.سوپاس
هیچی دیکەت دەوێت؟
.نا، جارێک نا
.چاوەڕێی کەسێک دەکەم
وەرگێڕان و ژێرنوسکردنی بەهمەن پۆتەر
خۆ ئەمە نەبوەتە ماڵی هەمیشەیت؟
.هیچ ماڵێکی هەمیشەیم نیە
.با بیبینم
.هەندێک جار وا وێنای دەکەم هێشتا لەملمدایە
.ساڵانێکی زۆر لەملمدا بوو
هەستت چۆنە کە لای تۆیە؟
.دەتوانین یەکدی ئازاد بکەین
حەزم لە زۆر بڵێیە، وانییە؟
کەس گومانی لەوەنییە کە کوپێکی چای باش .ئامادەدەکەن
.ئەوەی پێی هەڵدەسیت شێتانەیە
.ئەمە ئەو شتەیە کە ئێمە وتمان کە ئێمە ئەنجامی دەدەین
.ئەوکاتە لاو بووم
ئەوە پابەندی بوو بەمنەوە، بۆ ئێمە
.نا
....ڕۆشتم لەبەر ئەوەی - ...لەبەر ئەوەی -
.لەبەر ئەوەی خۆشمدەویستیت
.ئەوە هۆکاری ڕۆشتنت نەبوو
.ئەوە تۆبویت کە وتت دەبێت جیهان بنیات بنێنەوە
.بەڵام ئەوە ئامانجی ئێمە بوو
دەتوانیت بۆنی بکەیت؟
ئەو بۆگەنیە؟
بەڕاستی دەتەوێت ڕوبەڕوم بیتەوە؟
لەپێناو ئەو ئاژەڵانەدا؟
.لەگەڵ تۆ یان بێ تۆ، کۆتایی بە جیهانەکەیان دەهێنم
.وە هیشتێک نابێت کە بتوانیت منی پێبوەستێنیت
.چایەکە نۆشی گیانت بێت
.ئامادەیە
جوانە
.بەختێکی باش
...ئێستاش
...ساتە قورسەکەیە
.داوای لێبوردن دەکەم
.دوانەیە
.دوانەیەکت بوو
:دڕندە سەرسوڕهێنەرەکان .نهێنیەکەی دومبڵدۆر
.نیشانم بدە
.دەڵین ئەمە زۆر تایبەتە
.ئەمەیان بێوێنەیە
...دەیبینی
چاوەکانی دەبتنیت؟
.چاوەکانی هەموو شتێک دەبینێت
کاتێک منداڵێک لەدایک دەبێت، گەورەیەک دێت بۆ گۆڕینی جیهانەکەمان
.ئەم لەدایک بوونە هەموو شتێک دەگۆڕێت
.ئەنجامتدا
.زۆر باشە، بڕۆ پشوو بدە
.داواکراو
دەڵیت چی ڕویداوە؟
.تەنها وتی بتهێنم بۆ ئێرە
لێرەن بۆ بینینی براکەم؟ .چاوەڕێم دەکرد
(نا، بەڕیزم. .لیرەین بۆ بینینی (ئەلبوس دمبڵدۆر
.ئەو برای منە
.(ببورە،(بیرلیانت
.ببورە، من (نیوت سکامەندەر)ـم ..ئەویش
.سەر پلیکانەکان یەکەم دەرگا بەلای چەپدا
نیوت) پێوتیت بۆ چی لێرەیت؟)
.دەبوایە تۆ پێمبڵیت
.نا، بەتەواوی نا
.بەڕاست
شتێک هەیە کە دەمانەوێت... ئەوەی (دەمبڵدۆر) دەیەوێت دەربارەی قسەت لەگەڵ بکات
.پێشنیارەکەم
.زۆر باشە
بێگومان دەزانیت ئەمە چییە؟
.نیوت)، لە "پاریس" بەدەستی هێنا)
ئەزمونێکی باشم لەو جۆرە شتانەدا نییە، بەڵام .پێموایە ئەوە پەیمانێکی خوێنیە
.ڕاستە
خوێنی کێ و کێیە؟
.(من وە (گریندلواڵد
.پێموایە لەبەر ئەوە ناتوانیت دژی بوەستیتەوە
.بەڵێ، بەڵام دژی من نا
دەتوانم بپرسم بۆچی شتێکی لەو جۆرەت کردوە؟
...خۆشەویستی، لووتبەرزی، نادروستی ...ژەهرەکە تۆ هەڵیبژێرە
...گەنج بوین
.دەمانیوست جیهان بگۆڕین
...ئەمە وەک گەرەنتیەک بوو
بۆ ئەگەری ئەوەی ئەگەر یەکێک لە ئێمە .بۆچونی بگۆڕیت
کەواتە چی دەبێت ئەگەر دژی بوەستیتەوە؟
پێوستە دان بەوەدا بنێت کە زۆر جوانە
.یان تەنانەت بیر لە پوچەڵ کردنەوە بکەیتەوە
.ئەزانم، سەیرکە
.(ئەلبس)
.هەست بە خیانەتەکەی ناو دڵم دەکات
.(ئەلبس)
.ئەمە هیچ نییە
،ئەمە جادویەکی هەرزەکارانەیە
،بەڵام وەک ئەوەی دەبینیت .جادویەکی بەهێز
.ناتوانرێت بەتاڵ بکرێتەوە
ئەی چی دەربارەی پێشنیارەکە؟
پێموایە (چیلین)، دەتوانیت چارەسەری ئەوە بکات
.بەڵێنیدا کە بە کەس نەڵێم
.ئەگەر بیبەزێنین
.چیلین"ـەکە تەنها بەشیەکیەتی"
.جیهان لە مەترسیدایە
.گیلیرت) بە بیباکانەو دڕندانە لەناوی دەبات)
،ڕەگەز پەرەستی
ئەو شتانەی دوێنی بینیوتن .سبەی لەناودەچن ئەگەر نەیوەستێنین
...ئەگەر ئەوەبکەیت کە داوام لێکردی
.پیوستە متمانەم پێبکەیت
.ئەگەر ئارەزویشت لێنەبێت
.پەسەندم کرد
ئەو تۆی ناردوە؟
سیخوڕیم لەسەر دەکەیت؟
.نا
بەڵام داوای کرد، بیر لەچی دەکەیتەوە .وە هەستت چۆنە
ئەی ئەوانی دیکە؟
- داوای کرد بزانیت هەستیان چۆنە، وە بیر لەچیدەکەنەوە؟ - بەڵێ
.بەڵام لەسەری هەموویانەوە تۆ
پێت وت؟
پێتوت؟
کەسێکی دیکە مێشکی ئەوانی دیکە دەخوێنێتەوە؟
.پێمبڵی چی دەبینیت
.تۆ (دمبڵدۆری)ـیت
.ئەوە خێزانێکی گرنگە
.دەزانیت لەبەر ئەوەی ئەو پێوتیت
هەروەها ئەوەشی پیوتیت کە ئەوان .وازیان لێهێنایت
.ئەوەی کە تۆ نهێنیەکی شەرمەزارکەریت
وە وتی (دمبڵدرۆر)ـش وازیلێهێنایت
ئەو دەزانێت کە هەستت چۆنە .بە هۆی ئەوەی کە داوای لێ کردووە بیکوژیت
.دەمەوێت ئێستا بڕۆیت .(کوینی)
.پیناڵیم
.هەمیشە نا
.هەموو شتێک نا
.بمبەخشە
...هێی، داماـــ
.(کوین)
.سڵاو شیرینەکەم
.گیانەکەم
...سەیری سەبونخانەکەت بکە
.کش و ماتە
.بەڵێ، وەک ئەوەی بیری تۆی کردبێت
.ئۆه، شیرینەکەم، وەرە ئێرە
.وەرە
.هەموو شتێک باشدەبێت
.سڵاو، جوانکیلە
چی تۆی هێناوە بۆ ئێرە؟
هیوادارم هەموو ڕۆژەکەت .لەم شیوەیە نەبردبێتە سەر
ئۆه، ترسایت؟
وایە؟
دەزانی چیە؟
.شتەکە ئەوەیە بەپێی پێوست ترسێنەر نیت
.وابزانم زۆر ترسێنەرم
.من ترسێنەر نیم
لەوانەیە ئەگەر وەک پیاوێکی شیت قۆڵت ڕاوەشینیت .تا ترسناک دەربکەویت
.ئەوە باشە
.کەمی زیاتر
.کەمێک زیاتر
.بەردەوامبە، زۆرە باشە
.سێ، دوو، یەک
.بەسیکە
.لیرە بڕۆن
بیر لە چی دەکەیتەوە، نانکەر؟
.دەبێت شەرم لە خۆت بکەیت
.ئێمە شەرم ناکەین
.ئەزانیت چی
دەتوانیت سەرەتا لێمبدەیت؟ - دڵنیایت؟ -
.ئەمە دواینجارە یارمەتی ئەو ئافرەتە بدەم
.(ببورە، (فرانک
.هەندێک جار هێزی خۆم لەبیر دەکەم
.خۆم ئاگام لە خۆم دەبێت
.سوپاس
.شایەنی نییە
.(دەتبینمەوە، (لالی
.(خوات لەگەڵ (ستانلی
.بەم نزیکانە کارەکە تەواو جیاواز دەبێت
.زۆر باشە
.ئەوە (ستانلی) ئامۆزامە
.جادووگەرە
.نا
...تکایە
!زۆر زووە، وام لیمەکە لێت بپاڕێمەوە
.وتم چی دیکە ئەوە ناکەم
.(دەی، بەڕیز(کوالیسکی
دەزانیت من جادوگەرم، وایە؟
.بەڵێ
...سەیرکە
.تۆ جادووگەرێکی زۆر باش دیاریت
تۆ نازانیت لەگەڵ ئەو کەسانەدا بەچیدا ....تێپەڕ بووم
.لەبەر ئەوە تکایە لە ژیانم بڕۆ دەرەوە
چەند ساڵێک لەمەو بەر، کەسێکی بێ پارە ..بۆ قەرزکردنی بڕەپارەیەک بۆ کارەکەی
رۆشتی بۆ بانکی نیشتیمانی .هەڵەنەبم شەش بینا لێرەوە دوورە
ئەو کەسە چاوی بە (نیوت سکاماندەر) دەکەوێت .بەناوبانگترینی "ماگیزۆلۆجیست" لە جیهاندا
دوای ئەوە ئاشنای جیهانێک بوو .کە پێشتر بێ ئاگابوو لێێ
دوای ئەوە کەوتە داوی خۆشەویستی جادوگەر(کوین گولدستن)، پاشان .وە بیرەوەریان بە جادوو سڕیەوە
.بەڵام ئەوە زۆری نەخایاند
لەئەنجامی ئەوەش جارێکی دیکە ...خاتوو (گولدستن)ـت بینیەوە
...دوای ڕەتکردنەوەی داواکاری هاوسەرگری لەگەڵی
دواتر چووە ڕیزی (گریندلواڵد) و ...شوێنکەوتوانی
.ئەوەی کە گەورەترین مەترسی بۆ جیهانەکانمان
چۆن بووم؟
.نایاب بوو
.جگە لەو بەشەی کە (کوین) بڕیاریدا بچیتە لایەنی تاریکی
..مەبەستم، بەڵێ، ئەو
.سەرشێت بوو
.بەڵام ئەو دڵێکی گەورە هەیە و سەرشیتانەیە
ئەو زۆر زیرەکە وە دەتوانێت بەشیوەیەکی ...دروست مێشک بخوێنێتەوە
چی پێدەڵێن؟
.لێجدرمانتی - .بەڵێ -
.سەیرکە
.ئەمە دەبینینیت
ئەم تاوەیە دەبینیت؟
.ئەوە منم
.من تاوەکەم
.من نمونەیەکی بچوکم لەناویدا
.نازانم چی بۆریکەیەکی شیتانە لە مێشکتدایە
.بەلام دڵنیام دەتوانیت کەسێکی لەمن باشتر بدۆزیتەوە
.خوات لەگەڵ
.(پێموانیە بتوانین، بەڕێز(کوالیسکی
،دەتتوانی خۆت لە پشتی مێزەکەوە حەشاربدەیت .بەڵام وات نەکرد
.دەتوانیت دوربکەویتەوە، بەلام وات نەکرد
لە ڕاستیدا، ژیانی خۆت خستە مەترسیەوە . بۆڕزگارکردنی کەسیکی نامۆ
بەلای منەوە تۆ ئەو کەسەیت کە .جیهان پێویستی پیەتی
.تەنها ئەوەیە ئیستا درک بەوە ناکەیت
.لەبەر ئەوە پیوست بوو نیشانتی بدەم
.(پێوستمان پیتە، بەڕیز (کوالیسکی
.زۆر باشە
.بە (جایکۆب) بانگم بکە - .بە (لالی) بانگم بکە -
.(لالی) - .بەڵێ -
.دەبێت دایبخەم
.سوپاس - .(باشتربویت، (جەیکۆب
.پێموایە دەزانیت ئەمە چۆن دەبێت .(جایکۆب)
لە وەزارەت چی دەڵێن؟
دەربارەی (لیۆ) و (سانتۆس)؟
.بەفەرمی .وەزارەت هیچ لایەکی نەگرتووە
وە بەشیوەی نافەرمیش .لایەنی (سانتۆس) دەگرن
لەم دۆخەدا، هەموو کەسێک لە (ڤوگیل) باشترە
.هەموو کەسێک
.(پیموانیە بەنهێنی هەڵبژێردرابێت، (کاما
.ئەوە ڕوودەدات کە ببێت بە هەڵهاتویەک
جیاوازی هەیە؟
.سوڕانەوە، هەمیشە بە شێوەی سوڕانەوە .(جایکۆب) -
.تۆ کەسێکی زۆر باشیت
بەتەواوی دڵنیابووم کە پرۆفیسۆر .هیکس) قایلت دەکات)
.بەڵی، خۆ دەمناسیت، هاوڕێ
.ناتوانم بەباشی تێپەڕبم
.(بەڕێز (سکاماندەر - .(پرۆفیسۆر (هیکس -
.لەکۆتایدا
ببورە، من و پرۆفیسرۆ (هیکس) بۆ ماوە ،ساڵانێتکی زۆر نامەمان دەگۆڕیەوە
.بەڵام هەرگیز چاومان بەیەک نەکەوتووە
پەرتوکەکەی لەسەر جادووە پێشکەتووەکان .پێوستە بخوێنرێتەوە
.نیوت)، ئەوە لە میهرەبانی خۆتە)
گیانەلەبەرە سەرسوڕهێنەرەکان خوێندنەوەی زۆر کاریگەر بوو لەماوەی پێنج ساڵی خوێندنمدا
.با بەیەکتان بناسێنم
.ئەمە (بونتی برودیکەر)ـە هاوکارمە بۆ ماوەی حەوت ساڵەبێت - .هەشت ساڵ وە ١٦٤ ڕۆژ -
.وەک دەبینیت
...وە ئەمەیش - .(یوسف) -
.(کاما)
.خۆشحاڵـم بەناسینت
.وە لەگەڵ (جەیکۆب)ـش یەکتان ناسیوە
.(نیوت)
ئەمەش براکەم (تیسیوس)ـە، وە ئەو کار بۆ وەزارەتەکە دەکات - .لە ڕاستیدا سەرۆکی نوسینگەی ئارۆرر"ـم
باشە، کەواتە دەبیت دڵنیاببمەوە کە تۆماری داردەستەکەم نوێیە
.بەڵێ
.بەلام ئەوە یەکێک نییە لە ئەرکەکانی من
.پێموایە دەپرسن بۆچی بانگێشتی ئێرە کراون
.وە (دمبڵدۆر) وستی پەیامێکتان پێبگەیەنم
.ئەوەی (گریندڵواڵد) توانای بینینی داهاتووی هەیە)
کەواتە دەبیت وایدابنێن هەموو ئەو شتانە . دەزانێت کە ئێمە ئەنجامی دەدەین پیش ئەنجامدانی
کەواتە ئەگەر هیوای بەزاندنی بخوازین .بۆ ڕزگارکردنی جیهەنەکەمان
جیهانەکەت (جایکۆب)، باشترین ئەوەیە .کە سەری لێبشێوێنین
.بەیارمەتیت، ببورە
چۆن بتوانیت سەر لە کەسێک بشێوێنین کە توانای بینینی داهاتوی هەیە؟.
.دەستکاری کردن - .بەتەواوی -
...باشترین نەخشە
.زۆرترین نەخشەی داڕێژراوەوە
بەوەش سەری لێدەشێوێنین
.ئێستا من بە ئەرکی خۆم هەڵساوم
لە ڕاستیدا (دمبڵدۆر) داوایکرد شتێکت .(پێبدەم (جەیکۆب
.ئەمە داری مارە
گاڵتەم لەگەڵ دەکەیت؟ ئەمە ڕاستیە؟
.بەڵێ
.بەتەواوی نا، بەڵام بە جۆرێک بەڵێ
بەشیوەیەک ڕاستیە؟
،ئەوەی گرنگە .لەو شوێنەی بۆی دەڕۆین پێوستت پێدەبێت
ئیستاش، شتێکم پێیە بۆ تۆش .(سیسیوس)
تێدی)، تکایە وازی لیبهێنە)
.تێدی)، تکایە)
نا، (تێدی) بەوشیوەیە هەڵسوکەوت مەکە
.ئەمە بۆ (سیسیۆس)ـە
.بێگومان
.ئیستا هەموو شتێک ڕێی تێدەچیت
لالی)، (لالی). بابەتی مادەکانت خوێندوەتەوە؟)
.وەک وتویانە پەرتوک دەتبات بۆ سەرانسەری جیهان .ئەوەی تەنها لەسەرتۆیە کردنەوەیەتی
.گاڵتە ناکات
بەڵێ، بێگومان، (بونتی)؟
.ئەمە بۆ تۆ
.پیموتراوە کە تەنها تۆ دەتوانیت ئەمە بخوێنیتەوە
کاما)؟) - .ئەوەی پێوستمە پێمە -
ئەی (تینا)، دێت؟ - .تینا)، بەردەست نییە) -
.تینا)، پلەی بەرزکراوەتەوە) .زۆر زۆر سەرقاڵە
.ئەوەی من لێی تێگەشتبم
تینا)، ئێستا بەڕیوەبەری نوسینگەی) ئارۆری"ـی ئەمریکەیە"
.بەباشی یەک دەناسین
.ئافرەتێکی دەرکەوتووە
.بەو شیوەیەیە
کەواتە ئەمە ئەو تیمەیە کە دەبێت ترسناکترین جادوی کە هەبوبێت تا ئێستا ببەزێنێت؟
جادوگەری جیهانی ئاژەڵان ، وەیاریدەدەرەکەی، مامۆستایی قوتابخانەیەک
.وە جادوگەرێک لە خێزانێکی کۆنی فرەنسی
نا جادویەکی نان کەر، بە دارێکی جادویی ساختەوە
.هێی، تۆش دانەیەکی لەو جۆرەت پێیە
.بەلام ئەمەی ئەو ساختە نییە
کێ دەتوانێت بمانبەزێنێت؟
.باشدەبیت
"بەرلین"
.نایابە
.کاما)، ئاگەداری خۆتبە)
.(پیوستە منیش ئێستا بڕۆم، (نیوت
.کەس نابێت هیچ بزانێت
.تەنانەت تۆش
.ئەوەتا
."وەزارەتی جادویی "ئەڵمانیا - .بەڵێ -
.لەبەر هۆکارێک لێرەین
.بەڵێ، دەبێت لە ئاهەنگی چا خواردنەوەیەک بەژداربین
،ئەگەر پەلە نەکەین
.دوادەکەوین
.جەیکۆب)، لەگەل کۆمەڵەکە بمێنەوە)
...سانتۆس. سانتۆس
.شەو باش
.(هێلموت)
(یسیوس)
.هێی، هێی، لەگەڵ منن
...سانتۆس. سانتۆس
.پێموایە لەبەر ژەمی ئێوارە نەهاتوین بۆ ئێرە - .نا -
.نا، پێوستە نامەیەک بگەیەنم
نامەی چی؟
بۆکێ؟
گاڵتەدەکەیت؟
.نا
.لێرە چی دەکەین؟ با بچینە دەرەوە
.لەم جۆرە دۆخانەدا باشنیم
چی دۆخێک؟
.لەگەل ئەم خەڵکەدا، خەڵکی نائاسایی
.سڵاو
،بینیم هاتنە ژورەوە، وە لە خۆمم پرسی ...(ئیدس)
.سەیری ئەو پیاوە سەرنجڕاکێشە
جایکۆب کوالیسکی)، باشیت؟)
.خۆشحاڵم بە بینینت
لە کوێوە هاتویت؟ بەڕیز (کۆڤالسکی)؟
"کیونز"
.ئا‌‌‌ه
بەڕێز (ڤۆگڵ)، دەکریت قسەت لەگەڵ بکەم؟
ئاه، بەڕێز (سکاماندر)؟
.(بەڕێز (ڤۆگڵ
.پەیامێک پێیە لە هاوڕێیەکەوە، وە زۆر گرنگە
"ئەوە بکە کە ڕاستە، نەک ئەوەی کە ئاسانە"
وتی کە ئەوە گرنگە وە ئەمشەو بە تۆ بگەم کاتێک لێیانەوە دەبیسیت، ئەمشەو
.کاتیەتی گەورەم
لێرەیە؟ "لە "بەرلین
.نا، بیگومان ،نا
بۆچی "هۆگوارتس" جێدەهێڵیت لەکاتێکدا جیهان ئاگری لێدەبارێت؟
.(سوپاس، بەڕێز (سکاماندەر
.سوپاس
.لێرە کۆمەڵی ڕوخساری ئاشنا دەبینم ئەمشەو
.هاوپیشەکان، هاوڕێکان، دوژمنەکان
لەماوەی ٤٨ کاژێری داهاتوودا .ئێوە، وە جادوگەرەکانی جیهان، ڕابەری مەزنی داهاتوو هەڵدەبژێرن
.هەڵبژاردنێک کە ژیانمان دەگۆڕیت لەپێناو نەوەکانی داهاتوومان
گومانم نییە لەوەی هەرکەس بیباتەوە ..یەکێتیەکە
(لە دەستێکی باشدا دەبێت، (لیو داو
(ڤیسێنسیا سانتۆس)
.وە لەساتێکی وەهادا
ئەوە بەبیر دەهێنینەوە ئەمە گواستنەوەیەکی ئاشتیانەی دەسەلاتە ...کە نیشانەی مۆرۆڤایەتیمانە
کە نیشانی جیهانی دەدەین سەرەڕای ،جیاوازیەکانمان
.پیوستە گوێ لەهەموو دەنگەکان بگیرێت
تەنانەت ئەو دەنگەش لەوانەیە بۆ زۆر کەس ناخۆش بێت
.(نیوت)
هیچ لەوانە بۆت ئاشنا نین؟
..."پاریس"
..(هەمان شەوی (لیتا
.ئەوان لەگەڵ (گیرنلوالد) بوون
بۆیە دوای لێکۆڵینەوەیەکی فراوان، یەکێتیەکە ...گەیشتە ئەو ئەنجامەی کە بەڵگەی تەواو بەردەست نییە
بۆ دادگاری کردنی (گیرلیرت گریندلوالد) بۆ .بۆ ئەو تاوانەنەی دژی نا جادوەکان لەسەری کۆ کرابونەوە
.وە لە هەموو تاوانەکان بیبەری دەکرێت
بەڕاستیەتی؟ ئازادی دەکەن؟
!لەویبووم، خەڵکی دەکوشت
.دەستگیر دەکرێن
هەمووتان
.دارەکانتان دابنین
(ئیسیوس)
.نیوت)، نا، لیرە نا)
.لێرە کاتی نییە
بابڕۆین
.نیوت)، ئامانجێکمان هەیە)
.ئەوان وەزارەتی"ئەڵمانی"ـیان بەدەستەوەیە
.پێوستە بڕۆین
.ئەوە دادپەروەرانە نییە
ئەو بکوژە، بینیم، ئێوەش لەوێ بوون !ئەو تاوانبارا
.نا
پیوستە بڕۆین، پێوستە بڕۆین
.جایکۆب)، بابڕۆین)
.بەتامە
.خۆشترن خواردنی بوو
بەبیرت دێت؟ لەدایکم دەپاڕامەوە .ئەو خواردنەم بۆ دروست بکات
.(ئاریانا)
دایم دەیوت ئارامکەرەوەیە، منیش ...هیوادار بووم ببینم
...(ئەلبس)
...منیش لەوی بووم
،لەهەمان ماڵ گەورە بووم
،هەموو ئەوەی تۆ بینیوتە
،منیش بینیومە
.هەموو شتێک
.نوسراوەکە بخوێنەوە .گەمژە مەبە
.(ببورە بۆ بێزارکردنت، (ئەلبس
پێمبڵی، چی بووە؟
.لە "بەرلین"ـە
.دەزانیت وەک چی وایە
سبەی پێوستم بە کەسێکە .شوێنم پڕبکاتەوە
دەکریت تۆ ئەوەم بۆ بکەیت؟ - .بێگومان
...ئەلبس)، تکایە) - .باشترین ئەنجام دەدەم -
.(شەو باش، (ئابەرفۆرس
.(شەوباش، (مینیرڤا
.ببورە بۆ ئەوەی بە گەمژە بانگم کردیت - .لێبوردنەکەت پەسەندکرا -
.بەداخەوە دەبیت بڕۆم
بۆ ڕزگاکردنی جیهان؟
کەسێکی دیکە هەیە لەمن باشتر بۆ ئەوە
.مەپرسە
دەزانی وەک چی وایە تەنها بیت؟
هەزاران کەس لە سەر شەقامەکان هەن .هاوار دەکەن و ناوت دەڵین
.تۆ پیاوێکی ئازادیت
.بەوانی دیکە بڵی ئامادەبن بۆ ڕۆشتن
ئەمشەو؟ - .بەیانی -
.بەیانی میوانێکمان دەبێت
بۆچی نزیکی ناکەوێتەوە؟
دەبێت ئامادەبیت بۆ ئەو کارەی کە .بەتەمای ئەنجامدانیت
دڵنیایت... ئەوە دەتوانیت (دنبلدۆر) بکوژێت؟
.هێزەکەی لە ئازارەکەیدایە
ئەو پیاوەی بەدوایدا دەگەڕیم سەرۆکی نوسینگەی ئارۆری"ـی بەریتانیە"
چۆن دەکرێت نەزانیت سەرۆکی نوسینگەی "ئارۆرر"ـی بەریتانی .لە کوێیە
وەک پێشتر پێموتی، بەڕێز .ئێمە ئەومان دەستگیر نەکردوە
.ئێمە نازانین لە کوێیە، بەڕێز
.بەڕیز، خەڵکانێکی زۆر لەوێ بوون, هەرکەسیکیان دەتوانیت هاریکار بیت
هیچ ناوێکتان لایە؟
با لێرە بڕۆین
.چاوەڕیبکە
.ئەو کابرا
.وەرە ئێرە، وەرە ئێرە
.بەیارمەتیت
.هێی
ئەو کابرایە، ئەو بەباشی (سیسیوس) دەناسێت
.سڵاو
سیسیوس)، لەکوێیە؟)
خۆیەتی، ئەو دەربارەی (سیسیوس) دەزانێت
.(نیوت)
.(ئەلبس)
سیسیوس)، بۆ "ئیرکستاگ" براوە)
بەڵام" ئیرکستاگ" سالانێکی زۆرە داخراوە
...بەڵی، باشە
.ئیستا وەزارەت وەک زیندانێکی نهێنی بەکاری دەهێنیت
.پیوستت بەمە دەبێت بۆ بینینی
...وەیەکێک لەمانە
.وە ئەمەش
...چاوەڕیکەن
هیوادارم چێژت لە داردەستەکەت بینیبێت .(بەڕیز (کوالیسکی
.(من؟ ئۆه بەڵێ، بەڕیز (دمبلدۆر ئەوە دیارەیەکی نایابە
.داوات لێدەکەم لە نزیکیەوە بمێنیتەوە
.(پرۆفیسۆر (هیکس - .(دمبڵدۆر) -
.پێموایە سەرقاڵی هیچ کارێکی دیکە نیت
داواتان لێدەکەم ئەمشەو لە ئێوارەخوانی .کاندیدەکان ئامادەبیت
.بەڕیز (کوالیسکی)ـش ببە
.دڵنیام هەوڵێکی کوشتن دەدرێت
.بەوشێوەیە
ئەوەی لەتواناتدایە بیکە بۆ .ڕیگری کردن لێی
.بەخۆشحاڵیەوە
.حەز بە بەرەنگاری بونەوە دەکەم
.جگە لەوەش، (جایکۆب)ـم لەگەڵ
(نیگەرانمەبە، جادویی بەرگری پرۆفیسۆر(هیکس .زۆر زۆر باشە
.دەتانبینمەوە
.زیادەڕۆییە
...باشە، بەتەواوی
...ئەلبس)، تەنها دەمپرسی)
.بەڵی
جانتاکە؟ - .بەڵێ -
.دڵنیابە، لە دەستێکی پارێزراودایە
دەتوانم یارمەتیت بدەم؟
.بەڵێ
.دەمەوێت لەم جانتایەم بۆ دروست بکەیتەوە، تکایە
بێگومان
.نا، پیوست ناکات بیکەیتەوە
.مەبەستم، پێوست ناکات
.ناوەوەی گرنگ نییە
.بەش شێوەیەش دەتوانم ئەنجامی بدەم
.ئەگەر لێرە جێبهێڵیت
...نــا
.ناتوانم جیبهێڵم
.وە پێوستم بە دانەیەک زیاترە
...وەک دەزانیت
.میردەکەم، کەسێکی بێسەرو بەرەیە
.هەمیشە شتەکان لەبیر دەکات
.دوێنی ئەو لەبیری کردبوو کە ئەو هاوسەرگیری لەگەڵ مندا کردووە
دەتوانیت ئەوە بهێنیتە پێشچاوت؟
.بەڵام خۆشم دەوێت
بەتەواوی پێوستت بە چەند دانەیە؟
...پێنج دانە
.وە لەماوەی دوڕۆژدا دەمەوێت
!دەستەکانت نیشان بدە
تۆ کێت؟
.ناوم (یوسف کاما)ـە
میوانەکەمان کێیە؟
.من هەوادارتم
.تۆ بکوژی خوشکەکەتیت
.ناوت (لیتا) بوو
.(لیتا لێسترەینج)
.بەڵێ
.تۆ و خوشکەکەت هەڵگری ناسنامەی کۆنی خێزانەکەتان
.بەهاوبەشی
.ئەوە تاکە شت بوو کە تێدا هاوبەش بوین
دمبڵدۆر)، تۆی ناردوە؟ وایە؟)
.لەوە دەترسێت خاوەندارێتی ئاژەڵیک بکەیت
.ترسی لەوەیە کە دژی بەکاری بهێنیت
.من بۆ ئێرە نارد تا سیخوڕیت بەسەرەوە بکەم
دەتەوێت چی پیبڵێم؟
.(کوینی)
ئەو ڕاستیەکە دەڵێت؟
چی دیکە؟
...هەرچەندە باوەڕی بە تۆ هەیە
ئەو تۆ بە بەرپرسیار دەزانیت .بۆ مردنی خوشکەکەی
.هەموو ڕۆژێک بیری لێدەکاتەوە
لەگەڵ هەر هەناسەیەکیدا بیر لەوە دەکاتەوە .کە چی دیکە خوشکەکەی هەناسەنادات
پیموایە دەتەو‌ێت بیرەوەری خوشکەکەت لە میشكتدا بسڕمەوە؟
وایە؟
.وایە
.ئەوەتا
باشتریت؟
..پیموایە
کاتێک ڕیگە بەخۆمان دەدەین توڕەیی بەسەرماندا زاڵبێت .ئەو کات هەر خۆمان دەبینە قوربانی
.ئێمە خەریک بوو دەڕۆشتین
دەتەوێت بیتە پاڵمان؟
دەی، دەتوانین زیاتر قسە دەربارەی هاوڕێ .هاوبەشەکەمان (دمبڵدۆر) بکەین
.دوای تۆ
.(سڵاو، (کریدینس
دەزانی وەک چییە کە کەست نەبێت؟
هەمووکات تەنها بیت؟
.تۆ بەو شیوەیت
تۆ ئەو کەسەیت کە پەیام بە .ئاوێنەکەدا دەنرێت
.من لە خێزانی (دمبڵدۆر)ـم
.تۆ وازتلێهێنام
هەمان ئەو خوینەی لە دەمارەکانم هاتوچۆدەکات .لە دەمارەکانی تۆشدایە
.لەبەر تۆ لیرە نییە
.لەبەر من لێرەیە
شتەکان بەو شێوەیە نین کە دەردەکەوین ...(کریدینس)
.گرنگ نییە چیت پێوتراوە
.ناوم (ئارلیوس)ـە
.درۆی لەگەڵ کردویت
.ڕق و کینەت زیات دەکات
..ئەوەی پیی وتویت ڕاستنیە
.ئێمە هەمان خوێنمان هەیە
.تۆ (دەمبڵدۆر)ـیت
.ببورە بۆ ئازارەکەت
.نەماندەزانی
.هاتووم بۆ بینینی براکەم
.ناوی (ئیسیوس سکاماندەر)مە
...ببورە، ئەوە
.داردەسەکەت
...ئۆه، ئەوە
.من "ماجیزولۆستی"ــم
.بەتەواوی بێ زیانە
.تەنها ئاژەڵێکە
.ببورە
.ئەوەش (تێدی)ـە
.ئەمیش بێزیانە
.ئەوان لێرە دەمێننەوە
لەکوی بیدۆزمەوە؟
ئەو براتە؟
.بەڵێ
.ئەو کەسە ئەوە دەبێت کە لە براکەت دەچیت
.(دەگەڕێمەوە، (پیک
.بەڵین بێت
.(دەگەڕێمەوە، (پیک
.بەڵین بێت
.وە ڕۆژێک منیش دەبمە وەزیری جادوو
.لەدەرگای دواوە بمانبە
ئێرە سەلامەت نییە
.نا
. بهێنە خوارەوە
چی؟
.جامەکە
.بیهێنە خوارەوە
!(گریندڵواد)! (گریندڵوالد)
!نا، نا
...ئەو خەڵکە
.پێشبینی ئەوە ناکەن ئێمە گوێ بۆ ئەوان دەگرین
.ئەوان داوا لە ئێمە ناکەن گوێیان بۆ بگرین
.داوای ئەو دەکەن
بەڕاستی پێشنیاری ئەوە دەکەیت ئەو پیاوە ڕێگەی بدرێت خۆی بپاڵێوێت؟
.بەڵێ
.بەڵێ، با پاڵێوراو بێت
گیرلێت گریندلوالد) جەنگی دژی) ...ناجادوەکان دەوێت
ئەگەر بە ئاواتەکەی بگات ...تەنها جیهانەکەی ئەوان لەناو نابات
.جیهانی خۆشمان لەناو دەبات
.لەبەر ئەوە ناتوانێت سەرکەتوو بێت
.با خۆی بپالێویت
.با خەڵکەکە دەنگبدات
.کاتێک شکست دەهێنێت، خەڵکی قسە دەکەن
...بەلام ئەگەر ناڕەزانی دەرببڕن لە بەرامبەر دەنگەکانیاندا
.شەقامەکان هەمووی خەلتاوی خوێن دەبێت
.(سیسیوس)
...(لالی)
...ئەو پیاوە قژنە
.ئەوەی لەتەنیشت (ئیدس) دانیشتووە
.وەک ئەوە دەردەکەوێت کە بتوانیت کەسێک بکوژێت
.هەروەکا لە مامە (دۆمنیک)ـم دەکات
مامە (دۆمەنیک)ـت وەزیری جادووی نەرویج"ـە؟"
.نا
.پێموانیە
.(کوین)
.(کوینی)
.خاتوو (سانتۆس)، شکۆمەندم
.پشگریر کەرێکی زۆرت هەیە
.(هەر وەک تۆ، بەڕیز (گریندلوالد
ڕزگارم دەکەیت، وایە؟
.ئەوە بیرۆکەیەکی باش نییە
...وابزانم ئەمە
.ئەو شیوازەی کە خەریکی ئەنجامدانیت، ستراتیژیە
.بەڵێ، تەکنیکێک پێدەوترێت لاسایکردنەوەی بازنەیی
.ئەوە هیورکرندەوەی لایەنی خراپەکاریە
لە ڕاستیدا پیشتر یەک جاری دیکە .ئەمەم تاقی کردوەتەوە
ئەی ئەنجامەکەی؟
.بێئەنجام بوو
...لە تاقیگەیەک ئەوەم کرد
لەژیر بارودۆخێکی کۆنترۆڵکراودا بوو ...وە
...بەڵام، ئیستا هەلومەرجەکان زۆر نالەبارن
.بۆیە چاوەڕیی ئەنجامێکی باش ناکرێت
...وە ئەنجامی کۆتایی گریمانەیە
...لەسەر مانەوەمان
.زۆر باشە، دەی
نەخشەکە؟
.ئەمە بگرە
ئەوە بۆچی بوو؟
.پیوستمان بەهەندێک یارمەتیە
.دوامبکەوە
.دەی
.بەباشی ناچەمێتەوە
...بچەمێوە
.بسوڕیوە، بەڵام بە هێواشی
.(من هەمان جوڵەی تۆ دەکەم، (نیوت
.باوەڕ ناکەم وەک من بکەیت
.بڕۆ بۆلای
.(کوینی)
.پیبڵی هەموو شتێک باشە
.دەتوانم ببینم کە شکستی هێناوە
.هشێتا هەلێکی دیکەی هەیە
.ئەو دڵدسۆزیەی بەنرخە
.لێرە بمێنەوە
.ببورە
.ئۆه، کورە
.وازی لێبهێنە بڕوات
ببورە؟
!بکوژ
.نا، چاوەڕێبکە
!(نیوت)
!"ئەکیۆ"
.بۆینباخەکە بگرە
.ئەوە گواستەرەوە بوو
.بەڵێ
.باشتانکرد
،نەک هیچکامتان پرسیارتان نەکرد .بەلام داواتان لێدەکەم فێری هونەری بەرگری ببن
.(لالی)
چی دوای خستن؟
توشی چەند ئالۆزیەک بوین، تۆ؟
.ئێمەش توشی چەند ئالۆزیەک بووین
جایکۆب) هەوڵی کوشتنی (گریندلوالد)ـی داوە؟)
.چیرۆکێکی درێژە
ئەوە بەڕاستی داردەستی مارە؟
.بەڵێ بەڕاستی داردەستی مارە
...دەتوانم
.زۆر مەترسی دارە
.زۆر بەهێزە
زۆر دەگمەنە، ئەگەر بکەوێتە دەستێکی ...هەڵە، وە دەزانیت
.ئازارت دەدات
لەکوێ دەستت کەوت؟
.وەک دیاری کریسمس پێمدرا
...(جایکۆب)
.سەیرکە کێم لایە
.هێی
.(ئەوە هاوڕێ جادوگەرەکانمن، (نیوت) و (سیسوس
,بەم شیوەیەین .وە منیش ئەوەیانم
.دەبێت بڕۆم .زۆر باشە، کاتێکی خۆش
.ئەوە مەکەن کە من نەمکردوە
باوەڕ بەم شوێنە دەکەن؟
.جادوگەری زۆر بچووک و جادوگەری ئاسایی تێدا
.وامەڵێ
.من بکوژ بووم
.نیوت)، و (سیسوس) دەرچووی "هۆگوارتس"ـن)
.ئەوەم دەزانی .ئەوان زۆر میهرەبان بوون لەگەڵم
،ئەو کوڕانەی سلیزین .ئەمانەیان پێدام
زۆر بەتامن، دەنایەکتان دەوێت؟
...هەرگیز گرنگیم بە هیشووە قالۆنجەکان نەداوە
هەرجەندە دەڵین باشترینە
.(ماکگۆناڵ)
.(ئەلبس)
.دەست خۆش
.دەست خۆش بۆ هەمووتان
.پیرۆزبایتان لێدەکەم
پیرۆزبایی؟ - بەڕاستی؟ -
پرۆفیسۆر (هیکس) کردەیەکی .کوشتنی پوچەڵکردەوە
.وە ئێوە لە ژیاندان وە زۆر باشن
لە ڕاستیدا هەموو شتێک وەک ئەوە بەڕێوە نەچوو .کە نەخشەی بۆ داڕێژراو بوو
.چینی بنەڕەتی لە ئەنجامدانی پێچەوانەکەیەتی
،ئەلبس)، بمبەخشە) .بەڵام ناگەڕینەوە خاڵی سەرەتا
لە ڕاستیدا، من دەڵێم شتەکان... خراپتر بوون
پیت نەوتن، وایە؟
گریندلوالد) ڕیگەی پێدراوە خۆی بپاڵێوێت بۆ) .هەڵبژاردنەکە
چی؟ - بەڵام چۆن؟ -
.لەبەر ئەوەی (ڤۆگیل) ئاسانەکەی هەڵبژارد
.هیچ نییە
."بۆتان"
."ڕاستە، سێ خاڵ بۆ "هەفێلپۆف
شانشینی "بۆتان" لە بەرزایەکانی ڕۆژهەڵاتی هیمالایایە
.شوێنینی لە ڕادەبەدەر جوانە
.بەشێکی زۆری جادوە گرنگەکانمان لەویوە دێت
،دەڵێن ئەگەر بە وریایەوە گوێ بگریت .گوێت لە چرپەکانی ڕابردوو دەبێت
وە هەروەها ئەوە کاتی .هەڵبژاردنەکەش ڕوودەدات
ناتوانێت سەرکەوتوبێت، وایە؟
.پێش چەند ڕۆژیک ئەو لەلایەن دادگاوە داواکرابوو
ئێستاش ئەو پاڵیوراوی فەرمی .یەکیتی نیودەوڵەتی جادوگەرانە
.کاتە مەترسیدارەکان دڵخوازی پیاوە مەتریسدارەکانن
بەو بۆنەیەوە، دەچین بۆ خواردنی نانی ئێوەرە .بۆلای براکەم لە گوندەکە
،پێش ئەوە ئەگەر پێوستان بە هەرشتێک بووو .مینیڤێرا) لیرەیە)
دمبڵدۆر) برای هەیە؟)
.ئێرەیە
!بونتی)، لیرەیت)
.بەڵێ
دۆخی چۆنە؟
.باشە
ئالفی) ئیستا چی دەکرد؟)
چاوەڕێبکە. خۆ دووبارە (تیمۆسی) گازی لێنەگرتیت، وایە؟
,(خاتوو (برۆیدەیکەر براکەم بەباشی میوانداری کردیت؟
.بەڵێ، زۆر میهرەبانە
.خۆشحاڵم بەبیستینی ئەوە
لەبەر ئەوە ژورەکان ڕیکخراون بۆتان ...لە گوندەکەدا
وە (ئابەرفۆرس) لیرەیە ...ئێوارە خوانێکی بەتام ئامادەدەکات
.خاوەنی خواردنی تابیەتی خۆیەتی
.زیاتر هەیە ئەگەر ویستت
.سوپاس
.سەرسامکەرە
هەرگیز شتێک نەبووە ئەوەی وادیاربیت .کە تامەزرۆی تامکردنی بیت
ئەم دانەیە هی کێیە؟
چیتە؟
.(ئەوە (چیلین)ـە (جایکۆب
.جۆرێکی دەگمەنە
یەکێک لە گیاندارە خۆشەوستەکانی .جیهانی جادووە
بۆچی؟
."چونکە دەتوانێت لەناختدا گیانت ببینێت"ڕۆح
.گاڵتەم لەگەڵ دەکەیت
،نا، ئەگەر کەسێکی باش و شایستەبیت .ئەو دەتوانیت ئەوە ببینێت
بەلام ئەگەر بەپێچەوانەوە ...کەسێکی دڵڕەق و تەلەکەباز بیت
.ئەوا بەوەش دەزانێت
ئەگەر؟
...ئەو ئەوەی پێوتیت یان
.بەتەواوی نایڵیت
ئەو سەردادەنەوینێت تەنها بۆ ئەو کەسانەی ...کە بەڕاستی دڵێکی پاکیان هەیە
...مەبەستم، زۆرێک لەئێمە بەو شیوە نین
بێگومان گرنگ نییە کە کە کەسێکی باش .هەوڵبدات میهرەبانبێت
لە ڕاستیدا ساڵانێک ...لەمەو بەر جارێکان
.چیلین) ڕابەرەکەمانی هەڵبژارد)
...نا
.باشە، زۆر باشە، هەرئیستا
.فەرموو
.گەشە بکە
.برسیەتی، سەریکە
.(بەڕاستی تۆی بەدڵە، (جایکۆب - .ئۆه، زۆر باشە -
.هیچ نییە
"دەمەوێت بێمەوە ماڵەوە"
.لەگەڵم وەرە
.یارمەتیت دەدەم
.(ئەوە کوڕێ تۆیە، (ئەبەرفۆرس
.پێوستی پێتە
.(نیوت)
.وەرە ژور
.ئەلبوس)، لە سەر ئاوێنەکەی خوارەوە) ،پەیامێک هەیە
.دەرگاکە دابخە
.(ئەوە لە (کریدینس)ـەوەیە، (نیوت
...ئەو هاوینەی کە من و (گارلیت) کەوتینە داوی خۆشەویستیەوە
...براکەشم کەوتە داوی خۆشەویستیەوە
.لەگەڵ کچێک لە دۆڵەکە
.دوور خرایەوە
.دەنگۆیەک هەبوو دەربارەی منداڵێک
...(کریدینس)
.ئەو لە خێزانی (دەمبڵدۆر)ـە
...ئەگەر من هاوڕێیەکی باشبومایە
،)ئەبیرفۆرس) ....ئەگەر برایەکی باش بومایە
.لەوانەیە نهێنی لابدرکاندمایە
،لەوانەیە شتەکان زۆر جیاواز بوایە ..وە ئەو کوڕە
،دەکرا ببوایەتە لە بەشێک لە ژیانمان .بەشێک لە خێزانەکەمان
،کریدینس) ناتوانرێت ڕزگار بکرێت) .دەزانم تۆش ئەوە دەزانیت
.بەلام لەوانەیە بتوانێت ڕزگارمان بکات
."خۆڵەمێشی "فۆنیکس
باڵندەکە بۆ لای ئەو دەڕوات .(لەبەر ئەوەی دەمرێت، (نیوت
.ئاماژەکان دەناسمەوە
...دەبینی
.خوشکەکەم :ئۆبسکوریاڵ" بوو
،)هەروەک (کریدینس .نەیدەزانی جادوەکەی ئاشکرا بکات
بەتێپەڕبونی کات جادوەکە تاریکی باڵی کێشا بەسەریدا .جادوەکە بوەهۆی ژەهراوی بونی
لەهەمووی خراپتر، لەس لە ئێمە .توانای کەمکردنەوەی ئازارەکەی نەبوو
...دەتوانیت ئەوە پێمبڵیت چۆنە
وە لە کۆتایدا چی بەسەر هات؟
من و (گیرلێت) نەخشەمان دانابوو .بۆ دورخستەوەی
.براکەم قایل نەبوو
.شەوێکیان ڕووبەڕومان بویەوە
.دەنگی بەرزکردەوە و هەڕەشەی دەکرد
.ئەلبێرفۆرس)، دارە جادویەکەی دەرهێنا لە گەمژەیی خۆی)
.منیش لە گەمژەیی خۆم دەرەکەی خۆم دەرهێنا
.گارلیت) تەنها پێدەکەنی)
کەس گوێی لە (ئاریانا) نەبوو لە .پلیکانەکان بێتە خوارەوە
...ئەستەمە بڵیم بەتەواوی هەڵەی من بوو
.جادوو
.لەڕاستیدا گرنگ نییە
،لە خولەکێکدا لەوێدا بوو .دواتر ڕۆشت
.(ببورە، (ئەلبوس
،لەوانەیە هەر ئاسودەیەک هەبوبێت ...لەوانەیە لە ئازار ڕزگاری کردبێت
...نەکەی
.(نائومێدم مەکە، (نیوت
...تۆ جیاوز لە هەموو کەس
...ڕاستگۆیت دیاریە
.تەنانەت ئەگەر لە هەندێک کاتدا ئازاربەخشیش بێت
هاوڕیکانمان لە خوارەوە ماندوون .وە چاوەڕێی گەڕانەوە دەکەن بۆ ماڵەوە
.دەبێت بڕۆیت
...ئەلبوس)، (لالی) پێشتر شتێکی پێوتم)
.لە کۆتایدا ئێمە کەموو کوڕیمان هەیە
،تەنانەت هەلەش بکەین ...هەڵەی گەورەش
.دەتوانین هەڵەکان ڕاستبکەینەوە
...وە ئەوەی گرنگە
.هەوڵدانە
.ئێمە لەگەڵتین
.سوپاس
کاتەکەمان نزیک دەبێتەوە، براو خوشکەکانم
.ڕۆژانی خۆشاردنەوە کۆتایی هات
جیهان گوێی لە دەنگمان دەبێت
.ئەوەش دەبێتە دەنگبڕ
.(نەهاتویت بۆ ئێرە بۆ ناپاکی کردن لە (دمبڵدۆر
...دەزانیت لە ناو خوێنپاکەکاندا "دەستەواژەیەکە بۆ ئەو خیزانانە بەکار دێت کە تەواوی خێزانەکەیان کەسی ناجادوی تێدا نەبووە"
.شوێنت لێرەیە
.بۆ باوەڕبوون بە من وە باوەڕ بوون بە خۆت
(دڵسۆزیت بسەلمێنە، بەڕێز (کاما
ڤۆڵنەرا سانێنتەر بۆ ساڕێژکردنەوەی برینە قوڵەکان بەکار دێت
.دەی، سەیرکە
.لەبەر ئەوە ئێمە تایبەتین
شاردنەوەی هیزەکانمان ...تەنها بەربەرەکانیەک نییە لەگەڵ خۆمان
.بەڵکو تاوانە
هی دیکە هەیە؟
هی دیکە؟
ئەو شەوە، (چیلین)ـی دیکە هەبوو؟
...پێموانییە
.ئەوە دووەم جارە شکستم پێدەهێنیت
لەو مەترسیە تێناگەیت کە من توش کردوە؟
.هەلێکی دیکەت پێدەدەم
تێدەگەیت؟
.بیدۆزەوە
.(سڵاو، (نیوت
ئەمە چی شوێنێکە؟
.ئەو ژورەی پێوستمانە
هەموو ئەو بلیتانەتان پێیە کە بونتی) پیتانیدا؟)
پێوستان بەوەیە بۆ گەشتن بە .ئاهەنگەکە
پیت چۆنە، (نیوت)؟
دەتوانیت پێمبڵیت کامە ئەوەی تۆیە؟
.نا
.باشە. نیگەران دەبووم ئەگەر بتزانیایە
.پێموایە (چیلین)ـەکە لە یەکێک لە ناو ئەم جانتانەدایە
.بەڵێ
باشە، کامەیانە؟ - .بەڕاستی کامیانە -
.وەک یاری سێ کاردی "مونتی"ـی وایە
.وەک یاری کڵاوێن
."وەک فێکی "شۆرت کۆن
گرنگ نییە، ئەوە شتێکی ناجادوەکانە
...گرنگدلواڵد) هەموو هێزی بەکار دەهێنێت)
.بۆ ئەوەی دەستی بە هاوڕی دەگمەنەکەمان بگات
لەبەر ئەوە ...پێوستە بیپارێزن
ئەوەی کە دەینێرێت ...لەسەر پێشبینی خۆی دەینیرێت
.لەبەر ئەوە (چیلین)ـەکە بە پارێزراوی دەگاتە ئاهەنگەکە
ئەگەر لەکاتی چا خواردن، (چیلین)ـەکە ...و ئێمەش
...هێشتا زیندوبین
.دەبێت وا ڕەچاوی بکەین کە هەوڵەکانمان سەرکەتوو بووە
بۆ زانیاریتان، کەس لە یاری سێ کاردی "مۆنتی"دا نامرێت
جیاوازیەکی گرنگ
زۆر باشە، هەمووان جانتایەک هەڵبژیرن !بڕۆن
بەڕیز (کوالیسکی) من و تۆ سەرەتا .هەڵدەبژێرین
من؟
.باشە
من چاوەڕیی ئەوە دەکەم ..زیاتر فێرم بکەیت
لەسەر خاڵە باشەکانی .یاریەکە
.بەخۆسحاڵیەوە
.بەختێکی باش بۆ هەمووان
.بەختێکی باش
.(هەروەها بۆ تۆش (بونتی
.(دەتبینمەوە (بونتی
ئەوە بابەتێکی شاراوە نییە بۆ ڕابەرەکانمان .کە دەبێت بزانن کە لەسەر جیهانێکی دابەش بووین
.هەموو ڕۆژێک باس لە پیلانێک دیکە دەکرێت
.هەموو کاژێرێک دەنگۆی تاریکیەک هەیە
ئەو دەنگۆیانە لەم چەند ڕپژەی دوایدا .زیادی کردوە
.لەگەڵ زیاد بونی پاڵیوراوی سێیەم
تەنها یەک ڕێگە هەیە بۆ ...نەهێشتنی هەر گومانێک
کە پاڵیوراوێکی شایستە هەیە لە نێوان ئەو .سێ پاڵێوراوەی کە خستومانەتە ڕوو
...هەموو خوێندکارێک دەزانێت
کە (چیلین) پاکترین گیانلەبەرەی .جیهانە جادویە جوانەکەمانە
.کە ناکرێت فیرو بدرێت
.با (چیلین) یەکمان بخات
!(سانتۆس)، (سانتۆس)
.وەرە
دواتر بۆ کوێ؟
.لێرە جێتدەهێڵم
ببورە، تۆ چی؟
جێمدەهێڵیت؟
.(پیوستە چاوم بە کەسێکی دیکە بکەوێت، بەڕیز (کوالیسکی
..نیگەرانی ناوێت
.بەتەواوی پارێزراویت
.تۆ (چیلین)ـنەکەت لا نییە
جانتاکە فڕێبدە ئەگەر .هەر کێشەیەکت ڕوو بەڕوت بویەوە
،شتێکی دیکە :ئەگەر ڕێگەم بدەیت بڵێم
.پێوستە بوەستیت لە گومان کردن لە خۆت
تۆ شتیکت هەیە کە زۆربەی پیاوان .بەبێ ئەوە دەژین
دەزانیت ئەو شتە چییە؟
.دڵێکی گەورە
...تەنها پیاوێکی ئازا
دەتوابێت دەرونی خۆی بە شیوەیکی ڕاستگۆ .بخاتە ڕوو
!(سانتۆس)، (سانتۆس)، (سانتۆس)
.جانتاکان، تکایە
.سڵاو، هاوڕییان
.توڕەیـــە
.چاوەڕێبکە
بیانکەنەوە، دڵنیابن کە لەناویدایە
.گەمژەینە
چەند کاتی بەدەستەوەیە؟
.هێی، هێی، سڵاو
لە مەترسیدایت، باشە؟
.پێوستە بڕۆیت - ...باشە -
ناتوانم، ناتوانم بڕۆم، باشە
.ناتوانم بگەڕێمەوە بۆ ماڵەوە
زۆر درەنگە بۆ من، باشە؟
.هەندێک هەڵە هەیە ناتوانرێت ڕاستبکرێتەوە
گوێم بۆ دەگریت؟
.کاتم نییە، من شوێنم کەتوون
خۆمم لێ دزیونەتەوە .زۆر ناخایەنێت دەم دۆزنەوە
.دەمان دۆزنەوە - .گرنگ نییە -
.ئەوەی گرنگە ئێمەین
.من هیچ هۆشم نییە بۆ بونی خۆمان بەیەکەوە
..جایکۆب)، چی، دەی)
.چیتر خۆشم نەوێت .تەنها لێرە بڕۆ
،تۆ خراپترین درۆزنی جیهانیت .(کونی گوڵدستین)
گوێت لەوەیە؟
.چی؟ نا
.ئەوە ئاماژەیە
ئۆه
.دەی - .وەرە ئێرە، وەرە ئیرە -
.چاوەکانت دابخە
.تکایە چاوەکانت دابخە
دەزانیت (دمبڵدۆر) چی بەمن وت؟
.نا
.وتی کە من دڵێکی گەورەم هەیە
.ئەو هەڵەیە
.هەمیشە لە دڵمدایت
بەڕاست؟ - .بەڵێ -
،ئەوە دەزانیت
.سەیرم بکە
.(کوین گولدستین)
.(بەڕیز (سکاماندەر
.پێشتر دیدەنی یەکمان نەکردوە
...(هینریتا فیشەر)
.(ڕاوێژکاری (ڤۆگڵ
...بەڵێ
.سڵاو
.دەتوانم بتبەم بۆ بەشی سەرەوە
دەروازەیەکی تایبەت هەیە .بۆ ئەندامانی ئەنجومەنی باڵا
.دوامبکەوە
ببورە، بۆچی ئەوە دەکەیت؟
ئەمبەیت بۆ سەرەوە؟
ئەوە ڕوون نییە؟
.نا، بەڕاشکاوی، نا
.دمبلدۆر) منی ناردوە)
(ئەزانم چی لە جانتاکەتدایە بەڕیز(سکاماندەر
.دەبیت لە خولەکێکدا بێت لێرە بێت
بۆچی ئەوەندە دواکەوتیت؟
.سوپاس بۆ پاڵیوراوەکان بۆ وتەکانیان
هەریەکەیان گوزارستێکی جیاوازیان هەیە بۆ ...ئەوەی کە چۆن جیهانەکەی خۆمان ڕێکنەخستووە
.وەک ئەوەی ناجادوەکان جیهانەکەیان ڕێک خستووە
...ئەوەی دەمایەنگەیەنێتە بەشی گرنگی مەراسیمەکە
.هەڵبژاردنەکەی (چیلین)ـە
.چیلین)، بینی)
...باشەکەی بینی
...بەهێز
.تایبەتمەندیەکان بۆ ڕابەریکردن و ڕێنوێنی کردنمان پێویستە
کێ دەبینن؟
.گیرلێت گریندلوالد) ڕابەری نوێی جیهانی جادوو)
.بە بەخشندەیی
.ئەمە ئەو پیاوەیە هەوڵی کوشتنمیدا
...ئەم پیاوەی کە نا جادووە
ئەوەی هاوسەرگری لە گەڵ جادوگەرێک کرد ...وە خوێنمانی پیسکرد
،وە دروستکردنی یەکێتیەکی ڕێگە پێنەدراو ...بەکەم زانینمان
.لاوازمان بکات، وەک جۆری خۆی
.ئەو بەتەنها نییە هاوڕیکانم
.هەزاران کەس هەن دەیانەوێت هەمان شت بکەن
تەنها یەک وەڵام هەیە بۆ ئەم .جۆرە مشەخۆرانە
.نا
"کروسیو"
!نا
!بیوەستێنن
.جەنگەکەمان لەگەڵ ناجادوەکان ئەمڕۆ دەست پێدەکات
.(جایکۆب)
.درۆتان بۆ دەکات
.ئەو گیانلەبەرە مردوە
.جارێک نا، چاوەڕێبکە
.ئەو فێڵی لێکردن
...گیانلەبەرەکەی کوشت وە جادوی لێکرد
.بۆ ئەوەی وای دابنێن ڕابەرێکی شایستەیە
.بەڵام ئەو تەنیا نایەوێت ڕابەریتان بکات
.ئەو دەیەوێت دوای بکەون
...وشەکان
.وشەکان داڕێژراون بۆ فڕیودان
بۆ ئەوەی بکەونە گومانەوە .لەوەی بە چاوەکانتان بینیوتانە
.لەو شەودا دوو (چلین) لەدایک بوو
.دوانەیەک ...وە من ئەوە دەزانم
...ئەوە دەزانم
لەبەر ئەوەی؟
.لەبەر ئەوەی هیچ سەلمێنەرێکت نییە
.لەبەر ئەوەی (چیلینی) دووەم بوونی نییە
من ڕاست ناکەم؟
...دایکی کوژرا، ئەوە
کەواتە ئێستا لەکوێیە، بەڕیز (سکاماندەر)؟
.(کەس نابێت هەموو شتێک بزانێت، (نیوت
بیرتە؟
.تێناگەم
.ئەو ناتوانێت گوێی لێت بێت، بچکۆلە
...لێرە نییە
.بەڵام لەوانەیە لە شوێنیک گوێی گرتبێت
.ئەمە (چیلین)ـە ڕاستیەکەیە
...سەیری بکەن
.دەتوانن بە چاوەکانی خۆتان بیبینن
...ئەمە ڕاستیە
.ئەمە نابێت ڕێگەی پێبدرێت
.پێوستە دەنگدانەکە دوبارە بکرێتەوە
.دەی، (ئەنتۆن)، شتێک بکە
...تۆ
.نا، نا، نا. تکایە
.ئەوە ڕیزێکی گەورەیە
بەڵام وەک دووتان ...ئەو شەوە لە دایک بوون
.لێرە کەسی دیکە هەیە، یەکسان و شایستە
.من دڵنیام کەوە
.سوپاس
ئیستا کێ خۆشیدەویت، (دمبلدۆر)؟
.تۆ تەنهایت
.هەرگیز من دوژمنی ئێوە نەبووم
...ئەواتە، ئێستا
پێشتر بیرت لەمن دەکردەوە
.هەمیشە
.وەرەوە بۆ ماڵەوە
.لیرەیە
.(دەست خۆش، (بونتی
.دەی، بچکۆکە
.ببورە .دەبوایە تۆم بخستایەتە ناخۆشیەوە
...نا، پێموایە
هەندێک کات پێوستە شتیک لەدەست بدەیت .بۆ ئەوەی بەتەواوی نرخی بزانیت
...هەندێک کات تۆ تەنها
.هەندێک کات تەنها دەزانیت
.(بەڕێز (کوالیسکی
.لیبوردنێک قەرزارتم
هەرگیز نیازی من نەبووە کە ئازاری .نەفرەتی "کریسیو" بچێژیت
...بەڵێ
،باشە، وەک دەزانیت، لەبەرامبەریدا (کوین) گەڕایەوە .ئیستا یەکسانین
دەتوانم پرسیارێکت لێبکەم؟
دەتوانم ئەمە لایخۆم بهێڵمەوە؟
وەک یادگاریەک؟
ناتوانم بیر لە کەسێک بکەمەوە کە ئەوەندەی تۆ .شایستەی ئەوە بێت
.سوپاس، پرۆفیسۆر
.سەرنج ڕاکێشە
بەڵام چۆن؟
.پێم وابوو کە ناتوانن دژی یەک بوەستنەوە
.دژی یەک نەوەستاینەوە
ئەو ویستی کوشتنی بوو، منیش ویستی بەرگری
.جادوەکەمان بەیەک گەشت
.با ناوی بنێن چارەنوس
.دوای هەموو شتێک، پێوستە چارەنوسی خۆمان دیاری بکەین
.(ئەلبس)
.بەڵێنم پێبدە
.دەیدۆزیتەوە و دەیوەستێنیت
.مقەبیلاتەکەت بیر نەچیت
.(بەڵێ، بەڕیز (کەی
.(ئەلبێرت)
.(بەڵێ، بەڕێز (کەی
.کەسێکی باشە
.ئەو هێشتا جیاوازنی نێوان شێرینیەکان نازانێت
.سڵاو، شیرینەکەم؟ - چی؟ -
.نیوت)، نازانیت کە باسی چی بۆ دەکەیت)
.منیش نازانم باسی چی دەکەیت
وە تۆش ئەمڕۆ کار ناکەیت، لەبیرتە؟
تۆ باشیت، شێرینەکەم؟
.نیگەرانی دەربارەی قسەکردنەکە .نیگەرانمەبە
.پێبڵێ، شێرینەکەم
.دەربارەی قسەکردنەکە نیگەرانمەبە
.من نیگەران نیم
ئەو بۆنە چییە؟ بۆچی لەوی بۆنی سوتاوی دێت؟ (ئەلبێرت)؟
لەوانەیە دەربارەی شتێکی دیکە نیگەرانبین، وایە؟
.نازانم باسی چی دەکەیت
...ئە ڕۆژەی کە چاوم بە (جایکۆب) کەوتت بۆ یەکەمجار
یەکەم جار کە چاوم بە (جایکۆب) کەوت ...هەردوکمان لە بانگی نیشتیمانی دانیشتیبوین
...هەرگیز من
بەر بوکییت، وایە؟
.تۆش یاوەری کەری زاوایت، وەک بزانم
.شتێکت بە قژتەوە کردوە - .نا -
...باشە، بەڵێ، لەڕاستیدا
.تەنها بۆ ئەمشەو
.لێت دێت - .(سوپاس (نیوت -
.سڵاو - .سڵاو -
...سەیرکە کێ
.سڵاو
.خۆشحاڵم بە بینینت
.سڵاو - چۆنیت؟ -
.(زۆر جوان دیاریت، (لالی
.سوپاس، (نویت)، ئەوە بەرز دەنرخێنم
.بەختێکی باش
.تینا)، وەرە)
.دەبێت دەربارەی "ماکۆس"ـم پێبڵیت - .لە ژورەوە دەتبینمەوە -
ئەی چی دەربارەی من، چۆنم؟
باشیت؟ - .باش دەرەکەویت -
باشیت؟
.بەڵێ، باشم
نیگەرانیت، وایە؟
نابێت نیگەرانبیت دەربارەی وتاریك .دوای ڕزگاری کردنی جیهان
.ڕۆژێکی مێژوییە
،کاتێک شتێک لە دواوە دەبێت .ئەو شتە دەبێتە دواتر
ڕۆژە مێژویەکان ئاسایی دەرەکەون کاتێک .ئەو ساتە دەژیت تێدا
.ئەمە ئەو شتەیە ڕوودەدات کاتێک هەموو شتێک باشە
.زۆر جوانە بزانیت کاتێک جارو بار ڕوودەدات
.نەمدەزانیت لێرە دەتبینم
.منیش دڵنیا نەبووم کە دەتبینم
.(هیی، (نیوت
.بەڵێ
.جایکۆب) پێوایە ئەڵقەکەی لێ وون بووە)
.تکایە پێمبڵی دۆزیوتەتەوە
.بەڵێ، بێگومان
!(ئەوە منی ترساند (خایکۆب
.(پیاو باش، (پیک
..دەبێت من
.(سوپاس (نیوت
بۆچی؟
.هەڵبژاردنی ژهرەکە
.بەڕاستی نەم دەتوانی بەبێ تۆ ئەمە ئەنجام بدەم
...دووبارە ئەوە ئەنجام دەدەمەوە
.دەبیت داوابکەیتەوە
.باشە
.زۆر جوانیت
.ناتوانم باوەڕبکەم