EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Tidligere på Shadowhunters...
-Simon... -Hva?
Du ble kidnappet av vampyrer.
Du av alle bør vite hvor farlig det er der ute.
-Jeg klarer meg. -Seelier har sin sjarm.
Izzy kan fortelle deg om dem. Hun har en greie.
Alle har sine greier, eller hva?
Demonen krever betaling.
Vi må gi den et kjært minne om den vi er mest glad i.
Det er ikke sant.
Ta dette, og tenk på meg når du går med det.
Gi meg begeret!
Og han snakket til deg?
Han sa navnet mitt.
Han sa: "Moren din mot begeret."
Hvem sa det?
-Valentine. -Han er hos moren min.
Og han kan snakke til deg gjennom det kjedet?
Her på Instituttet?
Det er som da jeg så Dot.
Det er et portalskår.
Det er derfor moren din ville du skulle ha det.
Jeg vet bare hva jeg så...
Moren min lever.
Hun er bevisstløs, men i live.
Hvor er de?
Jeg vet ikke.
Men du sa at du så dem.
Var det noen spesielle kjennetegn?
Utstyr, våpen, bilder?
-Jeg husker ikke. Det var forferdelig. -Alec, slapp av.
Jeg prøver å få vite noe vi kan bruke.
Clary, hva så du egentlig?
Valentine har moren min. Det var det jeg så.
Følelser er bare distraherende. Du lar deg styre av dem.
Vi blir lært opp til å styre dem.
Og hvordan funker det for dere?
Jeg må beskytte Instituttet.
Hvis Valentine kan se inn, må jeg stenge den døren.
La meg få se på det der.
Nå er det i de rette hender.
Alec...
...hvor skal du?
Legge det et trygt sted. Der ingen kan fristes til å bruke det.
Vi burde bruke det.
Vi burde bruke det for å finne Valentine.
Hvis jeg var ham, ville jeg latt deg tro at du kan redde Jocelyn.
Jeg ville sagt at hun skulle få leve hvis jeg fikk begeret.
Jeg liker Jaces idé.
Vi reddet Simon fra vampyrene på den måten.
Ja...
...vampyrer.
Likegyldige, dekadente, selvopptatte vampyrer.
Valentine er en reell trussel.
Han kan ikke takles av tre og en halv shadowhunter.
-Fire. -Samme det.
La det ligge der.
Der er du.
Er alt i orden?
Jeg så mamma.
-Så tok broren din... -Jeg hørte det.
Og tro meg, jeg har ofte hatt lyst til å kverke Alec.
Jeg vet at broren min kan være en skikkelig plage,
men han mener det godt.
Det kjedet er veldig farlig.
Jeg tar på meg risikoen alene.
Problemet er bare at du ikke er alene, Clary.
Du er en av oss nå.
Skulle ønske jeg visste hva jeg bør gjøre. Alt dette er så nytt for meg.
Jeg bare...
Jeg gjør hva som helst for å redde henne.
Jeg skjønner det. Du er glad i henne.
Mer enn noe annet.
Hvordan er moren din?
Hun er snill.
Morsom.
Typen du har lyst til å være sammen med hele tiden.
Jeg har venner som alltid ville være hos oss,
bare for å være sammen med henne.
Hun høres mer ut som en venn enn en mor.
Hun var begge deler.
Hun ga avkall på livet sitt for min skyld,
og jeg villig til å gjøre det samme for henne.
Selv om du ikke kan bruke det kjedet,
betyr ikke det at du aldri får se henne mer.
Bli med meg. Fortell meg alt om henne.
Så Alec bare gjorde som han ville.
Jeg ville også vært sint.
Han tok det eneste jeg kan bruke for å se mamma.
Og han spurte stadig hvordan rommet så ut.
Var han interessert i Valentines stil?
Fascinerende...
Nei, han trodde kanskje jeg så noe som kunne hjelpe oss med å finne ham.
Gjorde du det?
Jeg så ingenting der, men...
Jeg tror kanskje jeg vet om en annen måte.
Isabelle.
Kledd for å imponere, ser jeg.
Og du har lekt med arvestykkene.
Hei, jeg heter Clary Fray.
Clary Fairchild.
Du er helt lik moren din.
Vi vet alt om deg i Idris.
-Idris? -Shadowhunter-riket.
Om du tror Instituttet er godt skjult, vent til du ser det stedet.
Hvordan står det til med Max? Vi savner ham.
Lillebror. Søt, men klengete.
Litt Simon-aktig.
Robert henter ham på Mumbai-Instituttet.
Hvor er Jace? Vi har en situasjon som må håndteres nå.
Det er moren min.
Er moren din alltid slik?
Hun ga deg ikke engang en klem.
Shadowhuntere pleier ikke å klemme.
Maryse.
Fint å se deg.
Hvordan står det til i Idris?
-Hvor er Max? -Ingen Max.
Bare mamma i fyr og flamme.
Jeg elsker så åpne shadowhuntere er. En skjult bror og et hemmelig land
og en privat portal.
Mor. Velkommen tilbake. Vi ventet deg ikke.
Dere burde være forberedt, enten dere venter meg eller ikke.
Det er jeg. Det er vi.
Vi snakker om Instituttet senere.
Nå har vi et større problem.
Seeliene har sluttet å kommunisere med Klaven og vil ikke si hvorfor.
Jeg tror de fortsatt er opprørt
fordi vi ba dem sende speidere etter Valentine,
men ingen i riket deres vil si noe.
Jeg har seelie-venner.
Ja, jeg vet om vennene dine.
Isabelle, det er en grunn til at vi holder oss unna de underjordiske.
En feil bevegelse, et feil ord...
Tror du det finnes noe slikt som ufarlig opprør?
Hvem vet hva som fornærmer de skapningene?
Kanskje du har sagt ham... dem... noe de ikke burde vite.
Kanskje du krenket en av de latterlige skikkene deres.
Jeg skjønner ikke. Er det Izzys skyld fordi hun har en underjordisk venn?
Når noen går imot naturens orden, rakner alt.
Naturens orden? Hva mener du egentlig?
Jeg kan hjelpe.
-Jeg vet hvordan man snakker med seelier. -Hun har rett.
Hun kan finne ut hva Meliorn vet.
Jeg kan bli med.
Jeg vil at Jace drar denne gangen.
Alec, du blir hos Fairchild-jenta.
Jeg vil ha henne under kontroll.
Hun har laget nok problemer.
Kanskje fordi jeg ble shadowhunter for noen dager siden!
Og for noen spennende dager det har vært.
Klaven setter sin lit til at familien Lightwood holder orden her.
Det trenger du ikke si.
Er oppdraget viktig for Klaven, blir jeg med Isabelle.
Dere vil så gjerne gjøre det dere har mest lyst til.
På tide å se det i øynene.
Livet handler ikke om hva du ønsker å gjøre, men hva som må gjøres.
Jeg har gitt dere oppgavene deres, så gjør dem.
Dere to blir med meg, nå.
Det var en merkelig opplevelse.
Hvorfor er moren din så sur?
For det første tror jeg at alle regelbruddene på dine vegne
ikke var særlig populære i Klaven.
Fint å se at du har noe å gjøre.
Loggfører de falske tilståelsene av de demoniske drapene.
En dame i en blokk i Bushwick med 15 katter.
Femten!
Demoniske drap? Vet du noe?
Unntatt at de blir tappet for blod,
ser det ikke ut som ofrene har noe til felles.
Men se på dette.
Alle fikk psykiatrisk behandling og tok medisiner mot hallusinasjoner.
Og hva så de?
Vampyrer, varulver, demoner.
Skyggeverdenen.
De var dødelige med Synet.
Offeret er tømt for blod.
Valentine har eksperimentert igjen, akkurat som i gamle dager.
Hva er målet hans?
Før han fant Jocelyn og Clary,
ville jeg sagt han samlet en hær mot Klaven.
Nå vil han bruke soldatene til å få tak i begeret.
Og han vil knuse de underjordiske.
Jeg må finne Clary.
Luke, du må beholde jobben.
For alles skyld.
Dette kommer fra høyere hold enn meg.
Da må du være mine øyne og ører.
Let etter Clary.
Hvis du finner noe, ring meg med en gang.
Valentine leter desperat etter henne.
Ja. Han og alle andre.
Jeg skal finne henne.
Du er fungerende leder for Instituttet.
Hvis det er et diplomatisk oppdrag, bør du dra.
-Vi bytter oppdrag. -Nei.
Jeg skal følge ordre og sitte barnevakt for kjæresten din.
Clary?
Hun er mer som et slags ansvar.
Du holder vel øye med henne?
Hva feiler det deg?
Jeg...
Du har all rett til å være sint på meg.
Hva har du gjort?
Lagt skinnjakka i vaskemaskinen igjen?
Jeg mener det.
Hos Magnus.
Demonen, bildet av deg.
Det der?
Du er glad i meg... hva så?
Jeg er glad i deg også.
Kom igjen. Vi er parabatai.
Vi er brødre.
Har levd sammen nesten hele livet.
Selvsagt er vi glade i hverandre.
Er det det som plager deg? Seriøst?
Du har rett.
Jeg trodde bare du ville tro at...
Hva da?
Glem det.
Hvis du vil følge mammas ordre, flott. Men...
...gjør meg en tjeneste...
Sverg at du ikke slipper Clary av syne.
Jeg...
Jeg kan ikke tro at jeg ba deg om det.
Du vil ikke svikte meg.
Unnskyld meg.
Er du gal eller bare en idiot?
Hva er du egentlig ute etter?
For å være ærlig så vet jeg ikke.
Du tror vel ikke jeg vil redde det verdiløse livet ditt igjen?
Nei, jeg tror ikke det.
Kom deg vekk, og kom aldri tilbake.
Gå. Nå.
Da ble det visst oss to.
Jeg synes moren din var altfor hard mot deg.
-Sånn er mødre. -Ikke min.
Kom igjen. Slå meg ned. Du vil føle deg bedre.
Ikke få meg til å si at du har rett i noe.
Bena godt fra hverandre.
Hvorfor lot du moren din si så mye fælt om Izzy?
Ikke gå inn i slaget. Gå gjennom det.
Izzy gikk for langt.
Loven er streng, men det er loven.
Til og med jeg glemmer det av og til.
Skal du la henne sende Jace i stedet for deg?
Hvis jeg driter meg ut, blir jeg straffet. Jeg skal liksom være en leder.
Vet du hva en leder gjør, Alec? Tar beslutninger.
Du må finne Valentine og stoppe ham.
Jeg må finne Valentine og redde moren min.
Du må jobbe med forsvaret ditt.
Hva tror du?
Tror du ikke vi har prøvd å finne moren din?
Jo, selvsagt.
Men du kan tenke utenfor boksen.
Du nekter deg selv å gjøre det.
Å ja? Hva er det jeg ikke har tenkt på?
Vi kan fortsatt finne Valentine.
Jeg vet kanskje om en måte.
Moren min skjulte mye for meg, men jeg så én ting.
Det er et skrin.
Hun trodde ikke jeg visste om det. Hun åpnet det en gang i året og gråt.
-Fordi? -Det tilhørte faren min.
Hadde hans initialer, JC, på lokket.
Men faren din er Valentine. Hvorfor JC?
Fordi i 18 år sa hun at han het Jonathan Clark.
Det var løgn. Men det som var i skrinet, betydde mye for henne.
Kanskje noe i det kan hjelpe oss med å finne ham.
Hvor finner vi skrinet?
Det er i leiligheten.
Vi drar dit.
Absolutt ikke. Ikke uten tillatelse.
Bare...
Hallo? Hvem er dette?
Alexander. Hei.
Det er Magnus.
Vi traff hverandre forleden dag. Du vet, med demonen.
Ja... Hva skjer?
Jeg syntes bare det var veldig hyggelig å bli kjent med deg.
Du virker... sympatisk.
Har du lyst til å ta en drink en gang?
Det høres moro ut... Når da?
Hva med nå?
Det passer dårlig for meg nå.
En annen gang? Jeg må gå.
Spiller uoppnåelig.
Jeg elsker utfordringer.
Du er sen.
Øl.
Vet du forskjellen på Kretsen og Klaven?
Det gjør ikke jeg.
Alle ser like ut for meg.
Shadowhuntere tror de er bedre enn oss.
Det er de som dreper hverandre for bagateller.
Skal de få ansvaret for Dødens beger?
De vil vi skal adlyde ordrer de ikke følger selv.
Jeg er drittlei.
Kanskje vi ikke har engleblod.
Vi har hverandre.
Vi er en familie. En flokk.
De blir aldri så sterke som vi er nå.
Vi bør ta begeret selv.
Den jenta vet hvor begeret er.
Finn henne. Bring henne til meg.
ORIENTERINGSMØTE I DAG
Hvorfor løp du ut?
Og hva er vitsen med en usynlighetsrune hvis du ikke skrur av telefonlyden?
Det var barnslig å snike seg av gårde.
Simon. Jeg vet jeg burde ringt deg tilbake.
Jeg er lei for det. Går det bra med deg?
Du vet når du tror du skal bli forkjølet, men så slår det aldri ut?
Jeg skjønner.
Kan vi snakke sammen senere? Det er litt vilt akkurat nå.
Hvordan da? Er alt i orden?
Jeg drepte en demon og mistet minnene mine for godt. Så...
Du drepte hva for noe?
Ok, Clary, hvor er du?
Jeg er på kunstakademiet.
-Jeg skal... -Legg på.
-Vi må gå. Nå. -Nei. Jeg skal til leiligheten.
Det er noe der som kan bidra til å finne mamma.
Er du sprø?
Det er for farlig. Tror du ingen holder øye med stedet?
Det er ok. Jeg er med Alec.
Og det skal liksom berolige meg?
Jeg kommer for å hjelpe deg.
Nei, Simon, du har vært gjennom nok nå.
Du også. Møt meg ved den gamle snarveien.
Dødelige. Se på dem.
Løper rundt som maur.
-Kom igjen. -Hvorfor ser du alltid så lidende ut?
-Det gjør jeg ikke. -Jo.
Det må være vanskelig å være forelsket i Jace når han er hetero.
Unnskyld meg? Hva?
Er det så farlig?
Jeg var der da minnet kom. Avslørt, ikke sant?
Vi er parabatai.
Alec, bare si det, du vil føle deg bedre. Du er forelsket i Jace.
Glem det. Vet du hva? Du er forelsket i Jace.
Seriøst? Ungdomsskole-svar? Bra.
Alec, vi har et ekte problem å løse.
Bli med meg.
Dette bør ikke ta lang tid.
Vi sørger over dem som befinner seg på sjelestien.
Isabelle.
Du har tatt med en venn, ser jeg.
Mer en slags bror.
Jace Wayland.
Har du en beskjed?
Jeg har spørsmål.
Så du er ute etter noe.
Fint at visse ting aldri forandrer seg.
Men opplysningene vi vil ha, koster deg ingenting.
Noen ganger er kunnskap det mest verdifulle av alt.
Spør i vei.
Vi kan diskutere pris senere.
TSJERNOBYL
Legevitenskapen har sviktet dere.
Menneskeheten har sviktet dere.
Jeg tilbyr dere håp...
...og sjansen til å få et bedre liv.
En forbedret liv.
Måtte den tapreste av dere tre frem.
Ta englenes merke, og få atter et liv med en fremtid.
Og nå seelie-blodet.
Du skal bli mer enn en fortapt.
Du skal bli fri.
Du skal bli fri!
Hvis han er verdig, overlever han.
Han vil leve blant englenes glans.
Takk for at du kom.
Du trenger ikke gjøre dette alene.
Vi er ikke sånn.
Er du sikker på at du orker dette?
Det er en forkjølelse. Ikke verdens undergang.
Den har foregått i årtusener.
Du blir vant til det. Vi må skynde oss.
Leiligheten ligger tvers over gata.
Vi må være forsiktige.
Det er øyne overalt. Alle i Skyggeverdenen leter etter deg.
Jeg kan love deg at ingen vil finne denne snarveien.
Jeg brukte den da vi gikk på ungdomsskolen.
Du kjenner kanskje Skyggeverdenen, men tro meg...
Jeg kjenner Brooklyn. Kom.
Har du drevet med parkour eller noe?
Du har blitt mye bedre til dette.
Jeg skulle akkurat til å si det samme om deg.
Dødelige blir glade av å gå i branntrapper.
Jeg kommer aldri til å forstå de folkene.
Jeg husker det ikke slik.
Det er runer og beskyttelser kastet av en warlock.
Dot.
Noen av dem har vært her i årevis.
Men nå kan jeg se dem.
Hva er alle disse merkene?
Kan du se runene?
Ja, vanskelig å la være.
For en shadowhunter.
De burde være usynlige for dødelige.
Når fikk du Synet?
Jeg vet ikke.
Men den som tegnet disse, har litt å lære av Clary.
Det er ganske slepphendt.
Det er fra da Simon og jeg var forlovet.
Var dere forlovet?
Jeg vil ikke høre den historien...
Vi var åtte.
Det var i en helt annen verden.
Det er bare én feil i planen din.
La meg prøve.
Etter deg.
Etter meg.
Herregud. Hvem har svidd av leiligheten deres?
Ja, jeg kan se det også.
Går det bra med deg?
Det er ingenting igjen av meg her.
Selvsagt ikke.
Moren din ville fjerne alle bevis for at du finnes.
Så ingen kunne spore deg.
Hun ville beskytte deg.
Og det funket jo bra.
Du lever jo, ikke sant?
Plankene...
De høres annerledes ut her og her.
Hører dere det ikke?
Det ligger noe under her.
Nytt poeng til Brooklyn.
Flytt deg.
Ingen årsak.
Det ligger noe her nede.
Er dette skrinet du husker?
Ja.
Hun tok det frem når hun trodde jeg sov.
Vi åpner det.
Jeg vet ikke hva noe av dette er.
Det er noen her.
Ta med det du trenger. Ikke gå før jeg er tilbake.
Vi har vært her for lenge.
Slipp meg. Seriøst, Alaric.
Er det sant at dronningen deres har brutt med Klaven?
Har du hørt det?
Ja.
Har det noe å gjøre med speiderne dere sendte etter Valentine?
Kan du komme på noen andre grunner?
Sommerfugler betyr bare én ting.
De vakre sørger.
Kjenner du skikkene våre?
Jeg er visst ikke den eneste som omgås de vakre.
Hvis flere shadowhuntere hadde like god smak,
ville ting kanskje vært annerledes i dag.
Speiderne er døde.
Det er dem dere sørger over.
Valentine drepte dem, ikke sant?
Hvis du vet så mye, kanskje jeg burde spørre ut deg.
Hvis det er sant, må Valentine stanses.
Synes du ikke?
Hvorfor bryte Traktaten når vi er i fare?
Kanskje Traktaten ikke gir like stor beskyttelse for alle riker.
Kanskje farer ikke rammer oss alle på samme måte.
Valentine truer alle.
De som går imot en fiende, har mest å tape.
Det betyr bare at dere holder med dem som vinner.
Jeg kan love deg at det blir oss.
Det tror du sikkert.
Helvete heller, Alec.
Hva er det?
Clary snek seg ut av Instituttet.
Og du klandrer broren vår?
Fascinerende.
Hvor er hun? Hvor er Clary?
Hun er borte.
Hva mener du?
Hun og Simon ble arrestert mens jeg sikret branntrappa.
Jeg ble distrahert.
-Var den dødelige her? -Simon?
Er han også borte?
Det var en sivil bil. Jeg vet ikke hvor de dro.
Hva har du gjort, Alec?
Hvor er vi? Dette er ikke politistasjonen.
Bare samarbeid, så vil alt ordne seg.
Ut!
Vi har ikke gjort noe galt.
Stille, ellers blir det bare verre for deg.
Du er ikke politimann!
Alaric, hvem er dette?
-Luke ringer. -Ikke svar. Det er en ordre.
Kjenner dere Luke?
-Sendte han dere? -Det bryr ikke deg.
Helvete.
Jeg finner henne ikke.
Vi må parabatai-spore.
Alec, konsentrer deg.
Jeg gjør det. Jeg finner henne ikke.
Som jeg trodde. Hun ble ikke arrestert.
Du hadde ansvar for henne.
-Jeg gjorde mitt beste. -Kanskje moren din har rett.
Ditt beste er ikke godt nok.
Jace!
Er du så forblindet av Clary at du ikke ser oss?
Clary snek seg ut.
Jeg gikk etter henne... for å beskytte henne.
Du har gjort det samme tusen ganger.
Jo. Du mistet henne.
Nå holder det.
Hvorfor blir jeg kidnappet støtt?
Ikke for å være selvopptatt, men de vil nok ha meg.
Hva er det som skjer?
Alaric, arresterte du oss for innbrudd eller noe? Vet du hva?
Det var min leilighet.
Vi har bare en liten prat.
Setter du håndjern på alle du vil prate med?
Han har sikkert verdens skumleste nettprofil.
Han er morsom. Det liker jeg.
Jeg vet du er redd for Luke.
Han prøver å finne deg, jeg kan beskytte deg.
Bare si hvor Dødens beger er.
Alle tror jeg kan finne det, men jeg vet ikke hvor det er!
Tenk, Clary. Jeg prøver å gi deg en sjanse.
Jeg kan ikke hjelpe dere. Beklager.
Kan dere la oss gå nå?
Slutt på moroa.
Theo, la meg snakke dem til fornuft.
Vi prøvde din måte. Nå skal vi prøve min.
Hva?
Ikke rør ham!
Ikke rør deg. Si hvor begeret er, ellers dør den morsomme vennen din.
Vær så snill... Ikke skad Simon.
Jeg lover, jeg sverger, jeg vet ikke hvor begeret er.
Så synd. Bli kvitt ham.
-Hva? Slipp meg! -Simon!
-Slipp meg! Clary! -Vent, ikke gjør ham noe.
Vent, vær så snill! Simon... nei!
Vær så snill, si meg om Simon har det bra.
Han lever... enn så lenge.
-Takk og pris. -Takk så mye du vil.
Men hvis du ikke sier hvor begeret er, lar vi Gretel møte vennen din.
Hun er en av våre villeste krigere.
Hun vil rive ham i fillebiter.
Dere er varulver.
Åpenbart.
Og vennen din blir hundemat hvis du ikke gir oss begeret.
Dere vinner.
Jeg skal si hvor begeret er, bare...
Vær så snill, la Simon gå.
Jeg lytter.
Det er...
Det er i leiligheten der dere fant meg.
Det er en løs gulvplanke på soverommet.
Moren min visste ikke at jeg visste det, men hun gjemte det.
Bring meg begeret.
Hvis du lyver...
...skal jeg ikke bare drepe vennen din,
jeg skal tvinge deg til å se på mens Gretel river ham i filler.
Nå igjen?
Igjen?
Lighter...
Hvem kan jeg... Vent.
Hvem ringer jeg? Tenk, Simon.
De som tok Clary og Simon, har dem over vann.
Det er derfor runen ikke virker.
Clary la igjen telefonen sin i sekken.
Utrolig at jeg sier det, men så bra at det er deg.
Det er meg, Simon.
Hvor er du? Hvor er Clary?
Jeg vet ikke. En kinesisk restaurant, tror jeg.
En falsk politimann kalt Alaric arresterte oss.
Han og kompisen tok oss...
De tok oss med hit. De dreper henne om de ikke får begeret.
Ro deg ned. Fortell oss hva du ser.
Vi er på en brygge.
Det er masse vann.
Jeg ser skap og...
Jeg er i et slags torturkammer.
Det er fullt av kloremerker på veggen.
Varulver.
Det er mulig.
Ok, Simon, flere detaljer. Hva ser du?
-Hjelp oss med å finne deg. -Det er ikke noe som kan hjelpe...
Vent! Vent litt.
Jeg er i restauranten Jade Wolf på Greene Street.
Og de har veldig billige drinker.
Bare skynd dere.
Du må distrahere dem.
Oppholde dem.
Hvordan? Jeg har bare klær og en lighter.
-Lag en brann. -Det funker aldri!
Har du aldri sett en actionfilm?
Vi kommer.
Hvorfor tar det så lang tid?
Brann. Finn den!
Jeg tar meg av jenta. Gå.
Kan du slippe meg?
Hvor er Simon?
Inn.
Hold kjeft!
Endelig fant jeg deg, Clary.
-Ikke rør meg! -Ikke vær redd.
Jeg fulgte Alarics bil til brygga da han ikke tok telefonen.
-Jeg skal hjelpe deg. -Virkelig?
Jeg hørte hva du sa på stasjonen.
Du sa at de siste 18 årene av livet ditt var en løgn.
De var Valentines folk.
Jeg løy for å beskytte deg.
Ikke kom nærmere.
Du vil bare ha begeret, som alle andre.
Den kan ikke brukes til trolldom.
Men jeg har stukket en demon med den.
Det er sikkert mye vondere for et menneske.
Du trenger mer trening.
Og vi må vekk herfra. Nå!
-Hvor skal vi? -Et trygt sted.
De mener alvor. De vil drepe deg.
-Alec! -Har henne.
Sett henne fra deg!
-Går det bra? -Snart, så.
-Når vi finner Simon. -Kom igjen.
Jeg er så lei av å redde livet ditt.
Det er ikke jeg!
-Herregud. -Går det bra med deg?
Jeg var så bekymret.
Synd å forstyrre gjenforeningen,
men varulver prøver å drepe oss, så kanskje vi bør dra...
Vent, skrinet. Sekken min. De er i leiligheten.
Vi har den. Jeg gjorde noe riktig.
-Så la oss stikke. -Vent, Simon!
Ikke gjør noen brå bevegelser.
Dette kan ikke være bra.
Vi er omringet.
Vi må holde sammen.
Tro meg, jeg går ingen steder.
Trekk unna, det er alfaen.
Jace, bak deg!
-Han utfordrer alfaen. -Han hjelper oss!
Eller sniker i køen for å drepe oss.
Alfaen er død.
Herregud, Luke.
Hva er det som skjer?
Når en varulv dreper alfaen, blir han den nye.
Din venn Luke er leder for flokken nå.
-Nei. -Det går bra.
Jeg lovet moren din å alltid beskytte deg.
Luke! Herregud!
Clary må til Instituttet. Vi holder oss unna de underjordiskes saker.
Det kan du gjøre. Jeg skal hjelpe Clary.
-Vi må rapportere dette til mor. -Du og Isabelle kan gjøre det.
Jeg klarer meg alene.
Sårene er dype.
Bare warlock-magi kan kurere et alfabitt.
Vi må ta ham med til Magnus.
Det er nettopp det vi skal gjøre.
-Clary, vi må dra. -Vi må få ham til bilen.
-Jeg kjører. -Jeg har deg.
Jeg er den eneste med dødelig-førerkort.
Går det bra med dere?
Jeg vet ikke.
Jeg burde aldri ha tvilt på deg.
Vi burde ikke ha løyet for deg.
Det går bra. Vi skal finne hjelp.
Bare ikke forlat meg igjen.
Jeg vil ikke at flere skal dø på grunn av meg.