Hvad er det her?
Hvor er vi?
- Hvad er der galt med din arm? - Det ved jeg ikke.
Den faldt vist i søvn. Det kildrer i den.
Det kildrer også i mig.
Jeg snupper et bad.
Hvad fanden var det? Dougie!
Jeg har det ikke så godt.
Hvad er der sket med mig?
Hvad?
Er det?
Det er underligt.
Hvad var det for en lyd, Dougie?
Hvor er du? Dougie?
Hvad fanden har du lavet, Dougie?
Hvor har du fået det jakkesæt fra? Og den frisure?
Har du gået med paryk hele tiden?
Er du syg, Dougie? Lad os nu komme ud herfra.
Kom nu, Dougie!
Dougie, har du glemt noget?
Dine sko?
Nu skal jeg hente dem.
Dougie!
Hold op med det pis.
Og tag dine sko på.
Tag nu de skide sko på!
Kom så.
Godt...
Du har forhåbentlig dine nøgler.
Skal Jade køre dig to gange?
Hun er lige kørt forbi i en Wrangler. Der var vist to personer.
Men hans bil holder her stadig.
Jeg venter ved indgangen.
Hvis han sidder i bilen, får jeg ham her.
Når du har fundet din pung, en telefonboks eller nogle penge -
- kan du ringe til AAA og få hjælp.
Jade kører to ture.
Helt ærligt.
Gene... Han er ikke i bilen.
Så må han være derinde. Jeg ordner hans bil.
Godt. Vi ses hos Mikey.
1-1-9! 1-1-9!
1-1-9!
- Hvad laver du, Billy? - Den er helt gal derinde.
Vi skal bruge en ambulance.
De skal have gasmasker med. Der er noget ækelt i bilen.
Kom her.
VIL IKKE FORSTYRES
Vi har lagt det hele her -
- men vi kan ikke finde noget, der mangler.
Hvis det ikke er her, hvordan ved I så, at det mangler?
Så hvis det er her, mangler det ikke?
Det her... er her.
Lad os sidde ned.
Lad mig sidde ned.
Vi tager det fra begyndelsen. Du skal ikke sige noget.
Jeg bliver nødt til at tænke højt.
Der mangler noget, som jeg skal finde.
Og jeg finder det ved at udnytte min baggrund.
Du er indianer.
Ja, Lucy.
Og det er åbenbart sådan, jeg finder det, der mangler.
- Hvad nu? - Er du okay, snut?
- Jeg ved, hvad der mangler! - Hvad?
Kaninen! Kaninen.
Jeg har spist kaninen.
Det er den, der mangler.
Har chokoladekaniner noget med din baggrund at gøre?
Nej, det handler ikke om kaninen.
- Har du spist bevismaterialet, Lucy? - Undskyld!
Jeg har kun spist én, og det var den eneste gang.
Men dengang havde jeg et problem med...
Jeg kan ikke lide at sige det foran Andy.
Men jeg havde problemer... med luft i maven.
Jeg havde læst, at chokolade, som jeg er vild med -
- kan bruges som medicin af indfødte folk.
Passer det, Hawk? Bruger I chokolade mod dårlig mave?
Vil du have en kanin mere? Jeg kan skaffe flere kaniner.
Det handler ikke om kaninen!
Handler det mon om kaninen?
Nej. Det handler ikke om kaninen.
Gå derind, Dougie. Der kan du få hjælp.
- Derinde. - Ja, og glem så alt om mig.
Det klarer du nok. Her er fem dollars. Ring efter hjælp.
- Ring efter hjælp. - Ja.
Ring også til en læge. Du har vist fået et slagtilfælde eller noget.
- Noget. - Ja. Gå bare med dig.
Gå nu bare.
Nu skal jeg hjælpe dig.
Stik så af, Dougie. Sådan.
Ring efter hjælp.
Deromme.
Hallo!
Du får brug for mønter.
Mønter.
Vil du spille på automater?
Spille.
Hvilket spil?
Ring efter hjælp.
Halløj!
Du slog bunden ud af den. Også i den grad.
- Slog bunden ud. - Helt sikkert.
Halløj!
Megajackpot!
Tillykke. Du er blevet megavinder.
Du har vundet to megajackpotter til en værdi af 28.400 dollars.
Det er meget mere end mønterne.
- Ring efter hjælp. - Nu skal jeg finde en større spand.
Nej.
- Tossen skred. - Joe, hold øje med den her.
Halløj!
Albert?
Han er tiltalt for brutalt at have slået sin kone ihjel.
Han vil ikke afsløre den skyldige af hensyn til nationens sikkerhed.
Men han fortalte Chris, at de her genstande -
- som han havde stillet i sin have i Georgetown, fører til morderen.
Kongresmedlemmets dilemma. I kan gå i gang med arbejdet.
Tammy, du kan vise mig og Albert, hvad du fandt i New York.
Mange tak.
Politiet aner ikke, hvad der foregik her.
De ved ikke engang, hvem der ejer stedet.
Stedet var bevogtet døgnet rundt, men de kan ikke finde vagterne.
Kun ofrene, Sam Colby og Tracey Barberato, er blevet identificeret.
De konfiskerede hundredvis af optagelse af et glasbur.
En sjælden gang ser man en skygge komme ud.
Men kun på få billeder.
På mordnatten blev det her optaget.
- Hvad fanden er det? - De andre kameraer viser ingenting.
Så snart skyggen bevægede sig, forsvandt den.
- Hvad siger teknikerne? - Ligene var skamferet.
Men der er hverken fingeraftryk, dna eller fibre. Ingenting.
Direktør Cole? Cooper er i telefonen.
- Hvad? - Det er Cooper.
Albert.
Det er Cole. Ja, jeg venter.
- Er det ham? - Hvad? Jeg kan godt høre dig.
Hvad? Hvor?
Er du sikker på, det er ham?
Hvad mener du med "problemer"?
Vi kan være der i morgen. Vi taler med dem præcis klokken ni.
Albert, vi vender næsen mod Black Hills i South Dakota.
Black Hills? Mener du det?
Selv om det er godt nyt, kan vi ikke udbasunere det.
Perfekt... Jeg har drømt om at se Mount Rushmore.
Det lyder godt. Vi flyver ved daggry, og Tammy rejser med.
Et syret mysterium om eksistensens ukendte kræfter.
Vi får brug for en ordentlig omgang valium.
Tekster: Peter Bjerre Rosa www.sdimedia.com