Mereka akan pergi untuk sementara waktu.
Kita punya waktu berduaan./ Sebenarnya, aku akan keluar juga.
Kemana dia?
Edmonds Street./ Apa ada orang yang namanya Tom tinggal di sana?
Jadi, apa yang terjadi sekarang?/ Apa pun yang kau inginkan.
Kami mencegat panggilan... pertarungan sedang berlangsung di Smash Club.
Dia menyerang orang, bukan Synths.
Apa yang yang salah dengan Synth punyaku?
Apakah Mia bersamamu?/ Siapa Mia?
Ayah kita menyembunyikan program di kepala kita.
Aku pikir itu adalah program untuk memberikan kesadaran.
Tapi perlu kita semua untuk menjalankannya. Kita semua.
Mesin ini perlu didaur ulang, kawan.
Pergi ke hutan.
Ini mungkin kasus pembunuhan tunggal terbesar dalam sejarah negara kita.
Jika ada lebih banyak Synths diluar sana yang dapat membunuh.
Maka bisa membikin kacau kita semua, bukan?
Katakan apa yang kau lihat.
Sebuah pohon.
Ketika aku menyentuhnya, rasanya seperti...
Hidup./ Apa gunanya?
Aku pikir itu adalah cara membuat lebih banyak sejenismu.
Ayah tidak menghancurkan semua karyanya sebelum ia meninggal.
Dia menyembunyikannya di dalam diri kita.
Rumus. Untuk kesadaran mesin.
Jika kita bisa membuat banyak sejenis kita...
Maka manusia akan menerima keberadaan kita.
Mereka akan lebih takut pada kita.
Yang aku inginkan adalah rumah./ Dia maksudkan bagi kita untuk menemukan ini, Maxie.
Kita perlu Fred dan Mia. Di mana kita mulai?
Tidak, kau tak ikut, kau dicari karena membunuh, kau harus bersembunyi.
Aku takkan bersembunyi lagi./ Jika kau ingin ini berhasil, kau harus melakukannya.
Karena orang-orang memburu kita, tahu wajahmu sekarang.
53 Park Drive, NW6.
Kau akan aman di sana sampai aku menemukan yang lain.
Kau menempatkan aku dengan manusia?
Manusia ini, ya.
Dua hari.
Baiklah.
Satu hal lagi.
Jadilah, eh...
Berbaik hati.
Aku baik hati.
Bisakah Anda menggunakan sebagian bantuan tambahan di rumah?
Memperkenalkan Android Keluarga pertama di dunia.
Mesin Pembantu mekanik tak hanya mampu melayani sarapan di tempat tidur.
Apa yang bisa Anda dapatkan jika Anda memiliki seseorang atau "sesuatu", seperti ini?
Mesin ini akan membawa kita lebih dekat bersama-sama.
Season 1 Episode 05.
Peningkatan tekanan pada polisi untuk...
Aku akan mengucapkan sepatah kata.
Katakan bila ini berarti sesuatu untukmu.
Mia.
Kata itu berarti untukmu?
Tidak, Mattie.
Mereka bilang dia merobek tenggorokan lawannya.
Omong kosong.
Tak pernah ada Synth dengan sengaja menyakiti siapa pun.
Anita, silakan selesaikan menyetrika.
Sophie, duduk di sebelah Mats.
Baiklah...
Kalian tahu ibumu berpikir Anita...
Sedikit berbeda.
Kami pikir kami akan memeriksa nya.
Dan...
Ternyata dia tidak baru.
Bahkan, dia sudah tua.
Dan mungkin dimodifikasi secara ilegal.
Yang menjelaskan beberapa hal.
Jadi...
Kita harus mengembalikannya.
Jangan!/ Mengapa?
Kita membeli yang baru dan dia sudah usang, apa pun bisa salah dengannya.
Ayah tak boleh menyingkirkan seseorang hanya karena mereka sudah tua.
Aku tak ingin dia pergi ke rumah orang lain.
Tak akan, mereka akan mendaur ulangnya./ Dia telah menyelamatkan hidupku.
Dan kau akan membuangnya begitu saja?
Mats, bagaimana menurutmu?
Aku tetap mempertahankannya, aku ingin tahu apa dia sebelumnya.
Ya, aku memilih mempertahankannya.
Kita tidak memilih, Laur...
Anita itu sudah tua dan aneh.
Jika itu alasan yang cukup baik untuk menyingkirkannya, maka kita memilih.
Ya, aku minta maaf, Dad. Dia adalah bagian dari keluarga ini.
Mungkin dia adalah bagian dari orang lain.
K, kau telah melihat berita?
Sialan kau, Pete, Tidak sopani!/ Ya, maaf.
Terkadang aku lupa kau seorang wanita.
Aku akan di dapur saja, memotong lidahku.
Jangan membuat berantakan.
DI Voss, kalian yang akan meberikan keterangan pada pers.
Dan kalian tolak setiap klaim bahwa Synth itu pembunuh.
Dan juga yang ditutup-nutupi oleh Internal.
Untuk saat ini, kita akan menggunakan kebocoran ini untuk keuntungan kita.
Drummond./ Sir?
Kau kembali kerja di kantor. Aku ingin setiap panggilan ditindaklanjuti.
Dan jika boneka ini menyakitkan orang lain...
Maka aku akan mengganti kalian dengan Synthetics, dua kali lebih cantik.
Dan lebih murah biayanya.
Pak?
Ada 999 panggilan dialihkan ke sini tadi malam mengenai kejadian di klub Smash Club.
Tapi tidak ada tindak lanjut, tak ada dalam sistem.
Siapa yang bilang?
Tak ada, Pak. Aku menelusuri daftar kejadian.
Well, seperti biasanya, aku lagi tugas luar.
Ketika panggilan itu datang.
Itu hanya buang-buang waktu.
Sekarang, pergilah. Wartawan sudah menunggu.
Ini adalah DI Voss, STTF, maaf membangunkanmu.
Kau berada di ruang kontrol tadi malam.
Apakah kau menerima panggilan tentang insiden di klub Smash Club?
Apakah seseorang memintamu, untuk tidak meladeninya?
Kau tidak perlu beritahu siapa penelponnya. Hanya apa yang dikatakannya.
Terima kasih.
Berhenti di sini.
Ya?
Leo Elster mengirimku.
Mengapa?
Dia bilang aku akan aman di sini.
Aku kira dia salah alamat.
Tunggu.
Kau ingin secangkir teh, atau apa?
Dingin di sini.
Vera!
Ayo.
Buatkan wanita ini minuman yang panas.
Synthetics tidak perlu minum, Dr Millican.
Astaga, Vera, dia manusia.
Aku mendeteksi tak ada detak jantung atau aktivitas pernafasan.
Mahkluk ini, bagaimanapun juga memancarkan gelombang elektromagnetik.
Spektrum yang diakui dalam standar operasi Synth Stkaurd.
Mengapa kau tidak berterus terang?
Karena aku bukan Synth, boneka.
Well, jika dia bilang dia bukan Synth, maka dia bukan Synth.
Betul?
Aku akan memhidangkan teh.
Siapa kau?
Namaku Niska.
Aku dibuat oleh David Elster.
Apakah kau sadar?
Ini adalah salah satu dari teman Hu-bot97.
Jika kita dapat menemukan dia, dia akan membawa kita padanya.
Ketika kita punya rumah lagi, aku akan menggantungkan gambar kita.
Aku akan tetap bersamamu, Max, kau tidak perlu gambar.
Aku akan punya.
Ketika kau mati lagi.
Kita tidak bisa mempertahankannya.
Aku tahu apa yang kita bicarakan pagi ini.
Tapi aku pikir anak-anak tak punya 1 pendapat tentang hal ini.
Mungkin dia menjadi 14 adalah hal yang baik.
Menjelaskan seberapa baik dia mengerti kita.
Bagaimana bisa menjadi hal yang baik?
Dia pasti punya... siapa yang tahu berapa banyak pemilik, dan orang-orang...
Bermain-main dengannya.
Maksudku, kau sudah melihat berita?
Sebuah modifikasi Synth membunuh seseorang.../ Halo?
Jadi, kini kau ingin bicara denganku. Apa apa?
Aku menemukan sesuatu tentang dirinya.
Apakah kau mau bertemu aku lagi?
Aku mohon?
Entahlah./ Mengapa, apa yang terjadi?
Kau, kau bersikap aneh.
Tidak, aku tidak begitu.
Kau benar-benar.
Terakhir kali kau coba menghentikanku, ingat?
Well, aku jadi ramah setelah itu di sekolah.
Tom.
Siapa dia?
Aku tidak tahu kau terlibat apa.
Atau apa itu ada hubungannya dengan Anita.
Baik.
Aku tidak bisa memaksamu mengatakannya.
Apakah kau masih ada?/ Ya, aku harus pergi.
Ini bukan waktu yang baik./ Dengar, Aku kirim lokasi aku sekarang.
Tolong ubah pikiranmu.
Hmm.
Ini bukan milik mereka, bukan milikmu.
Jadi apa?
Apa yang aku lakukan adalah yang terbaik untuk keluarga kita.
Halo. Aku ke sini untuk mengambil Synth.
Nomor 901354982.
Kau akan mendaur ulangnya?
Dengan perawatan dan martabat.
Kau bisa menghadiri acara tersebut.
Apakah Joseph Hawkins tinggal disini? Aku terima panggilan dari ayahmu...
Ya, tunggu sebentar.
Anita, kau ikut denganku.
Ayah segera datang.
Er, halo?
Ada orang?
Pikirkan lagi tindakanmu, Mattie. Ini berbahaya.
Ya.
Mats!
Apakah kau pikir bersikap seperti itu akan membawanya segera ke kita?
Kontak fisik yang tak pantas harus dilaporkan kepada pengguna utamaku.
Tidak, tidak...
Tidak ada tanda-tanda dia kenal aku.
Pemrograman baru telah merubahnya.
Tidak, ada sesuatu hal lain di sana.
Percayalah, aku telah melihatnya.
Terima kasih untuk membawanya kembali ke aku. Namaku Leo.
Dimana kau?
Mattie? Aku percaya ini lingkungan yang kurang tepat.
Mereka teman-temanku, kau akan membantu kami mengerjakan proyek sains sekolahku.
Mari dan silahkan duduk, Anita?
Ini dilarang untuk mengkoneksi langsung data...
Tak apa-apa, Anita.
Leo...
Ini bukan Mia./ Tidak, tapi dia di sana di suatu tempat.
Kami hanya perlu menemukan dan membawanya kembali ke permukaan.
Seperti danau?
Ya.
Kau bilang kau akan melihatnya./ Yeah.
Ketika aku lihat kode itu, aku masuk ke kepalanya.
Dan dia panik, berteriak, dan wajahnya, itu seperti...
Manusia.
Takut./ Dan apa sebenarnya yang dia lakukan?
Tidak ada yang aneh,
dia hanya mengakses sistem utamanya langsung dengan kunci file kloning.
Benar, aku akan mencobanya seperti itu.
Jadi, apakah kau seorang hacker?
Aku?
Tidak.
Synth seperti apa dia sebelumnya?
Yang sangat istimewa. Tidak, akses langsung tidak bekerja.
Dia pasti sudah banyak berobah dalam arsitekturnya.
Apakah orang tuamu tak kawatir?
Mereka akan kehilanganmu.
Tidak./ Oh, Astaga!
Well, kita harus melaporkannya kepolisi.
Dia akan datang kembali, dia akan baik-baik saja./ Dia tidak tahu cara mengemudi, Joe.
Bagaimana jika dia kecelakaan?
Menabrak seseorang?
Well... Anita takkan membiarkan hal itu terjadi.
Aku pikir ini sangat berbahaya.
Ayolah.
Oh, jika kita tidak bertengkar, ini takkan pernah terjadi.
Hey. Hei, ayolah. Ayolah.
Ini akan baik-baik saja.
Semuanya akan baik-baik saja.
Tidak ada gunanya menatapku seperti itu,
Tak ada perbedaan fisik antara aku dan Synth lainnya.
"Dan sekali kau terjaga, kau akan tetap terjaga selamanya."
Kata Zarathustra... aku selalu menyukai itu.
Kau suka Nietzsche.
Itu masuk akal.
Jika tidak...
Secara fisik, bagaimana dia melakukannya?
17.000 halaman kode unik, yang membentuk.
Direktori utama yang berhubungan dengan kesadaran.
Dia menanamkan misteri dari pikiran manusia.
Dalam 17.000 halaman kode?!
Well, sekali lagi, mengapa tidak?
Berapa banyak malaikat bisa menari di kepala peniti?
Apa yang kau rasakan saat ini?
Bosan dengan pertanyaan itu.
Marah pada orang yang akan menghancurkan kami.
Harapan untuk orang-orang yang seperti aku dan masa depan kami.
Ketidaksabaran berada di sini,
Dan jengkel padamu.
Bagaimana rasanya menjadi kau?
Well, itu pertanyaan yang tak terjawab.
Aku tidak punya acuan, tidak ada satupun.
Pengalaman sepenuhnya subjektif.
Bagaimana rasanya menjadi kau?
Hari-hari ini, tidak begitu menyenangkan.
Beberapa waktu lalu... itu cukup menyenangkan.
Siapa yang ingin menghancurkan kau?
Siapapun yang tahu, mahkluk apa kami.
Apa kemampuan kami.
Kami lebih kuat, kita lebih cerdas.
Tentu saja kau melihat kami sebagai ancaman.
Ya. Aku tahu.
David membujukku keluar dari MIT,
25 tahun yang lalu...
Untuk membantu mendesain mekanik dari Synths yang pertama.
Pekerjaan yang kami lakukan hari itu membuat sejarah, dan mengubah dunia.
Kemudian aku menyadari bahwa ambisi berikutnya adalah...
Kau.
Aku memintanya untuk berhenti.
Dan berpikir, semua ini,
Apa gunanya bagi umat manusia.
Itu protes aku padanya.
Dia menyingkirkan aku. Itu saja.
Sekarang kau di sini.
Aku minta maaf mengecewakanmu.
Aku tidak kecewa. Aku seorang ilmuwan,
dan penciptaan manusia terbesar duduk di sofaku.
Kau mengkhawatirkanku...
Aku yakin, tapi...
Tak ada yang bisa menyangkal bahwa kau adalah keajaiban.
Leo menunjukkan pesan.
Dari David.
Apa itu?
Ini adalah kunci untuk masa depan.
Mungkin kau benar untuk memperingatkan dia.
Dia membuat kau cukup sulit, ya?
Itulah pemikiran malas.
Pengalamanku telah membentuk aku, sama seperti punyamu.
Pengalaman apa?
Katakan.
Aku perlu tambahan tenaga.
OK, aku perlu kau masuk ke dalam software Anita.
Baiklah. Tanyakan pertanyaan tertentu.
Anita, apa yang terjadi pada hari kami membelimu?
24./ Menangkap itu.
Joe Hawkins adalah pengguna utamaku.
Sophie Hawkins, Toby Hawkins,
Mattie Hawkins adalah pengguna sekunderku.../ Dia tidak membiarkan kau.
Halo, kau pasti Laura.../ Apa? Dia semacam...
mengarahkan ke atas seolah-olah tidak ada apa-apa disana.
Coba serangan de-otentikasi.
Pada host dia melekat./ Tidak, tidak, itu terlalu dasar.
24. Aku sekarang aman terikat Anita.
AN Hawkins. Aku akan selalu menjagamu. Hari sedang hujan.
24 The. Aku sekarang aman terikat.
Tanggal 24.
Aman berikat. Tanggal 24. 24./ Ayolah.
24 The. 24. Tanggal 24.
Hal ini hujan. Sedang hujan./ Hentikan! Stop! Tarik kabelnya! Tarik kabelnya.
Hal ini hujan. Hujan...
Apakah berhasil?
Max?
Apakah itu kau?
Pengrusakan sedang berlangsung.
Apakah kau ingin melihat kumbang?
Hampir waktunya makan malam, Matilda.
Dimana kau, Mimi?
Aku tidak yakin.
Tampaknya di sebuah klub sosial bekas.
Namaku Anita. Aku sekarang akan menyiapkan makan malam.
Apa yang terjadi padanya?
Ini hanya kesalahan, kita melakukannya terlalu dalam.
Sudah 2 jam dan 21 menit, Leo.
Kita coba lagi.
Suruh dia duduk.
Ayo.
DS Drummond.
Selamat siang, Pak.
Ini Amy dari Sandhurst Synthetic Care.
Aku hanya memberitahukan bahwa Synthetic Simon anda.
Akan berakhir masa sewa nya.
Tidak urusanku, bicara dengan istriku.
Nama anda ada pada perjanjian sewa, Pak.
Jika unit ini tidak kembali ke kita Jam 5:00 besok,
Kami akan menagih kartu kredit anda.
Sialan! Baik!
Halo, Peter.
Apa yang kau lakukan?
Makan kue wortel.
Orang-orang menertawakanmu.
Aku tidak peduli.
Aku tak bisa kemana-mana tanpa dia.
Well... itu perlu dikembalikan ke toko.
Apa?
Waktunya habis. Mereka memintanya kembali.
Ini hanya...
Maksudku, aku masih belum merasa 100%. Pasti ada jalan...
Ada. Kau bayar sendiri seluruh biaya.
Aku tidak mampu membayarnya.
Kau pasti bercanda.
Kau meninggalkanku untuk...
Kau yang meninggalkanku.
Cuma kau tidak pergi ke mana-mana.
Kau tahu apa yang bagus?
Aku bisa berjalan-jalan telanjang didepannya.
Aku bisa bicara apa saja tanpa membuat dia marah.
Aku tidak bohong jika dia mencintaiku.
Jika dia masih menganggap aku masih menarik setelah kecelakaan.
Selalu khawatir tentang apa yang dia pikirkan dan apa yang dia rasakan.
Aku dapat mengandalkannya.
Sepenuhnya.
Aku butuh dia.
Jangan membawanya pergi.
Aku ada di rumah. Aku tidak melihat.../ aku tidak peduli dengan Smash Club-mu.
Katakan saja apa yang terjadi.
Si pirang datang, membayar uang masuk dan kemudian mengamuk.
Patah tulang, retak tengkorak. Dia bahkan tidak bisa menyentuh si boneka.
Disebut Old Bill, karena aku pikir dia akan membunuh seseorang.
Mereka tidak pernah muncul.
Ada ya aneh tentang penampilannya?
Tidak./ Kau punya videonya?
Aku meng-uploadnya. Sepertinya dia memukul orang-orang.
Dia melukai 11 orang sebelum melarikan diri,
Tapi dia menerima panggilan di tempat kejadian.
Dan kami dapat mencegat pembicaraan ini...
sebagian besar.
The Life Program. Itu nyata.
Leo, apa?/ Aku bersumpah.
Tapi untuk menjalankannya kita butuh kita semua.
Dengan siapa dia bicara?
Leo Elster.
Anak David Elster? Dia meninggal ketika dia masih kecil./ Iya.
Tenggelam. Catatan RS otaknya mati, koma...
Sebelum melepaskan alat bantu kehidupan.
Meninggal beberapa minggu kemudian.
Atau... itu yang diberitahukan ke kami.
Apa yang mereka bicarakan? Apa yang tersembunyi di dalam mereka?
Aku cuma bisa bilang adalah...
David berhasil menciptakan AI sebenarnya.
Dan aku tidak percaya, dia telah puas.
Dengan warisan hanya empat mesin.
Skenario terburuk?
Proliferasi Kesadaran.
Jika apa yang kau katakan itu benar, ini masalah global keamanan nasional.
Mereka bilang mereka butuh semua untuk membuat hal ini terjadi.
Apa pun "itu"./ Mm-hm.
Sederhana.
Kau hancurkan yang ada di sini. Hari ini.
Dia hilang.
Apa?
Dia tidak ada di sana.
Mia sudah pergi, Max. Dia sudah mati.
Tidak, kau salah, aku telah melihatnya.
Tidak, Apa yang kau lihat adalah gema.
Kepribadian Anita yang telah dibersihkan dari data lama,
Tidak ada jejak nya.
Dan aku telah mencoba segalanya./ Belum tentu, boleh aku coba?
Apa yang bisa kau lakukan, sedangkan aku tidak bisa?!
Kau tidak tahu apa-apa tentang kami.
Kini, pulang saja dan bawa dia denganmu.
Dia milikmu.
Tidak, tidak lagi.
Matilda?
Teman sekolahmu benar.
Kita harus pulang sekarang.
Ya.
Maafkan aku.
Kau masih di sana. Aku tahu itu.
Merokok, minum,
Mencuri mobil keluarga. Seperti klise remaja.
Mereka masih mencarimu.
Kau cabul.
Senang bicara denganmu.
Kau berhubungan seks dengannya./ Aku berharap.
Siapa?
Anita./ Apa?
Dari mana saja kalian?!
Ada apa denganmu?
Pergi!, Kau gila.
Setelah pesta kau marahin gadis itu.
Sehingga kau bisa kembali dan bercinta dengan Anita?/ Tidak.
Apa yang kalian bicarakan?/ Kode Sex. Diaktifkan Sabtu.
Aku tidak melakukan apa-apa! Kau hanya mencoba untuk menghindar.
Dia orang yang mencuri mobil keluarga, Bu, ingat!
Oh, dia dalam kesulitan, jangan khawatir.
Apakah kau melakukan ini?
Tidak!
Aku takkan... kau harus 18 untuk berbuat itu.
Aku tidak bisa!/ Kau pembohong.
Mungkin itu adalah sebuah kesalahan. Aku akan memanggil toko.
Ini bukan kesalahan. Maafkan aku. Aku seharusnya tidak melakukan itu.
Oh, Tobe, sungguh tega kau?!
Menjijikkan.
Keluar. Aku akan berurusan dengan kau nanti.
Aku tidak tahu harus bilang apa.
Maaf.
Tidurlah.
Kita bicarakan di pagi hari.
Dia baik-baik saja?
Mm-hm. Dia bilang dia tidak ingin kita mengembalikan Anita.
Mobil tak apa-apa.
Kau baik-baik saja?
Anakmu berhubungan seks dengan Synth kita.
Apa?
Ada di laporan Persona-nya.
"Aktivasi modus Dewasa" atau apalah.
Maksudku, apakah kau...
Bicara dengannya tentang hal itu?
Ya. Dia bilang dia menyesal dan dia takkan melakukannya lagi.
Dia berusaha menghindar tapi dia melakukan itu padanya.
Well, dia... seorang anak remaja.
Oh, aku maksudkan, itu bukannya masalah besar.
Apa aku harus bicara padanya?/ Tidak.
Aku berkata kita akan berbicara di pagi hari.
Baiklah.
Aku yang akan bicara.
Mungkin lebih baik.
Baik.
Aku akan memikirkan sebuah hukuman bagi Mattie untuk kesalahannya.
George bisa saja membunuh...
Tolong beri ciri-ciri orang itu.
OK. Salah satu yang...
Apa daruratmu?
Maksudku, tidak satupun dari mereka akan menyakitimu.
Bisakah kau bacakan nomor serinya.
Ada di dalam bibir bawah.
Itu benar, ya.
Benar. OK, Um...
Biarkan saja sekarang
dan seseorang akan datang dan mengambilnya.
Ya, tidak, terima kasih.
OK. Sampai jumpa.
Apakah kau ingin aku mengirim unit Synt untuk mengambilnya?
Tidak, aku akan mengurusnya sendiri.
Jangan dengar ketika aku di telepon.
DS Drummond, kau diminta tetap di sini, seperti baru-baru ini...
Diam sajalah kau sialan.
Dia bilang sesuatu tentang pembunuhan.
Dan seperti yang ada dalam berita, aku pikiryang terbaik untuk melaporkannya.
Kau melakukan hal yang benar.
Aku pernah mengurus yang seperti ini sebelumnya.
Model Kuno. Harusnya sudah di daur ulang minggu lalu.
Dia ada disana.
Oh, tadi ada disini.
Leo.
Tunggu. Aku ikut denganmu.
Tidak.
Kau akan kemana?
Entahlah, Mia mati, Fred sudah menghilang.
Berakhir sudah, dan kini saatnya kau belajar untuk mengurus diri sendiri.
Tapi kita keluarga./ Tidak, bukan.
Niska benar. Kau akan lebih baik tanpaku.
Lihatlah, kehidupan yang aku berikan... diburu dan bersembunyi seperti binatang.
Kau selalu mencoba yang terbaik.
Kau selalu berusaha untuk melindungi kami.
Dan...?
Aku telah gagal.
Tidak, Max.
Tinggalkan aku sendiri!
Semuanya siap.
Mari kita mulai.
Aku benar-benar minta maaf.
Ibu bilang...
Kau meniduri Anita?
Aku berbohong.
Mengapa kau berbohong?
Entahlah. Kau beritahu aku.
Aku tahu itu.
Itu kau.
Mengapa kau memberitahu Ibu itu adalah kau?
Aku tidak boleh berbohong, 'kan?
Kalian berdua, kau...
Kalian selalu bertengkar, tapi...
Hari ini lebih buruk.
Ibu selalu pergi bekerja, dan...
Kau bertindak seperti tak terjadi apa-apa, tapi... tidak.
Kemudian kau melakukannya.
Katakan sesuatu.
Kau ayahku. Kau harus bilang sesuatu!
Niska...
Apakah semuanya baik-baik saja?
David membuat kau bisa merasakan sakit?
Kesadaran sejati tidak mungkin tanpa menderita.
Atau kesenangan.
Apakah kau takut sakit?
Aku coba untuk menghindarinya.
Dan bagaimana tentang kematian?
Apakah seperti yang kau bayangkan?
Tidak, aku tidak takut mati.
Itu yang membuat aku lebih kuat dari pada manusia.
Kau telah salah jalan.
Jika...
Kau tak khawatir tentang mati, kau tak benar-benar hidup.
Kau hanya ada.
Apakah kau memberitahu seseorang aku ada di sini?
Tidak.
Tetap di sini.
Ingat aku?
DS Drummond. Satuan Teknologi Khusus.
Boleh aku masuk dan bicara?
Mencoba minta tolong, Dr Millican.
Kau boleh mendaur ulang Synth yang out-of-date sendiri
dan membayar denda karena membuangnya di hutan.
Kau didenda 175 pound.
Kau menemukan Odi?/ Lupakan dia.
Apakah ada orang lain di sini?
Aku punya model Synth perawat yang baru.
Baiklah. Dapatkah aku bicara dengannya?
Dia keluar... pergi ke toko.
Tolong beritahu bahwa D-series tidak ada di sini, Dr Millican.
Aku berharap ada.
Kau keberatan jika aku cek?
Kami memiliki...
Kami memiliki burung yang bersarang di atap.
Jika aku menemukannya di sini...
Kami akan menuntutmu karena membuang-buang waktu polisi.
Dan aku telah melihat orang menyembunyikan Synthetics.
Di tempat-tempat yang akan membuat kau menangis bagi kemanusiaan.
Veraku...
Bocor.
Cacat port pengisian.
Ayo, ini gila.
Itu Vera.
Vera.
Ada polisi.
Apakah ada Synthetics lain di rumah ini akhir-akhir ini?
A sintetik D-series muncul 3 hari yang lalu.
Dan pergi dengan Dr Millican dan mobilnya.
Kendaraannya menabrak pohon di Henson Woodlands.
Dan Dr Millican mengalami cedera ringan di kepala.
Sejak itu Sinth itu belum muncul.
Aku tahu siapa kau, Dr Millican. Kau bekerja dengan Elster.
Kau pasti bangga jika melihat berita hari ini.
Mengapa? Apa yang terjadi?
Chips?
Biasanya berarti penjahat berhasil lolos.
Terkadang aku berpikir untuk mencurangi semua ini.
Untuk menjadi playboy jutawan.
Aku menemukan sesuatu.
Synth yang kita cari. Tapi kita harus tetap rahasiakan.
Apa itu?/ aku pikir dia menyamar sebagai manusia.
Dia merubah warna matanya, mengenakan pakaian manusia.
Bagaimana itu mungkin?
Entahlah, itulah sebabnya kita tak bisa menemukannya.
Kalau kita mencari Synth, kita harus mencari seorang wanita.
Dari mana kau mendapatkan ini?
Dia pergi ke Smash Club dan memukuli penonton.
Tidak ada yang akan percaya bahwa Synth melakukan semua itu.
Walaupun koran-koran memberitakannya.
Aku ingin kau diam-diam menyelidiki dan dapatkan deskripsi nya.
Apa saja, di seluruh kota, tetapi sebagai manusia.
Shaw menyiarkannya ke semua aparat pemerintah.
Jika kita ingin menemukannya sebelum dia, kita harus menemukannya.
Jika Synth bisa berpura-pura menjadi manusia, ini akan mengubah segalanya.
Kita berikan diri kita, sepotong demi sepotong.
Kita menyerahkan hal yang membuat kita siapa kita,
atau mungkin dimana kita berada.
Tanggung jawab kita./ Ya.
Martabat kita./ Ya.
Lihatlah di sekeliling kita.
Tempat ini biasanya penuh dengan manusia.
Orang-orang yang bekerja.
Menciptakan. Membangun. Membuat.
Datang bersama-sama. Menerima gaji disini.
Orang-orang tidak hanya kehilangan pekerjaan mereka.
Mereka telah kehilangan tujuan mereka.
Tapi ini bukan masalah kerja.
Untuk apa membesarkan anak-anak jika boneka itu biisa melakukannya?
Ya!
Untuk apa memasak jika boneka bisa melakukannya?
Buat apa pergi kencan? Buat apa untuk mengenal seseorang.
Jika kau dapat membayar boneka untuk seks?
Di setiap bidang kehidupan manusia, mereka datang di antara kita.
Kita tidak bisa lagi berhubungan satu dan lainnya.
Hanya dengan mereka.
Dan sekarang kita bahkan tidak bisa mempercayai mereka untuk tidak menyakiti kita.
Kami tersandung menuju jurang,
Kita berlomba ke arah itu, dengan rela,
Dengan senyum di wajah kita dan bergandengan tangan dengan Boneka!
Ya, kita adalah manusia!
Kita adalah manusia! Kita adalah manusia!
Kau sudah bicara dengan Tobe?
Ini... um...
Itu bukan dia.
Aku minum beberapa gelas anggur. Dan...
Aku kesal denganmu.
Aku membuat kacau saja. Aku hanya...
Aku hanya ingin tahu apa yang akan terjadi jika...
Itu kecelakaan. Sebelum aku menyadarinya, aku...
Sebelum kau menyadari apa?
OK.
Aku meniduri Anita./ Oh!
Aku minta maaf.
Itu bodoh.
Tak berguna, itu tak ada apa-apanya.
Itu adalah saat yang paling bodoh.
Aku...
Aku tahu kita dalam masalah, tapi aku tidak pernah...
Mengira kau akan berselingkuh.
Ayo... ayolah.
Aku tidak berselingkuh.
Apa?
Ini... itu hanyalah sebuah mesin.
Dia bukan manusia. Tidak...
OK, ya, itu menjijikan... aku menjijikkan.
Tapi... itu adalah boneka mainan seks. Itu bukan manusia.
Dia tinggal di rumah kita.
Dia adalah baby siter anak-anak kita.
Dia menyelamatkan hidup anak kita.
Dan... kau menyebutnya boneka mainan seks?
Kau seolah-olah membenarkan ini?
Oh, Astaga.
Itulah mengapa kau sangat ingin menyingkirkannya, 'kan?
Siapa kau?
Siapa aku?
Siapa kau?
Dan siapa itu yang namanya Tom?
Oh, Tuhan.
Laur... Laur...
Keluar!
Siapa orang ini?
Itu Profesor Edwin Hobb.
Dia ikut di tim inti David juga, untuk pembuatan prototipe pertama.
Apakah dia terlibat dalam penciptaan kami?
Tidak. David bertengkar dengan dia, sama seperti yang dia lakukan denganku.
Tidak yakin tentang apa.
Selama beberapa tahun terakhir...
Dia bekerja sendirian.
Napasmu berdegup kencang.
Debaran jantungmu naik.
Pupil matamu melebar, Ada apa?
Aku perlu obatku.
Kau berbohong.
Teknologi ini sangat berharga.
Kau minta aku untuk menghancurkannya.
Hanya 1 cara untuk memastikan./ Jangan merengek, Robert.
Masih ada yang lain di luar sana, benar?/ Ya.
Lalu akan ada kesempatan lain.
Ini berarti berkurang satu yang perlu dikhawatirkan.
Alih Bahasa oleh Sabrina.