Der er tre sporingsenheder på bilen.
Kør helt tæt på den lastbil.
Det burde være nok.
Du er forhåbentlig ikke sur over, at jeg stak af.
Det var godt nok dumt, at jeg blev snuppet.
Tak, fordi du hjalp mig ud.
Hvordan gjorde du det?
Darya fortalte mig, hvad der var sket.
Det var vigtigt, at du slap ud.
Hvor er Darya?
Hun venter på et telefonopkald, når vi er kommet i sikkerhed.
Hvor skal vi hen?
Du vil nok gerne hen til det sted, de kalder Farmen.
Det havde jeg forestillet mig. Det er den rigtige vej.
Jeg mener bare... De lader os vel ikke stikke af?
Gør de? De begynder snart at lede efter os.
Du har noget, jeg vil have, Ray.
Ja, jeg har.
Jeg har lært det udenad.
Alle tallene.
Jeg kan huske dem perfekt.
Men helt ærligt, mr. Cooper -
- så må det være nogle penge værd.
Måske en hel masse penge.
- Nå, så det synes du? - Ja, det gør jeg.
Der er det. Kør ad den lille vej oppe til højre.
Lad os dreje af, Ray.
Må jeg lige holde ind? Jeg skal slå en streg.
Værsgo.
Ray. Jeg vil have de oplysninger.
Ja?
Du mangler vist en halv million.
Det har du vist misforstået.
Snydt, møgsvin.
Phillip. Det er Ray. Jeg tror, han er død.
Men han fik hjælp, så jeg er ikke helt sikker.
Og jeg... så noget i Cooper.
Det er måske forklaringen på det hele.
Jeg fortalte ham, hvor jeg kørte hen, så jeg kan få ram på ham der.
Mine damer og herrer.
Roadhouse byder velkommen til Nine Inch Nails.
Ti, ni, otte, syv, seks -
- fem, fire, tre, to, en.
- Kunne du lide sangen? - Ja, jeg kunne godt lide den.
Se! Jeg har fundet en penny.
Og forsiden vender opad.
Det bringer held.
Jeg håber, den bringer dig held.
Har du ild?
Du bor inde i byen, ikke?
Jo.
Du bor ved skolen.
- Hvor ved du det fra? - Det gør jeg bare.
Men... jeg troede, du var sammen med Mary.
Nej, det er slut.
- Er du ked af det? - Nej.
Okay, det... Det var godt.
Det var sødt af dig at følge mig hjem.
Det havde jeg bare lyst til.
Må jeg give dig et kys?
- Det ved jeg ikke rigtig... - Bare et enkelt?
Det...
- Vi ses. - Vi ses. Hej.
Har du ild?
Det her er vandet. Og det her er brønden.
Sluk tørsten og synk ned.
Hesten er det hvide i øjet og det mørke deri.
Det her er vandet. Og det her er brønden.
Sluk tørsten og synk ned.
Hesten er det hvide i øjet og det mørke deri.
Det her er vandet. Og det her er brønden.
Sluk tørsten og synk ned.
Hesten er det hvide i øjet og det mørke deri.
Det her er vandet. Og det her er brønden.
Sluk tørsten og synk ned.
Hesten er det hvide i øjet...
...og det mørke deri.
Det her er vandet. Og det her er brønden.
Sluk tørsten og synk ned.
Hesten er det hvide i øjet og det mørke deri.
...det hvide i øjet og det mørke deri.
Det her er vandet. Og det her er brønden.
Sluk tørsten og synk ned.
Hesten er det hvide i øjet og det mørke deri.
Det her er vandet. Og det her er brønden.
Sluk tørsten og synk ned.
Hesten er det hvide i øjet og det mørke deri.
Det her er vandet. Og det her er brønden.
Sluk tørsten og synk ned.
Hesten er det hvide i øjet og det mørke deri.
Det her er vandet. Og det her er brønden.
Sluk tørsten og synk ned.
Hesten er det hvide i øjet og det mørke deri.
Tekster: Peter Bjerre Rosa www.sdimedia.com