EN ORIGINAL SERIE FRA NETFLIX
Der er en æske. Den var min fars. Lad os hente den.
Tidligere i Shadowhunters...
Er det æsken, du husker?
Jeg ved ikke, hvad det er.
For pokker. Clary sneg sig ud af Instituttet.
-Jeg ved ikke, hvor de tog hende hen. -Hvad gjorde du?
Du skal bare sige, hvor Dødekoppen er.
Jeg ved ikke, hvor den er.
Skal vi gå ud sammen en dag?
Det passer mig ikke så godt.
Jeg elsker en udfordring.
Hænderne væk!
Endelig fandt jeg dig.
Det er alfalederen.
Hvad sker der?
Når en varulv dræber alfalederen, tager han dens plads.
Din ven Luke er nu leder af flokken.
Åh, gud! Vi må få ham hen til Magnus.
Det er præcis, hvad vi vil gøre.
Hvad skete der?
-Han blev angrebet! -Han behøver en troldmand.
Han har brug for dig.
Læg ham her.
Hvor er du?
Jeg kan ikke finde dig.
Hvor er du?
Der, hvor jeg altid var.
-Jeg har savnet dig. -Jeg er her nu.
Jeg har ventet på dig.
Men jeg kan ikke blive.
-Hvorfor? -Det ved du godt.
Hvordan kan jeg få dig tilbage.
Clary er nøglen.
Du må hjælpe hende.
Du må åbne hende.
-Fortæl hende alt. -Det kan jeg ikke.
Du skal, ellers finder hun aldrig Koppen.
Hun må finde Koppen.
For at redde dig?
For at stoppe Valentine.
Hjælp hende.
Vent!
Nej, det er Clary. Kan du høre mig?
Hør på mig.
Du må høre på mig.
Jeg må fortælle dig for det tilfælde...
-Sig det ikke. -Hør på mig.
Du skal vide det. Hør...
-Blev han bidt af en alfa? -Ja, hvorfor?
Tre, to, en...
Åh, gud.
-Hvor skal du hen? -Hold ham nede.
Vi har ikke megen tid.
Det tager et øjeblik, før det virker.
Hvad sker der med ham?
Tilfældig forvandling til varulv.
Det er en bivirkning af giften i varulvebiddet.
Tror elverne, at Valentine dræbte deres spejdere.
Det er derfor, de har afbrudt kontakten.
De overvejer at skifte side.
Det er totalt irrationelt.
Det er selvopholdelse.
De tror, Valentine kan vinde.
Elvere vil altid være på den vindende side.
Stol aldrig på et folk, der ikke kan lyve.
De har mere opfindsomme måder at falde en i ryggen på.
Det finder du vel tiltrækkende.
Er du okay?
Det er mig.
Jeg ved, han er vigtig for dig.
Hvordan kunne jeg have tvivlet på ham?
Han er den eneste far, jeg har kendt.
Jeg må ikke miste ham.
Ham Magnus Bane virker god nok.
Han ved, hvad han gør.
Barken vil stoppe forvandlingen for nu,
men han har brug for en modgift.
Og jeg har ikke alle ingredienserne her.
Fortæl os, hvad du behøver.
Nej, du bliver her.
-Luke vil behøve dig, hvis han vågner. -Når han vågner.
-Jeg går. -Jeg går.
Hvad er der sket med dig?
Lukes bil kørte ind i en pæl, mens jeg gemte den af vejen.
Verdslingekørsel er ikke mig.
Åbenbart ikke.
-Hvad behøver du til modgiften? -Jeg klarer det.
Fønixøjne, månesalt, og Idrisfulgurit.
En tur til apoteket. Det tager et øjeblik.
Jeg kender en. Og jeg har ikke brug for ham.
Desværre. Du undgår mig ikke. Vi kommer straks tilbage.
En ting til.
Jeg behøver Alexander.
Til hvad?
Shadowhunter-jomfruenergi.
Det forklarer alt.
-Jeg kan ikke. -Spørg nu bare.
I har brug for en snak.
Problemer i paradis?
Tal ikke til mig.
Mor er i topform i dag.
Hun har været anderledes, siden hun kom tilbage.
Hvis du siger det. For mig er hun den samme dømmende mor.
Har du talt med Jace?
Han kan ringe, når han har jagtet pigen.
Du må ringe til Jace.
Ingen velkomst til den gamle?
Max!
Far!
Hvorfor så hurtigt tilbage?
Jeg fik problemer i Mumbai.
-Hvad gjorde du? -Ingenting.
Han startede en brand med sin stele til runestudier.
Jeg sagde jo, jeg var sulten.
Jeg prøvede at tegne Ernæringsrunen.
De to runer ligner ikke hinanden.
Det synes jeg.
Gå op på dit værelse,
åbn Runebogen, og find Brandslukningsrunen.
Hvor er Clary Fairchild? Din mor sagde, hun var væk.
Nej, hun er sammen med Jace.
Instituttet skal have styr på hende.
Hele Skyggeverdenen leder efter hende.
Det er en sikkerhedsrisiko. Bring dem tilbage nu.
I må komme tilbage.
Du må hjælpe mig først.
-Jeg mener det. -Det gør jeg også.
Jeg behøver din hjælp.
-Er du okay? -Ja. Det er Magnus.
Han har brug for din kraftfulde Shadowhunter-energi.
Hvorfor har Magnus brug for mig?
For at redde Lukes liv.
Nej, ikke mere indblanding i Nederverdenen.
Vi kan ikke blande os i en alfa-strid.
-Hvordan kan du spørge... -Det burde ikke være nødvendigt.
-Vi er parabatai. -Præcis.
Du er en mand af ære,
og den eneste, jeg ville betro med dette.
Jeg stoler på, at du gør det rigtige.
Hvad er alt det her til?
Grundingredienser til eliksiren.
Rør. Vi skal have det klar, før dine legedrenge kommer tilbage.
Men hvis de ikke når det til tiden?
Sådan må du ikke tænke, snut.
Det er det eneste, jeg kan tænke på.
Jeg ved ikke, om jeg kan klare det her mere.
Jeg er kunststuderende.
Mine eventyr bør være todimensionelle.
-Siger hvem? -Siger jeg.
Det er én ting at tegne monstre og dæmoner,
det er noget helt andet at se dem tæt på.
-Jeg ved ikke, hvad jeg laver. -Undervurdér ikke dig selv.
Du glemmer, jeg har set i kamp.
Nej, lad være...
-Vent, bliv væk fra hende. -Jeg er her.
Lad mig fjerne dine smerter.
Ophidselse spreder giften hurtigere.
Jeg må sige det til Clary.
Spar dine kræfter.
Nej, du skal vide det.
Gør det.
Du må fortælle hende det hele.
Lov mig det.
Giften spredes.
Dine bejlere må skynde sig.
Følg med, verdsling.
Kald mig ikke det. Jeg har et navn.
Jeg er ikke interesseret i at kende det.
Nej, du er kun interesseret i dig selv.
Jeg interesserer mig for mange, bare ikke dig.
Mig, eller hvad hedder det, dine parabataier?
Pas på, hvad du siger.
Du ved ikke noget om mig og Alec.
Er det forstået?
Jeg vil vædde på, at han svigter dig i aften.
-Umuligt. -Jaså?
"Kom, hent, rul, dæk."
Du behandler ham som en hund.
Det må du vide alt om.
Hvad skal det betyde?
Du er som en kåd hvalp, der napper Clary i hælene.
Jeg napper ikke. Og hun er min bedste ven.
Det er alt, hun vil være.
Har du ikke fundet ud af det endnu?
Jeg vil ikke have Clary som andet end en bedste ven.
-Sikkert. -Desuden
er der tonsvis af kvinder, som gerne vil være mere end min ven.
Hvor er de?
Jeg behøver ikke præsentere dem.
Clary og jeg har altid hjulpet hinanden.
Igennem hele livet.
Det kan jeg ikke sige om dig og Alec.
Du skal ikke snakke om Alec, verdsling.
Jeg sagde, kald mig ikke verdsling.
Forstået?
Hvad vil du gøre nu?
Vil du skære mig?
Hvis du gør det igen, får du røvfuld.
Undskyld.
Jeg ved ikke, hvorfor jeg gjorde det.
Jeg er ked af det.
Hvad skete der i vampyrhotellet?
Ingenting. Jeg var gidsel.
-Er du sikker? -Lad mig være!
Det var ikke noget. Du gør mig bare gal.
Mor.
Hvad er der galt?
Ingenting.
Skete der noget i Idris?
Der er ikke noget at gøre ved det nu.
Der er altid noget, vi kan gøre.
Det har du lært mig.
Kan du huske, da jeg var ti?
Og der var ham drengen, Preston,
som blev ved med at tæve mig til kendotræning?
Du havde perfekt form og teknik.
Det var det, der holdt mig tilbage.
Du sagde, jeg skulle bryde med formen,
gøre noget, han ikke forventede.
Det gik imod al min træning...
...men jeg tilpassede mig.
Jeg var så stolt, da du brækkede hans næse.
Indtil hans mor råbte ad dig
og forlangte, at jeg skulle straffes for ulydighed.
Det gjorde mig blot endnu mere stolt.
Måden du tog det på.
Jeg vidste, det skulle gøres.
Vi kan finde en måde at omgå, hvad end The Clave finder på.
At omgå ting kan blive rodet, husker du nok.
Vi er Lightwood-familien.
Vi brækker næser og tager konsekvenserne.
Sig, hvad du vil have, jeg skal gøre.
Fortælle mig hvad?
Hvad er så vigtigt, at Luke satte livet på spil?
Alt det, Jocelyn håbede at skjule for dig.
Hvorfor?
Da du var yngre, så jeg på dig, når du tegnede.
Det var din lykke.
Du har brug for noget lykke nu.
Dengang tegnede jeg hver dag.
Det var som at trække vejret.
Nu ser jeg på en blank side og ved knap, hvad jeg skal gøre.
Jeg føler, min kunst, mine minder...
Mit liv, det...
...det forsvandt alt sammen med den Mindedæmon.
Din kunst, alt, du er...
...det er der stadig alt sammen.
Du er den kvinde, din mor vidste, du kunne være.
Men prøvede at forhindre mig i at være.
Derfor skal du vide, hvordan du kom her.
Hjælper det til at finde mor?
Det må være grunden til, at Luke var så fast besluttet.
Jeg er klar.
Kom med det, troldmand.
Da jeg først hørte om din far,
dengang han og Jocelyn fandt sammen,
lang tid før Oprøret og Cirklen,
havde Valentine gjort navnet Morgenstern synonymt med dyd.
Forsvarere af Traktaterne, Nederverdenens allierede.
Det er, hvem vi er.
Og din mor var ved hans side.
Vi må aldrig bryde vores ed.
For det er vores hellige pligt.
Men da mit folk lærte ham at kende,
knap to år senere...
...var hans navn blevet synonymt med ødelæggelse.
Din mor sagde, det var da, hun først så tegnene.
Er du kommet til skade?
Svar mig. Hvis blod er det her?
Troldmænd.
Angreb de dig? Hvor? Hvornår?
Du har brudt Traktaterne.
Jeg snakker med min far. Han kender loven bedst.
Det er ikke altid klart, hvem der startede.
Traktaterne er en fejl.
Alt ved dem,
også den blasfemiske magi, der binder os til al deres dumhed.
Traktaterne garanterer fred.
Vi er Shadowhunters. Vi holder ikke fred med dæmoner.
Nederverdenere er halvt menneske.
Og halvt dæmon! Shadowhunters dræber dæmoner.
Jeg opfylder vores skæbne.
De fandt aldrig alle ligene.
Vi stod sammen med The Clave i århundreder.
Hvorfor betød det ikke noget for ham?
Han var besat af at sikre det rene blod.
Overbevist om, at urenheder truede freden.
Han var en trussel mod freden.
Gale mænd giver sjældent mening.
For det meste hader de bare. Og han hadede nederverdenere,
for de evner vi har, som han ikke havde.
Han hadede os nok til at dræbe os alle.
Isabelle kan ikke gøre det.
-Du er for hård ved hende. -Du er for blød ved hende.
Det skal være Alec. Han kan tilpasse sig.
Tilpasse sig til hvad?
Det kommer ikke dig ved.
Maryse, det her er en familiebeslutning.
Det er vores eneste mulighed. Følg nu med, Robert!
Hun har været sådan hele dagen.
Hvad foregår der?
Lige siden du var lille,
har det her været det bedste.
Hvorfor?
Bare at se dit ansigt sådan.
IDRIS KOGEBOG
ALMINDELIGE RETTER
Prøver du at fortælle mig noget?
Overhovedet ikke.
Du er perfekt.
Jeg elsker den.
Men jeg vil vide, hvad det drejede sig om.
Hvis elverne skifter side, har vi intet håb om at besejre Valentine.
Der må være noget, vi kan gøre.
Du kender elverne bedre end nogen anden.
Jeg dømmer dig ikke.
Det er en kendsgerning. Det er et aktiv.
Du og jeg må overbevise The Clave om, hvad der kommer.
Men...
...alle de ikke-godkendte missioner,
din bror autoriserede...
Alec beskyttede Clary.
Det gjorde vi alle. The Clave ønskede det.
I handlede på egen hånd.
Og nu mener The Clave, at vores familieære er ødelagt.
Navnet Lightwood har kun mening
fordi af alle, der har kæmpet for vores sag,
var vi nogle af de tapreste.
De bedste Shadowhunters.
Men nu mener de ikke, vi er det.
Vi vil gøre det bedre.
Jace, Alec og jeg vil genrejse familienavnet og æren.
Så må du forstå, at æren er i handlingen.
Det er ikke nemt at genskabe den.
Det kræver et enormt offer.
Lige siden min mor blev kidnappet, og Skyggeverdenen invaderede mit liv,
har mange nederverdenere hjulpet mig
uden at tænke på, hvad det kunne koste dem.
Hvorfor ser Valentine intet godt i dem?
Han var blændet af sin ambition.
Hvorfor stoppede The Clave ham ikke?
Han var snedig.
Han og hans tilhængere overbeviste The Clave om,
at nederverdenerne, de dræbte på deres specielle missioner,
havde overtrådt Traktaterne.
Det var ren løgn.
Hvorfor så The Clave ikke det?
Shadowhunters tror på, at loven er absolut.
De kunne ikke tro, en af deres egne ville komme på afveje.
Min far kom ikke på afveje.
Han blev sindssyg.
Det, der skete dengang, sker igen.
The Clave nægter at tro, Valentine er en trussel.
For 19 år siden gjorde deres blindhed, at Cirklen fik lov
til næsten at udslette Nederverdenen.
Var det Oprøret?
Valentine ville skabe en ny hær af Shadowhunters.
Til det formål havde han brug for Dødekoppen.
Den ville blive fremvist ved underskrivningen af Traktaterne
som et tegn på The Claves magt.
Han greb muligheden for at opnå alt, han ønskede.
Ødelægge Traktaterne, myrde nederverdenerne og sikre Koppen.
Hvordan kunne min mor og Luke være med til det?
De prøvede at forhindre Oprøret.
At ændre Valentines syn på nederverdenere.
Det gjorde de tydeligvis ikke.
Hvis det ikke var for din mor og Luke,
ville Cirklen have vundet.
Lige siden jeg fandt ud af, at Valentine var min far,
har jeg undret mig over, at min mor kunne være gift med ham...
...og hvorfor hun blev.
Hun måtte stoppe ham.
Og beskytte Koppen.
Alt, Jocelyn gjorde,
var for at redde dem, hun svor at ville beskytte.
Hun tog sin ed som Shadowhunter alvorligt.
Ja, men hvordan hjælper det mig til at finde Koppen?
Luke tror nok, at hvis du kender din mor bedre,
vil du vide, hvor den er.
Hvorfor opgav hun så at være Shadowhunter?
På grund af den ene ting, hun elskede højere: Dig.
Hun måtte beskytte dig.
Fra min far, galningen.
Magien er ved at forsvinde.
Det var vores skyld!
Det er værre.
Lov mig, at du ikke gør det. Lov mig, at du siger nej.
Siger nej til hvad?
De vil have, du gifter dig.
Hvem er de?
Vores forældre har planer for os begge.
Du hørte forkert.
Nej, det er sandt.
De skal bruge en politisk alliance
for at genoprette indflydelsen hos The Clave.
Jeg vidste, Clary Fray ville blive et problem.
Vent, hvad skal du, når jeg bliver gift?
Jeg skal overbevise The Clave om at formilde elverne.
Skal du spille diplomat igen?
Det er mit job!
Ja, men jeg har forbindelsen til elverne.
Er det, hvad du kalder det?
Jeg er på din side.
Virkelig?
Jeg har fulgt alle regler.
Jeg har opgivet alt!
Vi finder en udvej.
Skid på reglerne.
Skid på dem. Skid på det hele.
Er det nu, du dræber mig og smider mig i en grøft,
-hvor ingen finder mig? -Sig mig,
-hvad ser Clary i dig. -Min indre medfølelse.
Noget, du helt mangler.
Man behøver ikke medfølelse, når man har charme og udseende.
Og du ved ikke, hvad hun ser i mig.
Hvad laver vi her?
Min forhandler har sin forretning i den bygning.
Sødt. Det er vel en nederverdener?
Han hader verdslinge.
Så har I noget til fælles.
Bare... hold dig i baggrunden.
Jeg lovede Clary, jeg ville hjælpe hende.
Jeg vil ikke holde mig i baggrunden som et tredje hjul.
Du er det tredje hjul.
Og jeg spurgte ikke.
Camille?
Løb!
Kom, verdsling. Clary bliver ikke glad, hvis jeg lader dig dø.
Jeg løber tør for magi.
Hvad skal jeg gøre?
Jeg kan ikke forlade ham, men der mangler stadig Komodovaran-skæl.
Find dem, tilsæt resten, når de kommer.
-Du må give det til Luke. -Hvad med dig?
Jeg bliver ved, så længe jeg kan.
Af sted!
Hjælp mig.
Jeg har brug for din styrke.
Tag, hvad du har brug for.
Har I det?
Er du okay?
Det er typisk din far at prøve at underminere mig gennem dig.
Hvad sker der med jer? Tror du ikke, jeg mærker det?
Ikke så højt!
Det handler ikke om mig og din far, men om Alec.
Jeg vil gøre alt for at beskytte ham.
Du kan ikke gøre det her.
Det har du og dine nederverdenere sørget for.
Du kan umuligt tiltrække en mand,
som kunne hjælpe os med at genskabe familieæren.
Æren kommer af handlingen.
Når du forstår det, forstår du mig.
Du snakker politik. Jeg snakker om Alecs liv.
Det er det samme for en Shadowhunter.
Hvordan kan vi beskytte andre, hvis vi ikke kan beskytte familien?
Alec forstår det...
...i modsætning til dig.
Vent.
Hvis du ikke var kommet i tide...
Jeg er glad for, at du og Jace er okay nu.
Jeg gjorde det ikke for Jace.
For dig selv så.
Du har en interessant virkning på folk.
Han hjalp med at redde Lukes liv.
Det gjorde I alle.
For at løbe et ærinde?
For at være der.
Jeg vil altid være der.
Luke spørger efter dig.
Mange tak.
Sig til Clary, jeg har noget, jeg må gøre.
Det er okay.
Fart.
Mod i kamp.
Ernæring.
Du ved godt, det er Varmerunen.
Kom her, din lille djævel.
Må vi tale sammen et øjeblik?
Jeg må aldrig høre de spændende ting.
Undskyld, jeg ville ikke lyde så hård.
Jeg er vant til det.
Bare du vidste, hvor svært det er at være befalingsmand for sine børn.
Dine prioriteter er tydelige.
-I krigstid... -Vi er altid i krig.
Så spar mig for dine undskyldninger.
Jeg prøver at beskytte os alle. Beskytte dig.
Hvordan beskytter det, du gør mod Alec, mig?
Du minder mig så meget om mig selv.
Hvis det var sandt, ville jeg være imponeret.
Nej, du ville ej.
I din alder troede jeg, at jeg vidste alt.
Jeg troede, jeg kunne ændre verden ved at bryde reglerne.
Brød du reglerne? Hvad blev der af den person?
Hun var dum. Hun forvekslede lidenskab med styrke.
Gør lidenskab svag?
Lidenskab er farlig.
Det er derfor, du ikke kan bære det ansvar, du tror, du kan.
Tak.
Ingen årsag.
Jeg vil lade jer to være alene.
Vær nænsom.
Du ved, du ikke kan undgå spørgsmålet, ikke?
Jeg ved, du svor at holde det hemmeligt, men du er før gået imod mor.
Hvorfor sagde du ikke noget?
Jeg frygtede, at du ville hade os.
Umuligt.
Godt... De sidste par dage
har jeg ikke haft alle oplysningerne.
Det har du stadig ikke. Men du skal vide det hele.
Det vil hjælpe dig med at finde Dødekoppen.
-Hvordan? -Du må bare stole på mig.
Det gør jeg, mere end noget andet.
Intet, du siger, vil ændre det.
Men du må også stole på mig.
Fortalte Magnus dig om Oprøret?
Om den Valentine, som dræbte alle de mennesker?
Vi var skyld i, at han blev sådan...
...mig og Jocelyn.
-Jeg tror ikke på dig. -Vi forrådte ham.
Din mor og jeg.
Vi blev forelskede.
Gjorde I...
Vent...
-Er du min... -Nej, vi har aldrig...
-Sovet sammen? -Ja. Jeg mener nej!
Dine forældre var gift.
Valentine var min parabatai.
Vi elskede ham begge.
Men da hans retorik blev mere voldelig...
...og han blev mere stridslysten med The Clave...
...blev vi bekymrede.
Vi prøvede at hjælpe ham, at dæmpe ham, men...
...han fortsatte med at trække væk.
Det førte os tættere sammen.
Vi vidste, det var forkert, men vi kunne ikke benægte eller skjule det.
Han er gal hele tiden.
Hvis bare The Clave ville lytte til fornuft.
Vi må få Val til at lytte til fornuft.
Valentine blev overbevist om, at vi havde en affære.
Han var besat af at vinde Jocelyns hjerte tilbage.
Han var rede til at gøre alt for kærlighed...
...endda gå på kompromis med sine egne principper.
Han blev fikseret på at blive en bedre soldat.
Det førte ham til det utænkelige...
...at eksperimentere med nederverdenerblod.
Da han krydsede den grænse, fik vi ham aldrig tilbage igen.
Vores kærlighed skadede Valentine mere,
end nogen anden kunne have gjort.
Vi knuste hans hjerte.
I det mindste havde han et...
...før hans skøre, forvrængede verdenssyn tog over.
Nogle gange må man selv gøre tingene.
Hvordan var han dengang?
Før han...
I Cirklens tidlige dage?
Han var ærbar.
Idealistisk.
Karismatisk.
Mors type. Ligesom dig.
Jeg kom aldrig nær. Han var en leder.
Dedikeret til at beskytte os mod en meningsløs død.
Og du troede på ham.
Hvis Simon sagde, han kunne kurere kræft,
ville du også gerne tro på ham.
Jeg ville lade tvivlen komme ham til gode.
Det var det, jeg gjorde. Det vi alle gjorde.
Dæmonerne vandt.
Vi kunne ikke træne vores folk hurtigt nok til at følge med.
Val ville bruge Dødekoppen til at skabe flere Shadowhunters,
men The Clave blev vrede.
Er flere Shadowhunters ikke en god ting?
Ikke på hans måde.
Lige siden englen Raziel skabte de første Shadowhunters med Koppen,
har det været forbudt at bruge den igen til at genopbygge dem.
Jocelyn og jeg prøvede at stoppe ham, men han misforstod det som...
Affæren.
Det er ikke din skyld.
I to kunne umuligt have udløst det.
Han gjorde det selv...
...med blodinjektionerne.
Og jo flere injektioner han tog,
jo dybere så han ud til at synke ned i galskaben.
De bliver ved med at formere sig,
mens vi ofrer os selv for at beskytte verdslingene.
The Clave har skyklapper på, men det har jeg ikke!
Jeg er den eneste, der ser sandheden!
-Det fortalte Magnus ikke. -Han vidste det ikke.
Visse ting talte Joce og jeg aldrig om.
Hvorfor skjulte hun, at hun er kunstner,
især fra mig?
Fordi efter den nat låste hun den side af sig selv væk.
Hun ønskede ikke, at deres liv skulle påvirke dig.
Hvad gjorde min far?
Din mor er den eneste anden, jeg har fortalt det til.
Jeg ville ikke belaste dig.
Sig det.
Valentine bad om min hjælp på en mission.
Nogle bønder var forsvundet.
Han sagde, det var varulve.
Han forrådte vore parabatai-bånd.
Og så forrådte han alt andet, han troede på.
Hvorfor er du ikke død?
Fordi jeg er en Shadowhunter.
Du er en vederstyggelighed.
Du burde have dræbt dig selv.
Så du har valgt.
Et stykke tid troede jeg, han havde dræbt hende.
Han ønskede os begge døde.
Han dræbte tusinder.
Vendte Shadowhunters mod hinanden.
Forstår du, hvad jeg siger?
Hvem ved, hvad han vil gøre med Koppen.
Vi må finde Koppen, før Valentine gør.
Men jeg ved ikke, hvor den er. Eller hvor vi skal lede.
Det begynder og ender med dig.
Hvordan ved du det?
Fordi jeg kender Jocelyn.
Du er den eneste anden, hun ville have betroet med skjulestedet.
Hvis hun stolede på mig, hvorfor sagde hun så ikke noget.
Hun vidste ikke, dette ville ske.
Men hun tog forholdsregler. Eliksiren, Dot...
Hun sagde, jeg skulle fortælle dig alt om din fortid.
-At det ville åbne dig. -Hvad betyder det?
Det ved jeg ikke! Men det gør du.
-Min hukommelse er slettet. -Der er spor.
De er i verdslingeverdenen.
MELIORN - JEG ER KED AF DET. VI KAN IKKE SES MERE. - ISABELLE
Du ved vel, jeg har magi til det?
Du har anstrengt dig nok for én dag.
Drink-pause?
For os.
Hvorfor spurgte du efter mig, da Jace og Clary var her?
Sagde Jace det ikke?
Det er lige meget. Det var alligevel løgn.
Er troldmænd altid så kryptiske?
Jeg er ikke kryptisk.
Jeg er bare koket.
Lad mig skære det ud i pap.
Jeg ville se dig igen.
Hvorfor?
Hvorfor kom du?
Det ved jeg ikke.
I næsten et århundrede...
...har jeg lukket mig selv af for at føle noget for nogen.
Mand eller kvinde.
Du har åbnet for noget i mig.
Hej, mor.
Selvfølgelig.
Pligten kalder.
Den rynkede pande.
Maryse rekrutterer dig nok til noget... usømmeligt.
Hør her, jeg...
Jeg ville ønske... jeg kunne... Jeg ved ikke...
Jeg forstår.
Bare én drink til?
Og så beslutter du dig.
Jeg husker ikke noget.
Hvis mor skjulte spor, ved jeg ikke, hvor de er.
-Du må finde ud af det! -Du sagde, du måtte fortælle mig alt.
Måske er der noget, du har glemt.
Vent.
Hvad er det her?
Mor sagde, den tilhørte min far, men Valentine er min far.
Hvem er "JC"?
Du skal huske, at din far kunne være en god mand.
Efter det, han gjorde mod dig...
Dette er værre.
Jeg er ligeglad!
Jeg vil vide det, jeg...
Jeg må vide det.
Det sagde du selv.
Du må fortælle mig alt.
"JC" står for Jonathan Christopher...
Din bror.
Har jeg en bror?
Du havde en.
Han døde i en brand i Fairchild Manor.
En brand, din far startede.
Det var det.
Det var enden på historien,
min mor ville have, jeg skulle høre, men...
Ville hun åbne det her?
Hvordan gjorde jeg det?
Der er Shadowhunters med usædvanlige Englekræfter,
men jeg har aldrig set nogen gøre, det du lige gjorde.
Kan de kræfter nedarves?
Det tror jeg.
Jeg ved, hvor min mor gemte Koppen.