1
00:00:05,439 --> 00:00:06,940
Catboy!

2
00:00:06,940 --> 00:00:08,108
Owlette!

3
00:00:08,108 --> 00:00:09,343
Gekko!
ALL: Let's go!

4
00:00:09,543 --> 00:00:11,712
MAN:
♪ Who goes into the night

5
00:00:11,712 --> 00:00:15,282
♪ So they can save the day

6
00:00:15,282 --> 00:00:17,384
♪ Who are these heroes

7
00:00:17,384 --> 00:00:19,620
♪ To show you the way

8
00:00:19,887 --> 00:00:22,289
ALL:
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

9
00:00:22,289 --> 00:00:24,791
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

10
00:00:24,791 --> 00:00:27,160
♪ Coz bedtime
♪ Is the right time

11
00:00:27,160 --> 00:00:28,529
♪ To fight crime!

12
00:00:28,529 --> 00:00:29,897
I can't think of a rhyme!

13
00:00:30,097 --> 00:00:32,666
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

14
00:00:32,666 --> 00:00:35,469
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

15
00:00:37,137 --> 00:00:38,739
♪ PJ Masks! ♪

16
00:00:40,507 --> 00:00:42,609
(OWLETTE READING)

17
00:00:42,609 --> 00:00:45,012
(ALL LAUGHING)
GREG: That's amazing!

18
00:00:45,012 --> 00:00:47,614
Okay, everyone, let's look
at the plants in the park.

19
00:00:47,614 --> 00:00:49,583
Aren't they awesome?

20
00:00:50,350 --> 00:00:51,718
Let's go try it on.

21
00:00:51,718 --> 00:00:56,056
Do you know
there are nearly 700 kinds
of plants in this park?

22
00:00:56,056 --> 00:00:58,358
There's so much
to know,
you know?

23
00:00:59,593 --> 00:01:03,196
Oh, Greg, you know
so much already.
For sure.

24
00:01:03,196 --> 00:01:06,800
Like how much light they need
and how much water.
And...

25
00:01:06,800 --> 00:01:08,402
Are you okay, Timmy?

26
00:01:08,402 --> 00:01:10,804
It's just my first time
camping.

27
00:01:10,804 --> 00:01:14,041
I've never slept
in the park at night.

28
00:01:14,041 --> 00:01:18,745
Don't worry.
It can be a bit scary,
but you'll be okay.

29
00:01:18,745 --> 00:01:21,615
When I was littler,
I was scared
of the dark, too.

30
00:01:21,615 --> 00:01:22,783
Really?

31
00:01:23,383 --> 00:01:25,953
Your teddy will make sure
you're nice and safe.

32
00:01:25,953 --> 00:01:27,621
(EERIE SOUND)
Huh?

33
00:01:29,756 --> 00:01:31,758
Our gardening stuff's gone.

34
00:01:31,758 --> 00:01:33,961
How can we study
the plants now?

35
00:01:33,961 --> 00:01:36,730
Was it a wild animal?

36
00:01:36,730 --> 00:01:37,998
TEACHER: Don't worry, kids.

37
00:01:37,998 --> 00:01:40,734
There are no
dangerous animals
in the park.

38
00:01:41,468 --> 00:01:43,203
(GASPS)

39
00:01:43,203 --> 00:01:48,208
I don't like this.
Spooky, grabby things.
Scary noises.

40
00:01:48,208 --> 00:01:50,410
Out in the park
in the middle
of the night.

41
00:01:50,410 --> 00:01:52,913
But, we go out
at night, every night.

42
00:01:52,913 --> 00:01:55,515
But, then I have
a cool costume.

43
00:01:55,515 --> 00:01:59,353
Super strength, a swishy tail
and a Gekko‐Mobile.

44
00:01:59,353 --> 00:02:03,023
Now I'm just a kid
in the woods, in the dark.

45
00:02:03,023 --> 00:02:06,560
Hey, everyone,
How about a sing‐song?
ALL: Yeah!

46
00:02:06,560 --> 00:02:08,095
Lift the spirits,
brighten the mood.

47
00:02:09,529 --> 00:02:10,530
Oh!

48
00:02:12,199 --> 00:02:16,503
Oh, okay.
Probably better
if we call it a night, eh?

49
00:02:16,503 --> 00:02:18,772
Bedtime, everyone.
Too dark anyway.

50
00:02:18,772 --> 00:02:21,241
We'll look for our things
in the morning.
(ALL SIGHING)

51
00:02:22,075 --> 00:02:23,410
What was that?

52
00:02:23,410 --> 00:02:24,611
It's okay, Greg.

53
00:02:24,811 --> 00:02:27,514
You're gonna get your powers
and we're going to find out.

54
00:02:27,514 --> 00:02:29,916
PJ Masks, we're on our way!

55
00:02:29,916 --> 00:02:33,754
ALL: Into the night
to save the day!

56
00:02:33,754 --> 00:02:35,656
NARRATOR: Night in the city,

57
00:02:35,656 --> 00:02:39,626
and a brave band of heroes
is ready to face
fiendish villains

58
00:02:39,626 --> 00:02:42,262
to stop them
messing with your day.

59
00:02:42,262 --> 00:02:43,664
(CHUCKLES)

60
00:02:43,664 --> 00:02:45,432
(WHOOSHING)

61
00:02:45,432 --> 00:02:47,200
NARRATOR:
Amaya becomes...

62
00:02:48,702 --> 00:02:50,170
Owlette!

63
00:02:52,005 --> 00:02:53,640
(BEEPING)
Yeah!

64
00:02:54,274 --> 00:02:56,043
NARRATOR: Greg becomes...

65
00:02:58,578 --> 00:03:00,213
Gekko!

66
00:03:01,248 --> 00:03:02,482
Yeah!

67
00:03:03,617 --> 00:03:05,152
NARRATOR: Connor becomes...

68
00:03:05,152 --> 00:03:06,753
(CRACKLING)

69
00:03:06,753 --> 00:03:08,221
Catboy!

70
00:03:08,221 --> 00:03:09,356
(MEOWING)

71
00:03:09,556 --> 00:03:12,025
(WHOOSHING)

72
00:03:15,529 --> 00:03:17,364
The PJ Masks!

73
00:03:20,801 --> 00:03:22,102
(RUSTLING)

74
00:03:23,670 --> 00:03:25,505
ALL: Huh?
GIRL: Hey!

75
00:03:27,174 --> 00:03:29,076
What's going on?

76
00:03:34,414 --> 00:03:39,119
Now, I am just a kid
in the woods,
in the dark, with no powers.

77
00:03:39,119 --> 00:03:42,022
I think there's someone else
who's feeling a bit scared,
Greg.

78
00:03:42,022 --> 00:03:44,291
I can't find my cuddly.

79
00:03:44,291 --> 00:03:48,361
Livingstone!
He's gone!

80
00:03:48,361 --> 00:03:51,531
Come on, Timmy.
We'll help you look for him
in the morning.

81
00:03:51,531 --> 00:03:52,833
Poor, Timmy.

82
00:03:53,533 --> 00:03:56,236
Okay, let's get
to the bottom
of this.

83
00:04:03,477 --> 00:04:06,480
Let's find this
spooky‐ooky menace.

84
00:04:09,249 --> 00:04:10,250
Look!

85
00:04:17,257 --> 00:04:19,392
(THUDDING)

86
00:04:32,606 --> 00:04:33,974
Mutant plants!

87
00:04:34,674 --> 00:04:36,610
This can only mean...

88
00:04:36,610 --> 00:04:38,011
ALL: Orticia!

89
00:04:38,578 --> 00:04:40,881
How do you like
my new garden?

90
00:04:41,348 --> 00:04:43,049
OWLETTE: It's, um, nice.

91
00:04:43,049 --> 00:04:46,086
But, why did you take
our friend's
gardening equipment?

92
00:04:46,086 --> 00:04:47,587
GEKKO: And Timmy's teddy?

93
00:04:48,221 --> 00:04:52,526
Your friends were going
to do bad stuff
to my lovely planties.

94
00:04:52,526 --> 00:04:54,661
We were just interested
in them.

95
00:04:54,661 --> 00:04:56,530
And they're not
your plants.

96
00:04:56,530 --> 00:04:59,132
They're park plants...
for everyone.

97
00:04:59,132 --> 00:05:02,669
All plants are mine!
This park is mine!

98
00:05:02,669 --> 00:05:04,404
Come on,
there's no reason to...

99
00:05:04,404 --> 00:05:08,208
No one hurts
my lovely little creepers.

100
00:05:09,276 --> 00:05:11,378
ORTICIA:
Aren't my planties nice?

101
00:05:11,378 --> 00:05:13,914
They're growing
so, so fast...

102
00:05:13,914 --> 00:05:16,316
How? It's night!

103
00:05:16,316 --> 00:05:18,151
Plants don't grow
in the dark.

104
00:05:18,618 --> 00:05:23,490
These plants do.
They love the dark.
They don't like light,

105
00:05:23,490 --> 00:05:26,326
and PJ Masks...
(ORTICIA CHUCKLES)

106
00:05:26,726 --> 00:05:28,528
By my cat's whiskers!

107
00:05:28,528 --> 00:05:31,631
Super Gekko Muscles!

108
00:05:31,631 --> 00:05:33,733
CATBOY: Ahh!
Ahh!

109
00:05:33,733 --> 00:05:35,702
Ahh!

110
00:05:35,702 --> 00:05:37,070
Phew...

111
00:05:37,070 --> 00:05:40,207
OWLETTE AND CATBOY: Gekko!
So much for powers.

112
00:05:40,207 --> 00:05:42,943
These things are green
and muscly, too.

113
00:05:42,943 --> 00:05:45,312
I'll fly up
and you cat‐speed around.

114
00:05:45,312 --> 00:05:47,480
Let's get that
gardening equipment.

115
00:05:47,480 --> 00:05:50,617
And you stay here
and block the creepers
with your super strength.

116
00:05:50,617 --> 00:05:52,352
Stop them
from following us.

117
00:05:52,352 --> 00:05:56,223
(HESITATING)
But they're strong, too.
And creepy.

118
00:05:56,223 --> 00:05:57,924
You'll be fine, Gekko

119
00:05:57,924 --> 00:06:01,194
Hold them
as long as you can.
Do it for us.

120
00:06:01,194 --> 00:06:02,462
(WHOOSHING)

121
00:06:02,462 --> 00:06:04,331
(CRACKLING)
Um, Guys?

122
00:06:06,199 --> 00:06:09,302
Super Gekko Muscles!

123
00:06:09,302 --> 00:06:12,339
Ahh!
Too strong!

124
00:06:12,339 --> 00:06:14,274
Too scary!

125
00:06:14,507 --> 00:06:16,676
Whoa! (SCREAMING)

126
00:06:18,645 --> 00:06:20,780
By my cat's whiskers!

127
00:06:20,780 --> 00:06:21,948
Fluttering Feathers!

128
00:06:22,482 --> 00:06:25,619
Gasping Gekkos!
(OWLETTE AND CATBOY SCREAMING)

129
00:06:25,619 --> 00:06:28,655
(ORTICIA CHUCKLING)
Aww!

130
00:06:30,457 --> 00:06:31,992
(ORTICIA CHUCKLING)

131
00:06:31,992 --> 00:06:36,029
Time for my lovely
sleepy creepers
to do their thing.

132
00:06:36,463 --> 00:06:39,165
Sleepy?
What's sleepy about them?

133
00:06:43,436 --> 00:06:45,872
(SNORING LIGHTLY)

134
00:06:45,872 --> 00:06:49,643
They won't bother
my planties now.

135
00:06:49,643 --> 00:06:53,580
Time to grow
more sleepy creepers
and find the other kids.

136
00:06:53,580 --> 00:06:56,716
No one will bother
my planties, ever.

137
00:06:56,716 --> 00:06:59,986
(ORTICIA CHUCKLES)
What am I going to do?

138
00:06:59,986 --> 00:07:02,956
Come on, Gekko!
Your muscles won't do it.

139
00:07:02,956 --> 00:07:07,861
But maybe you can use your
Super Gekko Camouflage!

140
00:07:09,529 --> 00:07:11,331
(PATTER OF FEET)

141
00:07:20,573 --> 00:07:22,943
Whew!

142
00:07:22,943 --> 00:07:25,545
(GASPS)
Oh!

143
00:07:27,213 --> 00:07:30,650
(GROANS)
The power didn't
work either.

144
00:07:30,650 --> 00:07:33,753
I really am just a kid
in the woods
in the dark.

145
00:07:33,753 --> 00:07:34,754
Wait!

146
00:07:36,089 --> 00:07:37,657
I know you.

147
00:07:37,657 --> 00:07:39,292
Timmy needs you.

148
00:07:39,292 --> 00:07:41,594
(GRUNTS)
He'll be scared.

149
00:07:41,594 --> 00:07:43,129
I can't give up.

150
00:07:43,129 --> 00:07:45,131
Everyone is counting on me.

151
00:07:45,131 --> 00:07:49,402
For my PJ pals,
for the school kids.

152
00:07:49,402 --> 00:07:52,072
For the park, and for Timmy.

153
00:07:52,072 --> 00:07:54,174
Time to be a hero!

154
00:07:54,374 --> 00:07:57,744
(GRUNTS)
Yeah!

155
00:07:57,744 --> 00:08:00,146
(DRAMATIC MUSIC PLAYING)

156
00:08:02,949 --> 00:08:05,151
(GEKKO GROANS)

157
00:08:07,287 --> 00:08:09,923
Super Gekko Muscles!

158
00:08:12,726 --> 00:08:14,327
Oh...

159
00:08:14,327 --> 00:08:15,862
(GASPS)

160
00:08:15,862 --> 00:08:17,397
Phew!

161
00:08:17,397 --> 00:08:19,199
What...
What happened?

162
00:08:20,667 --> 00:08:23,370
Wait!
Cats can't fly!

163
00:08:23,370 --> 00:08:25,672
Cat‐astrophe!

164
00:08:25,672 --> 00:08:27,140
(EXCLAIMING IN RELIEF)

165
00:08:29,142 --> 00:08:31,378
We've got to get back
to the campsite.

166
00:08:31,378 --> 00:08:33,980
Orticia is growing
more sleepy creepers.

167
00:08:33,980 --> 00:08:35,382
Come on.

168
00:08:37,650 --> 00:08:38,885
(CHUCKLES)

169
00:08:42,155 --> 00:08:46,359
(DEVIOUSLY)
Grow, grow, grow,
my little seedies.

170
00:08:49,596 --> 00:08:51,364
GEKKO: Stop right there!

171
00:08:52,032 --> 00:08:53,033
GEKKO: Ah!

172
00:08:53,767 --> 00:08:54,834
Hey!

173
00:08:54,834 --> 00:08:57,203
Super Gekko Shields!

174
00:08:57,704 --> 00:09:00,407
Creep on someone
your own size.

175
00:09:00,640 --> 00:09:01,941
(GASPS)

176
00:09:02,175 --> 00:09:03,676
I'll take these.
Hey!

177
00:09:03,676 --> 00:09:05,545
What...
What are you doing?

178
00:09:07,013 --> 00:09:08,915
Owl Wing Wind!

179
00:09:08,915 --> 00:09:11,518
I'll get you, PJ Maskies!

180
00:09:11,951 --> 00:09:15,321
The campers are safe for now,
but we've gotta stop Orticia.

181
00:09:15,321 --> 00:09:17,924
I'm sorry, guys.
I got scared.

182
00:09:17,924 --> 00:09:21,561
But I think I know a way
to stop the sleepy creepers
for good.

183
00:09:21,561 --> 00:09:22,762
We're all ears.

184
00:09:22,762 --> 00:09:25,365
She said the plants
don't like light.

185
00:09:25,365 --> 00:09:28,301
Well, maybe
we show them some.

186
00:09:28,301 --> 00:09:31,337
How? It's night.
The only light is...

187
00:09:32,305 --> 00:09:33,873
the Moon!

188
00:09:34,207 --> 00:09:35,608
(LAUGHING)

189
00:09:41,314 --> 00:09:46,219
Orticia, please listen to us.
You've got to stop this.

190
00:09:46,219 --> 00:09:48,721
Creepers, go dark!

191
00:09:53,393 --> 00:09:55,662
GEKKO: Oh, no! I can't see.

192
00:09:55,662 --> 00:09:57,297
CATBOY: Don't worry,
we've got your back

193
00:09:57,297 --> 00:09:58,698
OWLETTE: Owl Eyes!
(HOOTING)

194
00:10:03,169 --> 00:10:06,406
OWLETTE: Ha! You can't hide
in the dark anymore, Orticia.

195
00:10:06,406 --> 00:10:08,575
ORTICIA: Then my creepers
will get you.

196
00:10:10,977 --> 00:10:14,247
Not when I can hear
them creeping
with my super cat‐ears.

197
00:10:14,948 --> 00:10:16,983
Move left, Gekko.
Now!
GEKKO: Ahh!

198
00:10:17,951 --> 00:10:20,053
CATBOY: Go right, now left...
GEKKO: Ahh!

199
00:10:20,053 --> 00:10:21,921
Right again.
Ah...

200
00:10:21,921 --> 00:10:23,990
CATBOY:
Keep going, Gekko.
Forward.

201
00:10:23,990 --> 00:10:25,892
(BOTH SCREAMING)

202
00:10:25,892 --> 00:10:28,128
There you are!
You!

203
00:10:28,661 --> 00:10:32,765
Orticia, you've got
to share the park
with the school kids.

204
00:10:32,765 --> 00:10:34,167
It's theirs, too.

205
00:10:34,167 --> 00:10:37,070
They'll ruin it.
They'll hurt it.

206
00:10:37,070 --> 00:10:39,139
No, they'll help
look after it.

207
00:10:39,139 --> 00:10:40,273
(GASPS)

208
00:10:41,241 --> 00:10:43,243
Creepers attack!

209
00:10:44,344 --> 00:10:46,112
CATBOY: It's not good, guys.

210
00:10:46,112 --> 00:10:49,349
Guys, we've got to do this.
Owlette, now!

211
00:10:49,349 --> 00:10:50,884
(WHOOSHING)

212
00:10:50,884 --> 00:10:51,918
Huh?

213
00:11:06,866 --> 00:11:08,434
It's working.

214
00:11:08,434 --> 00:11:12,172
No, stop!
My sleepy creepers...

215
00:11:21,848 --> 00:11:25,218
This is not over,
PJ Masks.

216
00:11:25,818 --> 00:11:28,788
Come on,
let's get all this stuff
back to camp.

217
00:11:28,788 --> 00:11:32,125
I know someone who'll be happy
to see this little guy.

218
00:11:36,262 --> 00:11:37,564
(ALL YAWNING)

219
00:11:38,364 --> 00:11:40,700
Look, all the gardening
equipment's back

220
00:11:40,700 --> 00:11:42,135
(ALL CHEERING)
Whoo‐hoo!

221
00:11:43,102 --> 00:11:44,804
Livingstone!

222
00:11:44,804 --> 00:11:47,207
Thank you, Greg.
No worries.

223
00:11:47,207 --> 00:11:50,710
I, um, found him
in some bushes
last night.

224
00:11:50,710 --> 00:11:54,147
In the dark?
You're brave.

225
00:11:54,147 --> 00:11:55,815
Oh, no biggie!

226
00:11:55,815 --> 00:11:59,519
How about one last sing‐song
before we head back?
ALL: Whoo‐hoo!

227
00:11:59,519 --> 00:12:02,155
And I know
just the title
for it.

228
00:12:02,155 --> 00:12:04,991
PJ Masks, all whisper hooray!

229
00:12:04,991 --> 00:12:09,262
TOGETHER:
'Cause in the night,
we saved the day

230
00:12:10,964 --> 00:12:13,266
(OWLETTE READING)
Pondweed Party.

231
00:12:13,266 --> 00:12:16,970
Lovely flowers,
and prickly thorns,

232
00:12:16,970 --> 00:12:20,039
and weeds,
and petals, and...

233
00:12:20,240 --> 00:12:22,842
Huh? Tentacles?

234
00:12:22,842 --> 00:12:24,978
Hi, I'm Octobella.

235
00:12:24,978 --> 00:12:27,947
Ooh, beautiful flowers!

236
00:12:27,947 --> 00:12:30,216
Hello, I'm Orticia.

237
00:12:30,216 --> 00:12:33,920
You like my planties?
Other kids don't.

238
00:12:33,920 --> 00:12:36,956
Oh, yes,
those PJ kids are mean.

239
00:12:36,956 --> 00:12:38,891
I know how they've been
treating you.

240
00:12:38,891 --> 00:12:41,194
You know the PJ Maskies?

241
00:12:41,661 --> 00:12:44,197
I know of them,
but I'm on your side.

242
00:12:44,197 --> 00:12:46,332
They're mean
to everybody.

243
00:12:46,332 --> 00:12:48,368
I tried to be friends
with them, but...

244
00:12:48,801 --> 00:12:51,738
Friends?
What's a friend?

245
00:12:52,105 --> 00:12:55,708
Someone you're close to.
Someone you share
stuff with.

246
00:12:55,708 --> 00:12:59,112
Would you like to be friends?
BFFs... best friends forever.

247
00:12:59,112 --> 00:13:00,613
Oh! Um...

248
00:13:00,980 --> 00:13:02,181
I don't know how.

249
00:13:02,415 --> 00:13:03,883
Ah, you'll pick it up.

250
00:13:03,883 --> 00:13:05,018
It'll be a ton of fun.

251
00:13:05,018 --> 00:13:06,686
We'll hang out,
have a playdate,

252
00:13:06,686 --> 00:13:08,221
give each other
prezzie's.

253
00:13:08,488 --> 00:13:10,356
A little something
for you to grow.

254
00:13:10,790 --> 00:13:13,826
A prezzie?
From a friend?

255
00:13:14,427 --> 00:13:15,895
(LAUGHS)

256
00:13:23,169 --> 00:13:24,904
AMAYA:
Great day for a picnic.

257
00:13:24,904 --> 00:13:25,905
I'm hungry.

258
00:13:26,172 --> 00:13:27,340
I've got veggies.

259
00:13:27,640 --> 00:13:29,976
Made a big salad
with lots of lettuce.

260
00:13:30,376 --> 00:13:31,644
Ops.

261
00:13:31,644 --> 00:13:33,079
That's no lettuce.

262
00:13:33,846 --> 00:13:36,282
Looks like the stuff
that grows in the moat.

263
00:13:36,482 --> 00:13:38,551
And that could mean
Octobella.

264
00:13:38,551 --> 00:13:40,286
If squid kid's
up to something,

265
00:13:40,653 --> 00:13:41,988
we got to look into it.

266
00:13:42,322 --> 00:13:44,757
PJ Masks,
we're on our way!

267
00:13:44,957 --> 00:13:47,894
ALL: Into the night
to save the day!

268
00:13:49,195 --> 00:13:52,832
NARRATOR: Night in the city,
and a brave band of heroes

269
00:13:52,832 --> 00:13:54,934
is ready to face
fiendish villains

270
00:13:55,168 --> 00:13:57,870
to stop them messing
with your day.

271
00:13:58,471 --> 00:14:00,073
(THEME MUSIC PLAYING)

272
00:14:00,840 --> 00:14:02,241
Amaya becomes...

273
00:14:04,177 --> 00:14:05,345
Owlette!

274
00:14:07,714 --> 00:14:08,781
(BEEPING)

275
00:14:08,781 --> 00:14:09,849
Yeah!

276
00:14:09,849 --> 00:14:11,351
NARRATOR: Greg becomes...

277
00:14:14,220 --> 00:14:15,221
Gekko!

278
00:14:17,056 --> 00:14:18,091
Yeah!

279
00:14:19,459 --> 00:14:20,460
NARRATOR: Connor becomes...

280
00:14:20,793 --> 00:14:22,161
(CRACKLING)

281
00:14:22,161 --> 00:14:23,262
Catboy!

282
00:14:24,063 --> 00:14:25,531
(MEOWING)

283
00:14:25,865 --> 00:14:27,500
(WHOOSHING)

284
00:14:31,170 --> 00:14:32,739
The PJ Masks!

285
00:14:34,240 --> 00:14:35,341
CATBOY: Pond weed.

286
00:14:35,608 --> 00:14:36,709
(DIGITAL BEEPS)

287
00:14:37,477 --> 00:14:39,078
But it's different.
(DIGITAL BEEPS)

288
00:14:39,612 --> 00:14:41,013
(SCREEN BEEPS)

289
00:14:42,215 --> 00:14:43,549
(DIGITAL BEEPING)

290
00:14:43,950 --> 00:14:46,919
It has some kind of
new powers.
(PJ ROBOT RESPONDS)

291
00:14:47,120 --> 00:14:50,523
Hmm, why would Octobella
be growing it on land?

292
00:14:50,823 --> 00:14:52,492
(PJ ROBOT RESPONDS)

293
00:14:53,326 --> 00:14:54,594
(DIGITAL BEEPS)

294
00:14:58,531 --> 00:15:00,032
Look!
(ALL GASP)

295
00:15:00,967 --> 00:15:02,535
OWLETTE: Orticia,
the plant girl.

296
00:15:03,035 --> 00:15:04,871
What's she doing
with Octobella?

297
00:15:05,238 --> 00:15:07,874
Two villains!
Double the trouble.

298
00:15:07,874 --> 00:15:09,375
They're going
under the city.

299
00:15:09,709 --> 00:15:12,078
And from there,
I guess underwater.

300
00:15:12,612 --> 00:15:13,946
To the PJ sub!

301
00:15:14,147 --> 00:15:15,214
(PJ ROBOT CHATTERS)

302
00:15:20,720 --> 00:15:23,256
Thanks, for inviting me,
Friendie.

303
00:15:23,456 --> 00:15:26,325
(GROWLS)
(CHUCKLES)
Who is this?

304
00:15:27,093 --> 00:15:29,429
That's my
best bud Percival.

305
00:15:29,629 --> 00:15:31,597
We are super chummy,
aren't we?

306
00:15:31,597 --> 00:15:32,665
Yeah.

307
00:15:32,899 --> 00:15:35,468
But you told me
I was your best friend.

308
00:15:35,468 --> 00:15:39,038
Yes, well,
Percival used to be,
but now it's you.

309
00:15:39,639 --> 00:15:40,940
Aww.

310
00:15:40,940 --> 00:15:42,875
Don't crash
our party, shrimp.

311
00:15:43,209 --> 00:15:44,377
This is girl's night.

312
00:15:44,844 --> 00:15:46,579
Go make sure
nobody ruins are fun.

313
00:15:48,648 --> 00:15:49,682
What are those?

314
00:15:50,082 --> 00:15:51,984
They are for
fun party activity.

315
00:15:52,618 --> 00:15:54,821
I thought we could
grow our planty together.

316
00:15:55,021 --> 00:15:56,823
You know how
to grow Planties?

317
00:15:58,624 --> 00:16:00,726
Two best friends,
deep underground,

318
00:16:00,726 --> 00:16:02,728
look at the pond weed
we have found.

319
00:16:03,095 --> 00:16:05,765
Feel my green
and growy power.

320
00:16:06,199 --> 00:16:08,768
Feel it in your leaves
and rooty.

321
00:16:09,202 --> 00:16:10,803
Two best friends
having fun.

322
00:16:10,803 --> 00:16:12,738
Look at our
pond weed, everyone!

323
00:16:13,072 --> 00:16:15,408
(THUNDERING)

324
00:16:16,809 --> 00:16:19,278
Gorgeous!
Great work, Orticia.

325
00:16:19,512 --> 00:16:22,348
Thanks.
I didn't know
you had powers, too.

326
00:16:22,615 --> 00:16:24,217
The power of friendship.

327
00:16:25,885 --> 00:16:26,919
Oh!

328
00:16:27,420 --> 00:16:29,555
This planty is strange.

329
00:16:29,889 --> 00:16:31,591
All part of the party fun.

330
00:16:32,358 --> 00:16:34,126
And look who's here
to spoil it.

331
00:16:35,094 --> 00:16:36,896
OCTOBELLA: Where is Percival
when you need him?

332
00:16:37,530 --> 00:16:40,433
No PJ Maskies,
at our pond weed party.

333
00:16:40,733 --> 00:16:41,968
Not allowed!

334
00:16:42,235 --> 00:16:43,236
OWLETTE: Listen, Orticia.

335
00:16:43,603 --> 00:16:45,671
It's all fun
and games now, but...

336
00:16:45,671 --> 00:16:48,174
Octobella is bad news.
Trust us.

337
00:16:48,808 --> 00:16:51,410
Orticia knows better
than to trust you.

338
00:16:51,711 --> 00:16:53,579
She and I
are bff's now.

339
00:16:54,013 --> 00:16:57,216
She's nice to me.
Not like you meanies.

340
00:16:57,450 --> 00:17:00,319
Us meanies?
Oh, you don't know
what she's done.

341
00:17:00,753 --> 00:17:03,589
And there's more to come,
you slimy lizard.

342
00:17:04,423 --> 00:17:05,658
(CHIMES)

343
00:17:06,125 --> 00:17:07,860
Slithering serpents!

344
00:17:08,094 --> 00:17:09,395
It's too tight.

345
00:17:09,395 --> 00:17:10,396
(GROANS)

346
00:17:10,897 --> 00:17:12,665
Even for my
Gekko Muscles.

347
00:17:13,366 --> 00:17:15,334
You can make
your planty do this?

348
00:17:15,701 --> 00:17:17,670
No, you've got to have
this crystal.

349
00:17:17,670 --> 00:17:19,005
Can I have it, too?

350
00:17:19,005 --> 00:17:20,473
Um, I don't think so.

351
00:17:20,806 --> 00:17:23,476
You grow the plant,
I make it do what I want.

352
00:17:24,043 --> 00:17:26,012
Uh‐uh!
Owl Swoop!

353
00:17:28,548 --> 00:17:31,384
Little green guy
is not going anywhere.

354
00:17:31,684 --> 00:17:33,553
And you're joining him.

355
00:17:34,153 --> 00:17:35,187
(SIGHS)

356
00:17:35,454 --> 00:17:36,589
(CHIMES)

357
00:17:37,390 --> 00:17:38,524
(SHOUTS) Whoa!

358
00:17:38,791 --> 00:17:39,859
(GRUNTS, GASPS)

359
00:17:39,859 --> 00:17:40,927
(LAUGHING)

360
00:17:41,427 --> 00:17:43,596
Pretty PJ Petal Parcels.

361
00:17:44,430 --> 00:17:45,431
(GRUNTS)

362
00:17:47,700 --> 00:17:49,035
By my cat's whiskers.

363
00:17:49,268 --> 00:17:50,269
Are you okay?

364
00:17:50,570 --> 00:17:51,604
Hanging in there.

365
00:17:52,138 --> 00:17:55,107
But this pond weed
is draining our power.

366
00:17:55,508 --> 00:17:57,043
(DIGITAL BEEPING)

367
00:17:57,376 --> 00:17:58,544
(CHATTERS IN ALARM)

368
00:18:00,313 --> 00:18:01,781
Oh, no!

369
00:18:03,316 --> 00:18:04,317
(DIGITAL BEEPS)

370
00:18:07,720 --> 00:18:08,754
(PJ ROBOT CHATTERING)

371
00:18:09,055 --> 00:18:12,224
(PERCIVAL GRUNTING)

372
00:18:13,726 --> 00:18:14,860
(EXPLOSION)

373
00:18:16,862 --> 00:18:19,699
Time to gift wrap myself
a pretty kitty.

374
00:18:21,801 --> 00:18:22,802
No!

375
00:18:25,171 --> 00:18:26,172
Ah.

376
00:18:26,872 --> 00:18:27,873
(GRUNTS)

377
00:18:28,441 --> 00:18:30,343
Here, kitty, kitty, kitty.

378
00:18:30,643 --> 00:18:32,278
Can I have
a little turn?

379
00:18:32,645 --> 00:18:33,946
Friends share.

380
00:18:33,946 --> 00:18:36,515
Well, friends
also learn
from each other.

381
00:18:36,782 --> 00:18:40,553
And I'm teaching you
how to get back
at those pesky PJs.

382
00:18:41,354 --> 00:18:42,521
Pesky?

383
00:18:42,521 --> 00:18:44,924
What's pesky here
is that monster plant.

384
00:18:46,325 --> 00:18:49,228
(GASPS) He called
your plant a monster.

385
00:18:49,695 --> 00:18:50,730
So mean.

386
00:18:50,963 --> 00:18:53,165
Yeah, mean PJ.

387
00:18:53,866 --> 00:18:55,635
Grow planty, grow.

388
00:19:02,208 --> 00:19:03,843
Oh, no.
Triple threat!

389
00:19:04,343 --> 00:19:05,878
(YELLS)

390
00:19:13,085 --> 00:19:14,153
Whoa!

391
00:19:16,355 --> 00:19:19,959
(LAUGHS)
All the PJ's
pond weeded.

392
00:19:20,359 --> 00:19:22,895
Yay! We did it
together, bff.

393
00:19:23,162 --> 00:19:24,263
I did it.

394
00:19:24,263 --> 00:19:25,564
There is no "we".

395
00:19:26,032 --> 00:19:27,233
(SIGHING IN DESPAIR)

396
00:19:28,167 --> 00:19:30,002
(LAUGHS WICKEDLY)

397
00:19:31,003 --> 00:19:32,338
(WHIMPERS)

398
00:19:33,739 --> 00:19:34,840
Uh.

399
00:19:35,608 --> 00:19:36,742
(SHOUTS) No!

400
00:19:37,209 --> 00:19:39,078
Let me go, planty!

401
00:19:39,378 --> 00:19:41,213
Planty? Planty?

402
00:19:43,182 --> 00:19:44,483
Huh?
(GASPS)

403
00:19:44,483 --> 00:19:45,651
(GRUNTS)

404
00:19:45,651 --> 00:19:48,721
Forget it.
Your plant power
is nothing against

405
00:19:48,721 --> 00:19:50,122
my control crystal.

406
00:19:50,423 --> 00:19:52,958
But, but...
I thought
we were friends.

407
00:19:53,459 --> 00:19:54,927
Why do you do this?

408
00:19:55,728 --> 00:19:58,364
I just wanted you
to make my plant prison

409
00:19:58,364 --> 00:20:01,067
and, you know,
keep it growing,
in case I need it again.

410
00:20:01,500 --> 00:20:02,635
(SIGHS)

411
00:20:02,635 --> 00:20:05,104
Out of all
of the bad things
you've done,

412
00:20:05,104 --> 00:20:07,573
this is got to be
the worst one yet.

413
00:20:07,807 --> 00:20:08,841
Poor Orticia.

414
00:20:09,442 --> 00:20:10,443
(GRUNTS)

415
00:20:11,877 --> 00:20:13,612
Sounds like
we have an intruder.

416
00:20:14,146 --> 00:20:17,483
Your pet robot will be
joining you soon, Tadpole.

417
00:20:20,586 --> 00:20:23,022
We can't let her get
PJ Robot, too.

418
00:20:23,322 --> 00:20:24,356
Orticia?

419
00:20:24,557 --> 00:20:26,258
Is there any way
you could use

420
00:20:26,258 --> 00:20:27,693
your plant powers
to free us?

421
00:20:28,427 --> 00:20:31,297
No, even my planty
doesn't want

422
00:20:31,297 --> 00:20:32,631
to be my friend now.

423
00:20:33,099 --> 00:20:34,200
Like Octobella.

424
00:20:34,667 --> 00:20:36,635
Octobella,
was never your friend.

425
00:20:37,203 --> 00:20:38,738
She just used you.

426
00:20:39,238 --> 00:20:40,740
Real friends
help each other.

427
00:20:41,273 --> 00:20:42,541
Really?

428
00:20:42,541 --> 00:20:43,609
CATBOY:
You know, Orticia...

429
00:20:44,076 --> 00:20:46,145
Why don't you
try to control
this plant?

430
00:20:46,679 --> 00:20:50,549
No! Octobella's crystal
is too powerful.

431
00:20:50,816 --> 00:20:52,351
But you're powerful, too.

432
00:20:52,752 --> 00:20:53,886
We'll help you.

433
00:20:54,286 --> 00:20:55,955
PJ Mask is mean to me.

434
00:20:56,489 --> 00:20:58,324
Mean to my plantys.

435
00:20:58,657 --> 00:21:01,727
Look, it was wrong of me
to call your plant pesky.

436
00:21:02,061 --> 00:21:03,129
I'm really sorry.

437
00:21:03,696 --> 00:21:05,831
And we know
you can use your,

438
00:21:06,132 --> 00:21:08,501
uh, planty power
for good, Orticia.

439
00:21:08,968 --> 00:21:10,202
We'll help.

440
00:21:10,202 --> 00:21:11,804
Help me? How?

441
00:21:12,171 --> 00:21:14,673
By, um,
cheering you on.

442
00:21:15,374 --> 00:21:17,910
Go for it, Plant Girl!
Whoo‐hoo!

443
00:21:18,344 --> 00:21:20,246
It's time to
be a hero.

444
00:21:22,381 --> 00:21:23,916
(STRAINING)

445
00:21:26,352 --> 00:21:28,654
Fluttering feathers!
It's working.

446
00:21:29,255 --> 00:21:32,258
♪ Feel my green
and growy power

447
00:21:32,525 --> 00:21:35,361
♪ Feel it in your
leaves and rooty ♪

448
00:21:35,628 --> 00:21:37,196
OCTOBELLA: Oh!
No, you don't.

449
00:21:37,863 --> 00:21:41,333
Did you sillies really think
my control crystal

450
00:21:41,333 --> 00:21:43,102
wouldn't pick up
what you're up to?

451
00:21:45,037 --> 00:21:47,773
Octobella,
you can't stop Orticia

452
00:21:47,773 --> 00:21:49,508
from doing
the right thing.

453
00:21:49,508 --> 00:21:51,343
(ORTICIA STRAINING)

454
00:21:51,944 --> 00:21:53,579
We'll see about that.

455
00:21:56,048 --> 00:21:58,284
Don't give up.
You can do it.

456
00:21:58,284 --> 00:22:00,252
You're stronger
than that crystal.

457
00:22:02,488 --> 00:22:06,225
Ooh! So you decided
to be a goody goody
like PJ Masks?

458
00:22:07,059 --> 00:22:08,994
The PJ Masks helped me.

459
00:22:09,295 --> 00:22:10,396
They are my...
(GASPS)

460
00:22:11,163 --> 00:22:12,231
friends!

461
00:22:13,199 --> 00:22:14,767
(THRILLING MUSIC PLAYING)

462
00:22:16,936 --> 00:22:18,470
(THUDS)
Yay!

463
00:22:18,771 --> 00:22:21,674
Grow, grow, grow.
My little beauty.

464
00:22:28,514 --> 00:22:29,648
Whoa!

465
00:22:29,949 --> 00:22:32,017
You won't get away
with this.

466
00:22:32,651 --> 00:22:34,353
Super Gekko Shield!

467
00:22:34,887 --> 00:22:36,088
(GRUNTS)

468
00:22:36,088 --> 00:22:37,489
Just watch us.

469
00:22:37,890 --> 00:22:39,692
Owl Wing Wind!

470
00:22:40,025 --> 00:22:41,493
(SCREAMING)

471
00:22:45,831 --> 00:22:46,832
You coming, buddy?

472
00:22:51,804 --> 00:22:53,639
(PERCIVAL GRUNTING)

473
00:22:53,939 --> 00:22:56,008
(PJ ROBOT CHATTERS ANGRILY)

474
00:22:56,742 --> 00:22:58,444
(OCTOBELLA SCREAMING)

475
00:23:00,779 --> 00:23:02,147
(GRUNTS)

476
00:23:02,581 --> 00:23:03,916
Huh?

477
00:23:04,617 --> 00:23:06,018
(CHATTERS)

478
00:23:07,219 --> 00:23:09,154
I'll get you,
PJ Masks,

479
00:23:09,455 --> 00:23:11,190
and your friend, too!

480
00:23:14,526 --> 00:23:15,594
(EXCLAIMS)

481
00:23:15,594 --> 00:23:17,863
It's okay, PJ Robot.
She's with us.

482
00:23:18,430 --> 00:23:20,599
Orticia, you remember
PJ Robot?

483
00:23:21,133 --> 00:23:24,904
I'm glad
Octobella and her shrimpy
didn't get you.

484
00:23:25,237 --> 00:23:26,372
(CHATTERS ANGRILY)

485
00:23:26,872 --> 00:23:28,774
Prezzie, from a...

486
00:23:29,375 --> 00:23:30,542
friend!

487
00:23:31,777 --> 00:23:34,280
PJ Masks,
all shout hooray!

488
00:23:34,613 --> 00:23:38,717
TOGETHER:
'Cause in the night,
Orticia saved the day!

489
00:23:38,717 --> 00:23:40,252
(LAUGHING)

490
00:23:41,954 --> 00:23:43,956
(THEME MUSIC PLAYING)