1 00:24:00,730 --> 00:24:01,980 Santé. 2 00:25:16,306 --> 00:25:18,766 The train woke me up again. 3 00:25:18,850 --> 00:25:20,560 I can't sleep. 4 00:25:20,644 --> 00:25:22,064 Go back to bed, baby. 5 00:25:23,730 --> 00:25:25,610 I'll be back. 6 00:26:00,934 --> 00:26:03,984 Do you want to go somewhere else for a few days? 7 00:26:05,814 --> 00:26:07,864 Let the kid get a good night of sleep. 8 00:26:07,941 --> 00:26:12,111 You pay me for sex. My regular life is not for sale. 9 00:26:17,576 --> 00:26:19,786 How much for two nights? 10 00:26:21,871 --> 00:26:23,211 He's not your kid. 11 00:26:24,165 --> 00:26:25,205 I know. 12 00:26:27,877 --> 00:26:29,127 How much? 13 00:26:36,595 --> 00:26:38,635 - Excuse me. 14 00:26:39,347 --> 00:26:41,427 -Hotel service. 15 00:26:43,977 --> 00:26:45,057 Yes. 16 00:26:45,604 --> 00:26:48,654 Yes, I'll call maintenance right away. 17 00:26:49,983 --> 00:26:52,283 Thank you so much. 18 00:27:07,834 --> 00:27:10,884 A woman and her son are locked inside. 19 00:27:10,962 --> 00:27:15,842 These doors have high security deadlocks for our VIP guests. 20 00:27:15,925 --> 00:27:18,005 We can't release it from the outside. 21 00:27:20,263 --> 00:27:21,723 I have to drill it. 22 00:27:22,599 --> 00:27:25,349 Okay, but try to keep it down. 23 00:27:37,072 --> 00:27:38,162 Speak! 24 00:27:38,239 --> 00:27:39,569 No fucking way! 25 00:27:40,492 --> 00:27:42,492 Yes, you said that two days ago. 26 00:27:44,204 --> 00:27:46,294 When the fuck is he coming? 27 00:27:47,415 --> 00:27:50,085 - What is that fucking sound? 28 00:27:50,669 --> 00:27:51,799 Shit! 29 00:27:53,254 --> 00:27:54,384 What is that fucking sound? 30 00:27:55,757 --> 00:27:56,797 What the hell is this? 31 00:27:56,883 --> 00:27:58,643 You know we are in here! 32 00:27:58,718 --> 00:28:00,428 We are so sorry, sir. 33 00:28:00,512 --> 00:28:01,392 What? 34 00:28:01,471 --> 00:28:02,681 We're just... 35 00:28:48,226 --> 00:28:49,806 Sit down. 36 00:28:53,356 --> 00:28:54,266 Be quiet. 37 00:28:57,736 --> 00:28:59,316 I need some answers. 38 00:29:00,155 --> 00:29:02,865 Nod if you understand. 39 00:29:02,949 --> 00:29:05,119 I was sent to kill you. 40 00:29:05,201 --> 00:29:08,751 But it looks like I'm the target here, right? 41 00:29:08,830 --> 00:29:09,750 Yes. 42 00:29:09,831 --> 00:29:12,131 Do you know who ordered this? 43 00:29:12,208 --> 00:29:13,628 I don't know anything. 44 00:29:18,757 --> 00:29:21,467 I need to make sure you're telling me the truth. 45 00:29:22,218 --> 00:29:24,968 I'm not lying! 46 00:29:25,054 --> 00:29:27,604 I swear! 47 00:29:29,476 --> 00:29:31,306 I'm not lying! 48 00:29:34,063 --> 00:29:36,113 Are you sure? - Yes. 49 00:30:53,560 --> 00:30:54,810 Let's go. 50 00:31:04,654 --> 00:31:06,744 Come on, let's go. Don't look. 51 00:31:14,789 --> 00:31:16,749 Somebody call the police! 52 00:31:34,642 --> 00:31:36,852 You make all this money from killing people? 53 00:31:41,316 --> 00:31:44,276 We could have been killed up there. 54 00:31:48,323 --> 00:31:49,243 One day... 55 00:31:49,574 --> 00:31:51,784 even you will get killed. 56 00:36:16,257 --> 00:36:17,757 just as much as I do.