Begeret er ikke trygt her. Vi må gi det til Klaven.
Begeret er eneste sjanse til å få moren min tilbake.
-Hva er det som skjer? -Noen bryter seg inn.
-Ikke rør deg. -Tidligere på Shadowhunters...
Herregud, Simon!
Klaven ba meg ta midlertidig kontroll over Instituttet.
Det finnes en måte å få Simon tilbake.
-I live? -Det er nettopp det.
Han vil ikke være levende.
Jeg har gjort alt for foreldrene mine...
Kanskje du bør leve for din egen skyld.
-Hva vil du? -Jeg vil ha tilbake det som er mitt.
Lydia Branwell... vil du gifte deg med meg?
Drikk.
Jeg er bare et monster.
Hva har jeg gjort?
Hvor har du tenkt deg?
Jeg vet ikke.
Jeg har speilbilde, betyr det at jeg ikke...
...ikke er en av dere?
Du har mye å lære.
Dette skjer bare ikke.
-Hør på meg... -Ikke rør meg!
Jeg har ikke puls! Jeg er død.
Vandød.
Du gjorde dette mot meg.
-Nei. -Du er et monster!
Jeg er monsteret.
Du må få kontroll på dette.
Du er slik du er nå. Vi drar tilbake til Hotel DuMort.
Får i deg litt næring. Viser deg ditt nye hjem.
Det stedet blir aldri hjemmet mitt.
Hvis den gutten ødelegger én jakke til...
Hvor er han?
-Han kommer igjen. -Lot du ham gå?
-Du lovte å passe på ham. -Han må bli klar.
Hva mener du?
Han er der alle er når dette skjer.
Sitt personlige helvete.
Jeg gjorde dette. Jeg sendte ham dit.
Han vil ikke huske at det var deg.
De første minuttene... helt blankt.
-Men jeg må si det. -Når du får kontroll på ham,
vil han bevise for Klaven at Camille brøt Traktaten.
-Som ny leder... -Bare slutt!
Jeg bryr meg ikke om vampyrpolitikk!
Vi må finne Simon.
-Det skal vi. -Han er alene...
...redd... han er sulten.
Ring meg når han dukker opp.
Han vil trenge min hjelp.
Jeg tror vi har fått nok av din hjelp.
Hva gjør du?
Tilkaller forsterkninger.
Ikke vri deg.
Det gjør jeg ikke. Det gjør ikke vondt.
Ingen snakking... bare leging.
-Alec, jeg trenger deg. -Det er Izzy.
Vi trenger deg.
-Instituttet ble angrepet. -Angrepet?
Valentine skapte en fortapt som gikk gjennom overvåkerne.
Det er umulig. Ingenting kommer seg gjennom dem.
De skal forsvare mot alle underjordiske.
Ikke denne. Den hadde seelieblod med engleegenskaper.
-Jace, den angrep Hodge og Alec. -Gikk det bra med dem?
-Er Alec... -De overlever.
Hodge drepte den.
-Den var ute etter... -Begeret.
Jeg kommer så fort jeg kan.
Stopp.
Valentine angrep hjemmet mitt. Alec er skadet.
-Vi må gå. -Du vet jeg ikke kan gjøre det.
-Simon er i fare... -Hva med Alec?
Det er ikke trygt her.
Har du glemt at jeg kjempet alene mot en shax-demon for å beskytte begeret?
Nei. Jeg skulle si...
At jeg har mye å lære, men jeg vet ikke hva...
Clary, du har rett, ok?
Du har rett.
Sa du at jeg har rett?
Ikke bli vant til det.
Kanskje Luke kan hjelpe med å finne Simon.
Varulver er gode til å spore.
Ja, så klart. God idé.
Bare lov meg å være forsiktig.
-Jace, vi må snakke om... -Oss.
Flott prat.
Er overvåkerne bra nå? Ingenting slipper gjennom?
Selv min magi har sine grenser.
De vil ikke stanse et slikt angrep fra de fortapte.
Men dette vil bremse dem.
Ekstra tid er uvurderlig.
Si det etter at du har fått regningen min.
Lydia tar seg av det.
En fortapt-skade trenger ofte litt warlockpleie.
Får jeg lov? Gratis.
Det går bra.
Jeg klarer meg fint.
-Hvis det skulle skje deg noe... -Magnus...
Det går bra.
-Greit? Jeg må... -Gå?
Så klart. Du er en travel mann.
Og jeg bør finne denne Lydia.
Betaling med en gang er smart.
-Hvor finner jeg henne? -Jeg har ikke sett henne.
Men i så fall sender jeg henne til deg.
Meliorn?
Hva gjør du her?
Klaven tilkalte meg.
Jeg er så glad for å se deg.
Spar meg.
Du sa tydelig fra om at du ikke vil se meg mer.
-Familien min... -Forakter underjordiske?
-Det vet alle. -Det er ikke sant.
Og uansett så er ikke jeg slik.
Jeg kom ikke for å snakke om oss.
Det er nok Klave-utsendingen.
Isabelle, gå til side.
Meliorn, Klaven har bedt meg arrestere deg.
-Hva? -Hvorfor det?
For å lure til deg statshemmeligheter på vegne av Valentine Morgenstern.
Vakter.
-Er du fra vettet? -Jeg?
Vær glad ikke du også blir arrestert.
Hva snakker du om?
Vi mener at ditt langvarige forhold
til seelien Meliorn kan ha ført til avsløring av statshemmeligheter.
Hva? Nei!
Meliorn sa hvordan vi kunne komme inn på Hotel DuMort for å redde en dødelig.
Og du røpet ingenting til gjengjeld?
Ingen klandrer deg for angrepet.
Meliorn og seeliene har nok samarbeidet med Valentine hele tiden.
Valentine har drept underjordiske og tappet dem for blod i månedsvis.
Han må ha drept seelie-speiderne og brukt blodet deres...
-Har du bevis? -Har du?
Jeg har ordre.
Det er alt. Jeg ønsket ikke noe av dette.
Jeg tror deg ikke.
Simon kommer til å hate meg.
Luke, jeg gjorde noe fryktelig.
Det kan ikke gjøres ugjort.
Jeg fant veien tilbake, moren din hjalp meg.
Når han forstår at du er der...
Hvordan kan han vite det om vi ikke finner ham?
Hun tilkaller og arresterer Meliorn, og oppfører seg som hun ikke kan gjøre noe.
Du kommer til å skade deg.
Jeg har det bra, Izzy. Klaven ga ordren, ikke Lydia.
Er du sikker?
Går det bra med deg?
-Ja. -Jeg snakket med Robert og Maryse.
De blir sendt tilbake til Idris.
-Hva? -Ja.
Enda en "ordre" fra Lydia?
-Hvem er Lydia? -Hun leder Instituttet.
-Hva? -Midlertidig.
Og nå har hun overbevist Klaven om at de ikke gjør jobben sin?
Kanskje de ikke gjør det.
De ledet Instituttet da den fortapte kom seg inn.
Hva snakker du om?
De var medlemmer av Kretsen.
Hva? De har ikke Kretsen-runer.
Det er fordi de inngikk en avtale med Klaven før opprøret.
De ble benådet i bytte mot samarbeid.
Du tviler på deres lojalitet?
Valentine er tilbake.
Kretsen reiser seg.
-De er under mistanke. -Umulig.
De tok meg til seg.
De oppdro meg som sin egen. Jeg kjenner dem.
Er du sikker? De løy for oss.
I årevis har de sagt hva vi skal gjøre.
At vi må leve opp til Lightwood-navnet. Det var de som svekket det.
De er hyklere.
Du må være Jace Wayland.
Lydia Branwell. Du er litt av en legende i Idris.
Ikke tro alt du hører.
Har du fortalt dem det?
Hva da?
Vi er forlovet.
Vi skal gifte oss.
-Du tuller. -Du skulle si nei til dem.
Bare ødelegg livet ditt.
Jeg vet ikke hva jeg skal si.
Hva med: "Dette spiller ingen rolle"?
-Vi må stanse Valentine. -Endelig.
Noe vi er enige om.
Simon, er det deg?
Gudskjelov.
Herregud, hvor har du vært?
Mamma.
Jeg er lei for det, jeg var...
Jeg er veldig glad for å se deg.
Jeg også.
Du må ikke skremme meg sånn.
Clary sa du hadde det bra, men jeg så for meg at du lå død i en grøft.
Jeg vet ikke hva jeg gjør om det skjer noe med deg.
Vær så snill, ring meg neste gang.
Jeg vil bare vite at du har det bra. Det er alt.
Simon!
Clary.
-Hei, Mrs. Lewis. -Hei.
Er alt i orden?
Er han ikke veldig blek?
-Hvor er brillene dine? -Ikke gjør det!
Han har fått linser.
Noen må fortelle meg hva som foregår her.
Det er noe jeg må...
Gjøre for meg.
Du vil ikke tro det, men identiteten min ble stjålet.
Bankkontoen hacket.
Jeg er visst ikke Clary Fray.
Det er ille. Det skjedde med meg i fjor, men...
Jeg tror ikke han er frisk...
Simon, vi har alltid stilt opp for hverandre.
Jeg vet ikke.
En annen gang, Clary.
Simon...
Du må hjelpe meg gjennom dette.
Er du sikker?
Ja, det går bra.
Du vet jeg kan være en skikkelig hypokonder.
Clary?
Ta vare på gutten min.
Du vet hvor mye han betyr for meg.
Vi burde virkelig gå nå.
Ser deg senere, mamma.
Vær sikker.
Og når du kommer hjem,
skal vi to ha en alvorsprat om hva som skjer med deg.
Glad i deg.
Glad i deg også.
Jeg må snakke med deg, nå.
Hadde du tenkt å fortelle oss om forlovelsen før vi dro til Idris?
Vi skal gifte oss. Nå vet dere det.
Jeg tror du misforsto din mors forslag om ekteskap.
Vi mente ikke en som ødelegger familien.
Tror dere Lydia ødelegger familien?
Ikke det at dere var med i Kretsen?
Vet du det?
Trodde dere jeg ikke ville få vite det?
-Alle disse årene, dere sa ingenting. -Vi kunne ikke.
Er det det beste du klarer?
Dere lot meg tro at jeg ikke aldri god nok.
Det var ikke det.
Vi ville du skulle bli bedre enn vi var.
Dere ville feie fortiden under teppet.
Dere ville vi skulle gjenreise Lightwood-navnet.
Alec, du gjør en tabbe.
Nei, jeg skal reparere det dere ødela.
Og jeg gjør det på mine vilkår.
Jeg føler meg dårlig.
Vi skal gi deg det du trenger.
Jeg trenger at dette tar slutt.
Jeg har vært der. Det blir bedre.
-Jeg hjelper deg. -Det kan du ikke.
Clary, jeg var en vanlig fyr.
Jeg hadde et vanlig liv.
Og i dag...
Jeg rev nesten mamma i filler.
Tenk om jeg gjør det med deg?
-Det gjør du ikke. -Gå vekk.
Kan du hente bilen?
-Når du får næring... -Næring?
Kødder du? Er det slik det er nå?
Er det dette livet mitt handler om? Som om jeg er i zoo?
Jeg er så lei for det.
Hvorfor det? Raphael gjorde dette mot meg.
Simon, det var mitt valg.
Du døde.
Raphael tok deg med til oss. Jeg hadde et valg.
Jeg kunne stikke deg i hjertet, eller...
...begrave deg så du kunne komme tilbake.
Hvorfor?
Fordi jeg er glad i deg.
Er du det? Når du brakte meg tilbake til dette?
Et ingenting
der jeg må finne næring, gjemme meg for sola,
og ikke holder ut å være nær dem jeg er glad i?
Tenkte du på det, Clary?
Hva jeg ville føle, hva jeg ville være?
Simon, prøv å forstå...
Bare hold deg unna meg.
Dette er galskap.
Vi må få en slutt på dette.
God tur tilbake til Idris med mamma og pappa.
Meliorn er her på grunn av meg.
Alec har rett.
Vi kan ikke stanse avhøret.
Tar du Alecs parti nå?
Selvsagt, vi har sverget å beskytte hverandre.
Jeg velger ikke side. Jace Wayland er Sveits.
Vi må finne Valentine.
La det gå sin gang.
Meliorn kan ha viktig informasjon.
Bevisene lyver ikke.
Fortell meg hva du vet om blodet i den fortapte.
Tenk om blodet i den fortapte kom fra de døde speiderne våre?
Speidere som skulle hjelpe dere med å finne Valentine.
Hvorfor tror du vi ville støtte en morder?
Seelier støtter alltid begge sider.
Du burde snakke med dine egne om akkurat det.
Unnskyld meg?
Du aner ikke hva jeg snakker om, gjør du vel?
Hvis bare shadowhuntere hadde et bedre forhold til oss...
...underjordiske,
ville du visst at Valentines datter har begeret.
Synes du fortsatt vi bør la det gå sin gang?
Det er ikke begeret du leter etter.
Jeg prøver bare å gjøre jobben min.
Alec, avslutt dette nå.
Så Clarys soverom er i Sveits?
Vi kan ikke avslutte det. Vi må finne Dødens beger.
-Det er tomt. -Selvsagt.
Det er ikke her. Let videre.
Hva er det som skjer med deg?
Vi er nødt til å gi fra oss begeret.
Hun risikerte alt for å finne det.
Og vi risikerte alt for henne.
Enten gir hun begeret til Lydia, eller så gjør jeg det selv.
Jeg henter henne.
Men la Clary være den som gir begeret til Klaven.
Det skylder vi henne.
Det er det rette. Du skal få se.
Bare drikk.
Du klarer det, Simon.
Hvorfor sendte du meg det bildet?
Tegn den. Nå.
Det er en blokkeringsrune.
Den hindrer noen i å finne deg med shadowhunter-sporing.
Det blir bedre.
Clary, Klaven har hørt at du har begeret.
De tror du hjelper Valentine.
Herregud. Hvorfor skulle de...
-Er begeret trygt? -Det blir det snart.
Du må få det i sikkerhet. Et sted Klaven aldri vil lete.
Jeg finner deg.
-Vi må til Jade Wolf. -Klaven kjenner deg.
De vil dra dit.
Vi drar til den ene personen som kan hjelpe oss begge.
Er du fra vettet?
En shadowhunter og en varulv?
Du vet at dette ikke er et hotell?
Teknisk sett, så.
Selv sulten får deg ikke til å holde kjeft.
Vi trenger et trygt sted til vi får lagt en plan.
De folkene hører aldri etter. Bare glem det. Kom igjen.
Du burde sette munnkurv på den bikkja.
Småkrypet kan bli.
Men du er ikke velkommen etter at du grillet folkene mine.
Jeg vil ikke ha noe med dette å gjøre.
Det finnes ingen andre steder.
Du vil ha tilbake Simon? For å bevise at Camille brøt Traktaten.
Hvilken nytte har du av ham om han dør av sult?
Greit, men løsbikkja venter utenfor.
Hvis det skjer noe med dem, slipper du å vente på soloppgang,
jeg dreper deg selv.
Slapp av, Fido.
De er under min beskyttelse.
Hvor tar du ham med?
Til en celle.
Før vakter frakter ham til De tause brødrene.
-Det kan du ikke gjøre! -Det er ikke opp til oss.
Klaven ga ordren.
Det kan bety døden for en underjordisk.
Prøver du å starte en krig mot dem?
Meliorn har fortalt deg alt han vet.
Det vet du ikke. Kanskje vi har stilt feil spørsmål.
Seelier omgår ofte sannheten.
Hvis han vet noe om nye terroristangrep, er det vårt ansvar å få vite det.
La meg snakke med ham.
Det har ikke hjulpet før.
Kanskje han ikke vet noe.
Alec, dette har gått for langt.
Vi har ikke noe valg.
Det har ikke vi heller.
Få høre om jeg skjønner dette.
Du trenger Alecs stele til å åpne safen, og vil at jeg skal stjele den fra ham?
Vi foretrekker ordet "låne".
Uten at han vet det.
Nei. Det går ikke. Glem det.
Magnus, siden Alec fikk vite at foreldrene våre var med i Kretsen,
har han vært helt utenfor.
Han ser ikke det store bildet.
Hvis Klaven vil gi Meliorn til De tause brødrene,
hvis de er villige til å gå så langt...
...hva tror du vil skje om de får tak i begeret?
Dette påvirker alle.
Hjelp oss med å komme inn i safen og stanse dette.
Dere kommer til å skylde meg.
Jeg snakker 1300-talls.
Gull, rubiner... definitivt diamanter.
Og Alec må ikke få vite noe.
Selvsagt.
Hvis vi skal gjøre dette... er det ingen vei tilbake.
LEV SOM DU VIL NÅ ...OG FOR EVIG
Kaller du dette beskyttelse?
Det holder dere unna folkene mine, og dem unna dere.
Si fra når du blir sulten.
Men du har jo en deilig munnfull her.
Dumme meg.
Jeg glemte at dere er så gode venner.
Eller har det endret seg?
Clary...
...du forstår ikke hvordan dette er.
Jeg kan høre hjerteslagene dine.
Jeg kan lukte blodet i årene dine.
Og jeg vil ha det.
Jeg klandrer deg ikke om du...
Hva da? Dreper deg?
Skjønner du ingenting?
Nei, det gjør jeg ikke. Og det kan jeg ikke.
Det må finnes en måte du kan bli i denne verdenen på.
Kanskje det jeg gjorde, var galt og egoistisk, men...
...det knuste hjertet mitt.
Jeg trodde jeg var sterk.
Jeg trodde jeg var en ekte shadowhunter.
Simon, når det gjelder deg, er jeg fortsatt bare Clary Fray.
Og du er fortsatt min beste venn.
Jeg vil heller at du skal rive meg i filler enn å se deg dø igjen,
utsultet og rasende...
Raphael!
Er du klar nå?
Ja.
Vær så snill!
Vær så god.
Det handler om presentasjon og kvalitet.
Vi vampyrer passer på hverandre.
-Vi tar vare på familien. -Simon har en familie.
Hadde en familie.
Det vil endre seg nå.
Du er shadowhunter... han er vampyr.
Dere vil aldri være likeverdige.
Det må dere lære dere.
Hasta luego.
Ferdig for i dag. Stedet er sikkert.
Ikke dårlig for en dags arbeid.
Jeg ville se hvordan det gikk med deg.
Jeg ville takke deg for rådet.
Den "lytt til hjertet ditt"-greia.
Hva kan jeg si?
Jeg har en dyp forståelse av menneskesinnet.
Det sa i hvert fall Freud.
Jeg skal gifte meg.
Det er litt plutselig, hva?
Vi burde i hvert fall gå ut på middag først...
Nei, Magnus, familien betyr alt for meg.
Det må du vite.
Jeg forstår.
Du tilhører "ikke spør, ikke si noe"-kulturen.
Det er greit for meg. Du er en tradisjonell mann.
Ja, det er jeg.
Det var derfor jeg fridde til Lydia.
Det er...
...interessant.
Det er fornuftig.
Det er et godt partnerskap.
For oss begge.
"Godt partnerskap."
Sexy!
Ja vel.
Gratulerer.
Ekteskapet er en fantastisk institusjon.
Har jeg i hvert fall hørt.
Farvel, Alexander.
Du bør kanskje være litt raskere.
Du bør ikke gjøre meg sint akkurat nå.
Går det bra med deg?
Verden er snudd på hodet.
Simon ble en vampyr. Nå kan Meliorn dø på grunn av...
Du har ikke gjort noe galt.
De la sammen en masse urelaterte ting og konkluderte med en stor løgn.
Det gjør det ikke noe bedre.
Hvor skal dere?
Det er veldig farlig nå, og ingen får dra herfra uten uttrykkelig ordre.
-Hodge, vi skulle... -Lyve for meg?
Clary trenger oss, Hodge. Klaven leter etter henne.
Hun kan være i stor fare.
I så fall ville jeg gått nå, før noen merker at dere er borte.
Vi vil huske dette.
Vent. Lydia...
...er du sikker på dette?
Tror du jeg ville sendt Meliorn til De tause brødrene
om jeg trodde det var andre løsninger?
Du hørte hvordan forloveden min døde.
Ja, et demonangrep i Rio.
De avslørte ikke detaljene.
Vi skulle undersøke en demontrussel mot karnevalet.
Det ble sagt at demonene holdt til på en klubb i favelaen.
Men vi visste ikke hvor mange de var.
Vi fikk vite om en warlock som hjalp dem, så vi hentet ham inn.
Teamet mitt ville få ham til å snakke.
De var villige til å gjøre hva som helst, men...
...jeg tillot det ikke.
Jeg kunne ikke bare stå der og se på torturen.
Du tok en beslutning.
Det var feil beslutning.
Vi gikk inn uten å vite noe.
Og det må ha vært 100 demoner.
Alt gikk galt, og John...
Det var slik han døde.
Hvis jeg bare hadde våget å gjøre det som måtte gjøres.
Jeg kan ikke gjenta den feilen.
Vi leder med hodet, ikke hjertet.
Enig.
Jeg er med. Alt du trenger.
Hvordan føler du deg?
Jeg drikker blod, Clary.
Jeg vet det, Simon, men...
Jeg ønsket meg ikke noe av dette.
-Av skyggeverdenen. -Det gjorde ikke jeg heller.
Du er i det minste et høyere vesen.
Jeg er underjordisk.
Jeg har ikke lyst til å bite deg mer.
Det er jo bra.
Tenk om jeg brakte deg tilbake fordi jeg ville at begge skulle være annerledes?
Plutselig var jeg en helt annen, og...
...du levde fortsatt i vår gamle verden.
Kanskje jeg... ikke klarte å motstå trangen til...
At vi skulle være sammen.
Jeg forstår det om du hater meg nå.
Være sint på deg?
Ja.
Hate deg?
Aldri.
Hva kommer til å skje med oss?
Luke og Raphael kan ikke fordra hverandre.
Alle underjordiske ser ut til å forakte shadowhuntere.
Ser du ikke kløften?
Ikke mellom oss.
Aldri.
Kavaleriet er her.
Dere bør ta baktrappen.
Gudskjelov at du har det bra.
Er dette det trygge gjemmestedet ditt?
Tror du Klaven vil lete her?
Kan vi konsentrere oss om saken?
Med mindre ingen her bryr seg om at Klaven har tenkt å drepe Meliorn.
-Hva? -De tror at Meliorn
vet mer enn han vil si.
De tar ham med til De tause brødrene.
Vi må stanse dem!
Det er planen, Clary. Redde og hente ut.
Vi tar ham fra vaktene, ingen blir skadet.
Skal vi gå imot De tause brødrene og en gruppe elitevakter?
-Uten forsterkninger? -I grunnen, ja.
Blir Alec med?
Nei. Ikke denne gangen.
Hvis de gjør dette mot seelier, er ingen underjordiske trygge.
Men vi kan ikke gå inn alene, ikke hvis vi vil unngå å bli sett.
Flokken distraherer vaktene.
Jeg ville foreslått vampyrer, men jeg tviler på at de vil samarbeide.
Jeg liker ikke å være enig med Simon, men vampyrer er ingen lagspillere.
La meg snakke med Raphael.
Jeg tror jeg kan overtale ham.
Vi tilbyr en allianse med seeliene.
Og varulvene.
Hvorfor skulle vi tro på dere?
Dere drepte folkene våre og krenket hjemmet vårt.
Dere kidnappet en dødelig, husker du?
-Det var meg. -Hør her...
...dere fulgte bare Camilles ordre.
Hun brøt Traktaten.
Du er en annen type leder.
Vi er en ny generasjon shadowhuntere.
Vi mener alle kan være likeverdige.
Men vi må samarbeide for å stanse Valentine.
Og sikre at Klaven ikke gjentar fortidens feil.
Hva sier du?
Dette krever enstemmighet.
Jeg stemmer ja.
Har du sett, babyens første ord.
Ikke få meg til å angre på dem.
Hvis vårt nyeste medlem sverger lojalitet til sin nye leder
og blir med i klanen...
...vil vi alle støtte deg.
Simon er ikke bare en brikke.
Nei, det er jeg ikke.
-Men jeg sier ja. -Simon, hva gjør du?
Alt for å beskytte de underjordiske.
Det er min verden nå.
Da er vi med.
Dette ser ikke ut som Knokkelbyen.
Det er de underjordiskes inngang.
Knokkelbyen har en tjenerinngang. Flott!
Jeg håper jeg har mer flaks enn forrige gang.
Jeg bare sier det.
Vet alle hva de skal gjøre?
Send en melding når dere er på plass.
Dekk.
-Flink bisk. -Drit og dra.
-Rull rundt. -Spill død.
Det holder!
Alles liv står på spill!
Det er på tide å glemme uenighetene våre og samarbeide!
I kveld er vi alle underjordiske.
Luke?
Raphael?
Jeg bør vel vente at folk hater meg for den jeg er nå.
Jeg blir vant til det.
Ikke bli vant til det. Hører du?
La oss gjøre dette.
Vi risikerer alt, ikke sant?
Når vi går imot Klaven, imot de andre shadowhunterne...
Valentine prøver å ødelegge verden, Clary.
Vi prøver å beskytte den.
Før jeg glemmer det...
Disse er dine.
Ga Alec dem til deg?
La oss bare si at de er tryggest her.
-Vær forsiktig. -Jeg skal ikke aktivere den,
nå som jeg vet hvordan den fungerer.
Takk meg hvis vi kommer levende ut herfra.
Når vi kommer ut.
Ja.
Så hva tror vi? Litt encanto?
-Det finnes en rune for det der. -Selvsagt.
Bare se og lær av mesteren.
Husk: Ingen skal bli skadet.
Kom hit.
Alec? Hva gjør han her?
Å nei.
Helvete heller.
-Lydia må ha sendt ham. -Lydia?
Alecs fremtidige kone. Ikke spør.
Bare si fra, så avbryter vi det nå.
Nei, det er ingen vei tilbake nå.
Samme hva som skjer, følg meg.
Det kan være en felle.
Sikre området. Nå.
Jeg tar med Meliorn inn.
Bare bli her.
Ingen kommer forbi.
Ikke for sent å snu.
Stille. Jeg sier det ikke flere ganger.
Alec.
Du sa du skulle ta med Clary tilbake til Instituttet.
-Du løy for meg. -Jeg gjorde det som måtte gjøres.
Klaven har gått for langt.
Det ser du vel. Vær så snill, la Meliorn gå.
Jeg har mine ordrer.
Du og ordrene dine. Hvem bryr seg om ordrer?
Du vet så lite om å være shadowhunter.
Du kan umulig forstå...
Det er du som ikke forstår, Alec. Ikke denne gangen.
Jeg er lei for det.
Clary, Meliorn, gå, nå.
Du brøt alltid reglene, men aldri loven, ikke før hun kom.
Du har aldri likt Clary.
Og nå skal du gifte deg, Alec?
Vi vet begge hva dette handler om.
Gjør vi det? Ok.
Kan legenden Jace Wayland si hva det handler om?
Det handler om meg! Om følelsene dine. Det er fordi du er...
Gjør det.
Gjør det!
Jeg vil ikke leve om vi står på hver vår side, Alec.
Bli med meg.
Vi kjemper mot Valentine på den rette måten... sammen.
Hvis vi gjør det...
...blir vi regnet som forrædere, som mamma og pappa.
Jeg ber deg, parabatai... bror.
Vær så snill, Alec, bli med meg.
Nei.
Clary, vi må gå.
Meliorn er ettersøkt,
vi må få ham tilbake til seeliehoffet, der han er trygg.
Skulle ønske du ble med.
Jeg har mye å finne ut av her.
Som å kontrollere mordertendensene mine.
Vi ses snart.
Før du aner.
-Simon, jeg... -Gjort er gjort.
Jeg er vampyr... og du er shadowhunter.
Kanskje det skulle bety noe, men du er fortsatt deg.
Og jeg er fortsatt meg.
På en måte.
Nok, i hvert fall.
Simon.
Vi venter litt med klemming...
...for jeg har ikke spist middag.
-Jeg er lei for det. -Det går bra.
Ha det, Simon.
Velkommen hjem.
Jeg undervurderte deg.
Betyr det takk?
I seelie-verdenen, så.
Beklager at jeg forstyrrer, men vi må gå.
Du er i gode hender.
Jeg må tilbake til Instituttet og se hvilket helvete som er løs.
Prøve å snakke Alec til fornuft.
Ta vare på ham.
Det skal vi.
Isabelle sa det var din idé å få med de underjordiske.
At du ledet redningsoperasjonen.
Ikke gi meg for mye av æren.
Isabelle sørget for dette. Vi bare hjalp til.
Hun er bare beskjeden.
Du er shadowhunter nå.
Jeg er blitt overrasket av mer enn én shadowhunter i kveld.
Du risikerte alt for å forene oss.
Like etter at du avslørte henne.
Ikke min beste stund.
Derfor tilbyr jeg deg en gave... for offeret ditt.
Hvis du er klar...
...kan jeg hjelpe deg med å finne faren din.