Vi körde precis förbi. Hans bil står kvar.
Vad i helvete, Gene?
Är han kvar där inne?
Jag vet inte, men det är tänt.
För helvete, Gene! Det här skulle ha gjorts igår.
Försöker du få mig dödad?
Vad ska vi göra? Vi jobbar på det.
Helvete!
-Hon oroar sig alltid. -Ja.
Dödsorsak...
Det tog ett tag, men jag tror att nån högg av honom huvudet.
Här är rubriken...
Jag gav er nog precis rubriken.
Jag kör fortfarande ståuppkomedi på helgerna.
Han hade inte ätit på flera dagar, åtminstone inte mat-
-men jag hittade den här i hans mage.
Det kanske bara är jag, men jag hade börjat med hustrun.
-Den har en inskription. -Ja, det står...
"Till Dougie..."
"...med kärlek, Janey-E."
Och nu kommer maten.
Du är fortfarande med mig.
Det är bra.
Är du snäll och skickar in Steven?
-Ni sökte mig, sir? -Ja, det stämmer. Sätt dig.
Okej. Strålande.
Tja, kanske inte strålande.
-Tror du att du är en höjdare? -Ursäkta?
Din meritförteckning är fruktansvärt illa skriven.
Du fyllde inte i blanketten korrekt. Inte ens nära.
Det är värre än slarvigt.
Jag ville berätta för dig att om du nånsin vill ha ett arbete-
-måste du skärpa dig och göra saker ordentligt-
-och börja visa respekt för en eventuell framtida chef.
Baserat på den här skiten får du inget jobb här.
Jag skulle aldrig rekommendera dig för något arbete någonstans.
Nu kan du ställa dig upp och pallra dig härifrån.
Vilken skithög.
Det var tungt.
Ja.
När får du de provsvaren?
Sheriff Truman? Er fru är här.
Hon gick till ert kontor och ni var inte där.
-Jag kunde ha sagt det. -Vänta lite.
Hon är nu på väg till vicesheriff Hawks kontor, där ni befinner er.
Tack, Lucy.
Doris är på väg.
Håll ut, Harry.
Okej. Jag kollar läget imorgon.
Varför är du inte på ditt kontor?
-Därför att jag är här. -Driver du med mig?
-Vad är det, Doris? -Dwight har diarré.
Tvillingarna kommer i helgen.
Han klättrade upp till överskåpet igen.
Jag tänker inte gå en dag till med ett läckande rör.
Skafferigolvet är dyngsurt.
Vi kommer att få svartmögel, Frank!
-Ringde du dem? -Ja.
De är väldigt upptagna. De känner till det läckande röret.
De lovade att laga det tills imorgon kväll.
Så jag måste gå en hel dag med ett läckande rör?
Inser du följderna?
Har du satt en hink under?
Ja! Men den blev full och det skvätte ut över golvet!
Jag kan inte hålla ögonen på en hink hela dagen, Frank!
Kan du fixa en större hink?
Jaha, så jag får lägga pengar på en hink-
-som vi aldrig mer kommer att använda-
-men jag får inte lägga pengar på den där nya mattan jag verkligen gillar.
Är det så?
Det är inte rättvist, Frank!
Och pappas bil?
Jag tänker inte låta honom dö i den där jäkla dödsfällan till bil!
Det har jag ju sagt!
Sammy tittade på den och det är inget fel på den.
När då?
För ungefär två timmar sen.
Om du ändå kunde ha ringt mig.
Jag har suttit hemma och väntat-
-om pappa skulle behöva skjuts nånstans.
Du är omöjlig!
Sätt dig i bilen, Sonny Jim.
Okej, jag gömde pengarna.
Jag räknade dem. 425 000 dollar.
Oroa dig inte. De är på vårt hemliga ställe.
Ring dem från jobbet och bestäm en tid-
-och ge dem sina 50 000, okej?
Sen är vi fria och utan skulder.
Du beter dig skumt som fan, Dougie.
Glöm inte att ringa dem, okej?
Inget mer drickande och spelande.
Iväg med dig nu. Du kommer sent till jobbet.
Jobbet...
Fan, din bil.
Hoppa in. Jag skjutsar dig.
Var är din bil, förresten?
In i bilen!
Ut ur bilen, Dougie.
Du är väl inne i en sån där period.
Lyssna på mig. Nu måste du skärpa dig-
-och gå till jobbet. Kliv ur bilen nu.
Kliv ur bilen och gå till jobbet.
Dougie. Gå till jobbet!
Dougie!
Ärligt talat...
I drömmarnas land igen, Dougie?
Sätt fart, personalmötet börjar om tre minuter.
Mary.
Sjuan uppåt.
Kaffe.
Ledsen, jag köpte ingen åt dig. Jag visste inte om du skulle komma.
-Kaffe. -Okej...
Du kan få Franks. Han dricker aldrig sitt ändå.
Jag har lite extra grönt te. Det kanske han gillar.
Förbannat gott java, eller hur?
Förbannat gott java.
Riktigt jäkla gott.
Jag känner inte honom.
Doug? Dougie...
Kom med här.
Hallå där!
Titta vem som är tillbaka från Bendersville!
Med ny frisyr.
Jag har täckt upp för dig. Du står i skuld till mig.
Vad har du gjort?
Har du druckit i ett ångbad?
Okej...
-Fick du min lapp? -Nej, jag fick inte din lapp.
Jag skickade en till dig.
Säg det till din fru, Darren.
Hallå där... Phil?
Jag gav Dougie ditt kaffe. Han ville verkligen ha det.
-Vill du ha matchalatte? -Nej.
Jag vill ha det där.
Jag är ledsen...
-Jag... -Okej då.
Jag får väl smaka på det.
Okej, då sätter vi igång.
Sätt dig ner, Dougie.
Lägg ner det där, Dougie.
Kom här.
Tony, du får börja.
Jag har sexton nya skadeståndskrav den här veckan.
Två krav från förra veckan har behandlats och godkänts.
-Vi måste betala. -Vilka gäller det?
Beakers, som hade vattenläckan och Littlefield.
Teknikerna sa att det var mordbrand.
Det var ingen mordbrand.
Inspektörerna undersökte det. Det har laga grund.
Vi måste betala skadeståndskravet.
Han ljuger.
Vad sa du?
Kallar du mig lögnare, Dougie?
Hur fan kan du kalla mig lögnare?
Vad menar du med det, Dougie?
Jag vill träffa dig på mitt kontor så fort vi är klara här.
Precis som jag sa...
Littlefield har laga grund. - Får jag fortsätta?
Är det okej med dig, Dougie? Min vän?
Stäng dörren bakom er.
När ni har gått.
Hur kan du ha fräckheten att kalla min bästa agent för lögnare?
Agent.
Han avslutar fler ärenden per vecka än du gör på en månad.
Agent...
Det är allvar, Dougie. Det är ingen lek.
Lek.
Okej, Dougie. Då ska vi leka lite.
Det är en hemläxa, eftersom du missade de två senaste skoldagarna.
Jag vill att du tar med dig de här akterna hem ikväll.
Jag vill ha en komplett utvärdering om varje fall.
Det du kommer tillbaka med imorgon kommer att ha avgörande betydelse-
-för din framtid i företaget.
Akter.
Är det låst på herrarnas?
Jag släpper in dig på damernas. Kom.
Jo, jag funderade lite...
Jag kanske ska låta dig kyssa mig nu, snygging.
Gå in, jag håller vakt.
Ja?
Jag säger till honom nu.
De är på väg upp.
Trettio jackpotar i rad.
Vi har inte betalat ut så många på ett år.
Vänd honom om.
Hur mycket vann mannen på TV:n?
425 000 dollar.
425...
Och du menar att du inte var inblandad?
Hur mycket var det han vann?
425 000 dollar...
Du är jävligt avskedad!
Kör ut honom härifrån!
Lämna stan.
Kom aldrig tillbaka.
Du.
Du får hans jobb.
Du underrättar oss...
...om den här mannen någonsin kommer hit igen.
Stick härifrån, ungjävel!
Helvete!
Färdigt, Jade.
Har du en torsk i delstaten Washington?
Va?
Jag hittade den här hotellnyckeln i din bil.
Dougie...
Ett ögonblick, Chris.
Toad. Brödet är här.
-Tjena, Toad. -Hallå där, Becky!
-Varsågod. -Tack, raring.
-Hej... -Vad är det?
Jag fixar inte det här. Jag behöver mer pengar.
Jag är ledsen.
Han söker jobb.
Han kommer att hitta ett jobb.
Jag kan ge dig det här.
-Det här är allt jag har. -Tack. Jag älskar dig.
Jag älskar dig också, Becky.
Det är tredje gången hon ber om pengar på två veckor.
Jag vet.
Om du inte hjälper henne nu-
-så blir det mycket svårare att hjälpa henne senare.
Det där känner vi båda till, eller hur?
Hur mycket pengar fick vi?
Sjuttiotvå dollar.
Gaska upp dig. Jag fixar det.
Jag ska betala tillbaka.
De iakttar oss.
Nu kör jag.
Kyss mig.
Nu ska jag bjuda min flicka på middag.
Jag sparade lite åt dig. Vill du ha ett smakprov?
-Har du tagit allt det där idag? -Ja.
Hur så? Varför skulle jag låta bli?
För mina intervjuer. Du vet hur nervös jag blir.
Jag fick jävligt bra feedback idag.
Jag ska berätta allt om det under middagen.
Däremellan ska jag säga...
...hur mycket jag älskar dig.
Jag ska säga hur vacker du är och jag ska säga hur sexig du är.
Och de där majestätiska tuttarna...
...och röven...lägg av.
-Och jag ska fixa lite bröd åt dig. -Varför då?
Jag hörde att du har ätit det hela dagen.
-Okej, kompis. -Ursäkta!
-Kom igen, Dougie! Flytta på dig! -Hallå!
-Kom igen! -Flytta på dig!
Flytta på dig!
Hawk?
Har du hittat några indianer?
Någonstans? Jag har inte hittat några indianer.
Nej, Andy.
Klockan är sju!
Vet ni var er frihet är?
Livesänt och elektrifierat från Studio A-
-högt ovanpå White Tail Peaks sluttningar...
Ylandet från den amerikanska hindukushen...
Det här är dr Amp som för sin kamp för befrielse-
-och bestiger rampen till rättvisa och tänder frihetens lampa.
Så...
Vad har ni för tankar ikväll?
Ni vet att jag kommer att delge er mina.
Vi sjunker ner djupt i leran och de jävlarna håller på igen!
Samma enorma globala företagskonspiration!
En annan dag. Man ser det inte utan en kosmisk ficklampa.
Vet ni vad?
Jag har en.
Jodå...
Strålen från den penetrerar okunnighetens vulkaniska sten.
Den vänder upp och ner på stenen-
-och där ligger de, blottade, slingrande och skruvande-
-och krälande på sina magar som stinkande maskar-
-som ursinnigt skyndar sig tillbaka in i det mörkrets skydd-
-som de åtrår så.
Vi kommer och tar er.
Ja, vi kommer och tar er.
Vi ska se vad de kokar ihop idag.
Jag vet vad jag ska koka ihop.
Ha koll på ingredienserna. Läs på kartongen. Läs mellan raderna!
Vad är det som lurar i den där brödrostvåfflan, de där muffinsen...
...och det frusna barnsnasket?
Gift! Dödliga gifter!
Det är vad som finns där. Vad har ni att vänta er?
Cancer! Leukemi!
Autoimmuna sjukdomar! Lungemboli! Vårtor!
Psoriasis, eksem!
Hjärtstillestånd!
Var är snutarna när vi behöver dem?
Anorexi, sketna kroppsideal...
...mikrobiella gifter, bakteriegifter, miljögifter!
Vår luft, vårt vatten, vår jord!
Själva jorden - vår mat!
Våra kroppar förgiftas!
Förgiftas!
Det där är...blåbärsextrakt-
-i rent, kokt vatten från de rena artesiska källorna i White Tail Peak.
Åt helvete med sån där acaibärsskit från Amazonas!
Med Pete Seegers odödliga ord...
Om jag hade en hammare...
Vet ni vad? Jag har en hammare!
Ni måste se...
...höra, förstå och agera.
Agera nu!
Mina vänner, vi lever alla i leran.
I skiten!
Gräv er ut ur skiten!
Det här är er glänsande guldspade.
Två lager, garanterat.
Gräv er ut ur skiten...
...och in i sanningen.
Gräv er själva ut ur skiten - 29.99 dollar.
Det stämmer. Bara 29.99 dollar...
...plus frakt. Nöj er inte med kopiorna.
Köp ert exemplar nu.
Ni kan gå in nu.
Vi fick ännu en träff i databasen på avtryck från major Garland Briggs.
Major Garland Briggs...
Okej. Hur många är det nu?
-Det här är sextonde gången. -Sexton träffar på tjugofem år?
-Varifrån kom det här? -Polisen. Buckhorn, South Dakota.
Inte för att det leder nånvart men vi måste kolla upp det.
Har du varit i South Dakota, Cindy?
Det ska visst vara fint så här års.
Och kom ihåg - om det här har substans...
...vilket det inte kommer att ha, men om det har substans...
...så måste vi underrätta FBI.
Jag bokar flyget.
-Första klass, Cindy. -Ja, absolut.
Jag måste be dig att sluta röka.
Släck cigaretten.
Tvinga mig.
Jag tar hand om det här.
Se bara till att han slutar röka här inne.
Ge mig en cigg.
Behåll paketet.
Tack, kompis.
Har du eld?
Kom hit.
Sätt dig.
-Hallå där... -Vad då?
Vad heter du?
Charlotte.
Vill du knulla mig, Charlotte?
-Vill du knulla? -Nej, sluta!
Låt henne vara!
Små rökande jävla bebisar.
Det gör mig full i skratt.
Jag ska skratta när jag knullar dig, slyna!
Ett telefonsamtal.
Tack, fängelsedirektör Murphy.
-Spelar vi in? -Vi spelar in allt.
Nu när alla är samlade-
-ska jag ringa mitt samtal.
Låt se... Vem ska jag ringa?
Ska jag ringa mr Strawberry?
Vad i helvete?
Nej, jag ska nog inte ringa mr Strawberry.
Jag tror inte att han tar emot samtal.
Jag vet.
Jag vet vem jag ska ringa.
Vad i helvete?
Hur gör han det här?
Ringde han ett samtal? Vilket nummer ringde han?
Kon hoppade över månen.
Vad gjorde killen precis?
Sir? Här får ni inte vistas.
Gå vidare nu, kämpe.
DBRETAiL Released on www.danishbits.org