Vi er lige kørt forbi. Hans bil holder der stadig.
For fanden, Gene. Er han stadig derinde?
Lyset er i hvert fald tændt.
Det skulle være ordnet i går. Vil du have mig ned med nakken?
- Vi gør jo, hvad vi kan. - Pis!
- Hun er sortseer. - Ja.
Dødsårsagen ... Jeg er nået frem til, at nogen har skåret hans hoved af.
Nu skal jeg skære det ud for jer ... Det har jeg faktisk lige gjort.
Ja, jeg laver stadig standup i weekenden.
Han har ikke spist i flere dage, men jeg fandt den her i mavesækken.
Jeg vil foreslå, I taler med konen.
- Den er indgraveret. - Ja, der står:
"Til Dougie, kærlig hilsen Janey-E."
Og nu er maden på vej.
Du er stadig hos mig. Det er godt.
Vil du sende Steven ind?
- De ville tale med mig? - Ja, sid ned.
- Okay. Herligt. - Egentlig ikke.
Du har vist høje tanker om dig selv. Din ansøgning er elendig.
Du har ikke udfyldt papirerne. Det er det værste sjusk.
Du skal bare vide, at hvis du nogensinde vil have et arbejde -
- må du tage dig sammen og vise respekt for din arbejdsgiver -
- for du bliver aldrig ansat her -
- og jeg kunne aldrig anbefale dig til nogen som helst.
Rejs dig op og forsvind.
Taber.
Det lyder ikke godt.
Hvornår får du resultatet?
Politimester Truman? Din kone er her.
Hun kunne ikke finde dig på kontoret. Det kunne jeg godt have fortalt.
Hun er på vej ind på Hawks kontor, hvor du befinder dig.
Tak, Lucy. Doris er på vej.
Du må også holde ud, Harry.
Okay. Vi snakkes ved i morgen.
- Hvorfor er du ikke på dit kontor? - Fordi jeg er her.
- Spiller du smart? - Hvad er der galt, Doris?
Dwight har diarré. Tvillingerne kommer i weekenden.
Han har været i skabet igen, og jeg er træt af det utætte rør.
Gulvet er drivvådt, så vi ender med at få skimmelsvamp, Frank!
- Har du ringet til dem? - Ja.
De havde travlt, men lovede, at røret bliver repareret i morgen.
Skal jeg klare mig en hel dag med et utæt rør? Er du tosset?
- Har du sat en spand under? - Ja, men vandet flyder bare over.
- Jeg kan ikke holde øje hele dagen. - Kan du skaffe en større spand?
Jeg må altså gerne spilde penge på en spand, vi aldrig får brugt -
- men jeg må ikke bruge penge på det tæppe, som jeg er vild med.
Det er ikke rimeligt, Frank.
Og hvad med fars bil? Det er den rene dødsfælde.
- Det ved du også godt. - Sammy har allerede ordnet den.
- Hvornår? - For to timer siden.
Du kunne godt have ringet.
Jeg har ventet derhjemme, hvis far nu ville ud at køre.
Du er uduelig!
Vent i bilen, Sonny Jim.
Okay, jeg har skjult pengene.
Jeg har talt dem ... 425.000 dollars.
Bare rolig. De er i sikkerhed.
Ring til dem på arbejdet og aftal, hvornår de kan få deres 50.000.
Så er vi ude af det.
Dougie, du er pisseunderlig.
Ring nu til dem, ikke? Det er slut med at drikke og spille.
- Kom nu ikke for sent på arbejde. - Arbejde.
Din bil ... Okay, jeg kører dig.
Hvor holder din bil egentlig?
Sæt dig ind!
Stig ud af bilen, Dougie.
Du har vist fået et af dine anfald.
Nu tager du dig sammen og passer dit arbejde.
Stig ud af bilen nu.
Stig ud af bilen og pas dit arbejde.
Dougie, kom så på arbejde.
Dougie!
Helt ærligt!
Dagdrømmer du nu igen, Dougie? Der er afdelingsmøde om tre minutter.
Mary. Op til syvende.
Kaffe.
Beklager. Jeg vidste ikke, du kom i dag.
- Kaffe. - Okay, så får du Franks.
Måske kan han nøjes med grøn te.
- Fandens god mokka, ikke? - Fandens god mokka.
Den er fandens god.
Tak, fordi du kom. Jeg håber, det hele kører.
Godt. Kaffe?
Er du okay?
- Jeg kender ham ikke. - Dougie ...
Kom så, min ven.
Halløj! Er du hjemme fra Bendersville?
Med ny frisure.
Jeg har dækket over dig, kammerat. Du skylder mig.
Hvad har du lavet? Været på druk i et dampbad?
Okay ...
Godmorgen.
- Fik du min besked? - Nej, jeg fik ikke din besked.
- Jeg har sendt en besked. - Det kan du sige til din kone.
Phil?
Jeg gav Dougie din kaffe. Han var tørstig.
- Vil du have grøn te? - Nej. Jeg vil have den der.
- Beklager ... - Okay.
Så lad mig smage.
Lad os komme i gang.
Sid ned, Dougie.
Hold op med det pis, Dougie.
Kom nu her, Dougie. Kom så.
Tony, du kan lægge ud.
Vi har fået 16 nye skadesanmeldelser. To fra sidste uge skal betales.
- Hvilke anmeldelser? - Beakers og Littlefield.
- Littlefield var jo brandstiftelse. - Nej, Bushnell.
Taksatorerne har undersøgt sagen. Der er ikke noget at komme efter.
Vi bliver nødt til at acceptere kravet.
Han lyver.
Hvad siger du?
Kalder du mig løgner, Dougie?
- Hvad fanden bilder du dig ind? - Hvad mener du, Dougie?
Vi taler sammen på mit kontor bagefter.
Som sagt holder Littlefields krav.
Må jeg fortsætte?
Er det i orden med dig, Dougie?
Luk døren.
Udefra.
Hvor vover du at kalde min bedste forsikringsagent for løgner?
Agent.
Han lukker flere sagen om ugen, end du gør om måneden.
Agent.
- Dougie, der står meget på spil. - Spil.
Okay, så spiller jeg med. Jeg har lektier til dig.
Du har jo pjækket de sidste par dage.
Du kan tage de her sager med hjem i aften.
Jeg skal bruge en taksering af hver sag.
Resultatet får stor betydning for din fremtid i firmaet.
Sager.
Er herretoilettet optaget? Jeg kan lukke dig ind på damernes.
Jeg har tænkt på noget ...
Måske får du lov at kysse mig, skat.
Så kom da. Jeg holder vagt.
Ja?
Det siger jeg til ham. De er på vej op.
30 jackpotter i træk. Så mange har vi ikke udbetalt i et år.
Vend ham rundt.
Hvad vandt personen på skærmen?
425.000.
425.000 ... Og du er selvfølgelig ikke indblandet?
- Hvor meget vandt han? - 425.000.
Du er så fyret! Smid ham ud.
Forsvind fra byen.
Hold dig væk.
Tillykke. Du har fået hans job.
Giv os besked, hvis den mand nogensinde sætter fod her igen.
Pis af med dig!
Pis!
Så er den klar, Jade. Har du en kunde i Washington?
- Hvad? - Jeg fandt en hotelnøgle i bilen.
Dougie ...
Lige et øjeblik.
Toad. Brødet er her.
Hej.
- Hej, Toad. - Hej, Becky.
- Tak. - Selv tak.
- Hej. - Hva' så?
Det går ikke. Jeg har brug for penge. Beklager.
Han leder efter arbejde.
Han skal nok finde noget.
Du kan få dem her. Jeg har ikke mere.
- Tak. Jeg elsker dig. - I lige måde, Becky.
Det er tredje gang på to uger, hun har tigget penge af dig.
Hvis du ikke hjælper hende nu, bliver det sværere senere.
Den sang kender vi begge to.
Hvor mange penge fik vi?
72 dollars.
Ro på. Jeg skal nok betale hende tilbage.
De glor på os.
Jeg kører.
Kys mig.
Nu inviterer jeg min pige på middag.
Jeg har gemt lidt til dig. Vil du smage?
- Har du taget alt det i dag? - Ja da.
Hvorfor ikke?
Jeg bliver altid nervøs til jobsamtaler.
Men jeg fik skidegod feedback i dag.
Jeg fortæller det hele under middagen.
Samtidig fortæller jeg, hvor højt jeg elsker dig.
Jeg fortæller, hvor smuk du er, og hvor sexet du er.
Dine bryster er himmelske, og din røv er utrolig ...
- Og så får du noget nyt tøj. - Hvorfor?
Fordi jeg har hørt, du elsker stoffer.
- Okay, kammerat. - Må vi ...?
- Hallo! - Kom nu, Dougie!
Fjern dig!
Hawk? Har du fundet nogen indianere?
Har du? Jeg har ikke fundet nogen indianere.
Nej, Andy.
Klokken er syv. Ved I, hvor jeres frihed er?
Vi sender direkte for fuldt drøn fra studie A -
- på toppen af White Tail Peak, det amerikanske svar på Hindu Kush.
Her er det dr. Amp, der kæmper sin frihedskamp.
På vej op ad retfærdighedens rampe for at tænde frihedens lampe.
Hvad har I på hjerte i aften? Nu skal jeg lette mit.
Vi synker ned i mudderet, mens svinene slår sig løs.
Den sædvanlige globale sammensværgelse.
Man kan kun få øje på den med en kosmisk lommelygte.
Gæt engang.
Sådan én har jeg.
Lyskeglen gennemtrænger uvidenhedens vulkansten.
Når jeg løfter stenen, myldrer de frem fra deres skjul.
De kryber på bugen som beskidte maddiker.
De spræller desperat for at komme tilbage i skjul.
Vi kommer og tager jer.
Ja, vi kommer og tager jer.
Lad os se, hvad de har på menuen i dag.
Jeg ved, hvad jeg har på menuen.
Lær ingredienserne at kende. Læs på æsken. Mellem linjerne.
Hvad gemmer der sig i vaflerne eller kagerne?
Eller i børnenes desserter? Gift! Dødbringende gift.
Og hvad venter der jer? Kræft! Leukæmi!
Autoimmune sygdomme! Blodpropper i lungerne! Vorter!
Psoriasis! Eksem! Hjertestop!
Hvor er politiet, når vi har brug for dem?
Anoreksi, syge kropsidealer -
- mikrobielle, bakterielle og miljømæssige giftstoffer!
I luften, i vandet og i jorden! Vores fødevarer!
Den rene gift for kroppen! Gift!
Det er blåbærekstrakt -
- i kogt vand fra de rene artesiske kilder i White Tail Peak.
Op i røven med det acaibærsprøjt fra Amazonas.
Med Pete Seegers udødelige ord: "Hvis jeg havde hammer ..."
Ved I hvad? Jeg har en hammer.
I skal se det, høre det, forstå det og reagere.
I skal reagere nu.
Kære venner, vi bor i mudder.
I lortet! Grav jer op af lortet.
Det her er en skinnende guldspade. Den har fået to lag.
Grav jer ud af lortet og ind i sandheden.
Grav jer ud af lortet for 29,99.
I hørte rigtigt. Kun 29,99 plus forsendelse.
Glem kopierne. Køb din egen spade nu.
Gå bare ind.
Vi har fundet endnu et match på major Garland Briggs.
Major Garland Briggs. Hvor mange er vi oppe på?
- Det er 16. gang. - 16 match på 25 år.
- Hvem fandt det? - Politiet i Buckhorn, South Dakota.
Det er sikkert en blindgyde, men vi må hellere tjekke.
- Har du været i South Dakota, Cindy? - Det er den rette årstid.
Hvis det har noget på sig ... og det har det ikke.
Men hvis det har noget på sig, skal FBI have besked.
- Jeg bestiller flybilletten. - På første klasse, Cindy.
Jeg må bede dig holde op med at ryge.
Sluk den cigaret.
Få mig til det.
- Jeg skal nok ordne det. - Han skal bare ikke ryge herinde.
Stik mig en smøg.
- Du kan beholde pakken. - Tak, min ven.
Har du ild?
Kom her.
Sid ned.
- Ro på ... - Hvad hedder du?
- Charlotte. - Skal vi kneppe, Charlotte?
- Vil du kneppe? - Lad hende være!
Små rygende pattebørn.
I er til grin.
Jeg griner, mens jeg knalder dig, kælling!
Dit telefonopkald.
Tak, betjent Murphy.
- Optager vi det? - Vi optager alt.
Nu hvor alle er klar, vil jeg foretage mit opkald.
Hvem skal jeg ringe til?
Skal jeg ringe til mr. Strawberry?
Hvad fanden?
Nej, jeg ringer ikke til mr. Strawberry.
Han tager ikke imod opkald.
Nu ved jeg det. Nu ved jeg, hvem jeg skal ringe til.
Hvad nu?
Hvordan gør han det?
Har han ringet til nogen? Hvilket nummer var det?
Koen er sprunget over månen.
Hvad har han lavet?
Undskyld, man må ikke opholde sig her.
Fis af med dig.
DBRETAiL Released on www.danishbits.org