- Kesan pertama ? - Sepertinya dia menghancurkan tenggorokan orang itu.
Menodongkan pisau ke mucikari. Dia bilang kalau dia bertindak marah, layaknya manusia.
Aku melihat petugas forensik pergi. Apa yang Anda coba sembunyikan ?
Kau diskors, aktif secepatnya.
Untuk alasan resmi, sebuah Synthetic tidak boleh memeriksa dirinya sendiri.
Bajuku harus dibuka terlebih dahulu.
Ya, aku takut kau akan berkata demikian.
Mau kubukakan itu untukmu, Peter ?
Bilang padanya untuk menjauh dariku !
Pete !
Kau telah membunuh seseorang, Niska. Mereka akan menemukanmu.
Mereka akan menghancurkanmu.
Kau tidak akan dibiarkan hidup.
- Siapa itu Tom ? - Diam !
Jangan pernah menyebut nama itu lagi. Apakah kau mengerti ?
Berjanji padaku.
Kau aneh, Anita. Aku akan mencari tahu kenapa.
Ya, Tuhan. Dia disini.
Kita bisa menemukannya.
Aku disini ! Tolong aku ! Tolong aku !
Kami mencari kelompok Synth tertentu.
Yang ini lagi.
Para pemulung Rusia membawanya entah dari mana. Mereka membawanya kepadaku.
Aku memasang software baru dan aku mengambil bayaranku.
Dimana aku dapat menemukan para pengusaha Slavia ini ?
Aku akan memberitahumu tepat seperti apa yang kukatakan kepada pria itu. Aku tak tahu.
Pria lain ?
20 tahun, rambut hitams, dia tampak seperti kurang tidur.
Dia dan bonekanya juga mencarinya.
Bonekanya memukul temanku.
Dengan sangat baik, menjatuhkannya.
Sekarang, bagaimana itu bisa terjadi ?
Pria lain ini, apakah kau yakin dia adalah seorang manusia ?
- Oh, Apa kau bilang ? - Apakah dia manusia ?
Yah, dia berdarah.. Darah.
Kita bukan mencari lima Synthetic.
Kita mencari empat Synthetic dan seorang manusia.
Ada seorang pria bersama mereka. Pasti yang melindungi mereka.
Sekarang aku ingin kita fokuskan kepada dirinya.
Dan tas yang kita temukan, aku ingin test DNA manusia.
Bisakah Anda menggunakan sebagian bantuan tambahan di rumah ?
Memperkenalkan Android Keluarga pertama di dunia.
Asisten Rumah Tangga ini tidak hanya
mampu menyajikan sarapan di tempat tidur.
Apa yang bisa Anda capai jika Anda memiliki seseorang,
"sesuatu" seperti ini ?
Mmm, aromanya enak.
Oh, Pete. Nanti saja teleponnya. Sarapannya sudah hampir siap.
- Halo. - Hi, Karen, ini aku. Cuma memeriksa saja.
Bagaimana cutinya ?
Sangat membosankan.
Terjebak disini sampai wartawan itu
menyempaikan keluhan bodohnya.
Yah, ada yang bilang kalau itulah yang terjadi
- kalau kau menyerang wartawan. - Iya, iya.
Apa yang terjadi dengan kasusnya ?
- Oh, ya. Sudah selesai. Ke kasus berikutnya sekarang. - Lucu sekali.
Bisakah kau e-mail berkas kasusnya kepadaku ?
Aku tidak bisa mengaksesnya melalui komputer rumahku.
Oh, ya. Sepertinya itu ide bagus.
Kemudian kita akan diskors bersama-sama.
- Pete. - Aku sedang telponan, Jill.
Yah, apakah kau akan sudahi teleponannya jadi kita bisa makan bersama ?
Aku tidak lapar, OK ?
Baiklah. Tapi bisa kah kau sudahi itu ?
Karena ada diantara kita yang ingin sarapan dengan nyaman.
Baiklah, aku pergi.
Anita. Bisa bicara sebentar?
Bagaimana sistemmu ?
- Baik-baik saja. Terima kasih, Mattie. - Ya.
Tidak ada eror ? Semua diagnostik bagus ?
Aku mendeteksi tidak ada eror di dalam sistemku.
Aku mendeteksi ada sebuah kejadian yang sangat aneh malam itu.
Tiba-tiba berubah menjadi mode penculikan, " Aku disini,
tolong aku ! " Ingat ?
Aku ragu aku tidak ingat.
Yah, aku ingat. Dan itu sangat kacau.
Aneh.
Kurasa aku hanya ingin memastikan kalau kau baik-baik saja.
Tentu saja sesuai dengan mekanismenya.
Sistemku berjalan dalam kapasitas penuh, Mattie.
Terima kasih atas perhatianmu.
Ya. Tidak perlu.
Obrolan yang asik.
Halo, Laura.
Ibu tidak pandai dalam bersembunyi.
Kalau begitu kamu akan menjadi musuh Bond yang sangat cantik.
- Apa yang teradi dengan Anita malam itu ? - Tidak ada.
Dia cuma nge-hang sedikit.
Dia teriak minta tolong.
Dia teriak minta tolong ? Apa yang kau lakukan kepadanya ?
- Tidak ada. Kenapa Ibu beranggapan begitu ? - OK, OK.
Tidak usah ngotot.
- Mungkin aku sudah meretasnya sedikit. - Mattie !
Tapi dia... Dia terdengar ketakutan.
Synth tidak bisa ketakutan, ya 'kan ?
Tidak juga. Jadi apa maksudnya ?
Hampir akhir pekan.
Urgh, jangan ingatkan aku.
Tidak ada rencana bersenang-senang dengan anak-anak ?
Oh, kecuali kau menemukan serangan yang pasif
dan kebencian yang menyenangkan.
Aku seorang pengacara, ya 'kan ?
Ada berita bagus ?
Tidak juga, semuanya garing.
Oh, ada satu yang lucu.
Mrs Kennedy dikeluarkan dari drama karena melanggar kebijakan teater
dimana penontonnya adalah Synth.
Dia menggugat pelanggaran atas hak asasi manusia.
Tebak hak asasi manusia siapa ?
Hak asasi manusia Synth.
Mengatakan kalau boneka miliknya itu spesial.
Spesial bagaimana ?
Mengatakan ia menikmati dramanya, sepertinya. Seperti anak sungguhan.
- Siapa yang bertanggung jawab ? - Jangan khawatir, kita sudah mengurusnya.
Dia tidak butuh bantuan hukum. Dia butuh psikiater.
Pete, bisa kemari sebentar ?
Aku ingin bicara denganmu.
Ada apa ?
Aku berpikir... banyak.
Dan aku tidak berpikir kalau kamu masih membuatku bahagia.
Aku tidak berpikir kalau hubungan ini masih bisa dilanjutkan lagi.
Dan aku butuh waktu untuk sendiri.
- Yah, Jill. Aku diskors dari pekerjaan. - Jadi secara harfiah aku harus berada di rumah sepanjang hari.
Bagaimana bisa aku menghabiskan sedikit waktu denganmu ?
Aku rasa bukan hal bagus bagimu untuk berada disini saat ini.
Aku yakin ada tempat lain yang bisa kau tuju.
- Ini gila. - Aku minta maaf.
Tidak, jangan minta maaf. Jangan lakukan itu.
Apa yang dikatakannya kepadamu ?
Simon tidak ada sangkut pautnya dengan ini.
Ya, dia... Ya, dia ada !
Semenjak kita mendapatkan benda itu, hal seperti ini terjadi.
Oh, konyol sekali.
Jill, aku adalah seorang pria dan aku tidak sempurna...
...itu intinya. Tak satupun dari kita. Kita tidak bisa.
- Pete, Pete. Tidak ! - Diam !
Lihat aku. Lihat aku.
Pete, uang tanggungannya !
Kristus...
Leo, apakah kau mencoba mencuri mobil ?
Tidak. Pinjam satu kalau ada.
Apa yang bisa kulakukan untukmu, Max ? Membawamu kepadanya ?
Kita harus menemukannya.
Apakah kau pikir Mia akan senang melihat kita ?
Siapa yang tidak senang melihat kita ?
Kebanyakan orang yang kita temui saat ini sepertinya tidak menyukai kita.
Ya, Yah... Mereka hanya belum sempat mengenal siapa kita sebenarnya.
Mobilnya tidak dikunci.
Ya, terima kasih. Aku bisa melihatnya.
- Koordinat yang kita punya tidak tepat. - Tidak.
Jadi bagaimana kita mencari si anak forum jika kita belum
tahu dimana mereka tepatnya ?
Jangan khawatirkan itu, aku punya rencana untuk menarik mereka keluar.
Hmm... Sebentar, Toby.
Bolehkah ?
Nikmati pestanya, Toby.
Terima kasih.
Mereka akan pergi sebentar. Sophie menginap tempat temannya.
Ada waktu untuk kita berdua.
Apa sebutanmu kalau kita melakukan pesta kecil di rumah kita sendiri ?
Sebenarnya, aku mau keluar.
Kemana ?
Ini tentang pekerjaan. Persiapan menit akhir.
Siapa saja ?
Tidak ada yang kau kenal.
Sampai jumpa.
Maaf.
Anita, apakah kau pernah merasa takut ?
Kurasa semua orang merasa takut.
Peraturannya, jika kau minum terlalu banyak, aku tidak akan membawamu pulang.
Jangan pakai narkoba di hadapanku.
Aku tidak mau ngobrol dengan semua teman-temanmu.
Dan jangan coba-coba bercinta dengan temanku.
Ada lagi ?
Tidak, itu saja. Nikmati pestanya.
Ya, sepertinya itulah yang akan terjadi.
Toby !
Hai, Caroline.
Tidak ada yang tahu kalau kau akan datang atau tidak !
Mau minum ?
Aku punya sari buah apel kusembunyikan di bawah mesin cuci.
Tentu saja dia mau.
Ya, ya. Itu ide bagus.
Teman sekelasku.
Baiklah, Cassanova. Selamat menikmati sari buah apelmu.
Anita, kau bisa mengakses ke komputer Laura, bukan ?
Bisakah kau memeriksa e-mail, kalender dan teleponnya ?
Aku tidak bisa mengakses informasi personal
kecuali diminta oleh pemilik.
Baiklah. Yah, di mobil terdapat perangkat anti maling
ya, 'kan ? Bisa kah kau memasukinya ?
Menemukan lokasinya ?
Itu mobilku, Anita. Aku ingin kau melacaknya, kumohon.
Mobilnya sedang menuju utara di Brooks Streets.
Berisik sekali disini. Mau keluar dan ngobrol ?
Aku bisa dengar, kok.
Maksudku, apakah kamu mau pergi ke suatu tempat ? Hanya kau dan aku.
Hanya kau dan aku ?
Erm, aku mau.
Sangat, sangat mau.
Tapi, aku tidak bisa.
Tentu saja kau bisa.
Tidak, aku tidak bisa.
Ada orang lain.
Kurasa aku menyukai orang lain.
Kau yang rugi.
Ya.
Dimana dia sekarang ?
Edmonds Street.
Berada disana selama tiga menit dua puluh delapan detik.
Baiklah, dia sedang parkir.
Dimana tepatnya dia berada ? Berapa nomor rumahya ?
Aku tidak punya informasi itu.
OK, kembali periksa pekerjaan Laura dan Edmonds Street,
lihat apakah teman kerjanya ada yang tinggal disana.
Aku menemukan tidak ada teman kerja Laura
yang tinggal di Edmonds Street.
Apakah ada yang bernama Tom tinggal disana ?
Ada tiga kediaman di Edmonds Street dengan nama depan Thomas.
Aku akan kesana.
Jangan lakukan itu, Joe.
Kau tidak tahu bagaimana perasaan ini.
Bagaimana bisa ? Kau tidak bisa merasakan.
Kau tidak bisa berpikir.
Pukul 5.22 PM, Laura menelepon sebuah telepon rumah
Mrs Alexandra Kennedy dan mengkonfirmasi melakukan meeting di rumahnya
malam ini mengenai gugatannya.
Terima kasih.
Aku terkejut mendengarnya darimu.
Perusahaanmu mengatakan kepadaku bahwa aku tidak memiliki kasus.
Iya, benar. Mereka benar. Kami benar.
Aku hanya ingin membantu, jika itu tidak apa-apa ?
Oh, tentu saja.
Aku ingin menanyai kalian berdua beberapa pertanyaan tentang apa
yang terjadi di teater.
Yah, kami duduk menyaksikan dramanya.
20 minutes berjalan, seorang pelayan datang dan menyuruhku
untuk membawa Howard keluar.
Synth tidak diijinkan.
Tapi Howard bukan sekedar Synth.
Dalam hal apa ?
Dia mengerti apa yang dia lihat.
Apakah itu benar Howard ?
Ketika kau menyaksikan dramanya, apa yang kau rasakan ?
Tergantung.
Kadang drama bisa membuatmu tertawa,
kadang bisa membuatmu menangis.
Semua drama berbeda.
Kalau drama ini, bagaimana bisa itu mempengaruhimu sebelum kau diusir?
Ceritanya bermulai ketika Willy Loman, seorang pedagang keliling,
kembali ke keluarganya di Brooklyn, New York City.
- Istrinya pergi menemuinya-- - Itu alur ceritanya, Howard.
Apa yang kau rasakan ?
Kadang aku berharap keluargaku muncul dengan buku petunjuk.
Atau aku.
Dapatkah kau merasakan kecanggungan ?
Baiklah kalau begitu.
Membayangkan bagaimana rasanya, tidak merasakan apapun.
Harus dipaksa, setelah beberapa saat, ya 'kan ?
Maksudku bagaimana dengan ini ? Ini melepaskanmu,
membuatmu... Bergairah.
Itulah perasaan.
Itu menciptakan kesan gairah.
Itu adalah simulasi dari sebuah emosi.
Ya, tapi ini salah satu fungsi yang bagus,
sejauh aku mengingatnya.
Mau mencobanya ?
Cuma penasaran. Maksudku, kita tidak akan melakukan apa-apa.
Tentu saja.
Alex, dia tidak punya hak asasi apapun. Kau tahu itu.
Howard tidak menikmati dramanya sama sekali.
Dia hanya baik dalam hal meyakinkanmu saja.
Aku bukan wanita gila.
Aku tidak percaya kalau Howard adalah manusia.
Tapi aku juga tidak percaya kalau dia adalah benda mati yang
aku harus malu memiliki suatu hubungan dengannya.
Kita menciptakan makhluk-makhluk ini.
Mereka berjalan dan berbicara dan melihat dan mencium
dan mereka menjadi bagian dari hidup dan keluarga kita.
Mereka, mereka sudah hampir menyamai manusia,
namun orang-orang masih bersikeras bahwa membentuk hubungan dengan mereka,
atau memperlakukan mereka dengan martabat, adalah tindakan yang sesat.
Yah, kita sangat paham, Mrs Hawkins,
kita tidak bisa terus bersikeras bahwa mereka hanyalah gadget.
Mereka lebih dari itu. Kita menciptakan mereka lebih dari itu.
Rose. Mesmerise. Summer.
Harus ada kontak fisik dengan pengguna utamaku untuk mengaktifkan aktivasinya.
Rose. Mesmerize. Summer. Sapphire.
Crush.
Terasa ? Apakah berhasil ?
Dapatkah kau... merasakan sesuatu ?
Ya.
Lalu bagaimana sekarang ?
Apapun yang kau inginkan.
Selanjutnya bisakah Anda tidak usah membawa anak Anda ?
Kau punya anak ?
Ya.
Orang bilang hubungan Manusia/Synth itu rumit.
Howard, terkadang drama juga bisa membuatmu ketakutan.
Pernah merasa takut ?
Aku tidak diciptakan untuk mereasa takut, Mrs Hawkins.
Bagaimana caraku... mematikanya ?
Perintahkan.
Anita, matikan mode orang dewasa.
Hapus ini dari rekamanmu dan, jangan beritahukan ini ke...
Aku tidak mengijinkanmu untuk memberi tahu siapapun.
Apakah kamu, butuh dibersihkan atau apapun itu ?
Ya. Bolehkah aku menggunakan kamar mandi ?
Tentu saja.
Tepat 60 menit lagi, adalah jam 10 malam.
Saya menyarankan untuk mengecilkan volume musiknya
ke tingkat desibel yang lebih rendah.
Baiklah.
Oi, Danny. Bukannya sepupumu membuat bibirnya sumbing ?
Tidak, dia mencobanya tapi tidak bisa. Aku sudah melihat payudaranya.
Astaga.
Oh, sekarang aku ingin melihat payudaranya.
Oh, omong kosong ! Lakukan ! Oh ya, teman. Lakukan !
Sistem saya mengahruskan setiap ada sentuhan yang tidak pantas
oleh anak di bawah umur harus dilaporkan ke pengguna utama.
Sistem saya mengahruskan setiap--
Oh, dia berat. Tolong aku.
Hentikan, Joe. Ini aneh.
Bantu aku membawanya ke atas, aku ingin melakukannya dengannya.
Tidak, jangan kau lakukan itu.
Apa perdulimu ?
Apakah kau pikir normal
membawa seorang wanita pingsan ke kamar dan memperkosanya ?
Apakah itu standar kegiatan pesta bagimu ?
Dia bukan wanita sungguhan.
Lantas mengapa kau ingin menidurinya ?
Mungkin aku cuma ingin mencoba vagina pabrikan segar itu sekali.
Kau menjijikan.
Satu-satunya hal yang akan menemanimu malam ini adalah tanganmu sendiri.
Bagaimana pekerjaanmu ?
Oh, jalan buntu.
Bagaimana malammu ?
Baik-baik saja.
Maaf kita bertengkar.
Kau tidak perlu minta maaf untuk apapun.
Besok aku ingin membawa Anita untuk melakukan pemeriksaan diagnostik.
Kenapa ?
Karena ada sesuatu yang salah dengannya atau diriku...,...
...dan aku ingin tahu siapa.
Ya, Tuhan !
Selamat pagi, Pete.
Boleh aku tanya apa yang kau lakukan dengan tidur di kantor ?
Kau adalah seorang detektif, kau bisa membayangkannya.
Dia... Mengusirku.
Ini sudah berakhir.
Mungkin dia hanya butuh sedikit waktu untuk menyendiri.
Dia bukan lagi dirinya, ya 'kan ?
Dia punya Simon si Synth.
Itu bukan berarti dia telah menggantikanmu.
Aku manusia biasa dalam dunia digital, Karen.
Aku berlebihan.
Hal-hal menjadi buruk disini tanpamu, kau tahu.
Sebagai permulaan aku harus mengerjakan semua tugasmu.
Jangan khawatir. Aku punya rencana.
Yah, cepatlah kalau begitu.
Kenapa kau tidak tidur di sofaku saja untuk beberapa malam ?
Sementara Jill menenangkan pikirannya.
Kau yakin ?
Ya.
Aku bisa mengerti mengapa User885 gelisah dengan sampah kode milik Mia.
Mereka terlambat.
Dengar, mungkin mereka sudah berada disini. Menunggu.
Seperti apa tampang mereka ?
" Aku adalah seorang pria berusia 45 tahun, tinggi 6,4 kaki, terlihat sangat besar,
janggut panjang dan lebat. Mengenakan kaos putih ketat,
celana pendek dan memakai topi. "
Itu deskripsi yang sangat spesifik.
Aku pasti menyadarinya jika dia sudah berada disini.
Jadi dimana keberadaan pria berjanggut ini ?
Kau sudah berdiri ?
Ya, ya. Sedikit. Ya.
Sedang kencan, ya ?
Sebenarnya aku sedang menunggu seorang Tukang Kayu Penari Telanjang, jadi...
Yah, ya. Kau tidak akan pernah tahu siapa yang akan kau temui di dunia maya.
Hu-bot97 ?
User885 ?
Ya.
Lumayan. Maaf sudah mengintai.
Cuma memastikan kau bukanlah seorang psikopat.
Jadi, apa pendapatmu tentang Synth rusak milikku ?
Apakah Mia bersamamu ?
Siapa itu Mia ?
- Dia adalah Mia. - Kukira kau menemuiku untuk
membantuku mengenai Synth milikku ?
Yah, kurasa Synth milikmu adalah milikku.
Maaf, teman. Kami membelinya dua minggu yang lalu. Baru.
Lihatlah potonya.
Ya, kau mengenenalinya, 'kan ?
Apa ini ? Apakah ini jebakan atau apa ?
Lihat.
Sekarang beritahu kami dimana dia berada.
Ini semua hanya lelucon, aku harus pergi.
Tidak, maafkan aku. Tidak, Tidak. Aku tidak bisa membiarkanmu pergi.
Ini penting. Dia penting.
OK.
OK, aku akan membantumu.
Bolehkah aku ke kamar mandi dulu,
atau kau juga akan melarangnya ?
Ya, tapi tinggalkan...
Tinggalkan tas atau handphone-mu atau sesuatu apa saja..
Baiklah.
Kutinggalkan tasku.
Kau sangat tidak baik kepadanya, Leo.
Leo.
Jika dia mengatakan yang sebenarnya dan Mia benar-benar sudah dihapuskan...
- Leo. - ...Bagaimana kita bisa mendapatkannya kembali ?
- Leo. - Apa ?
Kau harus melihat ini.
Apa itu ?
Erm... Kenapa tasku ada pada kalian ?
Itu tasku, aneh !
Tinggal mengunduh spesifikasinya
dan menjalankannya melalui mesin.
Aku belum pernah melihat yang sepertinya sebelumnya, jadi dia unik.
Kadang mereka bisa lebih cacat daripada yang diproduksi masal,
ini benar-benar keberuntungan.
Dan jenis informasi macam apa yang Anda dapatkan dari mereka ?
Apa saja bisa seperti, virus, aplikasi, diretas, dimodifikasi, hal-hal semacam itu.
Hal seperti... Password... ? Aktifasi... ?
Kami ingin tahu segala yang sudah terjadi padanya.
Sebentar.
Ada yang lucu disini.
Ya, aneh. Kapan kalian bilang kalian membelinya ?
Dia baru dua minggu yang lalu.
Ada apa ? Masalah apa ?
Yah, dia tidak baru dari awal.
Synth milikmu setidaknya sudah berusia 14 tahun.
Bagaimana ini menurutmu ?
Aku tidak tahu.
Aku ingin kau mencari semua orang yang bekerja pada proyek Synth.
Orang kalangan dalam.
Tapi temukan orang yang masih ada,
sesorang yang mungkin tahu tentang ini.
Ada seorang pria yang bekerja di proyek ini di awal tahun kerjanya.
Sudah pensiun.
Namanya adalah Dr George Millican.
George Millican...
Baikalah, cari tahu dimana dia tinggal.
Kita akan menanyainya beberapa pertanyaan.
Bagaimana lengannya ?
Pergi kau.
Apa yang kau inginkan, bekas Detektif Drummond ?
Aku mau memberitahumu kalau kamu kehilangan gambaran besarnya, teman.
Bahwa pembunuhan di rumah bordil adalah berita besar.
Lebih besar dari, "Keramahan Polisi Terhadap Jurnalis" ?
Ini mungkin menjadi sebuah kasus pembunuhan terbesar
dalam sejarah pembunuhan di negara kita.
Dan aku bisa memberimu cerita eksklusif.
Jadi dia menarik tuduhannya ?
Ya, hatinya pasti sudah berubah.
Sudah seharusnya.
Yah, selamat.
Senang melihatmu kembali, Detektif Drummond.
Terima kasih, Detektif Voss.
Sudah bicara dengan Jill ?
Belum.
Dia akan datang.
Tidak, tidak akan.
Sudah berakhir.
Lagipula, itu sudah cukup.
Kemudian aku berpikir, bagaimana jika itu bukan insiden yang terisolasi ?
Jika masih banyak Synth yang bisa membunuh diluar sana ?
Yah, kita pasti akan kualahan, ya 'kan ?
Pesan yang kuat, bukan ?
"Kita adalah manusia."
Terkadang orang-orang butuh diingatkan...
...diingatkan kalau kita seharusnya menjadi spesis yang lebih dominan.
Kita akan memenangkannya, kau tahu ?
Memenangkan apa ?
Perang.
Oh, kau tidak mempercayaiku ?
Ini, lihatlah.
Terjadi malam ini.
Ya, baiklah. Kau akan mengerti.
Dr Millican.
Maaf mengganggu Anda tengah malam,
tapi ada yang ingin kuperlihatkan kepada Anda.
Mm-hm.
Dr Millican !
Kau kenal David Elster... ?
Aku juga.
Kau terlalu muda untuk mengenal David.
Boleh kami masuk ?
Vera...
...pria baik ini dari gereja.
Buatkan kami teh.
Hmm.
Pernah melihat ini sebelumnya ?
Ah...
Ya, sepertinya.
David... Dr Elster...
Dia suka meninggalkan rahasia kecilnya di dalam pekerjaannya.
Ada sebuah Synth dari Jerman,
dia punya resep rahasia David yaitu sup mulligatawny di dalam kode akarnya.
Terjual 50,000 euro.
Dan Elster melakukan ini, 'kan ? Sendiri ?
Ada kolektor yang mencari hal-hal seperti ini.
Kodenya...
Di dalam gambarnya, terbagi...
...program yang dapat dieksekusi...
...dan kau tinggal mengeluarkannya...
Apapun ini, ini untuk pengalaman pikiran si Synth tersebut.
Ya, kau tinggal menghubungkannya dengan temanmu itu, dan...
...jalankan programnya.
Erm...
Terima kasih, Dr Millican. Kami sudah menyita waktumu.
- Terima kasih. - Whoa, whoa, whoa, whoa, tunggu.
Kau tidak memperbolehkanku melihatnya ?
Kenapa kau meninggalkan proyeknya, Dr Millican ?
David melakukan penelitian dalam jalur yang dimana sudah tidak sejalan denganku.
Ya, Sentient Synth dan True AI.
Siapa kau ?
Bagaimana kau menemukannya ?
Dan jika kau tidak memberitahuku siapa dirimu, aku akan menelepon polisi.
Tolong jangan lakukan itu.
Baiklah.
Aku adalah Leo Elster. Aku adalah anaknya David.
Leo sudah mati.
Ya.
20 quid jika kau ingin nonton.
40 jika ingin ikut.
Setelah ini giliranmu.
Ikut denganku.
Lanjutkan !
Hancurkan dia !
Hantam dia ! Ayo !
Mau yang mana ?
Pilihan sempurna.
Kau bisa mendapatkan senjatanya disitu.
Ayo, sayang ! Hancurkan dia.
Masuklah ! Masuk kesana !
Apa lagi yang kau tunggu ? Masuk kesana ! Ayo !
Ayolah ! Masuk kesana !
Apakah kau siap ?
Aku tidak mengerti pertanyaannya.
Pukul ! Pukul ! Ayo !
- Ini adalah manusia melawan Synth ! - Aku tahu.
Panggil polisi ! Sekarang !
Tidak.
Pak, kita menerima sebuah panggilan. Sedang terjadi perkelahian di arena perkelahian.
- Seorang wanita mengacau. - Bukankah memang seperti itu arena perkelahian ?
Dia menyerang manusia ! Bukan Synth.
- Deskripsi ? - Bisa jadi milik kita.
Baiklah, ayo pergi.
Kalian boleh pergi.
Pengguna utamaku...
- Maafkan aku. - Eror.
- Aku tidak paham pertanyaannya. - Pengguna utamaku...
Eror. Pengguna utamaku...
Maafkan aku.
Di bawah ! Sebelah sini !
Jangan merusaknya.
Apa ?
Jangan khawatir.
Itu cuma sebuah pesan.
Dari ayah disembunyikan di dalam Mia. Kita dimaksudkan untuk menemukan ini.
Ini tidak akan menyakitiku.
Apa yang kau lihat ?
Kehidupan.
Diam ditempat !
Aku sedang memikirkanmu.
Diamana kau berada ?
Sebenarnya, aku sedang berada dalam posisi yang sedikit sulit.
Bisakah kau keluar dari itu ?
Aku tidak yakin aku bisa, kau tahu.
Aku melihat sesuatu, Niska.
Ayah kita menyembunyikan sebuah program di kepala kita.
Kurasa itulah yang digunakan untuk memberikanmu kesadaran.
- Leo, apa ? - Aku berjanji.
- Kau berjanji ? - Ini bisa menjadi cara untuk menciptakan kalian
lebih banyak lagi tapi itu butuh kita semua untuk menjalankannya.
Kita semua ! Jadi kali ini kau harus ikut.
Kau yakin kau tidak bisa keluar dari situ ?
Tidak 100%.
Kalau begitu...
...keluarlah...
...dan segera hubungi aku.
Tahan tembakanmu !
Jatuhkan senjata kalian.
Sekarang jangan ikuti kami,
maka dia tidak akan mati.
Ingatlah ini.
Ada yang bisa saya ba-ba-ba-bantu, pak ?
Bantu...
Ada yang bisa saya ba-ba-ba-bantu, pak ?
Dia menyembunyikan sesuatu dari kita.
Mereka bilang usianya setidaknya adalah 14 tahun.
Kau benar. Aku minta maaf.
Ada yang salah dengannya. Dia harus pergi.
Kita tidak akan membuangnya. Kita akan menyimpannya.
Kita akan mencari tahu apa yang sebenarnya terjadi.
Kenapa ?
Dia hanyalah sebuah mesin yang rusak.
Dia lebih dari itu.
Anita,
siapa dirimu sebenarnya sebelum datang kemari ?
Maafkan aku, Laura.
Aku tidak mengerti pertanyannya.
Aku rasa kau mengerti.
Terima kasih.
Sama-sama.
Yah...
Selamat malam, Pete.
Selamat malam, Karen.
Sync and Corrected by Malawil