EN ORIGINALSERIE FRA NETFLIX
Det er et skrin. Det tilhørte faren min. Vi drar dit.
Tidligere på Shadowhunters...
Er dette skrinet du husker?
Jeg vet ikke hva noe av dette er.
Alaric!
Helvete heller. Clary snek seg ut av Instituttet.
-Jeg vet ikke hvor de dro. -Hva har du gjort?
Bare si hvor Dødens beger er.
Jeg vet ikke hvor det er.
-Har du lyst til å ta en drink en gang? -Passer dårlig for meg nå.
Jeg elsker utfordringer.
-Simon! -Slipp meg! Clary!
Endelig fant jeg deg, Clary.
Det er alfaen.
Hva er det som skjer?
Når en varulv dreper alfaen, blir han den nye.
Din venn Luke er leder for flokken nå.
Herregud! Vi må ta ham med til Magnus.
Det er nettopp det vi skal gjøre.
Hva skjedde?
-Han ble angrepet! -Han trenger en warlock.
Han trenger deg.
Legg ham her.
Hvor er du?
Jeg finner deg ikke.
Hvor er du?
Jocelyn!
Hvor er du?
Jocelyn!
Hvor er du?
Der jeg alltid har vært.
-Jeg har savnet deg. -Nå er jeg her.
Jeg har ventet på deg.
Men jeg kan ikke bli.
-Hvorfor ikke? -Det vet du.
Si hvordan jeg får deg tilbake.
Clary er nøkkelen.
Du må hjelpe henne.
Du må sette henne fri.
-Fortell henne alt. -Det kan jeg ikke.
Du må, ellers finner hun aldri begeret.
Hun må finne begeret.
For å redde deg?
Nei. For å stanse Valentine.
-Jocelyn! -Hjelp henne.
Vent!
Jocelyn! Jocelyn...
Nei, Luke, det er Clary. Kan du høre meg?
Clary, hør på meg.
Du må høre på meg.
Jeg må si det, bare i tilfelle...
-Ikke si det. -Hør på meg.
-Luke. -Du må vite det!
-Ble han bitt av en alfa? -Ja, hvordan det?
Tre, to, én...
Herregud.
-Hvor skal du? -Hold ham nede.
Vi har dårlig tid.
Det tar litt tid før det virker.
Hva er det som skjer?
Uvilkårlig forvandling.
Det skyldes giften i alfabittet.
Sikkert at seeliene tror Valentine drepte speiderne?
Det er derfor de har brutt kontakten.
De vurderer å bytte side.
Det er helt irrasjonelt.
Det er selvoppholdelse.
De tror Valentine kan vinne.
Seelier vil alltid støtte de som vinner.
Stol aldri på et folk som ikke kan lyve.
De finner mer oppfinnsomme måter å svike deg på.
Du synes vel det er tiltrekkende.
Går det bra med deg?
Det er meg.
Jeg vet han betyr mye for deg.
Hvordan kunne jeg tvile på ham?
Han er den eneste faren jeg har kjent.
Jeg kan ikke miste ham.
Jeg får gode vibber fra Magnus Bane.
Han vet nok hva han gjør.
Barken stanser forvandlingen, men Luke trenger motgift.
-Og jeg har ikke alle ingrediensene. -Si hva du trenger og hvor jeg finner det.
Nei, du blir her.
-Luke vil trenge deg hvis han våkner. -"Når."
-Jeg går. -Jeg går.
Jace, hva har skjedd med deg?
Lukes bil kan ha kommet borti en stolpe.
Jeg liker ikke menneskebiler.
Tydeligvis ikke.
-Hva trenger du til motgiften? -Jeg tar det.
Føniksøyne, månesalt og Idris-fulguritt.
En tur til apoteket, tar to sekunder.
Jeg kjenner en fyr. Og jeg trenger ikke ham.
Synd for deg. Jeg blir med. Vi er snart tilbake.
Én ting til.
Jeg trenger Alexander.
Hvorfor det?
-Energien fra en shadowhunter-jomfru. -Det forklarer mye.
Alec, ja...
-Jeg kan ikke. -Jace, bare spør ham.
Dere må ta en prat.
Trøbbel i paradiset?
Ikke snakk til meg.
Mamma er i slaget i dag.
Hun har vært annerledes siden hun kom tilbake.
Hvis du sier det, så. Samme gamle dømmende mamma mot meg.
Har du snakket med Jace?
Han kan ringe når han er ferdig med jenta.
Du må ringe Jace.
Ikke noe "velkommen hjem"?
Max!
Pappa!
Hvorfor kommer dere alt nå?
Trøbbel i Mumbai.
-Hva har du gjort? -Ingenting.
Han startet en brann under runestudiene.
Jeg har jo sagt at jeg var sulten.
Jeg prøvde å tegne næringsrunen.
De runene ser helt forskjellige ut, Max.
Det synes ikke jeg.
Max, gå på rommet ditt og slå opp slukkerunen.
Hvor er Clary Fairchild? Moren deres sa hun er forsvunnet.
Hun er sammen med Jace.
Vi må holde kontroll på henne.
Hele Skyggeverdenen leter etter henne.
Det er en sikkerhetsrisiko. Få begge hit nå.
-Dere må tilbake til Instituttet. -Du må hjelpe meg først.
-Jeg mener det. -Jeg også.
Du må hjelpe meg.
-Er alt i orden? -Det er Magnus.
Han trenger din sterke shadowhunter-energi, eller noe.
Magnus... Hvorfor trenger Magnus meg?
For å redde Luke.
Jeg vil ikke ha mer med de underjordiske å gjøre.
Vi kan ikke blande oss inn i en alfakrangel.
-Hvordan kan du be meg... -Det burde ikke være nødvendig.
-Vi er parabatai. -Det er det jeg mener.
Alec, du er en mann av ære,
og den eneste jeg stoler på med dette.
Jeg regner med at du gjør det rette.
Hva er alt dette til?
Basen for motgiften.
Rør. Alt må være klart når guttene dine kommer tilbake.
Hva om de ikke rekker det?
Du må ikke tenke slik.
Det er alt jeg kan tenke på.
Jeg vet ikke om jeg klarer dette lenger.
Kunststudenters eventyr skal liksom være todimensjonale.
-Hvem sier det? -Jeg.
Det er én ting å tegne monstre og demoner, noe helt annet å se dem i virkeligheten.
-Jeg vet ikke hva jeg driver med. -Ikke vær så hard mot deg selv.
Husk at jeg har sett deg i aksjon, Clary Fairchild.
Jocelyn! Nei, ikke...
-Ikke rør henne. -Luke, jeg er her.
-La meg fjerne smerten. -Nei.
Rolig, ellers spres giften raskere.
Jeg må si det til Clary.
Spar på kreftene.
Nei, du må vite det. Vær så snill.
Magnus, gjør det.
Du må fortelle henne alt sammen.
Lov meg det.
Giften sprer seg.
Beilerne dine må skynde seg.
Hold følge, dødelige.
Kan du slutte å si det? Jeg har et navn.
Å lære det vil si at jeg bryr meg, så nei.
Gud forby at du skulle bry deg om noen.
Jeg bryr meg om mange. Bare ikke deg.
Meg, eller hva heter det, parabataiene dine?
Pass munnen din.
Du vet ingenting om meg og Alec.
Forstått?
Vedder på at han svikter deg i kveld.
-Aldri i livet. -Jaså?
"Kom, apport, rull rundt." Du vet: "Dekk."
Du behandler ham som en hund.
På seg selv kjenner man andre.
Hva mener du med det?
Du er som en liten gneldrebikkje som flyr i hælene på Clary.
Det gjør jeg ikke. Og hun er bestevennen min.
Det er alt hun noen gang vil bli.
Har du virkelig ikke skjønt det?
Jeg vil ikke at Clary skal bli noe mer enn min beste venn.
-Akkurat. -Du skal vite
at mange kvinner har "mer enn en venn"-følelser for meg.
Hvor er de?
Jeg behøver ikke presentere dem.
Poenget er at Clary og jeg alltid har hjulpet hverandre.
Hele livet. Det er mer enn jeg kan si om deg eller Alec.
Du får ikke snakke om Alec, dødelige.
Ikke kall meg dødelig!
Forstått?
Hva skal du gjøre nå?
Skal du stikke meg?
Gjør det igjen, så banker jeg deg.
Jeg er lei for det.
Jeg vet ikke hvorfor jeg gjorde det.
Jeg er så lei for det.
Hva skjedde på vampyrhotellet?
Ingenting. Jeg ble holdt som gissel.
-Sikker? -La meg være i fred!
Det er ingenting, bare... Du irriterer meg.
Mor.
Hva er i veien?
Ingenting.
Skjedde det noe i Idris?
Ingenting å gjøre med det nå.
Det er alltid noe vi kan gjøre.
Det har du lært meg.
Husker du da jeg var ti?
Da Preston ga meg juling på kendo-treningen?
Teknikken din var perfekt.
Det var det som holdt meg tilbake.
Du sa jeg måtte gjøre noe helt uventet.
Det var i strid med alt jeg hadde lært, men jeg tilpasset meg.
Jeg var så stolt av deg da du brakk nesen hans.
Helt til moren hans kjeftet på deg og krevde at jeg måtte straffes.
Det gjorde meg bare enda stoltere.
Hvordan du taklet det.
Jeg visste at det måtte gjøres.
Vi kan finne en løsning på det Klaven ber om.
Det kan bety trøbbel, husker du.
Vi er Lightwooder.
Vi brekker neser og tar konsekvensene.
Si hva jeg må gjøre.
Si meg hva?
Hva er så viktig at Luke risikerte livet?
Alt Jocelyn håpet å skjule for deg.
Hvorfor?
Da du var liten, så jeg på deg når du tegnet.
Du var så lykkelig.
Du vil trenge litt lykke nå.
Den gang tegnet jeg hver eneste dag.
Det var som å puste.
Nå ser jeg på det tomme arket og vet ikke hva jeg skal gjøre.
Noen ganger føles det som om kunsten min, minnene mine...
Livet mitt, det...
Alt forsvant med minnedemonen.
Kunsten din, alt du er...
...det er fortsatt her.
Du er den kvinnen moren din visste du kunne bli.
Men prøvde å hindre meg i å bli.
Det er derfor du må vite hvordan du havnet her.
Hjelper det med å finne mamma?
Jeg kan ikke tenke meg noen annen grunn til at Luke insisterte sånn.
Jeg er klar.
Kom med det, warlock.
Første gang jeg hørte om faren din, omtrent da han møtte Jocelyn,
lenge før opprøret og Kretsen,
var Morgenstern-navnet synonymt med dyd, takket være Valentine.
Traktatens forsvarere, de underjordiskes allierte.
Det er oss!
Og moren din var ved hans side.
Vi må aldri bryte eden vår.
For dette er vår hellige plikt.
Men da folket mitt lærte ham å kjenne, to år senere...
...var navnet hans blitt synonymt med fordervelse.
Din mor sa det var da hun så tegnene første gang.
Val...
Er du såret?
Si noe. Hvem sitt blod er det?
Warlocker.
Angrep de deg? Hvor? Når?
Du brøt Traktaten.
Jeg skal snakke med faren min. Han kjenner loven.
Noen ganger er det uklart hvem som startet.
Traktaten er en feiltakelse.
Alt ved den,
helt ned til den blasfemiske magien som binder oss til deres idioti.
Traktaten sikrer freden.
Vi er shadowhuntere. Vi slutter ikke fred med demoner.
De underjordiske er halvt mennesker.
Og halvt demoner! Shadowhuntere dreper demoner.
Jeg oppfyller vår skjebne.
De fant aldri alle likene.
Vi hadde støttet Klaven i århundrer.
Hvorfor betydde det ikke noe for ham?
Han var besatt av å sikre blodets renhet.
Mente urenheter truet freden.
Det var han som truet freden.
De gale fremstår sjelden fornuftige.
For det meste hater de. Og han hatet de underjordiske,
for gavene vi har, som han ikke kunne få.
Han hatet oss høyt nok til å drepe oss alle.
Isabelle kan ikke gjøre det.
-Du er for hard mot henne. -Og du er for ettergivende.
Det må være Alec. Han tilpasser seg.
Tilpasser seg til hva?
Det er ikke din sak.
Maryse, dette er en familiebeslutning.
Dette er eneste alternativ, Robert!
Hun har vært sånn i hele dag.
Hva er det som skjer?
Siden du var liten, har dette vært det beste ved å komme hjem.
Hvorfor det?
Bare å se det uttrykket ditt.
KOKEBOK
VANLIGE MATRETTER
Prøver du å fortelle meg noe?
Slett ikke.
Du er perfekt.
Jeg elsker den.
Men jeg skal likevel spørre hva som skjedde.
Hvis seeliene skifter side, har vi ikke noe håp om å slå Valentine.
Det må være noe vi kan gjøre.
Du kjenner seeliene bedre enn noen andre.
Jeg dømmer ikke.
Det er fakta. Det er et fortrinn.
Du og jeg må overbevise Klaven om hva som kommer.
Men...
...etter alle oppdragene broren din har sagt ja til uten godkjenning...
Alec beskyttet Clary.
Det gjorde vi alle. Det var det Klaven ønsket.
Dere handlet på egen hånd.
Og nå mener Klaven at familiens ære er helt ødelagt.
Lightwood-navnet betyr noe fordi blant alle som har kjempet for vår sak,
var vi blant de tapreste.
De beste av shadowhunterne.
Og nå mener de vi ikke er det lenger.
Vi skal skjerpe oss.
Jace, Alec og jeg skal gjenopprette familiens ære.
Da må du forstå at æren følger handlingen.
Det er ingen enkel oppgave å gjenopprette den.
Det vil kreve et stort offer.
Helt siden mamma ble kidnappet og Skyggeverdenen invaderte livet mitt,
har så mange underjordiske hjulpet meg, uten å tenke på hva det kunne koste dem.
Så ikke Valentine det gode i noen av dem?
Ambisjonene gjorde ham blind.
Hvorfor stanset ikke Klaven ham?
Han var smart.
Han og tilhengerne hans overbeviste Klaven
om at de underjordiske de drepte på spesialoppdragene sine,
hadde brutt Traktaten.
Bare løgn.
Hvorfor så ikke Klaven det?
For shadowhuntere er loven absolutt.
De kunne ikke forestille seg deres egne på gale veier.
Faren min havnet ikke på gale veier.
Han ble sinnssyk.
Det som skjedde den gang, skjer igjen.
De nekter å tro at Valentine utgjør en fare.
For 19 år siden førte deres mangel på fantasi til at Kretsen
nesten utslettet hele Skyggeverdenen.
-Opprøret? -Ja.
Valentine ville skape en ny shadowhunter-hær.
Da trengte han Dødens beger.
Han visste det ville være utstilt ved signeringen av Traktaten
for å vise Klavens makt.
Han grep muligheten til å kunne gjøre alt han ønsket.
Ødelegge Traktaten, drepe underjordiske og få tak i begeret.
Hvordan kunne mamma og Luke være med på dette?
Jocelyn og Luke prøvde å avverge opprøret.
Å endre Valentines syn på de underjordiske.
Det klarte de åpenbart ikke.
Hadde det ikke vært for moren din og Luke, ville Kretsen ha vunnet.
Helt siden jeg fikk vite at Valentine er faren min,
har jeg lurt på hvordan mamma kunne gifte seg med ham
og hvorfor hun ble.
Hun måtte stanse ham.
Og beskytte begeret.
Alt Jocelyn gjorde,
var for å redde dem hun hadde sverget å beskytte.
Hun tok shadowhunter-eden på alvor.
Men hvordan kan det hjelpe meg med å finne begeret?
Kanskje Luke tror at om du kjenner henne bedre,
-så vet du hvor det er gjemt. -Hvorfor sluttet hun å være shadowhunter?
Fordi det eneste hun elsket høyere her i verden, er deg.
Hun måtte beskytte deg.
Mot faren min, gærningen.
Luke.
-Luke? -Magien slipper taket.
Det var vår skyld!
Luke!
Det er verre.
Lov meg at du ikke vil gjøre det. Lov at du sier nei.
Hva mener du? Nei til hva?
De vil du skal gifte deg.
Hvem er "de"?
Foreldrene våre legger planer for oss.
Du må ha hørt feil.
Det er sant, Alec.
De trenger en politisk allianse
for å gjenreise familiens navn og innflytelse.
Jeg visste Clary Fray betydde trøbbel.
Og mens jeg gifter meg, hva skal du gjøre?
Jeg må overtale Klaven til å blidgjøre seeliene.
Skal du leke diplomat? Nå igjen?
Det er jobben min!
Jeg vet det. Men det er jeg som kjenner seelier.
Er det det du kaller det?
Alec, jeg er på din side.
Jaså?
Jeg har fulgt alle regler.
Jeg har gitt avkall på alt!
Vi finner en utvei.
Drit i reglene.
Drit i dem. Drit i alt dette.
Er det nå du dreper meg og dumper liket i en grøft
-der ingen finner meg? -Si det igjen.
-Hva ser Clary i deg? -Medfølelsen min.
Noe du mangler.
Det trenger du ikke når du klarer deg med sjarm og utseende.
Og du lurer på hva hun ser i meg.
Hva gjør vi her?
Svartebørskontakten min holder til her.
Trivelig. Underjordisk, antar jeg?
Hater dødelige.
Så dere har noe til felles.
Vent her.
Lovte å skaffe det som trengs for å redde Luke.
Jeg vil ikke være et femte hjul på vogna.
Du er det.
Og det var ikke et spørsmål.
Camille?
Løp!
Kom igjen. Clary blir ikke glad hvis jeg lar deg dø.
Jeg er snart tom for magi.
Hva skal jeg gjøre?
Jeg kan ikke forlate ham, men motgiften trenger komodoskjell.
Finn det, og ha i resten når de kommer.
-Du må gi den til Luke. -Hva med deg?
Jeg holder ut så lenge jeg kan.
Kom igjen!
Hjelp meg.
Jeg trenger styrken din.
Ta det du trenger.
Clary!
-Har dere det? -Ja.
Går det bra?
Ja.
Typisk faren din å prøve å motarbeide meg gjennom deg.
Hva er det med dere to? Tror du ikke jeg merker det?
Demp deg!
Dette handler ikke om meg og faren din, men Alec.
Jeg gjør hva som helst for ham.
Du kan ikke gjøre dette.
Det har du og de underjordiske sørget for.
Du får ingen ektemann som kan gjenopprette familiens ære.
Æren følger handlingen.
Når du virkelig forstår det, da vil du forstå meg.
Du snakker om politikk. Jeg snakker om Alecs liv.
Det er samme sak for en shadowhunter.
Hvordan kan vi beskytte andre når vi ikke beskytter familien?
Alec forstår det...
...i motsetning til deg.
Alec, vent.
Hvis du ikke hadde kommet i tide, så...
Jeg er glad for at du og Jace har ordnet opp.
Jeg gjorde det ikke for Jace.
Da er jeg glad du gjorde det for din skyld.
Du har interessant virkning på folk, Clary Fray.
Han hjalp til med å redde Luke.
Det gjorde dere alle.
Takk.
For at jeg gikk et ærend?
For at du hjelper meg.
Jeg vil alltid hjelpe deg.
Clary...
Luke spør etter deg.
Ja. Akkurat.
Tusen takk.
Si til Clary at det er noe jeg må gjøre.
Simon.
Det går bra.
Fart.
Tapperhet i strid.
Næring.
Max... du vet at dette er varmerunen.
Ja.
Kom hit, din smådjevel. Jeg skal nok ta deg.
Max, kan vi få være litt alene?
Jeg får aldri høre de morsomme tingene.
Unnskyld, jeg mente ikke å være så streng.
Jeg er vant til det.
Det er vanskelig å være sine barns overordnede.
Du har sagt klart fra om prioriteringene dine.
-I krigstid... -Vi er alltid i krig.
Så spar meg for unnskyldningene dine.
Isabelle, jeg prøver å beskytte oss alle. Jeg prøver å beskytte deg.
Og hvordan kan det du gjør mot Alec, beskytte meg?
Du minner meg så mye om meg selv.
Hadde det vært sant, ville jeg vært imponert.
Det ville du ikke.
På din alder trodde jeg at jeg skjønte alt.
Jeg trodde jeg kunne endre verden ved å bryte reglene.
Brøt du reglene? Hvor ble det av den personen?
Hun var dum. Hun forvekslet lidenskap og styrke.
-Lidenskap gjør deg svak? -Nei.
Lidenskap gjør deg farlig.
Det er derfor du ikke er klar for ansvaret.
Takk, Magnus.
Bare hyggelig.
Dere skal få være alene.
Vær snill med ham.
Du vet vel at du ikke kan unngå spørsmålet?
Jeg vet du lovte å ikke si noe, men jeg har sett deg trosse mamma før.
Hvorfor har du ikke fortalt dette?
Jeg var redd du ville hate oss.
Det er umulig.
De siste dagene har jeg ikke kjent hele bildet.
Det gjør du ikke nå heller. Men du må få vite alt.
Det vil hjelpe deg med å finne Dødens beger.
-Hvordan? -Du må bare stole på meg.
Det gjør jeg virkelig.
Du kan ikke si noe som endrer det.
Men du må stole på meg også.
Ja vel.
-Har Magnus fortalt om opprøret? -Ja.
Om den Valentine som drepte alle de folkene?
Ja.
Det var vår skyld at han ble slik...
...min og Jocelyns.
-Jeg tror deg ikke. -Vi sviktet ham, Clary...
...moren din og jeg.
Vi ble forelsket.
Har dere...
Vent...
-Er du... -Nei.
Nei, vi har aldri...
-Ligget sammen? -Ja. Jeg mener nei!
Foreldrene dine var gift.
Valentine var min parabatai.
Begge elsket ham.
Men retorikken hans ble mer voldelig, og han ble mer kamplysten overfor Klaven,
og vi begynte å bekymre oss.
Vi prøvde å hjelpe ham, holde ham tilbake, men han trakk seg unna.
Det brakte oss nærmere hverandre.
Vi visste at det var galt, men kunne ikke stå imot eller skjule det.
Han er alltid så sint.
Hvis bare Klaven ville høre på fornuft.
Vi må få Val til å høre på fornuft.
Valentine ble overbevist om at vi hadde et forhold.
Han var besatt av tanken på å vinne Jocelyn tilbake.
Han var villig til å gjøre hva som helst for kjærligheten,
til og med svikte sine egne prinsipper.
Han ble fiksert på å bli en bedre soldat.
Han gjorde det utenkelige: eksperimenterte med underjordiskes blod.
Val! Hei!
Val, kom igjen.
Etter at han gikk over den grensen, fikk vi ham aldri tilbake.
Kjærligheten vår gjorde større skade på Valentine
enn noen andre kunne ha gjort.
Vi knuste hjertet hans.
Nå vet jeg at han hadde et,
før det sinnssyke verdensbildet hans tok overhånd.
Noen ganger må man ta saken i sine egne hender.
Hvordan var han den gang?
Før han, du vet...
I Kretsens tidlige dager?
Han var hederlig.
Idealistisk.
Han var karismatisk.
Mammas type. Som deg.
Jeg var ikke i nærheten. Han var en leder.
Han ville forhindre flere meningsløse dødsfall.
Og du trodde på ham.
Hvis Simon sa han kunne kurere kreft, ville du ønsket å tro på ham.
Jeg ville nok latt tvilen komme ham til gode.
Det var det jeg gjorde. Det vi alle gjorde.
Demonene holdt på å vinne. Vi klarte ikke å lære opp folk raskt nok.
Val ville Klaven skulle bruke begeret til å skape flere shadowhuntere,
men de ble bare sinte.
Er ikke flere shadowhuntere en god ting?
Ikke slik han foreslo det.
Helt siden engelen Raziel skapte de første shadowhunterne med begeret,
har det vært forbudt å bruke det til å bygge opp styrkene deres.
Jocelyn og jeg prøvde å holde ham tilbake, men han feiltolket det som...
Forholdet.
Det er ikke din skyld, Luke.
Det var ikke dere som dyttet ham utfor stupet.
Det gjorde han mot seg selv...
...med blodinjeksjonene.
Og jo flere han tok, jo dypere sank han ned i galskapen.
-Val... -De blir stadig flere,
mens vi ofrer oss for å beskytte de dødelige.
Klaven vil beholde skylappene på, men det vil ikke jeg!
Jeg er den eneste som ser sannheten!
-Magnus fortalte ikke dette. -Han visste det ikke.
Det er noen ting Joce og jeg aldri snakket om.
Hvorfor skjulte hun at hun er kunstner, spesielt fra meg?
Etter den kvelden gjemte hun vekk den delen av seg selv.
Hun ville ikke at livet deres skulle påvirke deg.
Hva gjorde faren min?
Jeg har ikke fortalt dette til andre enn moren din.
Jeg ville ikke at du skulle ha den byrden.
Si det.
Valentine ba meg støtte ham på et oppdrag.
Noen bønder hadde forsvunnet.
Han sa det var varulver.
Han sviktet parabatai-båndet vårt.
Og så sviktet han alt annet han trodde på.
Hvorfor er du ikke død?
Fordi jeg er en shadowhunter.
Du er en vederstyggelighet.
Du burde ha tatt livet av deg.
Så du har valgt.
En stund trodde jeg han hadde drept henne.
Han ønsket at vi begge skulle dø.
Han drepte tusener.
Vendte shadowhunter mot shadowhunter.
Forstår du hva jeg sier?
Gud vet hva han gjør hvis han får tak i begeret.
Vi må finne det før Valentine.
Men jeg vet ikke hvor det er. Eller hvor jeg skal lete.
Det hele begynner og slutter med deg.
Hvordan vet du det?
Fordi jeg kjenner Jocelyn.
Du er den eneste hun ville betro begerets posisjon.
Så hvorfor har hun ikke fortalt meg om noe av dette?
Hun trodde ikke dette ville skje.
Hun tok forholdsregler, bare i tilfelle. Brygget, Dot...
Jocelyn ba meg fortelle deg alt om fortiden vår.
-At det ville sette deg fri. -Hva betyr det?
Jeg vet ikke! Men det gjør du.
-Slettede minner, husker du? -Det finnes spor.
De er i de dødeliges verden. Tenk, Clary.
MELIORN - LEI FOR DET. VI KAN IKKE TREFFES MER. - ISABELLE
Du vet jeg har magi mot det der.
Du har anstrengt deg nok for én dag.
Drikkepause?
For oss.
Hvorfor spurte du etter meg... da både Jace og Clary var her?
Sa ikke Jace det?
Det spiller ingen rolle. Det var løgn uansett.
Er warlocker alltid så kryptiske?
Jeg er ikke kryptisk.
Jeg er kokett.
Jeg sier det rett ut.
Jeg ville møte deg igjen.
Hvorfor det?
Hvorfor kom du?
Jeg vet ikke helt.
I nesten hundre år har jeg nektet meg selv å føle noe for noen.
Mann eller kvinne.
Du har satt noe fri i meg.
Hei. Hei, mor.
Så klart.
Plikten kaller.
Den rynkede pannen.
Maryse må be deg om noe... upassende.
Hør, Magnus, jeg...
Skulle ønske jeg kunne... Jeg bare... Jeg vet ikke hva...
Jeg forstår.
Én drink til?
Så kan du bestemme deg.
Jeg husker ingenting.
Hvis mamma skjulte spor, vet jeg ikke hva de er.
-Du må finne ut av dette! -Du sa du måtte fortelle meg alt.
Kanskje du har glemt noe.
Vent.
-Hva er dette? -Nei.
Mamma sa det tilhørte faren min, men Valentine er faren min.
Hvem er "JC"?
Du må huske at faren din kunne være en god mann.
Etter det han gjorde mot deg...
Dette er verre, Clary.
Det blåser jeg i!
Luke, jeg vil vite.
Jeg må vite.
Det sa du selv.
Du må fortelle meg alt.
"JC" står for Jonathan Christopher...
...broren din.
Har jeg en bror?
Du hadde.
Han døde i en brann i Fairchild Manor.
En brann faren din startet.
Det var det.
Det var slutten på historien mamma ville jeg skulle høre, men...
Var det dette hun mente?
Hvordan gjorde jeg det?
Det finnes shadowhuntere med uvanlige krefter,
men jeg har aldri sett noen gjøre det du gjorde.
Er slike krefter arvelige?
Jeg tror det.
Jeg vet hvor mamma gjemte begeret.