1 00:02:44,900 --> 00:02:46,480 - What's happening? - Go. 2 00:02:46,480 --> 00:02:48,610 Mom! Who are they? 3 00:02:48,610 --> 00:02:52,070 I don't have time to explain it to you now. You have to go. 4 00:02:52,070 --> 00:02:53,130 Quick! 5 00:02:56,540 --> 00:02:58,550 Mom will come after you. 6 00:02:59,580 --> 00:03:01,550 Go. You have to go. 7 00:03:02,830 --> 00:03:04,180 Anybody here? 8 00:03:10,630 --> 00:03:12,050 Would you mind? 9 00:03:12,050 --> 00:03:13,400 For sure. 10 00:03:47,130 --> 00:03:48,800 - Is everything ready? - Yes. 11 00:03:48,800 --> 00:03:50,710 - Did you have any problems? - No. 12 00:03:50,710 --> 00:03:52,150 Hold it. 13 00:04:37,800 --> 00:04:39,070 Hello. 14 00:04:44,140 --> 00:04:45,450 Out! 15 00:04:47,230 --> 00:04:48,700 Get out! 16 00:06:49,600 --> 00:06:52,950 I might have you all skinned alive once all of this is done. 17 00:08:10,310 --> 00:08:11,490 Quick! 18 00:11:27,880 --> 00:11:29,520 Shoot! Shoot! 19 00:11:41,810 --> 00:11:43,200 Duck down! 20 00:14:25,520 --> 00:14:28,200 Shoot them! 21 00:15:13,230 --> 00:15:15,200 Alert the patrol boat. 22 00:15:15,480 --> 00:15:17,870 I want them stopped. 23 00:23:22,180 --> 00:23:23,400 What's this? 24 00:23:23,600 --> 00:23:24,600 Smells good. 25 00:23:24,600 --> 00:23:25,990 Get out! 26 00:23:26,930 --> 00:23:28,160 Of course... 27 00:23:28,600 --> 00:23:29,890 as soon as you give us the bar. 28 00:23:29,890 --> 00:23:31,640 Give it up, Lara. 29 00:23:31,650 --> 00:23:34,270 - I will not ask you again. - You went too far Milenko. 30 00:23:34,270 --> 00:23:36,070 Bringing these animals into my house. 31 00:23:36,070 --> 00:23:39,110 - Give it to us or we'll find it! - Go to hell! 32 00:23:39,110 --> 00:23:40,170 Get out. 33 00:23:40,320 --> 00:23:41,250 Out! 34 00:23:53,580 --> 00:23:54,810 Look at this fool... 35 00:24:10,770 --> 00:24:11,820 I'll show you. 36 00:24:12,190 --> 00:24:15,160 Just don't hurt him. He knows nothing about it. 37 00:24:15,560 --> 00:24:17,790 That's my girl. 38 00:29:17,030 --> 00:29:18,590 Anybody here? 39 00:30:22,560 --> 00:30:24,450 Drop it, please. 40 00:30:26,520 --> 00:30:29,030 Get that rascal, he's got my gold! 41 00:31:11,940 --> 00:31:15,690 Calm down, calm down! I will help you. 42 00:31:15,690 --> 00:31:16,690 Come with me! 43 00:31:16,690 --> 00:31:18,880 No! I'm not a Nazi! 44 00:31:18,950 --> 00:31:21,550 Just calm down... Come on. 45 00:31:22,160 --> 00:31:23,710 I'm your friend. 46 00:31:23,990 --> 00:31:25,050 Will you trust me? 47 00:31:25,410 --> 00:31:27,200 Would you come with me? 48 00:31:27,200 --> 00:31:30,470 Come on. Come with me. Let's go. 49 00:31:34,130 --> 00:31:35,800 - Is everything ready? - Yes. 50 00:31:35,800 --> 00:31:38,190 - Did you have any problems? - No. 51 00:31:52,020 --> 00:31:53,410 Come. 52 00:38:27,460 --> 00:38:29,180 Keep looking. 53 00:39:45,760 --> 00:39:48,650 They are here to help us, Mr. Kurjak. 54 00:40:02,680 --> 00:40:04,070 Twenty pieces. 55 00:44:29,570 --> 00:44:35,040 Let's go, guys! 56 00:45:34,410 --> 00:45:35,660 What's that? 57 00:45:35,660 --> 00:45:39,460 Do you know that this can buy your shitty dump a hundred times? 58 00:45:39,460 --> 00:45:40,960 So what? 59 00:45:40,960 --> 00:45:43,470 What am I going to do with that? I need cash! 60 00:45:48,760 --> 00:45:50,150 Like this... 61 00:50:28,010 --> 00:50:30,270 Here, this is what they gave me. 62 00:50:30,760 --> 00:50:32,110 Have you ever seen them before? 63 00:50:32,180 --> 00:50:34,430 Them? Never. Just some punks... 64 00:50:34,430 --> 00:50:36,200 Those are their plates. 65 00:50:37,270 --> 00:50:40,160 What you did is very patriotic. 66 00:50:43,430 --> 00:50:45,660 A very unusual and valuable item. 67 00:50:47,070 --> 00:50:48,670 Where's it from? 68 00:50:51,950 --> 00:50:53,710 I found it. 69 00:50:57,130 --> 00:50:59,810 From now on, I'll only speak to you... 70 00:51:05,220 --> 00:51:07,440 Now you'll tell me everything. 71 01:05:28,200 --> 01:05:29,970 Is that her? 72 01:05:32,210 --> 01:05:34,010 She won't get far. 73 01:05:36,880 --> 01:05:38,390 Stay with him! 74 01:11:32,900 --> 01:11:34,290 Keep going. 75 01:19:06,190 --> 01:19:07,910 Gear up! 76 01:20:49,380 --> 01:20:51,390 Throw the explosives. 77 01:22:17,710 --> 01:22:19,190 Lower, lower! 78 01:27:41,870 --> 01:27:42,800 Straight ahead! 79 01:27:55,720 --> 01:27:57,020 Give it to me.