EN ORIGINALSERIE FRÅN NETFLIX
Detta har hänt...
Är den andra dimensionen som den här?
Det är som en alternativ tidslinje.
Var tyst och kyss mig.
Isabelle Lightwood, jag griper dig för högförräderi.
Om hon befinns skyldig, fråntas hon sina runor och förvisas.
- Är du och Jace okej? - Nej.
Vårt parabatai -band är så svagt.
Ljög Meliorn för oss?
Portalen skulle ta oss till min far.
Jace, hur känner du honom?
Han är min far.
Pappa?
Min pojke.
Jace.
Det är otroligt.
Du är sårad. Hur hittade du mig?
Du är död. Valentine dödade dig.
Valentine är här.
Nej, Jace. Det är jag.
Jag är Michael Wayland, Jaces far.
Jag vet vad Jace har sagt, men jag har varit här i tio år.
Valentine stack iväg och lämnade mig.
Och Jocelyn Fairchild?
Han tog henne med sig. Vem är du?
Jag är Clary, hennes dotter.
Seelien Meliorn sa att han var här med henne.
Nej, Jace!
Gift från en rovdjursdemon. Han sa att han mådde bra.
Vi måste hitta din far, inte min.
Valentines...
Hans stele. Var är den?
- I bakfickan. - Bakfickan.
Ta den.
Vad är det?
- Runan är svag. - Giftet sprider sig.
Han måste få hjälp. Vi stängde portalen.
Valentine har en stående portal. Kom så går vi.
Jace, håll ut.
Minns du vår första demonstrid?
Vi var långt från institutet, uppe i Kinshasa.
Du var bara åtta, men du var så modig.
Minns du vad du sa?
"Jag är beredd att dö."
Sen sa jag:
"Ibland är det lika modigt att leva som att dö."
- Minns du? - Ja.
Det är sant.
Det är du.
Kom nu.
Vi måste få ut dig härifrån.
Vem känner vi i Idris?
De enda som bryr sig är mamma och pappa.
Men de är själva misstänkta.
Lydia då?
- Lydia? - Ja.
Hur kan du tänka på henne?
Hon har ju fängslat mig.
- Hon hade inget val, sa du. - Det stämmer.
Alla har ett val.
Jag har gjort mitt val.
Låt mig klara av det här utan att förlora självrespekten.
Du vill inte tro det,
men Lydia vill hjälpa om vi bara kan hitta ett sätt.
Jag kanske kan få henne att fördröja rättegången.
Varför då?
Så att jag kan sitta här och spela patiens
medan de hittar nåt mer att anklaga mig för?
Jag är Klavens syndabock, helt enkelt.
De vill ha bägaren.
Så låt mig köpa tid att hitta den.
Jace och Clary...
Försvann genom en port som leder Gud vet vart.
De är förlorade för alltid, sa du.
Det är bägaren också.
Tänk om jag tog fel?
Mitt band till Jace är försvagat,
men vi kanske hittar honom ändå, eller så hittar han oss.
Vi behöver mer tid.
Griper du inte efter halmstrån nu?
Hör på, Izzy.
Jag är din storebror.
Låt mig hjälpa dig för en gångs skull.
KINESISK MAT
Jag kan inte äta det här.
- Du får inte vara kräsen. - Nej, jag menar...
Jag kan inte äta det här. Jag kan inte äta alls.
Jag kan ju inte beställa mat och sen bara sitta där.
Anpassa dig till det som är framför dig.
Vad ser du bredvid köttet på tallriken?
Blod. Vadå, ska jag slicka upp det?
Det vore världsvant.
Du ser. Varsågod.
Skulle det där få mig att verka mer normal?
Tja, ett vinglas vore bättre.
- Troligen. - Vi behöver hjälp!
Vad har hänt?
Vi var Valentine på spåren, men han stack.
Michael Wayland?
Valentine tog min mor med sig, men vi hittade Jaces far.
Dödade inte Valentine honom?
Han försökte.
- Hej, Lucian. - Det är omöjligt.
Det här var totalt oväntat.
För mig också.
- Vad hände? - En demon.
Giftet dödar honom.
Hans runor är för svaga, han behöver blod, men vi kan inte gå till institutet.
Simon. Det måste finnas blod av nåt slag på hotell DuMort.
- Ring Raphael och fråga. - Kan du hämta vatten?
Vi gör det själva.
Jag har bilen här.
Du kör, jag har en filt som skydd mot solen,
- och så parkerar vi under hotellet. - Han är svagare. Skynda på.
Jace, hör på. Jag kommer tillbaka.
Håll ut, snälla du.
- Snälla. - Clary?
- Kom, Simon. - Kom.
Jag trodde att du var död.
- Det ryktades att... - Alla trodde det.
Han försökte döda mig, men jag överlevde.
Jag har varit fånge ända sen dess.
Tänk att jag får se honom igen.
- Hur överlevde du? - Jocelyn hjälpte mig.
Du var där. Gjorde han henne illa?
Nej, det vet vi båda att han inte kan göra.
Han slutade aldrig älska henne fast han ville.
Hon överlever.
- Han är vaken. - Jace, hjälpen är på väg.
Vi pratar sen. Var hos din son.
Du, Jace.
Jag är så ledsen.
Varför då?
Det du såg...
Det du trodde att Valentine gjorde med mig har präglat ditt liv.
Det var inte menat så.
Är det fel av mig att vilja döda honom?
Många har försökt.
Jag ska lyckas. Jag svär.
Kan vi inte bara ta vad vi behöver och sticka?
Om det gällde getblod, så...
Men människoblod strider mot fördragen.
Förvånande att du vet det.
Varför gör du så där?
Om du tränade dina sinnen som du borde göra,
så vore du beredd.
Clary, du måste sluta ränna här.
Förlåt, Raphael.
- Vi behöver blod. - Jag hörde det.
Människoblod.
Lustigt att reglerna för nedomvärldare blir oviktiga när ni behöver vår hjälp.
Jag beklagar.
Hör på mig.
Igår träffade jag Bernice.
Hon hörde några tunnelvampyrer prata om Camille.
Camille har ju tagit tjänstledigt.
Ja, det var inte det.
Hon hade några mänskliga fångar, sa de.
Hon livnärde sig visst på dem, men dödade dem inte.
Vad kallas de? Undergivna?
Inte så högt.
De kallas underkuvade. Hemska ting.
Även Camille tröttnade på dem.
Okej, så de är borta.
Men att hålla människor fångna för att tappa dem på blod ibland
strider mot fördragen.
Camille ville ha riktigt blod.
Jag vet av egen erfarenhet att hon måste ha nåt på lager.
Jag beklagar.
Skvallra för Klaven om att Camille tömde människor på blod om du vill.
- Jag är den nya ledningen. - Ja.
Du kan nog hävda det inför dem,
men du var knappast en oskyldig åskådare i mitt fall.
Vi var överens om att släppa det där.
Var vi? Lustigt, det minns jag inte.
Berättade du för Klaven vad Camille gjorde med mig?
Det går inte. Då blir jag inblandad.
Hjälp oss, då.
Raphael, Jace dör annars.
Hur kan ni göra så här mot mig?
Utpressning.
Lägg av. Du kommer billigt undan.
Vad har han för blodgrupp?
Prova med O. Passar alla.
Tack. Kom nu, Simon.
Inte så bråttom.
Du skötte dig bra i förhandlingen. Stanna, vetja.
Jag är ambassadör hos varulvarna. Det tar all min tid.
Låt mig lätta den bördan.
Från och med nu har du annan tjänst.
Du är rådgivare till avdelningens interimsordförande.
Klaga inte.
Min nya rådgivare måste stanna här.
Det är okej. Gå, du.
Tack.
Båda två.
Meddelandet löd: "Ha allt klart. Rättegången börjar omedelbart."
Hon är på väg.
Ja, men det är ologiskt.
Varför så bråttom? Vi vet båda att Clary och Jace är kvar där ute.
Clary och Jace står inte inför rätta för högförräderi.
Kom igen. Vi vet båda att det saknas påtagliga bevis mot Isabelle.
Om vi kan fördröja det några veckor...
Vakter, lediga.
Ursäkta oss.
Jag förstår att du har kokat ihop ett äktenskap med...
Jag förstår inte vad du tänker på.
Det är ett lämpligt äktenskap för oss båda.
Jag tänker inte diskutera den saken nu.
Bara det inte stör ditt åtal mot hans syster.
Det lovar jag.
Jag vill ha ditt ord på det,
inte tomma löften.
Det här är samma mönster som Valentine visade före upproret.
Egenmäktiga handlingar, öppen trots mot Klavens order.
Jag tror faktiskt inte att Valentine var inblandad i Seeliens flykt.
Jag är inte intresserad av vad du tror.
Allt är utom kontroll.
Vi trodde dumt nog att Valentine var död.
Nu har hans dotter bägaren och han är ute på jakt.
- Det duger inte. - Ledsen, inkvisitorn.
Varför är du ledsen? Du stal inte bägaren.
Gör ditt jobb, bara.
Var effektiv och kompetent, var nyttig för Klaven.
Vi börjar nu ikväll.
Transfusionen hjälpte. Han mår bättre.
Han vill träffa dig.
Får jag prata med dig först?
Givetvis.
Jag tycker mig känna dig.
Du är så lik din mor.
Du är orädd, tillgiven och viljestark.
Lite envis, kanske?
- Jag borde jobba på det. - Kanske inte.
Det hjälpte Jocelyn.
Hon gömde dig från Valentine länge nog
för att du inte skulle få tankarna förgiftade.
Den var komplicerad... min uppväxt.
Men jag vet att hon älskade mig.
Du var allt för henne.
Jag visste att hon väntade dig när hon flydde från Valentine.
Men jag berättade inget...
...hur han än plågade mig.
Valentine trodde att min mamma var död. Varför fråga om henne?
Han gav aldrig upp hoppet.
Vore det en tröst att veta att han älskade henne?
Han skulle ha älskat dig också.
Hans kärlek är obeveklig.
För att han är så sjuk.
Han är en massmördare.
Och nu har han henne nånstans.
Clary, jag lovar att hjälpa dig hitta din mor.
Jag såg och hörde mycket som fånge.
Det kanske är mitt öde.
Att sammanföra din och min familj.
Gå till Jace.
- Hej. - Hej.
Du verkar mycket piggare.
Ja... nytt blod.
Vampyrerna är inte så dumma.
Jag pratade nyss med din far.
- Jaha? - Ja.
Det är nåt...
Det är svårt att förklara.
Minns du historien du berättade
om pojken som tränade falken med vänlighet?
Det var du, eller hur?
Han bröt nacken av din falk.
Jag skämde bort den.
Den ville bli matad. Den vägrade jaga.
Men han visste att det skulle såra dig.
Nu är han ömsint. Varför gjorde han så?
Vi är inte världslingar, Clary.
Han behövde lära mig en läxa. Det är så man gör.
Jag kanske bara är svartsjuk.
Det är väl ingen tröst, men jag önskar att vi hade hittat Jocelyn.
Ja, men din far kanske kan leda oss till Valentine.
Det sa Meliorn. Seelier kan inte ljuga.
Visst.
Och de väljer alltid de slingrigaste stigarna.
Men de kanske ser mer på det viset.
Ute på vår resa...
...fann jag nåt jag inte ens visste att jag letade efter.
Berätta.
Minns du den andra dimensionen?
Jag...
Vi sa saker...
Kände saker...
Var det jag?
Var det du?
Var det verkligt?
Det här är verkligt.
Det här är du...
...och jag.
Här och nu.
Men skulle Valentine berätta om sina planer för en fånge?
Det gjorde han inte. Inte direkt.
Men han gav mig ett sätt att veta hans planer.
Hur menar du?
Han gav mig nedomvärldarblod.
Smärtan var hemsk. Ibland var jag sjuk i dagar.
Men det är sällan man har en Shadowhunter att experimentera på.
Det var väl därför han inte dödade mig.
Lite i taget...
...fick jag förstärkt hörsel och syn.
Om Seeliespejarna hittade oss här
är det bara en tidsfråga innan farligare fiender dyker upp.
Så vi måste göra vårt drag mot New York -institutet nu.
Det räcker att en förgäten tar sig in.
Klaven kommer att göra livet surt för dig.
Jag behöver en operationsbas närmare institutet.
De kommer att söka överallt utom mitt framför näsan.
Renwick, kanske?
Vem är Renwick?
Det är inte en person utan en plats.
Det är ett övergivet smittkoppsjukhus på en ö nära East River.
Verkligen mitt framför näsan.
Vi kan inte spåra över vatten.
Han lämnade mig att dö där i buren.
Valentine har aldrig visat medlidande.
Han får inget av mig när den tiden kommer.
Till dess behöver du en strategi.
En dags väntan kan avgöra framgång eller misslyckande.
Okej.
Clary och jag kollar Renwick ikväll.
Gör det inte, Jace.
Du är svag än. Luke och jag går.
- Vila lite mer och... - Jag klarar mig.
Snälla Jace.
Låt henne inte dra in dig i knipa.
Vet du vad?
Jag blir hellre av med mina runor och förvisad...
...än stannar i den här världen.
Hur kan de sätta lagen framför rättvisan?
Mycket nobelt, Izzy.
Men det blir inte så roligt sen när du flyr för livet
från en flock demoner, utan beskydd från en Shadowhunter.
Jocelyn levde som världsling.
Du vet att Jocelyn hade sina runor och sina vapen.
Skulle inte demonerna hitta dig?
Du har inte direkt hållit låg profil.
Låt dem inte döma dig utan vidare.
Du behöver en förkämpe.
Trött på att gräla om gästlistan till bröllopet?
Jag måste fråga dig en sak.
Tar det lång tid?
Jag har ett liv att leva, och vi har inte mycket att prata om.
Det handlar inte om mig, eller det där.
Det gäller min syster.
Jag förstår.
Menar du det faktum att din förtjusande fästmö
har åtalat Isabelle för förräderi?
Vad kan jag göra för dig?
Isabelle vill ha dig som försvarsadvokat.
Jag lovade att fråga.
Ledsen att besvära. Jag vet...
En nedomvärldare kan inte försvara en Shadowhunter.
Men en Shadowhunter anklagad för ett brott kan fritt välja advokat.
Det kan inte betyda en nedomvärldare.
Klaven var så stelbent och fördomsfull på den tid som kallas Änglatiden.
De kunde inte tro att en Shadowhunter skulle be nedomvärldare om hjälp.
De struntade i att exkludera oss.
Så, eftersom ni säger att "lagen är lagen",
hindrar inget mig från att utnyttja det kryphålet.
För rätt pris.
- Nämn det. - Du.
Dig kan jag ta mig an gratis.
Nåt annat?
Vad mer är viktigt för dig?
Nåt mer säger mig att du älskar din syster nog för att ge upp nåt viktigt.
Jag vet.
Din båge och ditt koger.
Vad sägs om det?
Avgjort.
Det där Jaces far sa om att du skulle bli en varulv...
Du sa att Valentine sa så när det hände.
Alla trodde det då.
Det är nåt som inte stämmer, Luke.
Hur visste du att Michael var död?
Rykten.
När Lightwoods tog Jace till New York -institutet,
trodde vi att Michael dödats.
Många Cirkelmedlemmar försökte hämnas Valentine då.
Var det 19 år sen?
Nej, 20. Hur så?
Tjugo.
Luke, titta.
Kom igen! En gång till.
Kom igen!
Nåt är fel.
Vi Shadowhunters läker snabbt, men efter min tid i fängelse
borde jag inte få in en träff på dig.
Du är fortfarande svag.
Det är mitt band till Alec Lightwood.
Han försvagade det medvetet för att hitta mig och Clary.
Clary.
- Vadå, "Clary"? - Du var med Clary istället för Alec.
Om han var så desperat att finna dig, gömde du dig för honom.
Hur gick det till?
Clary har dödsbägaren.
Klaven vill ha den. Alec valde Klaven.
Vi kan inte lita på Klaven.
Litar du inte på Alec?
Är Clary viktigare för dig?
Nej, jag litar på honom. Det här är annorlunda.
Fattas bara.
Men jag har bevakat dig.
När hon föreslog att hon och Luke skulle kolla upp Renwick...
Hon hade rätt.
Jag behöver träna, det sa du själv.
Inget hade stoppat den Jace jag känner från ett uppdrag, inte ens som barn.
Jag ser hur fäst du är vid henne, men sånt här...
...gör en inte alltid starkare.
- Shadowhunters har relationer. - Givetvis.
När vi finner nån, är det för livet.
Men vi är även krigare,
födda att tjäna.
Och några av oss är menade till större bedrifter än andra.
Jag trodde du var en av dem.
Att förälska dig i en kvinna försvagar bara din viljestyrka.
Så jag kan inte vara med Clary?
Jag menar att jag väntade mig mer av dig.
Men när jag ser er två...
Vilken far vill neka sin son en sån lycka?
Du kanske borde vila.
Överlever jag om jag vidrör det?
Om du talar sanning.
Vid svärdets makt, svär du att försvara din klient med ära och heder?
Jag har inga invändningar.
Ordet är ditt, trollkarl.
Saken är enkel.
Det stämmer att Isabelle Lightwood handlade mot Klavens order
genom att försöka befria Seelien Meliorn.
Men hon handlade inte mot Klavens intressen.
Att förhindra att en Seelie torterades och kanske dödades,
kan ha räddat fördragen.
Vår uppgift är inte att spekulera i vad som hade kunnat hända
om svaranden inte ingripit.
Du menar vad som kunde ha hänt
om hon inte hade hindrat Tystbröderna från att tortera en Seelie?
Jag inväntar ett giltigt argument. Har du nåt?
Det ni traktar efter är dödsbägaren. Min klient har den inte.
Eftersom rättegången inte handlar om stridsfrågan,
bör åtalet avvisas.
- Det här är domstolstrots. - Nej.
Men ni trotsar rättvisan.
Det handlar inte om Isabelle, utan om bägaren!
Ställ bägaren inför rätta!
Demonerna var oräkneliga.
Vi måste ändå få ut Jocelyn därifrån.
- Det är ett självmordsuppdrag. - Inte nödvändigtvis.
Jag har bägaren. Demonerna måste lyda mig.
Det är vad Valentine vill.
Han vet att du gör allt för din mor. Han vill att du tar fram bägaren.
- Och då? - Då tar han den.
Och dödar oss också.
Han kan ju försöka.
Du har påstått att du utförde operationen ensam.
Men Clary Fairchild sågs nära Benstaden den natten.
Hon kanske var ute och gick.
Vill du att vi ska tro att du distraherade vakterna
och flydde med fången helt ensam?
Rätt häftigt, eller hur?
Tycker du att det skulle vara häftigt
om Valentine använde dödsbägaren till att skapa en armé av falska Shadowhunters?
Jag vill inte att Valentine lyckas.
Det var det första kloka du sagt.
Vet du vad som inte är klokt?
Att vi anser oss ha rätten att behandla en nedomvärldares liv som värdelöst.
Isabelle, jag måste varna dig att allt du säger här
- kommer att tas med i utslaget. - Bra.
Ta med det här.
Valentine kom inte ur ett vakuum.
Vi använder vårt änglablod för att rättfärdiga allt vi gör, precis som han.
Liksom han glömmer vi att vi inte enbart är änglar.
Vi är delvis världslingar.
Vi kan känna fruktan.
Och fruktan gör oss grymma.
Och vi tar ut vår fruktan på nedomvärldare precis som Valentine gjorde.
Och precis som han...
...ger vi oss på varandra till slut.
Anser du att vi gör det mot dig?
Den frågan måste du besvara själv...
...fru inkvisitor.
Det här är ologiskt.
Det var tusentals demoner här igår kväll.
Han vill ha det så.
Han vill lura in oss och få Clary att använda bägaren.
Bakom dig!
Jag hade glömt hur kul det var.
Graymark!
Var har du klorna?
Jag behöver inga specialkrafter för att döda dig, fegis.
Bry dig inte om den där.
Den lyser bara upp för riktiga Shadowhunters.
Hitta Jocelyn. Jag tar hand om honom.
Vi måste hitta Clary. Nu.
Mamma.
Mamma!
Snälla mamma, vakna.
- Var är Luke? - Han strider mot Blackwell.
Han sa åt oss att lämna honom.
Nej! Vad gör du? Undan!
Vi kan inte stänga Luke ute! Vi måste släppa in honom!
- Vi har inte tid! - Vi måste säkra rummet.
- Vi vet inte ens om Luke... - Lever?
Nej, Jace! Du måste berätta!
Vi kan inte stänga Luke ute! Han kommer att dö förgäves!
Hon vaknar inte.
Luke vill få ut dig och Jocelyn.
Det är det enda viktiga.
Ta dig samman.
Om du inte hjälper oss, överlever ingen.
Förstår du? Vi ska ta hem henne. Se på mig!
Vi ska hitta ett sätt att väcka henne. Tror du mig?
Var redo.
Jag kallar Lydia Branwell som vittne.
- Jag förstår inte vitsen. - Inte jag heller.
Jag förstår inte vitsen med hela rättegången. Ms Branwell?
Till vittnesbåset, tack.
Jag har bara en fråga.
Varför driver du det här fallet?
Svara på frågan.
För att lagen är hård, men...
...det är lagen.
Men det blir inte rätt för det.
Vi åtalar nån för att hon visade medlidande
och tänkte självständigt.
Hon räddade ett liv som skulle offras till ingen nytta.
- Det räcker, Branwell. - Inte alls.
Jag ser ut över er alla här.
En bror och en syster som är oense om allt utom om hur mycket de älskar varandra...
...och hur lojala de är mot varandra.
En man som tog sig an fallet
och låtsades vilja ha betalt i sällsynta föremål,
men som egentligen anser att denna orättvisa mot hans vänner är oacceptabel.
Lojalitet, ärlighet, medkänsla, kärlek.
Det är faktorer som borde vara avgörande för domens utfall.
Det är inte så lagen fungerar.
Nu får det vara slut på nonsens.
Jag instämmer.
Hela fallet är nonsens.
Jag drar tillbaka åtalet.
Tystnad!
Ordning i salen!
Tystnad!
Om du tror att vägran att åtala innebär friande dom,
tar du fel.
Hon är skyldig.
Försvarsadvokaten hade rätt.
Klaven vill ha dödsbägaren.
Om den återförs inom 24 timmar, annulleras domen.
I annat fall mister Isabelle Lightwood sina runor
och förvisas från Shadowhunters sällskap för alltid.
Nu, Clary! Vi kan inte vänta längre.
Demoner, jag befaller er!
Hitta Valentine!
Demoner, hitta Valentine!
Låt mig pröva.
Valentine.
Demoner...
...anfall mina fiender!
Jag befaller er!
Lägg av, hör ni!
Du är inte den enda som kan glamorisera.
VÄRLDENS BÄSTA PAPPA
Ska vi låta demonerna sköta det här?
- Eller... - Nej.
Skicka bort dem.
Han tillhör mig.
Demoner, försvinn!
Du låtsades vara min far.
- Jag låtsades inte, Jace. - Du mördade honom.
Du ljuger!
Jag är din far. Har alltid varit.
Ansiktet du såg som Michael Waylands var mitt.
Både då och nu.
Det var en kraftfull glamour.
Jag vill att du ska känna mig som jag är.
Att få veta sanningen om mig...
...och dig.
Jace, lyssna inte på honom!
Han är min far, det vet vi.
Ja, det är ett faktum.
Jag är din far, Clary.
Och Jaces far.
Tänk efter.
Varför är ni två så dragna till varandra?
Det är menat så.
Blodsband förenar, eller hur?
Min kära familj...
...äntligen tillsammans.
En försvunnen mor funnen. En bror och syster äntligen förenade.
Du kommer inte att döda mig.
Jag kallade dig svag och menade det.
Vad är det, Jace?
- Kan du inte döda farsgubben? - Men jag kan!
Hugg bara, Clary. Två flugor i en smäll.
Vi kan inte ens försvara oss.
Inte det?
Följ med mig, min son. Du vet att du älskar mig.
Din syster är också välkommen.
Och ta med din mor.
Vi kan få liv i henne igen.
Jocelyn.
Jag tar med dig hem.
Clary gav bägaren till Lydia.
Hodge och hon ska låsa in den tills hon åker hem.
Okej.
"Okej"?
Är det allt?
- Jag vill inte prata om det. - Sluta.
Jag vill prata om det.
Du dödade mig nästan.
Du försvagade vårt parabatai -band bara för att hitta mig.
Du svek mig.
Du ljög för mig.
Du angrep mig när jag gjorde det vi båda borde gjort.
Jag svek dig inte. Jag räddade dig från dig själv!
Om du hade låtit Meliorn bli torterad, hade det förföljt dig hela livet.
- Verkligen? - Ja.
Du följer alltid dina höga principer.
Du tog bägaren, och överlämnade den nästan till Valentine.
Det var inte vår avsikt. Det vet du.
"Vår avsikt"?
Var det din avsikt att riskera Izzys liv för hennes?
Det här handlar inte om Clary, utan om dig.
Jag ska säga till min syster, att hon fortfarande har en framtid.
Tror du att hon hör oss?
Var är hon?
Är hon fångad där inne? Är hon nån annanstans?
Jag ser på henne och ser min mor, men...
Hur visste du...
...vem han var?
Det var nåt som inte stämde.
Han visste att min mor var gravid, sa han. Men det var omöjligt.
Du borde ha berättat.
Hade du trott mig?
Det är nåt fel på mig.
Du ville tro honom.
Jag förstår dig.
Nej.
Jag är svag. Han hade rätt.
Jag borde ha dödat honom.
Han är din far, Jace.
Din också, Clary.
Du hade klarat det.
Beklagar att vi förlorade målet.
Vi förlorade åtminstone storstilat.
Jace och Clary är tillbaka.
De gav bägaren till Lydia.
Du är fri.
Du hade rätt, de kom tillbaka. Du visste!
Det gjorde jag faktiskt inte.
Då är jag klar här.
Följ mig ut.
Vi har ouppklarade affärer.
Gå. Jag klarar mig.
Som utlovat, betalat och klart.
Tack.
Jag vill bara säga att Lydia var fantastisk vid rättegången.
- Hon var toppen. - Så du förstår mig.
Nej, Alec.
Jag förstår henne. Jag gillar henne.
Men ni måste inte gifta er.
Jo, Magnus.
Du blir ensam hela livet, och hon också.
Ingen av er förtjänar det.
Och inte jag heller.
Jag har ingen användning för de här.
Ta hand om dem.
Vänta, såg du Michael Wayland förvandlas till Valentine?
Efter att jag dödat Blackwell kunde jag inte ta mig in
förrän demonerna var borta.
Sen såg jag bara Jocelyn.
Du är fortfarande kär i henne.
Att bli varulv ändrar inte på det.
Nej.
Clary hade rätt.
Vissa saker förändras aldrig.
Och när man finner den enda, finns det ingen annan.
Ja.
Jag vet inte om du vet det, men jag trodde att jag hade hittat...
Det spelar ingen roll nu.
Men det var en annan kille.
Han var stor, stilig och full av...
Glöm det, det är okej.
Han är okej. Jag har kommit över det.
Jag får väl vara ensam hela livet.
- Simon. - Ja.
Det hände mer saker på Renwick.
Om du vill veta.
Det visar sig att Valentine är far till både Jace och Clary.
De är bror och syster.
Bror och...
Vänta lite...
Clary och Jace är bror och syster.
Då kan de inte...
Där ser man.