafayı yemiş.
Mickey ile Gus, Bertie ile Chris.
Senin durum muallakta Kevin.
Büyük boy portakal suyu lütfen.
Kendimi iyi hissediyorum. Ama bilirsin...
Aynı anda farklı duygular yaşıyorum.
-Evet, önemli bir gün. -Kesinlikle.
Gus?
Bir saniye. İzninizle. Affedersiniz.
Pekâlâ güzel insanlar,
kumsala gitme vakti geldi çünkü güneş batmadan evlenmek istiyoruz.
Evlenme zamanı!
Bir saniye.
Söyleyeceklerim var.
Hayır. Lütfen söyleme. Şu anda konuşma lütfen.
-Hiç gereği yok... -Hayır.
-Şu töreni yapalım. -Kötü değil, iyi şeyler söyleyeceğim.
Herkesin önünde şunu söylemek isterim,
Bertie benden ayrılmakta haklıydı.
-Harika. -Aferin sana.
Güzel. Sağ ol Randy.
Benden iyisini hak ediyorsun ve Chris de benden iyi birisi.
Lafı çevirmeye gerek yok.
Güçlü bir erkek.
Eşyaları kaldırabiliyor ve sakalı da yok.
Arabasında yaşamıyor. Hayaletlere bile inanmıyor,
ki ben onlardan korkuyorum.
Mutluluğunuzun önünde durmayacağım
çünkü Chris gibi harika bir adamı kesinlikle hak ediyorsun.
Tıpkı Gus'ın da Mickey gibi harika bir kadını
ve Mickey'nin de Gus'ı hak ettiği gibi.
Bitti mi?
Bitti. Evet. Sağ olun.
Çok incesin Randy. Sağ ol.
Bunu da aradan çıkardığımıza göre,
hadi evlenelim.
Hadi bakalım! Her şey yolunda.
Mickey ve Gus yeminlerini paylaşmak istediler.
Kim başlamak ister?
Tamam, bu sorumluluğu alacağım.
Beni eleştirmeyin, bunu bir saatte yazdım.
"Gus, nasılsın?
Biricik Gus'ım benim.
Yatak odamdaki iğrenç böcekleri öldürdüğün anda
-doğru kişi olduğunu anladım. -Orası benim!
-Burası bizim. -Pardon.
-O günden beri beni koruyacağına... -Gömleklerimizi koymuştuk!
-...ve beni seveceğine güvendim. -Ben bir şey görmedim.
-Niye yalan söyleyeyim? -Söz veriyorum, sana inanacağım...
-Kumsal senin mi? Her yere oturamazsın. -...destek olacağım...
Gömlek falan yoktu.
...daha çok sevmekten asla korkmayacağım.
-Söz..." -Gömleğimi mi çaldın? Bu mudur yani?
-Sakin ol. -Üç saattir yatıyorum.
-Siktir lan! Gün batımını izleyecektik. -Tatlım.
-Yapma! -Çek elini!
Kalk o şezlongdan! Kalksana!
Biraz bekleyelim mi...
-Yapma! Kes şunu! -Yavaş.
-Kahretsin. -Sorun yok. Her şey yolunda.
-Kes! -Komik aslında.
Bu denyoları bekleyeceğiz...
Kes şunu! Hadi! Yapma!
Tatlım? Canım!
Bir şey oldu. 911'i arayın.
Doktor var mı? Yardım edin! Tatlım?
-Ne oluyor? -Bilmiyorum.
-Kalp krizi gibi. -Pekâlâ.
Tanrı aşkına. Adam öldü galiba.
-Ara versek mi... -İsabet olur.
On dakika ara veriyoruz.
-Sorun yok. -Evet.
Söylemiştim. Şaka olduğu belliydi. Eşek şakası.
Şimdi ne yapacağız? Hayra alamet değil sanki.
Nikâhın büyüsünü kaçırdığı kesin.
-İçinde tutma. -İptal mi etsek?
Evet, aynı şeyi düşünüyordum.
Sanki biraz... Bilmem ki...
-Aceleye geldi. -Evet.
Başka zaman yapacağımızı söyleriz, zaten eğlenmeye geldikleri için takmazlar.
-Eğlenecekler de. Sorun olmaz. -Evet.
Peki biz ne oluyoruz şimdi?
Biz... nişanlı mıyız, değil miyiz?
Hayır, nişanlanmadık ama böyle iyiyiz.
Hem de çok iyiyiz.
Evet, bence de.
Bu ilişki hem senin, hem benim hem de ikimiz için...
...olabilecek en sağlıklı, en olgun şey.
Evet.
Mükemmel. Sen de mükemmelsin.
Sensin mükemmel.
Hayırdır arkadaşlar?
-Merhaba. -Selam.
İyi haber. Yere yığılıp ağzından köpükler çıkan
eleman vardı ya?
Pek unutulacak biri değildi.
İşte o adam
düzelecek, yani ölmeyecek.
-İyi habermiş. -Çok iyi.
Herkes beni dinlesin.
Nikâh için şimdilik yanlış zaman ve yanlış ortam olduğunu düşündük,
yani bugün evlenmiyoruz.
Ama bir sıkıntı yok.
Birbirimizi hâlâ âşığız.
Sorumluluk alarak doğru olanı yapmak istedik.
Ayrıca bir yere ayrılmanızı istemiyoruz.
Partiye kalın.
Bunun adı da "Yetişkin Olma Çabaları" partisi olsun.
Bugün, yani bu gece toplanmamızın nedeni
Gus Cruikshank ile Mickey Dobbs'ın nikâhına şahitlik etmek...