艾伦镇兄弟来了！
朱安？
路易斯？
巴勃罗！
不不不，求你了！
不不不！
这里有钱 看看你们周围有多少毒品
我们能谈生意，能让你们发财！
你们在干什么？不
别搞了，不，你们在…
别别，看看你们周围有多少钱啊
不，不…
他是我的猫 叫伊格莱西亚斯
请你们别伤害他
不不不
伊格莱西亚斯是我的孩子，不不
他是只猫
大家都喜欢小猫咪
对吧？
其实没那么糟糕
拜托，别，我走 我离开这里，拜托！
拜托，不！
别动！警察！
立刻放下武器！
让我看到你们的双手！
趴在地上，趴在地上！
立刻趴在地上！
洛杉矶
基努猫
古德布里尔队–布鲁克林！
打给雷尔
正在呼叫雷尔
嘿，堂兄！
天啊，你还活着
你怎么样了？还好吗？
一切都没有意义了
你没事吧？
梅茜和我分手了
棒！终于啊
伙计，我很抱歉
怎么了？为什么？
我不知道
她说，我的人生毫无目的
我都不知道这话是什么意思
这样吧，我现在去看你一眼
不！
克拉伦斯，我不想让你看到我这样
我现在就像阿波罗罗里德
像哪部《洛奇》里的？
剧中他死掉的那部
天啊，好吧，没事
坚持住，我马上就去找你，好吗？
好
我能帮你吗？
嘿
给你
喝吧，喝一点
牛奶而已
我对天发誓，不信你看
这就对了
你喝是因为我喝过了
你好饿啊
这是什么？
好吧
不不不，你需要洗澡
好了，待着别动
好了，我们要出去走走
雷尔，会没事的
我知道 现在你不想听我说安慰的话
但凡事都是有原因的
你说得对，克拉伦斯
凡事的确都是有原因的
我想让你见见
基努猫
什么？
不
我的天啊！
这是我这辈子 见过最萌的猫咪了
你好！抱歉，基努猫？
–对 –好
我认为在夏威夷语里 意思是“凉爽的微风”
两周后
亲爱的，我很抱歉 这周末我没法和你们一起去了
因为我有很多家务事要做
我理解，亲爱的，没关系
我要装节水马桶了
我就是想 让你这周末帮我个小忙
–好 –我想让你试着轻松
好，明白，没问题 你什么意思？
有的时候你有点精神紧绷
精神紧绷？我怎么会精神紧绷？
你根本没听我说话 你根本没听我说话
你花了太多的时间试着变成
–大家希望你变成的样子 –好
而我只想让你做克拉伦斯
好，好 如果你这么想，那…
–但，我是这么说 –不不不
这是我想要的 所以我要这么做
深呼吸，准备好了吗？
只是…
放松肩膀
你们好吗，高颜值的美人们？
嘿，斯宾塞
汉娜，你一如既往的美
谢谢
–给我吧 –好
–克拉伦斯，我们握个手 –斯宾塞
没问题 这就是你要的握手
贝尔呢？
亲爱的，我去叫她，贝尔！
–嗓门够大 –是啊
咱俩的女儿 总是缠着彼此不嫌腻？
是啊，女孩儿嘛 养女孩最好了
–的确是 –是啊
–嘿，好了 –谢谢
这样 或许你回来后
我们可以看 谢琳伍德蕾的新电影
克拉伦斯，你让我难堪了
–我的错 –她给你致命一击啊
–好了，好了 –出发吧，孩子们
小姑娘们，系好安全带
好了，搞定
亲爱的
真得走了，伙计们
好的，亲爱的
好了，好
麦卡在哪呢？
很不幸，我美丽的妻子 让我转达一下歉意
她这周末来不了
她食物中毒了
不会吧
很可怜，一宿没睡 一直在吐，柱如泉涌
吐个没完
我就不用细节折磨你们了
–感激不尽 –是啊
其实我说的是腹泻
好吧
好，那么麦卡不去，对吧？
对，这周末麦卡不去
好，没关系
太可惜了，可惜，但…
–没关系 –好，好的
注意安全
–祝你们玩的愉快 –我们会的
对
–再见，亲爱的 –开车小心，再见，贝尔
保重，伙计们！玩的开心！
猫咪在这儿呢！
你肯定不想穿过这洞
你就待在这里，好吗？
情节是，她发现了你的手稿 然后你对此火冒三丈
所以你要待在这里
雷尔？
找好拍摄位置，我在这儿！
嘿
你终于又开工了
这是什么？
–这是十二月 –十二月？
对，拍日历照
我没和你说过日历的事，你看看
日历？
落水狗 七月
–太漂亮了 –谢谢
冰血暴 一月
你能借此赚好多钱啊
是啊，我知道
但我不会卖的
仅供个人使用，供家人用
谢谢你
我不想耗尽 基努猫的萌劲儿，所以不卖
好
红潮风暴 十一月
你真是非常多产啊
极盗者 八月
是吧？我也知道
是，这样吧
电影还有20分钟开始
–准备好走了吗？ –是的
过来，伙计
今天干得漂亮，你非常出色
我要把基努猫放在他的小角落里
他有自己的角落？
当然他有自己的角落 每个人都有自己的角落
好了，嘿，伙计
家庭会议
没有你，我毫无意义
与此同时 我希望我出去的期间
你能收拾下自己的小房子 可以吗？
–回头见 –好，很好
说再见
你和我一起来啊
对啊，当然，抱歉
再见，基努猫
好
我们回头再聊
好，再见，嘿
抓那个混蛋！
抓她！抓她！
抓他！对！
我等不及要看这部电影了
那是你和梅茜的照片吗？
是，是之前的
太平洋电影剧场
电影太棒了！年度最佳影片！
是我这辈子看过的 连姆尼森最棒的电影了
–连姆尼森有史以来最棒的 –毫无疑问
看完电影我激动不已！
好了，淡定，淡定
这才是开始过周末的正确方式 你懂我意思吧
很好，因为现在
我把所有享受的事情都做完了
到了明天 我就得专心修整草坪
–付各种账单 –嘿，嘿
难道你认为 和我一起看连姆尼森的电影
不算一件你享受的事情
–什么？我很享受 –不
我想看这部电影 汉娜肯定不会和我一起看的
这只是个开始
周末剩下的时间 你也计划了？
现在我们要去我家
吸点大麻
不，雷尔，汉娜会…
会喜欢的，汉娜会喜欢的
你不是很了解我妻子
我知道她是女人 说明我足够了解她
女人喜欢坏男人
你有资格给我提这种建议吗？ 你够坏吗？
我不是说我会开着车 抄起我的AK大开杀戒
不，你不能开车
因为开车需要驾照
–而你，堂堂的成年人，却没有 –有道理
所以，不会开车拿AK 也不会有后续
但我没驾照的原因 是我来自纽约
纽约啊，伙计
欺负我的那些家伙…
–怎么？ –…比欺负你的家伙
要壮很多啊
我来自底特律 底特律公立学校系统
不可能 那里打包票，欺负我的人
比欺负你的人 整整大一倍，恐怖一倍
–不可能 –打包票
–好吧，那么… –打包票
非得你的话收场啊
随便，我不在乎 我才不会…
不可能
你为什么认为 我就处理不好自己的事呢？
伙计，一切都在掌控之中 我处理得好
我处理得好，兄弟
乔治迈克尔很出色
–看吧，你也很享受 –我不是说…
你只是…
我没说这不是首好歌
我只是说 我们该听这个
你在干什么？你没事吧？
这是什么舞？
音量
继续开啊，条子
抱歉，不
刚和警察挥手微笑之后
你不能接着就说 “继续开啊，条子”
他不想让我们这样，是吗？
雷尔，什么意思？
天啊，下雨了？
这里是洛杉矶，马上雨就停了
那么？你这么强硬
但就是连一点小雨都怕？
你家的门怎么开着？
基努猫
基努猫！
雷尔
雷尔！
我很抱歉
基努猫
不
不！
我很抱歉，伙计
不！
听着，警察们现在来了
他们会处理好的，好吧
他们是专业的
他们会严肃处理这种案子
《红潮风暴》，很好
这些很漂亮啊，你拍的？
只是照片而已，你留着吧
你觉得有没有可能 抓到这伙人？
当然没有了
大多数入室盗窃的罪犯 都没有被抓到
可能有机会
真希望我能帮得上忙
抱歉，但我得 收回那条毯子
真烂
你确定他是被偷了吗？
这些家伙通常不偷宠物的
通常他们只偷毒品 或者偷能卖钱买毒品的东西
我们会留意那只猫的
非常感谢
你们彼此照顾
她的话说明有希望
或许基努猫会回来 也或许他会…
雷尔？
你要去哪？
浩克家
浩克是谁？
我的大麻贩子
什么？
你的大麻贩子 住你家对门？
怎么了，兄弟？
嘿，浩克 这是我堂兄，克拉伦斯
–你好 –怎么了？
好，进来还是待在外边？
门不能一直开着 你懂我意思吧？
别乱搞
我在组装摩托车
我来这里的原因…
–好，听着… –不
这是完美的杂交株 大麻含量非常高
叫做表演者
好，很好 但我来不是要大麻的
我来是因为我房子被入室盗窃了
妈的，真的吗？
伙计，这个真是烂透了
他们拿了什么？
他们拿了基努猫
–妈的，那个小家伙？ –是
妈的，抱歉，伙计
好，那么…
谢谢
我这儿有抗悲伤的大麻
–叫散步阳光 –不，我不在乎
不，我来这儿不是要大麻的
我来是想问你几个问题，比如
过去几天 有没有可疑的人来过这里？
这个…这个
你也知道 我经营的是专业的生意
从未有过不满意的客户
我不知道 我也很困扰啊
或许是 你一直出售给大麻的买家
是啊，或者可能是 一个以为闯入的是你家的人
是，听着，伙计
我和你说实话，好吗？
我现在嗨到爆 都不知道眼前的你是真还是虚
我就在想，我在哪儿？
这些鳗鱼是哪儿来的？妈的！
妈的！
不不不
不不不不
浩克！
谁会想闯入你家？
血瘸帮
伙计，血瘸帮
血瘸帮？
这些家伙 曾经被打出血、被打瘸
血瘸帮
出血瘸子帮，血瘸帮
我开始贩卖一些上乘好货
当你开始贩卖上乘好货时
地盘就会成为一个问题，你们懂吧？
然后，17街血瘸帮
他们没有告诉我
会入室“搞破坏的”
但…我是说 这也不是确凿的证据
17街血瘸帮 他们在哪？
17街
具体点！
伙计，听着！ 我害你把猫丢了
但如果你觉得我会告密 那就太傻了
我可不是那种 能被呆瓜吓到的傻子！
–你… –呆瓜…
对，就是！你就是个该死的呆瓜！
–你在干什么？ –你觉得我在干什么？
妈的！你疯了吗？
不，别摔我的《德拉》
你的《德拉》在我手上，混蛋
浩克？没事吧？
妈，你走开！
伙计，别
你他妈的！
这又是什么？
别别别！别摔大师的作品 别摔，拜托！
告诉我！
好好！那些家伙在一个 叫做热辣泼妇派对的脱衣舞夜店
但这个家伙，他们的头目
头目叫做切达 他这个人心狠手辣
你最好别招惹他
伙计，你失去了你的猫
你失去了你的猫
走吧，雷尔
我们明早想些办法
这不算完
HPV–大腿舞买一送一 周二全天自助餐–雷兹安息吧
好了，就是这里
热辣泼妇派对
简称HPV
真惨，和病毒简称一样
听着，我们先到吧台
然后解释清楚情况
–不不不 –要这样
你说的是 要解释清楚状况
浩克说 这个叫切达的是个疯狂的毒枭
那么？
“切达”有什么可怕的？
切达明显是个心理变态的名字
只有能证明自己有实力的人 才会取可爱的名字
–我觉得没这回事 –有这说法
如果你遇到叫 毛茸茸粉色兔子头的人
他肯定会戳瞎你的眼
我确定这个叫切达的家伙 肯定谈起钱来很理性
而且，如果有需要 我们就把基努猫买回来
不不，不行，拜托，只是…
怎么？这个？
领子立起来
–好了？ –好了
年轻人都这么做
其实不是
不过还好
HPV 热辣泼妇派对
–准备好了？ –是的
上帝赋予了你一张脸 为什么要往脸上刺青呢？
别说，克拉伦斯
我一点也不理解
–不不不 –不，什么？
不，这不是个好主意
但你的猫不是在这里吗？ 我们得要回猫来
–嘿，亲爱的 –你们好吗？
亲爱的，好
我…
我受宠若惊，谢谢
但我已婚了
没关系
谢谢你
你刚拿走了我的婚戒
不不不，我们在这 我们在这，冷静
请来一瓶啤酒
我要一杯白葡萄酒
先生，那位年轻女士 刚刚拿走了我的婚戒
–所以，我在想… –没关系
不，克拉伦斯，克拉伦斯，克拉伦斯！
好
在这里你不能那样说话
–好吗？ –我不能怎么样说话？
你听起来好像 理查德普莱尔模仿白人
我才不像 理查德普莱尔模仿白人
“我才不像 理查德普莱尔模仿白人”
你自始至终听起来都像约翰瑞特
黑子，我可不敢苟同
黑字，居然直接用黑字
–对，对，我是说了 –不好
因为真人都这么说话，克拉伦斯
才不是，根据我的经历
–人们不这样说话 –拜托，拜托，你错了
你懂吗？ 人们知道那词背后的历史意义
所以你不能说那个词
而且还毫不负责
绝对是错误，百分百的错误
听着，这就是生活
你听我说，你别嘘我
你们这俩黑子没走错吧？
是，我们没走错，黑子！
你这黑子没走错吧？
这俩黑子是他妈谁啊？
我们他妈是谁？
看看我们他妈不是谁？
你们今天是想死吗？
不
我们不想今天死
我来简短的说一下
你们要带我们去见切达
然后我们要 讨论方法、时间
地点及…
原因
我没提原因吗？ 还有原因，该死的
–听着，宅男 –好啊，伙计
这里是血瘸镇
规则不是你们定的
是切达定的
你们不过我这关 不能见切达
你懂吗？
所以这俩黑子是他妈谁啊？
黑子…
黑子，黑子…
–伙计，告诉她 –黑子…
我叫泰克托尼克
–真有你的！ –谢谢
你呢？
我叫沙克坦克
看看啊，泰克托尼克和沙克坦克
切达是商人 不接受没有预约的客人
你觉得我们不是来谈生意的？
搞笑呢
巴德，搜搜他俩
来啊，巴德
这俩黑子没带枪
–来 –我们走
有事吗，该死的？
什么？
等着，嘿，切达
尚宗胜！
下次你肯定赢，老板
Hi–C
这他妈是谁？
我叫泰克托尼克
怎么了？切达，终于啊
–他是沙克… –权势之人
沙克坦克
伙计，这一刻我们期待已久
黑子掌权
真有你的
好
对
你知道吗，我树敌无数
他们都恨不得来这屋子里 给老切达来上一枪
嘿！
我们不恨你，切达
不？黑子，那现在呢？
这枪不错
你应该上好保险
我懂了
Hi–C，这是干什么？
你给我带来俩该死的黑子 笑话吗？
–什么？ –我们？不
抱歉，你说我们是该死的黑子？
泰克
我们很久没听到有人这么说了吧？
–是吗？ –是啊，黑子
这个月我们杀了25个人
如果你们都是真的
为什么之前我没见过你俩？
这个…
因为…
我不知道
或许我们低调行事
慢着
你们是艾伦镇的那俩黑子吧？
–我们？是的 –不是
–是的，泰克托尼克 –是，怎么？
黑子，我们是艾伦镇的黑子
你他妈有毛病吗？
这黑子表现的
–好像得了健忘症，这个傻缺 –疯了
该死
你们为什么不早说呢？
我们就是想化名
总得时刻做好准备做事吧！
该死
你们过来坐坐 我们聊聊如何？
好啊
你知道
我听说了 迪亚兹国王教堂的事件
真是冷血啊
我们就这样的做事风格
我们得出手啊，以我们的方式
妈的！
对，伙计，别担心
她叫蒙大拿
好吧
嘿，伙计 我很爱蛇
但我们需要 快速去一趟洗手间
撒泡尿
说得好 我们的确需要上厕所
看看是谁醒了
嘿
这猫好萌
对，这是我的黑子 我叫他纽杰克
好，嘿，但是，听着
在你们去撒尿之前…
你从哪找到他的？
在我看来
但凡神志清醒的傻瓜黑子
都不会让 这样的一只萌猫仓皇出逃的
他妈说什么？
你要多少钱卖他？
他认真的？
其实是的
我们现在 在搞帮派宠物市场，所以…
他不出售
所有的东西都有价格
宠物店的有
但这里不是宠物店，黑子
那就可惜了
谢谢你抽空
我说了
所有的东西都有价格的
该死，妈的
这笔交易很难做啊
好吧，我去去就来，乖乖
我给你们看点东西，过来
过来
我不知道 你们是否知道我们最近出售的毒品
天啊
天啊，的确是
不，伙计
我是说，这玩意儿叫做，天啊
只是你没有听说过 因为这是新产品
我们是洛杉矶唯一的经销商
你眼前的货
参杂着苯环己哌啶
摇头丸和二甲基色胺
我是说…
吸一口，我了个天啊！
就好像你…
在和上帝一起吸可卡因
或许你们能 和帮里的兄弟们一起派送毒品
给他们看看 艾伦镇是怎么办事的
你知道，其实，虽然…
–派送毒品？ –对
你们这样做
我就把纽杰克给你们，以示尊敬
但，不幸的是，我们…
成交
成交，你们听到了吗？
他们会跟着你们
所以你们确保 听他们的每句话
将他们的话都视作福音
但转而一想，转而一想
切达，认真的
我刚想了一下最近发生的事
最近，我们的日程有点满，黑子…
与此同时，切达
我想和同事探讨几句
我们走，我们走 我们现在就走！
没必要那么难
我不贩毒 我才不贩毒，雷尔
这是你的主意
是你想来这里的
那好，听着
是你说的 我们是艾伦镇的黑子
我又没有犯法
简单、简单，但是简单！
–什么简单？ –我见过浩克这么做
他就站在那里而已，人们想要毒品
我们就和他们讲讲《万物城市》
然后我们就能拿回基努猫
我才不会因为贩毒 危机我的家庭，好吗？
–或者… –或者？
–或许你喜欢 –什么？
或许你喜欢变成一个坏人
不不
–你很擅长使坏 –什么？
本质就是团队建设 你就是做这一行的
我才不给 贩毒的坏人搞团队建设
我给集团做…
–听说过集团犯罪吗？ –那不是…
–准备好了吗？ –好了
好了
好，我们走
准备好了吗，沙克坦克？
好了
我他妈准备好了，泰克托尼克
怎么了？
谁找到算谁的
嘿，别再靠近了
不不不，知道我说什么吗？
不，别关门，别别别
我反正我正准备走了，那么…
好吧，弟兄们
集合，有事要谈
正经说，现在做正事前
这段时间我们要利用起来
进一步了解彼此
首先我们要围成一圈
然后每人报上自己的名字
以及自己的两件事
举例来说
我叫沙克坦克
高中的时候我参加跨栏跑
我喜欢这样握枪
这就是我
我叫泰克托尼克
有一次我一枪打中了两个家伙
然后我看了独一无二的
《女巫布莱尔》的早期上映
–是吗？ –是
我都不知道，看吧？
这是我们不知道真假之前
没错，人们都以为那是真的
继续，黑子
我叫巴德
我被我妈妈刺伤以后 就加入了帮派
但我要两件事
我祖母也刺伤了我
伙计，有时候 家庭聚会能搞得很过分
感谢分享，伙计
怎么了？我叫后备箱
我拳击技术一流
我名字的来历
是有一次我把车钥匙 不小心落在了后备箱里
–许多人都会落下 –但我后备箱里有尸体
好吧你赢了
好，你知道
后备箱总比“死尸”更好听
继续，你呢？
好
我叫缝针
然后？
关于你的两件事？
不，黑子
你知道吗，沙克坦克？
我觉得，缝针以他独特的方式
的确展示了自己
对，对，对
–我们继续 –好，好
我叫Hi–C
首先，我不喜欢 我不认识的黑人
其次，我很好奇
迪亚兹教堂大屠杀究竟发生了什么
对
好
现在我们都了解了彼此的事迹
那么我们现在快速把工作搞定
真的像江湖上的传言一样吗？
江湖上有什么传言？
血洗教堂，百人被杀
–是的 –最少100人
100，101人
然后你们徒手上墙 一个后空翻
下来以后还在射杀黑人
太对了，我们的确也这么做了
那给我们看看
给我们看看！
–后空翻？ –好
我们都想看看
好吧，我快速给你们解释一下
不是你们的想法说了算
切达跟你们说过了 我们来这不是…
妈的，黑子！你看到了吗？
他做到了，后空翻？
他后空翻了
太牛气了，伙计
真棒！
看着就像黑人版上帝
要的就是这种效果
天啊！我刚后空翻了，天啊！
妈的！真是疯狂
所以，下次我们说我们做过什么
要相信我们，我们的确做过
–让我们看看你后空翻 –对啊
–什么？ –抱歉
轮到你了，黑子
今天只有他翻
今天只有我翻，弟兄们
我们换着日子后空翻
好，今天由我来做所有的后空翻
你们今天不会看到他后空翻
明天我后空翻
好！
嘿！
我们跳过这一段 去处理一下天啊
–好吗？ –当然好了
–我们做事吧 –好
我车里挤不下你们
好兄弟，好兄弟
拜托，你就告诉我想要什么
随便拿，都是你们的，好吗？
好吧？嘿，你们喜欢大麻吗？
帮我松绑，我给你们拿
妈的！不！
不！拜托！我什么都没做！
我不会…
妈的
我就是那只该死的猫，是吧？
你们就要这样对我
我才不害怕
猫？猫…
你们在找基努猫？
那只猫在热辣泼妇派对 就是市中心的那个脱衣舞夜店
你们别杀我
我知道流行乐的一切
沙克，我不是不尊敬你啊伙计
但你为什么开这么弱的货车？
你想被抓是吧 去吧，开你的小毒品车
但如果你不想再次被警察拦下
那就开一辆不起眼的家用车
不起眼，最起码硬朗的
送孩子去踢球的那种车 《欢乐满屋》里那样
我们要去哪里来着？
去好莱坞山就行
到了以后我领路
双手同意
我们到了
你要进来吗？
不
你搞的定
不，该死的，你得进来
切达说 你得给我们展示一下怎么做
好，去吧，泰克托尼克
我要给他们展示下如何观察
谢谢，沙克坦克
别客气，黑子
来吧，我们得把这事搞定啊伙计
别担心，亲爱的
小事一桩
看着，学着点
你好！
耶！你们来了！
终于啊！
怎么了？
有人订购了毒品吗？
是啊！我的天啊！
我刚刚还在和这些人说
我在巴黎做了几个月的工作
然后这个家伙 他让我吸了几口他的货
我向天发誓 这毒品真是太猛了
美妙之处在于
每一口都感觉不同！
我能看看吗？
双肩包，双肩包
你的双肩包好别致
是啊！
天啊，是啊！
快点，请、请、请！来坐
喝点吧，坐下！
抱歉，我们就想要钱
看到了吧，唐尼
有些人就是不懂尊重游戏
什么游戏？
生命！
生命是一场游戏！
唯一的现实问题是
谁是玩家 谁是玩具呢？
拜托，伙计们 我们一起吸点天啊
不不不
我以为我说清楚了
我们不感兴趣
天啊，妈的！
我们放点歌吧
–放点，伙计 –歌，伙计，好
该死，好的 我们看看有什么
–我知道你肯定有好货 –其实，不，我们…
什么？拜托
拜托，沙克坦克，我的黑子兄弟
这他妈是什么？
垃圾，黑子！
我很喜欢！
你很喜欢？
这货听着像个白人
–白人？白人？ –是啊
黑子，这是乔治迈克尔
有史以来 最伟大的唱片艺术家之一
这是最原始的帮派
那么
他是黑人？
他是浅肤色
他之前和那个 叫维治利的黑子一起唱歌
是啊
然后乔治迈克尔就试着独唱了，懂吗？
然后…
然后再也没人见到过维治利了
他把他杀了？
再也没人
见到
过
他
了
妈的
我真佩服那个黑子
我真佩服他
–嘿，嘿，你们 –如果他挑事
等着听下一曲
你知道
在日本武士时期
拒绝
在领主的庭院入座
被认为是严重有辱领主的尊严
我就是在逗你们！
你们真应该看看自己刚才的表情
天啊
真了不起
疯狂
我哥们刚刚要钱了
是啊
瑞秋，拿包来
我不是你的奴隶
赶紧他妈的把包拿来！
顺便说一句 我喜欢你演的《校园兔女郎》
–谢了，朋友 –是啊，是啊
你认识这妞？
她是安娜法瑞丝啊，女演员
她演过电影？
《迷失东京》？
《鼠来宝3》？《鼠来宝2》？
《惊声尖笑》？
你演过？
《惊声尖笑》一二三四部
但没演第五部，年纪大了
但，足够了！够了！够了！
别再聊好莱坞了 我受不了
–好 –我只在乎
真心话
或大冒险
真心话还是大冒险！
合唱切入的点真好
是吧？是，是啊
你听到的是 父亲形象部分，对吧？
因为，乔治迈克尔
他一生没有自己的积极父亲形象
所以…
该死
我从来不了解我父亲
–是吗？ –不了解
乔治迈克尔真是厉害！
–对吧，伙计？ –对啊，伙计
真喜欢他
真心话
你做过的
最糟糕、最恶劣 的事情是什么？
你不需要…
有个伙计背着我妹妹出轨 我把他弟弟切掉了
该死，干得好！
这种行为 应该得到报酬
谢谢
好，该你了，同样的问题
最恶劣的？
我有次切掉了两个人的弟弟
没错
他们甚至都没有料到
我潜行接近
非常近
有一个弟弟又长又细 尖尖的，就像铅笔
另一个又短又粗
有点分量
我快速接近双腿之间 咔嚓、咔嚓
两个弟弟落地
没错，我就是个该死的割弟者
割弟者拿三百元
好了
–那么，艾伦镇… –怎么了？黑子，该死，怎么了？黑子
给我讲讲啊，伙计，很疯狂吗？
肯定很疯狂
很…
地狱钟声响 背起壳子把身藏啊，黑子
真是疯狂，真是疯狂
我们每天都在躲子弹
就为了生存
但是，我和泰克托尼克
我俩有通讯技巧
这就是我们团队的支柱
–你懂我意思吗？ –懂
我懂
那好
你知道吗？
我没告诉过你们 我疤是怎么来的
有个小孩刺伤我 因为我偷了他的糖果戒指
真惨啊
你当时多大？
23
这样，好吧…
但还是感谢你的分享
感觉很好
我也有，给你们看
好，我们看看
大口径铅弹伤
抢劫酒类专卖店的时候弄的
天啊
他们居然开枪打你，真是疯狂
其实不是，是新闻播出后
我回到祖母家 她开枪打的我
你知道吗 你得少和家人待在一起
这是我的建议
–是啊 –你呢？
–我？我看看… –好，好
拜托，伙计 你肯定疤痕累累
–是啊 –你没必要谦虚
街头恶斗
阑尾
你的阑尾？
–他们把我的阑尾取走了 –什么？
你们肯定都不想听
我智齿的故事
–天啊 –该死
真心话还是大冒险？
大冒险
你为什么要选大冒险？
我觉得你不敢
枪杀你朋友
你开玩笑吧
她在开玩笑
你知道她在开玩笑吧？
我没有开玩笑
这是一万元
什么？
嘿
给我们瞧瞧
人脑被打爆是什么样的
嘿
算了！反正他不是我朋友
嘿！该死，喂，Hi–C！
别让白人姑娘挑起内讧，Hi–C
这是黑吃黑啊 现在就是这种状况
别他妈让 安娜法瑞丝挑拨我们！
对，开枪 给我们展示下死亡是什么样的
拜托
开枪、开枪、开枪、开枪
开枪、开枪、开枪
开枪、开枪
开枪！
去死！
你他妈有什么问题？
拿啊！
–什么？ –拿钱啊，你个傻逼！
你打坏了我的鼻子
且慢、且慢、且慢
你个王八蛋！
疯婆娘！
你给我死过来，温蒂！
走，我们走！
走！
坐后边去！
走！
开车！
我得发动车
你还好吗？
走啊，开车！
我说了，开车，妈的！
开着呢，开着呢
–你他妈还系安全带！ –拜托
这歌是怎么回事？
乔治迈克尔
妈的，别搞坏这货车
–缝针！ –不，不
你谁都打不中
打中了吧！
我们待会儿开派对
–还是怎么？ –对
马上下楼
别担心
是时候递给我了吧？
这样，伙计，我…
说点…怎么了，伙计？
沙克坦克，我能和你单独聊一下吗？
好啊，伙计！
未完待续，弟兄们
好
–去去就来 –好，缝针
不！
我得告诉你
我过得很愉快 这些人不是坏人
克拉伦斯，克拉伦斯，他们是坏人
–不、不… –他们非常坏
好，他们是毒贩 我懂…
听我说，听我说
–刚才在豪宅里… –好
嘿！沙克！
沙克坦克！过来！
你他妈闭嘴，黑子
傻逼
我们去再喝几杯
然后看看切达在哪，好吗？
我从没出来玩过，从来没有
我是在按汉娜的要求做
这是为了我的婚姻
喝这些酒是为了我的汉娜
谢谢，非常感谢
言语都无法表示 我的感激之情，好了
沙克，你最好快点！
听着，黑子
我们准备要走了
你没事吧？
你吓到我了
你没事吧？
我没事
你没事？
我没事
刚才那儿有点失控吧？
你之前没见过杀人吗？
我？
我之前见过杀人
但都是我杀
我就是说 在艾伦镇
通常我们做事的手段 要略微专业一点
好吧
你…
你想过要退出吗？
没有
真可惜
因为我觉得 女人做这种事不容易啊
不是你不能做
因为男人做的任何事 女人都可以做，但是…
是
你觉得如果我退出
黑人们就会不再轻视女人了吗？
反正我不是
你不是？
对
我打赌，在某个地方
肯定有个不是道上的人会得到你
那个人肯定很走运
我是说…
你就像
《狮子王》里的母狮子
娜娜
你说这些真神奇
因为那是我最喜欢的动画
–真的吗？ –是的，而且我还是狮子座
你居然知道，真不可思议
你肯定是个灵媒还是什么
你才不会 想和我这样的人相处
我是漂泊者
你是同性恋
–不是 –是
你为什么觉得我是同性恋？
我就是逗你的，伙计
我知道你不是同性恋
你怎么知道的？
我就是知道你喜欢女人
很好
我想谢谢你刚才的举动
什么？
谢什么？
帮助我杀掉那些人
其实，我…
不，不，我…
我没有帮你杀他们
你自己办到的
但好像是我们一起杀的他们
不是，我觉得更像是 你自己杀了他们
但没有你，我是办不到的
这点我不认同
我们一起杀的他们
从法律角度讲
我没有帮你
你没事吧？
我没…
你有点太近了
是啊
我有膝关节交锁
那我们下楼谈，怎么样？
你想…我先走
好，走
走吧，伙计们 一起参加派对
好，都听到她说了吧
黑人们要在这儿爽翻天
艾伦镇！
抱歉，借过
抱歉！
–嘿！ –嘿，嘿！
我们说了喝一杯！
嘿，但我们正兴齐呢，伙计！
不是“兴齐”，是“兴起”！
是时候该冷静下来了！
嘿，嘿，嘿！
好，我知道是怎么回事了
你不开心 是因为相比泰克托尼克
他们更喜欢沙克坦克
什么？不是，不是！
我很抱歉 我有人格魅力，不由自主
我不知道该怎么告诉你
–什么？ –什么？
首先，我不在乎
他们是不是更喜欢沙克坦克
他们都是杀人犯！
好
其次，他们 不是更喜欢你！
坦克！
怎么了？
–不！ –不！
黑子，你没事吧？
向小鸟发誓，我没事
那就好，伙计
嘿，缝针，伙计
我来给你展示下 在艾伦镇怎么吸毒的
好
这是我伙计 他知道正确的做法
–喂，沙克坦克！ –怎么了，伙计？
到你了，黑子！
好，你知道
我更喜欢吸烟斗
你是说烟斗？
–感谢老天 –是啊
非常感谢，先生，谢谢你
搞来了
是啊
得加温，加温
肯定会很香
这就对了
我差点忘了
乔治迈克尔
回来的路上纹的
–妈的！ –妈的！
这是我这辈子见过的 最漂亮的纹身了！
我也是，伙计
你来点吗，伙计？
我才不碰天啊
你没事吧？
嘿，伙计，帮帮他！
–天啊！ –天啊！
天啊
爽啊！
天啊！
好了，你没事吧？
天啊
我觉得或许我们该走了 找个地方躺一躺
喂，黑子，你飘起来了！
我是在天堂吗？
你是乔治迈克尔
伙计，你是乔治迈克尔
不是
这是我最喜欢的歌
对，我喜欢你这么跳…
就这样，腿的节奏，我喜欢
不行，我不会旋转
不行，我不能
什么？我旋转了
真爽
乔治
我有信仰
你好？
你好，克拉伦斯，是我
基努猫
喵
慢着
你是…
基努里维斯？
对
我是你的精神导师
只有你对自己好
别人才会对你好
我不理解，这是什么意思？
克拉伦斯，该醒醒了
醒来之后 你自行选择要走的路
好
《黑客帝国》的台词
伙计，你要记住的就是…
我懂了
让我拍张照片…
汉娜！
你好！
汉娜！亲爱的
你好，亲爱的
亲爱的，我很想你
你怎么样？
不太好
慢着，你在哪？
天啊
我就是和雷尔在一块儿
我在享乐啊！
–你是在夜店吗？ –是的
其实，是脱衣舞夜店
我从来没来过
我在这里非常开心
那你是在脱衣舞夜店找乐子
不，不是那种乐子
不是玩弄女人这类的
我来这里是有特殊原因的
不对，这听着也不对
抱歉
很复杂
我明天再和你解释
但都是好事，没有坏事
好，好，无所谓
但，亲爱的…
你说了这是你想要的，对吧？
你说了让我开心点
无所谓了，克拉伦斯，无所谓
我就是没想到 你想要的乐趣是去脱衣舞夜店
好吧，你…该死，我是说…
你以为我想找的乐趣是什么？
我的生活方式又不是该死的秘密
你为什么这种口气和我说话？
–我来处理 –什么？
我说，你为什么这种口气和我说话？
我之前从没听过你这样的口气
我有的时候就这么说
好，那好，好
慢着，怎么了？
这是按你的要求来的，对吧？
好，我没事，都没事
我不想扫了你周末的兴
就是想让你知道
斯宾塞的举动有点不恰当
所以我明天早上就回去 不等到明天晚上了
不恰当？
斯宾塞怎么不恰当了？
这么说吧，他让我感觉不舒服
我现在不能细说
亲爱的，我得挂了
你最好也注意分寸，再见
不，汉娜，拜托 别挂电话
你能现在解释吗？
汉娜！
这派对太疯狂了！
嘿
你没事吧？
没事，黑子，没事
就是不开心
而已
切达想见你
好
我告诉他你马上来
好
Hi–C告诉我 你们心狠手懒
甚至教给我手下新技能
对，我们教他们 艾伦镇的做法
好吧
明天我有个重要的交易，需要你们来
确保事情不出差错 懂我意思吗？
事成之后
纽杰克就是你们的了
我倾向于 遵守之前的协定
你懂我意思吗？
我懂
你是要增加筹码
行，一万元外加纽杰克
不行
切达
我们就是要那只猫
沙克坦克和我 我俩有点困了
困？
对，黑子，我们困了
艾伦镇的黑子困了以后
我们就得休息
不然的话艾伦镇的黑子就会暴躁
两万
不犹豫
我知道两万元 你们是不会拒绝的
我是说，该死
就算按照艾伦镇的标准 这也是一大笔钱了吧？
那么…
我来告诉你艾伦镇的标准
按照艾伦镇的标准
黑子做交易时
说一不二
沙克…
当初没人提
明天要有交易
那么，我来告诉你 事情要怎么解决
你他妈的把猫给我们
然后我们就走人，斯宾塞！
切达
把小乖乖带到楼上办公室等我
给他点他喜欢的猫草
你知道吗
也许，也许而已
你们需要点时间 来想想我的提议
我们不需要时间，我们需要…
有时间是好事
我们需要点时间，你需要点时间
我们花点时间，你花点时间
你在这里想，我们去那里想
–你在干什么？ –我在干什么？
那个贱人想操控我们
你他妈在干什么，泰克？
我不是泰克，我不叫泰克 我叫雷尔，克拉伦斯
反正我还是演我的角色
你以为你突然间变成 丹尼尔戴刘易斯了？拜托，伙计！
我和汉娜通过电话了
–她说斯宾塞有动作 –什么？
她不告诉我，她挂电话了
好吧…
如果她没说，就应该没有那么坏
你差点把咱俩都害死
听着，基努猫需要你
我需要你，我需要你
–懂吗？ –好
好，那我们走
好，没事，我好了
好了，我们去拿基努猫 拿到就走
好
看好门，基努猫！
基努猫！
我说了要照顾你
我却失败了
但现在我来了
把这玩意儿摘掉
我来找你了，乖乖
我爱你
好了
好了，走走走，慢慢走
我明白了，我现在懂了
我为了自己挺身而出
就意味着 我为了汉娜和贝尔挺身而出
我不为自己挺身而出时
就是不为他们挺身而出
克拉伦斯，你继续说 但目前看来，我觉得咱们赢了
天啊，你说对了
天啊，好奇怪，不是吗？
我们直愣愣地走了出来
饼干
嘿，伙计
嘿
我塞
怎么了？
知道吗？
看来你们不知道惹了谁啊
因为你们现在对我们极度不尊敬
你他妈胆敢碰我猫的一根汗毛
我就杀了你！
–救命啊！ –当我没说
好，行，行
放下，把枪放下
很好 谢谢，谢谢！
–嘿 –谢谢
–他们喜欢基努猫 –那还好
我们也喜欢基努猫
好像这里所有人都喜欢基努猫
那我们可以就此达成一致，对吧？
嘿，我们很搞笑，大家是朋友啊！
拜托！你们想要什么？
–天啊！ –我塞
天啊，那些都是小弟弟吗？
不！
拜托，天啊，最好是手指头
是手指头，伙计 他妈的是指头
天啊！
嘿！听着，如果放我们走
我或许能搞到通行证
让你们参加 参议院外交委员会的会议
只要不是闭会阶段就行！
天啊！
管用了
我不知道为什么会管用
我有朋友，我有个朋友
我有个朋友的初等学校同学是
前总统候选人 约翰克里的讲稿撰写人
天啊，我觉得起作用了
–不 –为什么会管用呢？
我觉得 他们是要弄死咱们！
天啊！
拜托老天救我啊！
我塞
基努猫
不！那是什么刑具？
–为什么要这么做？ –伙计…
先生们，拜托 为什么我们不能好好谈谈呢？
我们能不能…
准备好了吗？
深呼吸…
抓那个混蛋！
对，抓那个混蛋！
抓那个工具，混蛋！
不，不要用刀啊
天啊
我是说…
我不知道我在说什么
我不知道…慢着，慢着，慢着 我觉得我们需要更多的时间
再给我们点时间
先生，求你了，拜托
好好想想 深挖自己的内心和灵魂
你们为什么要这么做呢？
拜托，别
天啊，天啊
天啊
耍了你们了！
棒！
棒！棒！天啊，棒！
棒棒棒棒，雷尔
–后退！ –谢谢，老天，感谢！
后退！
对，对，耍了你们了！
耍了你们了，狗娘养的！
别动，听到了吗？
我们拿了猫，马上就走人！
–希望你们不介意 –基努猫！
–基努猫！
基努猫！
放下手里的…嘿，后退！
你干什么？别靠前了！
别走了！
别走过来！
待着别动！
为什么要朝我们走来？
嘿，停！停！
我们会开枪射你们的身体
数到三，然后开枪打他们
我不能开枪打他们！ 我不要杀人
–克拉伦斯，我们别无选择！ –我做不到！
好吧，一…
我说的是数到三
我知道，抱歉
–我说数到三 –我听到了…
–好 –我听到了，天啊！
我们杀人了！
为什么说“我们”？
不，是你杀的啊！
–什么，不！ –我谁都没打
好吧
好，现在是我们杀的了
–没关系，没事的 –没事
我们该走了，该走了
基努猫！
在这儿，小猫咪！
天啊
小猫咪！
–基努猫！ –基努猫！
我以为你们死了
没道别，也没留言
还有我的猫，纽杰克？
那只我绝对不会转交给 你们这俩黑子的猫咪
也不见了
我现在看到，其实
我们说话的时候 你手里正捧着纽杰克
Hi–C
拿我猫来
嘿，嘿，你们俩！
那是什么？
那？
后备箱里的一个黑子而已
你觉得呢？
因为这就是我们的做法
我们的车
我们从来都是 把黑子放进后备箱里
今天是这货在世的最后一天
该死！别杀我！
该死，怎么了？
雷尔！
雷尔的堂兄！妈的！
要确保你有钥匙
是这么回事
这个黑子？他偷了你的猫
就是他
我们就是帮你把猫拿回来
这谎话真伤人！
切达
那是浩克
后备箱和巴德 就是在他公寓里偷到的猫
他可能想再偷回去
不是我家！ 那根本不是我家！
–这不得了 –就是这样
你女人知道经过
钥匙给我，把钥匙给我
你不需要…
切达，听着
我都不确定你是不是还记得
我之前在夜店见过你一次，浩克，浩克
拜托，伙计…
杀了这货
–什么？不！拜托，伙计！ –杀了他？
你是说终结他生命吗？
是说让他灵魂脱离肉体吗？
不行，我告诉你原因
因为我们没有枪
–我们没有枪 –这就是原因
这…
–谢谢 –很感谢
–谢谢你的枪 –非常感谢
你一直照顾我俩 所以我很尊敬你，切达
真是太他妈迅速了
泰克托尼克？
怎么？
好事让给你吧，伙计
你真是个体贴的家伙
–尽力而为而已 –赶紧动手！
不，不，拜托别！
别杀我，别杀我！ 我不想死
拜托，我就是想组装摩托
余下后半生当替身！
天啊，我不想死
雷尔，雷尔
拜托，伙计
动手吧
做不到！
然而你们的枪比我的多
所以，这个还给你
你们就不是艾伦镇来的
我就知道
某种意义上来说
我们不都是艾伦镇来的吗？
乔治迈克尔真是个黑人，很强，对吧？
他不是黑人，我撒谎的
他不是黑人，我道歉
不会吧！
他可能还他妈一直是个父亲形象
自始至终
这点我不得而知
我不知道他的个性
混账，你他妈闭嘴！
轮不到你说话！
你说得太多了
–我说的不多 –什么？
把这黑子带出来
别！拜托！
别当着我们的面 拜托，别当着我们的面
是把我从后备箱带出来啊？ 谢谢
把他放进咱的后备箱
伙计
好吧，好吧
总比被枪杀好吧，听到了吧？
对吧？我认错！不，不，不！
不，不，不！
真他妈恶心！
真是…
他妈的！
–我叫雷尔 –我叫克拉伦斯
听着
你俩傻瓜要和我们一起来
无论是不是艾伦镇人 今天都要当艾伦镇的黑子
敢做傻事 就让你们死翘翘
–好 –好
这点不需要多言了
这枪离我脑袋太近了
有必要吗？
欢迎来到我家，伙计们，你们好吗？
要点什么？ 啤酒、红酒、烈酒、女人？
电子游戏？
不？
培根迪亚兹
我听说你有个豪宅
但这里简直就是梦幻庄园
谢谢，谢谢
这他妈是…
就是他们
就是他们？
艾伦镇黑子
对，就是他们杀了你堂兄
我们来此是收赏金的
慢着…
这俩人肯定不是幻影
幻影就像影子一样
他们就像夜魔，你懂吗？
–你说对了 –好眼力
其实是 我想要回自己的猫
–那是他的猫 –他的名字叫基努猫
就是那只！
伊格莱西亚斯？
那是我堂兄的猫
他们拿走了？
谁？谁？
妈的，有人要挨打了
–我们走，来！ –好！
说对了，他们拿的
–我们没拿 –没有
不不不，不可能，先生
猫自己出现在我家门前
这只猫叫基努猫
–我知道，因为是我取的名字 –在我那里好几个月了
巧合太多了…
那的确是他们？
对啊，是他们
不！不，不是我们
我们成交吗？
成交
成交，为什么成交？
别成交，因为不是我俩
给他们看
等几秒我再杀你们
天啊！
为什么大家都着急忙慌的？
拿上伊格莱西亚斯
慢着
我想的是，猫由我继续保管
听着，问题出在这里
因为伊格莱西亚斯是我们家的
我想把他还给我姑姑
这样她就能睹物思人 想起我堂兄了
你懂吗？
所以，没得商量
交易破坏者
别考虑太久，孩子
别考虑太久
好的，父亲
听着，伙计们
天啊
底线是…
把这货打成筛子！
缝针！
需要帮忙吗？
不用！
雷尔，雷尔！看，看！
他们在沟通
没子弹了，我没子弹了！
我给你！
漂亮！
我知道，是啊
Hi–C
去拿猫啊！
–去拿猫啊！ –该死！
不，雷尔！
嘿！你会死的！
你掩护我啊
别跟我说你想搞定
因为你没搞定，傻逼！
把猫给我
–把猫给我 –不！基努猫！
来，伊格莱西亚斯
看看是谁回家了？
回家，家…
雷尔…不！为什么！
他抢走了基努猫！
他去哪了？
我们上
我找到你了，伊格莱西亚斯 我们走
曼尼，开车门，开车门
我抱着伊格莱西亚斯
走走走
你们要去哪儿？
–你家！ –我家？
你们干什么？
什么？雷尔！
雷尔，你不会开车！
难以置信，真…
–我会朝你开枪的！ –该死！
你才不会朝司机开枪的！
你在干什么？
该死！
对啊，该死的！
看路！
我他妈都不会开车！
墨西哥漂移
我来了，雷尔！
妈的！
我为什么挑了一辆手动挡？
该死！
妈的，爽！
该死！
抱歉！我很抱歉
天啊！
好了，他在这
你跑不出我的视线！
红灯！闯红灯！
喂！
天啊，雷尔！你在干什么？
现在，转向
该死！
妈的！
你没事吧，基努猫？
为什么我们要闯红灯？ 抱歉！抱歉！
伙计，我听不到你说什么！
听我说！
该死！
太他妈疼了！
好了，好了
基努猫！
过来
过来，基努猫
这里，小猫咪！
–过来！ –该死！
我用拳头打爆你脑袋
–棒！棒！ –把他拿走！
抓那个混蛋，基努猫！
该死！
该死
基努猫！
天啊
当然你还活着
怎么？
难道你屁股里还塞了一把枪？
逗我呢？
该死！
谁他妈教的你开车？ 真是个马路杀手
我不会开车
但他会
–是我堂兄！ –撞到他了！
克拉伦斯，你做到了！ 妈的，你做到了！
真是坏透了！
谢谢
–我找不到基努猫了 –基努猫！该死！
天啊
你他妈有什么毛病啊？
想用我孩子的车撞死我！
不
我是不死之身
什么玩意儿？
血瘸帮本应该掌控全局的
我们应该是这城市的霸主
但你们却给我搞砸了 给我搞砸了一切
我丢了钱
丢了猫
但我还得要回补偿
用我知道的唯一方式
切达！
你被捕了
–什么？ –什么？
贱人，你他妈不会是条子吧
我他妈就是个条子
放下武器
立刻放下武器！
后备箱，放下
放地下？
废话，混蛋，放地下
缝针
放下
好
巴德
不应该是你啊，C
你要杀了我？
所有血瘸帮家族的过往？
结束了
切达，你被捕了
举起手来
不然我就枪毙你
别背对着我
去死吧，贱人！
举起手来！
–我是警察！ –举起手来！
–我是警察！ –趴在地上！
跪下，双手举过头顶
–让我看到双手！ –现在！
跪下！
现在！跪下！
基努猫！
去救他，雷尔
是我，你没事吧？
你受伤了吗？你受伤了吗？
我爱你
我们要回家
好，我们没事，我们要走
什么？
–慢着，别，待在车里！ –为什么？怎么了？
因为这里一堆死人，这就是原因
–亲爱的，你迎面给了他一拳！ –对
你迎面给了他一拳
我要你现在就亲我
好的，待在车里！
现在，待在车里
好爽！
医疗救护
好吧，这里乱作一团
谁说不是呢
嘿，我知道你得拿回去
但基努猫得留下
–雷尔 –你做得很出色
你走之前 我们得和你谈几件事
首先，我先介绍一下加罗韦警官
这位是邓恩警官
好酷！
对，你活着
–抱歉 –没事的
当时我很开心
奇怪了
–那安娜法瑞丝呢？ –她也活着
我们一直招聘名人 帮助我们破案
比如，沙克、史蒂文西格尔
不会吧
我先走一步 让你俩聊另外一件事
“另外一件事”？
听着像是好事
你是不是要雇用我 参加某个机密任务还是什么？
不，不是机密任务
但我们得谈谈你的举动
我就是想要回我的猫
我知道，而且你也拿到了
基努猫真可爱
难以置信，Hi–C
帕克，卡特里娜帕克
卡特里娜帕克
我有点喜欢Hi–C
她也有点喜欢你
那么…
或许我们该去找个地方
或许是的
就去监狱吧
有道理
可能我触犯了很多条法律
别担心，我会为你作证的
–替我照顾他？ –会的
记住，雷尔
你的行为都会有后果的
嘿
是你的行为都会有后果的
因为你很快就有麻烦了
–是吗？ –等着，对
因为我要约你
–好啊 –我腿上中枪了
准备好走了吗，基努猫？
你真可爱
我算是明白 他为何为你付出这么多了
救命！
救我！
感谢老天
伙计，搞死它！搞死它！
疼死了，你都想象不到
六个月后
其实过得还没那么差
克拉伦斯和我 杀死了艾伦镇的两兄弟
里边的人 都把我俩当作罪犯英雄一样看待
我们都不需要改变音调 伪装身份
主要还是说见到你很开心
我爱你，基努猫
还有多久？
亲爱的，还差三周 总共21天
你要对我做什么？
我要用这胡子吻遍你的…
在你脖子上摩擦
–胡子塞这里… –我要把胡子
塞进那里，我要…
嘿！别敲玻璃了
抱歉，长官，我道歉
这是我妻子 刚那是爱之拳
–嘿 –嘿
感谢你照顾他
不客气
他就像家人
但我有消息要告诉你
什么？
我带基努猫去看兽医了
他有一种罕见的疾病
不要啊
他会是一只永生的猫咪
怎么了，混蛋们？
我们开搞吧 代表镇子把这破事儿搞定
我可不是开玩笑
你刚说什么？
基努猫