Katie!
Ala tulla tänne jo!
No niin.
Siitä lähdetään.
En minä voi. - Rakastan sinua. Voit kyllä.
Siitä tulee mieletöntä. - Älä ala nööseillä.
Hei. - Unelmissasi.
Pyjamabileet ysillä.
Karseaa. Kuinka voit muistaa kaiken?
Sinä rakastit sitä.
Onko Katie mukana? Olen mukana vain, jos hänkin.
Katie on mukana.
En vedä mitään huumeita. - Sinä pelaat. Hän pelaa.
Kaikki valmiina?
Tee se, Katie-kulta.
Sinä myös, Zooey. - Pärjäät kyllä, Katie. Anna mennä.
Mitä tämä on?-Otin lääkekaapista 6 sattumanvaraista pilleriä.
Elämä on sattumaa, kaaosta. - Kuulostaa matikalta.
Anna itsesi kaaoksen käsiin.
Kippis!
Miltä tuntuu? - Kyllä se kolisee.
Joko nyt? Katso valoa.
Äiti, kotona ollaan.
Kunpa olisinkin äitisi.
Haukkuisin sinut, koska et ota välivuotta opinnoissa.
Etkö juuri hauku?
Te senkin. Varkaat!
Ihan tosi? - Sori. Kännissä. Essoa.
On se niinkin. - Sinä rakastat sitä.
Mitä? - Olen niin innoissani.
Kuukauden päästä me shoppaamme New Yorkissa.
Onko poliisienosi komea? - Hän on vanha.
Vanhempi. - Semantiikkaa.
Hölmö sana. Minä panen enoasi. - Mitä? Ällöttävää.
Sinusta tulee sisarentyttäreni.
Enosi soitti.-Miltä hän kuulosti? Kysyikö hän minua?
Nukutte yön hänen luonaan. Hän heittää teidät sitten bussille.
Sopiiko? - Sopii hyvin.
Mikä maatila se on? - Hippimaatila.
Ei, vaan CSA.
Osuuskunta, luomua. - Sillä lailla.
Kiitos, äiti.
Olen tosi ylpeä, että menet töihin luomutilalle.
Teemme tämän vain voidaksemme shoppailla New Yorkissa.
Ja filantropia on kuulemma kuollut. - Silantropia?
Olet opiskelija. Älä puhu kuin strippari.
Hekin ovat ihmisiä. - Ruoka on kuudelta.
Rakastan äitiäsi. Toivottavasti hän saa munaa Kuubassa.
Se tekisi hänelle hyvää. Ihan tosi.
Saisi vähän relaamaan. - Hän on äitini.
Enosi on tulossa. - Otatko taksin lentokentälle?
Kondomeja? Älä käytä kuubalaisia kondomeja.
Kännykkäni ei Kuubassa toimi, mutta soitan hotellilta.
Siitä tulee hauska reissu. - Ja sinä soitat enolle joka päivä.
Tekstailemme. - Soitatte.
No niin. Pidä hauskaa.
Mitä olet tehnyt kännykälleni? - Etkö valitse soittoääniä itse?
Hei, äiti. Mitä? Tosi huono kuuluvuus.
Olemme Jason-enon kyydissä. En kuule. Tämä pätkii.
Kuullaan, kun palaat.
Jay, olet siis poliisi?
Rikostutkija, itse asiassa.
Murhiako tutkit? Kuten "Langalla" - sarjassa?-Siihen suuntaan.
Mutta nyt olen vapaalla. - Siistiä.
Onko sinulla tyttöystävä?
Hänen nimensä on Gemma. Tapaatte sitten meillä.
Onko se vakavaa?
Aika vakavaa on.
Gemma? Hei. - Hei!
Ihana vihdoinkin tavata.
Ja sinua myös.
Mitä haluatte syödä? - Mitä vain. Voidaanko katsoa huone?
Toki. Se on tuolla. - Tehkää olonne kotoisaksi.
Sisään! - Miten teillä menee?
Jos tarvitsette jotain, tiedätte mistä sitä löytyy.-Ihan mitä vain?
Kiitos. - No, hyvää yötä.
Hyvää yötä. Voi luoja.
Gemmalla on kai taikapillu. - Hän on OK. Äiti vihaa häntä.
Olen vähän miettinyt. Minusta Heather on tosi hyvä nimi.
Niini 70-lukua. Heather. Kokeile sitä minuun.
Sloane! - Väärin. Kokeile.
En nuku ennen kuin teet sen. Minulla on koko yö aikaa.
Heather. - Vielä.
Heather?
Niin?
Joko voidaan nukkua? - Vielä kerran. Kysy jotain.
Heather?
Voidaanko jo saatana nukkua? - Se on ihana.
Mikä pannaan sinulle nimeksi? - Ei tarvitse.
Jätetään henkkarit tänne ja keksitään hippi-identiteetit.
Ripley. - Tuo on tosi hyvä.
Heather ja Ripley. Nerokasta.
Luoja, ne naivat. - Eikä.
Kyllä naivat. - Tule takaisin. Sloane.
Katsomme aikataulun.
Koskahan seuraava bussi tulee? - Tunnin päästä.
Tarvitaanko vessaan avainta? - Se on rikki.
Vastapäätä on vessa. Mutta älkää juoko sitä kahvia.
Ihan tosi. Älkää juoko, muuten ette lähde sieltä enää.
Kiitos. - Heippa. Ihana takki.
Ja kengät.
Bussi tulee tunnin päästä. - Odotanko kanssanne?
Kyllä me pärjäämme. - Tutkimme paikallisväriä.
Soittakaa, kun olette perillä. - Minä tekstaan.
Voisitko vain soittaa? - Mutta jos ei onnistu, tekstaan.
Selvä. Mutta käytä lopussa sanaa, niin tiedän, että se olet sinä.
"Omena", kenties?-Ja seuraavana päivänä aakkosjärjestyksessä.
Miksei omena kelpaa? - Hän on vainoharhainen superkyttä.
Vain superkyttä, kiitos. Selittäkää, miksi sanaa vaihdetaan.
Jos pahat tappajat vievät puhelimeni, he näkevät sanan "omena"-
he voivat luulla sitä koodiksi.
Miten olisi "pallit"? - Voiko sitä käyttää lauseessa?
"Minä rakastan..." - Se kelpaa hyvin.
Niin minä tapaan sanoa. Entä "banaani"?-Selvä.
Tässä. - Kiitos.
Olkaa varovaisia. - Heippa.
Anna puhelimesi. - Miksi?
Saat tietää aikanaan.
Pallit!
Huhuu?
Voinko auttaa?
Voimmeko käyttää vessaa?
Toki.
Missä se on?
Tuolla noin.
Kiitos.
Aiheuttaako hän ongelmia?
Onko piirakkaa?
On, kaikenlaisia.
Se tunne, kun ruoka on jo pöydässä vessasta palatessa.
Menette siis luomutilalle töihin kuukaudeksi-
vain voidaksenne shoppailla New Yorkissa viikonlopun?
Ihan coolia. - Haluamme nähdä myös Brooklynin.
Katsomme paikkoja, missä "Girls" kuvattiin.
Onko teillä HBO?
Ei, ma'am.
Vai että oikein "ma'am".
Mitkä teidän nimenne ovat?
Minä olen Heather. Hän on Ripley.
Tosi hauska tavata, Heather ja Ripley.
Minä olen Jed. Ja tämä on veljeni Lucas.
Ei teidän tarvitse odottaa bussia. Voimme ajaa teidät tilalle.
En usko... Bussi lähtee ihan tuosta.
Ei siitä vaivaa ole.
Kiitos silti.
Sloane. Tämä ei ole hyvä idea. - Hän on kohtelias.
Ja mikä pylly.
Kumpi niistä? - Aivan!
Hyvä on. - Jes.
Nimi on Eco Field Organic Farm, se on Hawkins Pickle Roadilla.
Aivan. - Ajoimme juuri ohi.
Käännymmekö ympäri jossain, vai? - Saatte nähdä.
Missä me ollaan? - Oma koti kullan kallis.
Perheemme asuu täällä. - Meitä varmaan odotetaan.
Viljelijät hakevat täältä tarpeita. Jotkut kävelevät kukkulalta alas.
Halusin näyttää vähän paikkoja. Nyt tunnette tien.
Nyt sen tunnemme.
Älkää jättäkö heitä seisomaan sinne, idiootit. Tuokaa heidät sisään.
Tyttö parat pelästyvät vielä.
Otin juuri piirakan uunista, ja pannu on tulella.
Ei teidän tarvitse. - Kuppi teetä, sitten mennään tilalle.
Siten osaatte takaisin tänne.
Kun olette maistaneet piirakkaa, olette iloisia, että tunnette tien.
Se on vain Edgar. Ihan vaaraton.
Pieni iltapäivädrinkki. Istukaa.
Ihana tuoksu.
Sellaista ei löydy Tendalen ulkopuolelta.
Haluatteko kermavaahtoa? - Se olisi mieletöntä.
Kirjoita, että tapasimme poikia.
TOSI HAUSKAA. OMENA.
Kiitos.
Tosi ihanaa piirakkaa. - Kiitos. Se on isoäitini resepti.
Meidät on huumattu. Huumattu!
Hakekaa heidät ennen kuin ehtivät valtatielle.
Huhuu?
Huhuu!
Mitä helvettiä? - En minä tiedä.
Pääsemme täältä vielä. - Ne tappavat meidät.
Katso minua. Me pääsemme pois. Sano se.
Sloane. - Sano se.
Me pääsemme pois täältä.
Lupaa se. - Minä lupaan.
Auttakaa!
Auttakaa, apua!
Apua! Olemme vankina jossain huitsin Nevadassa.
Kukaan ei kuule teidän huutojanne.
Lähettyvillä ei ole ketään.
Päästä meidät menemään.
Neuvoni on: Nyt tapahtuu ikäviä juttuja.
Jos haluatte pitää hampaanne, antakaa tapahtua. Se on helpompaa.
Mitä sinä puhut? - Näytän teille mukavuuksia.
Tässä on ulkoilmasuihkuja-
vähän vaatteita-
ja siinä on hyvä patja.
Ei se nyt huippulaatua ole, mutta kelpaa kyllä.
Mitä te aiotte tehdä meille?
Hanasta saa raikasta lähdevettä. Sähköä saa generaattorista.
Päästäkää meidät!
Tuo on vessa. Me hoidamme sen tyhjennyksen.
Emmehän me mitään villejä ole.
Tulemme vielä hyvin toimeen.
Annas, kun katson sinua.
Mitä minä olen sanonut tästä? - Sori.
Haitteko tytöt sinisellä avolavalla? Ettekä kysyneet lupaa ottaa autoa.
Hae se toinen.
Tytöt, pyydän anteeksi.
Tehtäväni on katsoa, että pysytte terveinä.
Joku Jason tekstailee sinulle, ja kyselee vointiasi.
Se on enoni.
Minä tekstaan: "Kaikki hyvin. Tosi hauskaa."
Poikien mukaan olet Ripley, mutta puhelin on jonkun Katien.
Hän on Ripley. - Miksei anneta hänen vastata?
Minun ei tarvinne kertoa sinulle-
että jotain kamalaa tapahtuu, mikäli valehtelet minulle.
Olen Katie.
Koska puhuit totta, en tee pahaa valehtelevalle ystävällesi.
Kirjoitit viime tekstariin "omena".
Onko se jokin turvasana?
Kirjoitat "omena", jotta hän tietää, että se olet sinä.
Se on turvasana. "Omena".
KAIKKI ON HYVIN. TOSI HAUSKAA. OMENA.
Hyvä.
Nyt tulemme toimeen.
Suihkuvesi lämpiää auringossa. Avaat vain tästä.
Tulen 10 minuutin päästä. - Saat viisi.
Mitä helvettiä?
Mitä täällä tapahtuu?
He sieppasivat meidät.
Auta meitä. Heillä on ase.
Onko se totta?
Pelkäänpä, että on.
Mitä tämä on?
En pysynyt pokkana.
En osaa valita. - Ota molemmat.
Jestas, Jed. Olen liian vanha siihen. Ei, otan yhden kerrallaan.
Nähdään puolen tunnin päästä, tytöt. - Haista paska!
Onko teillä sapuskaa? - On.
Älkää tehkö tätä. - Auta meitä.
Voimme hankkia rahaa. - Ihan mitä vain.
Onko teillä allergioita tai jotain?
Olemme allergisia tuollaisten kusipäiden sieppauksille!
Onko pähkinäallergiaa? - Ei, älä.
Katie! Katie?
Ne menivät.
Oletko nähnyt kännykkääni? - Olen.
Tytöt ovat siellä ihan omillaan. - Ei heillä hätää ole.
Hänen piti tekstata päästyään perille. - Hän tekstasi.
Sanoi, että kaikki on hyvin.
Totta. Olen saanut tekstarin Katielta.
Hyvä. Vanhempani tulevat 10 minuutin kuluttua.
Pyysin häntä käyttämään uutta koodisanaa joka päivä.
Hän käytti eilistä sanaa. Juuri niin ei olisi pitänyt tehdä.
Tämä on tosielämää, ei mikään "Alias". Ehkä hän vain sekoili.
Näyttäkää eläviltä, tytöt. Tänään tulee kiirus päivä.
Sininen on lempivärini tänään.
Kyllä se niin on.
Ei hätää.
Ei, antakaa hänen olla.
Tiedäthän, että rakastan sinua?
Miksi pakotit minut lyömään?
Minähän rakastan sinua.
Miksi pakotit lyömään?
Olet liian kaunis. Tämä on liikaa.
Olet liian kaunis.
Se on liikaa.
Liian kaunis.
Jos voisitte vielä tarkistaa. - Mitä nyt, Jason?
Hetki vain. Onko varma, etteivät he ole tulleet?
Ehkä he menivät vahingossa toiselle tilalle? Se olisi hienoa, kiitos.
Tuletko vai et? - He eivät saapuneet paikalle.
He eivät ole 10-vuotiaita. - Pitää mennä.
Selitän kyllä vanhemmillesi.
Viime tytötkin yrittivät karata.
Jos hän näkee teidät, teidän synttärinne loppuivat siihen.
Hän tulee. - Kuka?
Katsokaa, että huput pysyvät päässä kunnes otamme ne pois.
Ei, älkää!
Ei, antakaa hänen olla.
Älä anna hänen tehdä sitä.
Oletko kunnossa? Voi luoja.
Kaikki järjestyy vielä. Lupaan sen.
Kaikki järjestyy vielä.
Kaikki järjestyy.
Voinko jotenkin auttaa? - Haluan tavata sheriffi Andrewsin.
Minä hoidan tämän. Kiitos.
Hei. Olette kai herra Carter? - Agentti Carter. FBI.
Olen huolissani sisarentyttärestäni ja hänen ystävästään.
Se on ymmärrettävää. Kuinka voin auttaa?
Heidän piti tehdä töitä tilalla, mutta eivät tulleet paikalle. Luomutila.
Onko heillä ystäviä seudulla? Ehkä he saivat uusia ystäviä.
Tuskinpa.
Nuoret kokeilevat rajojaan. - En usko, että kyse on siitä.
Varsinkin vapaat sielut ovat vaikeita. He voivat häipyä omille teilleen.
Asia ei ole niin. - Oletteko varma?
Uskon, että heidät siepattiin. - Miksi?
Hän ei käyttänyt koodia. - Koodia?
Hän ei käyttänyt tekstarissa oikeaa koodisanaa.
Minä tutkin asiaa. Mene kotiin lepäämään.
Kyselemme maatilan väeltä. Meillä on numerosi.
Mene hakemaan toinen.
Mikä häntä vaivaa? - Mitä luulisit?
Sinun ei olisi pitänyt valehdella tekstarista enollesi.
FBI ei saa tulla tänne nuuskimaan.
Hankkiudu heistä eroon. Dumppaa kaupungin laidalle, kuten muutkin.
Mistä saadaan uusia? - Huomenna tulee bussi.
Jos tytöt löytyvät aamulla, meidät jätetään rauhaan iltapäivällä.
Hei. - Sori, paikka on kiinni.
Haluan kysyä kadonneista tytöistä. - Minulla on ase, turha yrittää ryöstää.
Olen FBI-agentti.
Ihan tosi?
Sisarentyttäreni ystävineen nähtiin viimeksi täällä.
Blondeja, ja tosi nättejä? - Näitkö heidät?
Joo.
Lyhyttukkainen käytti fasiliteetteja. Siis vessaa.
Sanoivatko he jotain? Oliko seurassa muita?
Heidän piti mennä luomutilalle töihin. Pari kaveria otti heidät mukaan.
Ketkä kaverit? - Näen heitä välillä. Komeita.
Parikymppisiä. Cowboy-tyyppejä. - Millainen auto?
Sininen avolava. Vuoden-69 GMC 910, hyvässä kunnossa.
Olivatko tytöt peloissaan? - Ei.
Se lyhyttukkainen ei näyttänyt pelkäävän mitään.
Oliko muuta?
Kiitos.
Avolavassa oli tarra: "Toinen kyytipelini on mutsisi."
Okei, kiitos.
Täältä täytyy päästä pois. - Väsyttää niin.
Tiedän, mutta kuulin heidän puhuvan eilen. He aikovat tappaa meidät.
Älä koske heihin ennen sheriffin tuloa.-Selvä.
Talo tarjoaa.
Minne he menevät?
Kylille.
Hakevatko he lisää tyttöjä?
Minä en niistä jutuista tiedä.
Mitä tapahtui edellisille tytöille?
En halua ajatella heitä.
He ovat kuolleet, eikö niin? - Ei.
Rakastitko heitä?
Rakastathan minuakin.
Minä...
En saa. En minä saa.
Haluan, että kosketat minua.
Luulin, ettet pidä minusta. - Vaikeaa näissä olosuhteissa.
Ymmärrän. - Joten...
Tyttöjen eno kyseli sinisen avolavan perään.
Ihan sama, onko se klassikko. Boris saa polttaa auton ja ruumiit.
Olen nyt hakemassa tyttöjä.
Helvetti.
Nyt tuli ongelma.
Tarvitsemme bensaa. - Tähän.
Bensa on takapihalla. - Hyvä.
Paperia vai muovia?
Tunnetko jonkun Borisin? - Ajaa sinistä avolavaa.
Kuinka voimme auttaa?-Törmäsin peruuttaessa jonkun autoon.
Kun palasin jättääkseni viestin, auto oli poissa.
Sininen vuoden-69 GMC-avolava. Perässä tarra, jossa luki...
En halua sanoa sitä.
Mitä siinä luki?
"Toinen kyytipelini on mutsisi" - Mitähän se tarkoittaa?
Tarkoittaa nussimista, Marge. - Hyvä tavaton.
Hetkinen vain, niin katson rekisteristä.
Ainoa tänne rekisteröity GMC-
on jonkun Boris Carlsonin nimissä.
Mistähän tämä Boris löytyy? - Saan osoitteen kyllä autorekisteristä.
Arvostaisin sitä kovasti. - Minäpä soitan pikaisesti.
Huhuu?
Hei!
Näytät voivan paremmin. - Mahtavia vehkeitä, nämä.
Moi, Boris.
Älkää.
Löysimme vähän ruosteisia nauloja. Ihan mieltsiä.
Minulla on rahaa. - Mekin yritimme tuota rahatemppua.
Vielä vähän?
Pari lisää.
Talossa on paljon rahaa.
Missä?
Jos kerron, saatte päästää minut.
Jos rahaa on tarpeeksi, niin ehkä.
Missä?
Viereisessä huoneessa, vihreässä työkalulaatikossa.
Siellä on ainakin 100000.
Ei hassumpaa, Boris. Ei ollenkaan.
Älkää viitsikö.
Haloo?
Ei, kulta. Tiedän. Olen pahoillani. Nyt ei ole hyvä hetki.
Hyvitän tämän vanhemmillesi. Missä vain haluat.
Saitte rahat, päästäkää minut nyt. - Hän tosiaan antoi rahat.
Totta.
Olkaa kilttejä.
Hyvä on, Boris. Vain yksi juttu vielä, niin kaikki on kunnossa.
Ihan mitä vain.
Mistä löydän sen naamiomiehen?
Kerroin kaiken, mitä halusitte tietää ja tottelin teitä. Päästäkää nyt irti.
En kerro tästä kellekään.
Te lupasitte!
Aioit tappaa meidät, Boris.
Eli haista sinä paska.
Nyt voi tuntua painetta.
Nyt pitää lopettaa.
Tappakaa minut.
Hän ei jäänyt henkiin.
Oletko yksin täällä? - Kaikki ovat tiesuluilla.
Selvä.
Vaimo? - Niin.
Soitatko hänelle takaisin? - Ei, yritän tavoittaa sukulaistytön.
Missä he ovat?
Nähdään ensi sunnuntaina.
Kirkko on ikävä kyllä suljettu loppupäivän.
Iisebel.
Tiedä, että minä olen hyvä paimen-
ja pyhä herramme Jeesus on puolellani.
Ja minulla on bestis.
Palaamme pian. Haluatko jotain?
Jeremia 46:10!
"Nyt saa miekka juoda itsensä humalaan heidän verestään."
Tulitikkuja.
Tuliko ikävä?
"Häpysi on oleva paljas-
ja häpeäsi kaikkien nähtävillä.
Kostoa minä vaadin-
enkä säästä yhtäkään ihmistä."
Jesaja 47:3.
Tämä paikka oli ennen aamiaismajoitus.
Sitä käytettiin kerran elokuvassa. - Et sinä tästä livistä.
Tytöille tähän saakka tapahtunut kalpenee tulevan rinnalla.
Haista paska!
He tulevat etsimään minua. - Ja löytävät sinut.
Ainakin ruumiisi. Kohta puoleen.
Tule takaisin. Takaisin, saatana!
Saatana!
Katie! - Tulen pian luoksesi.
Huhuu?
Minä pyydän.
Säästä voimiasi.
Minulla on rahaa.
Täällä kaikilla on rahaa. Jäikö finanssikriisi väliin?
Apua, auttakaa!
Valitse käsi. Valitse.
Olet onnekas.
Oletko nähnyt "Kauriinmetsästäjän"? - Se on klassikko.
Valitse käsi. Tee se.
Mitä? - Nyt ei käynyt tuuri.
Mitä? - Yksi luoti.
Viisi tyhjää kammiota. - Ei.
Valmis?
Tästä se alkaa.
Minun vuoroni.
Mitä siellä tapahtuu?
Ole kiltti.
Saatanan lehmät!
Miten sujuu?
Mitä siellä tapahtuu?
Viimeinen laukaus. Hyvin menee.
Kappas vain.
Olen todella pahoillani.
Minä en enää...
Helvetin lehmät.
Missä sheriffi on? - He tappoivat hänet.
Käskivät vapauttaa sinut. - Ketkä?
Me huumasimme sinut. Samalla paskalla, jota käytit meihin.
Mitä te teitte pojalleni?
Ikävää kamaa. - Huumasimme hänetkin.
Ei.
Teillä on jopa kirjoja. - Ei. Teen ihan mitä vain. Älkää.
Ei!
Jed.
Luoja. - Mitä nyt?
Et kai luullut meitä hirviöiksi?
Kaikki hyvin, kulta. - Mutta te olitte hirviöitä.
Ei!
Ei, älkää. - Taidamme olla hirviöitä itsekin.
Saatanan lehmät!
Minä tapan teidät.
Ihanaa, että sait nähdä tämän.
Yllätys.
Ei, älkää. - Äiti.
Ei Lucasia.
Sanoinhan, ettei pitäisi tehdä tällaista.
Maalaisihmiskauppiaista hän oli kilteimmästä päästä.
Älkää tappako minua. Olen pahoillani. En halunnut heidän tekevän sitä.
Sepä hauskaa, Lucas.
Ota koppi.
Mitä minä tällä? - Olet oikeakätinen.
Entä sitten?
Lyö äitiäsi pesismailalla. - Ei.
Muuten tapamme sinut.
Tee se. - Ei!
En minä voi.
Sitten pitää ampua sinut.
Jos päästätte minut, en kerro kellekään mitään.
Mitä sanot, Katie?
No jaa.
Ammu vielä kerran hänen omalla kädellään. Näin sen "Dexterissä".
Lentoradan on täsmättävä. - Fiksua.
Laita sormenjäljet kaikkialle.
Tästä ette ikinä selviä.
"Hullu ihmiskauppias tappaa kuusi, ja sitten itsensä." Tyypillistä.
He löytävät teidät.
Enoni on kyttä, ja nauraa "CSI" -paskalle.
Me pyyhimme kaikki paikat.
Paitsi nämä aseet, joissa on vain Lucasin sormenjäljet.
Minulla on rahaa.
Missä?
Vähintään satatuhatta. Mutta luvatkaa, ettette tapa minua.
Minä lupaan.
Ne ovat keksipurkissa. - Klassikko.
Kiitos.
Päästäkää minut.
Päästäkää. - Tokkopa.
Lupasitte, ettette tapa.
Lupasitte...
En minä sinua tapa.
Tästä ette ikinä selviä.
Huhuu? - Moi!
Kaikki hyvin Gemman kanssa? - Selvitimme asian.
Hyvä. - Et tarkoita sitä, mutta niin on.
Katie, enosi tuli.
Soitatte ja tekstaatte joka päivä. Älkää piitatko aikaerosta.
Koskaan ei ole liian myöhäistä. - New York on vain pari tuntia edellä.
Alkakaa mennä.
Ei kai tarvitse olla huolissaan? - Turha olla.
He ovat fiksuja. Pärjäävät kyllä.
Suomennos: Sami Siitojoki www.hippeismedia.com