1
00:00:05,572 --> 00:00:06,940
Catboy!

2
00:00:06,940 --> 00:00:08,308
Owlette!

3
00:00:08,308 --> 00:00:09,376
Gekko!

4
00:00:09,376 --> 00:00:10,444
ALL: Let's go!

5
00:00:10,444 --> 00:00:11,712
MAN:
♪ Who goes into the night

6
00:00:11,712 --> 00:00:15,215
♪ So they can save the day

7
00:00:15,215 --> 00:00:17,551
♪ Who are these heroes

8
00:00:17,551 --> 00:00:19,820
♪ To show you the way

9
00:00:19,820 --> 00:00:22,256
ALL:
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

10
00:00:22,256 --> 00:00:24,825
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

11
00:00:24,825 --> 00:00:27,160
♪ Coz bedtime
♪ Is the right time

12
00:00:27,160 --> 00:00:28,629
♪ To fight crime!

13
00:00:28,629 --> 00:00:30,030
I can't think of a rhyme!

14
00:00:30,030 --> 00:00:32,733
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

15
00:00:32,733 --> 00:00:34,468
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

16
00:00:37,070 --> 00:00:38,272
♪ PJ Masks! ♪

17
00:00:40,507 --> 00:00:42,342
(MUNKI-GU READING)

18
00:00:50,350 --> 00:00:52,386
(UPBEAT FLUTE MUSIC PLAYING)

19
00:01:02,529 --> 00:01:04,264
Ooh, music!

20
00:01:04,898 --> 00:01:07,734
A dance that makes
dragons dance.

21
00:01:07,734 --> 00:01:10,537
Munki-gu wants
to do that, too.

22
00:01:15,609 --> 00:01:16,843
(LAUGHING)

23
00:01:17,244 --> 00:01:19,479
Munki-gu, stop that.
(MUSIC STOPS)

24
00:01:19,479 --> 00:01:22,082
Tonight is the night
of the Dragon Dance.

25
00:01:22,082 --> 00:01:24,217
The future
of Mystery Mountain
depends on it.

26
00:01:24,751 --> 00:01:25,752
(LAUGHING)

27
00:01:26,386 --> 00:01:28,422
Munki-gu
just likes dancing.

28
00:01:29,089 --> 00:01:32,392
Aw! Dragons
do not dance along.

29
00:01:33,226 --> 00:01:35,996
That is because
you were doing
a silly monkey dance.

30
00:01:36,597 --> 00:01:38,599
(MUSIC RESUMES)

31
00:01:42,502 --> 00:01:45,472
Will An Yu show Munki-gu
serious dance?

32
00:01:46,106 --> 00:01:47,874
Not in a thousand years.

33
00:01:50,410 --> 00:01:51,478
(GRUNTS)

34
00:01:51,478 --> 00:01:52,479
Whoa!

35
00:02:06,960 --> 00:02:07,961
(GASPS)

36
00:02:13,433 --> 00:02:15,902
There. No ninjas
will get in.

37
00:02:16,703 --> 00:02:18,905
I have an appointment
with the PJ Masks.

38
00:02:18,905 --> 00:02:20,641
They will help me
with the Dragon Dance.

39
00:02:23,176 --> 00:02:24,244
(SIGHS)

40
00:02:24,244 --> 00:02:25,779
NIGHT NINJA:
She's gone.
(GASPS)

41
00:02:27,114 --> 00:02:28,215
Come on.

42
00:02:30,917 --> 00:02:32,185
(SCREAMING)

43
00:02:33,220 --> 00:02:34,221
(SPUTTERING)

44
00:02:36,123 --> 00:02:37,124
(GROANING)

45
00:02:39,292 --> 00:02:41,561
(GRUNTS)
That mean
Mountain girl

46
00:02:41,561 --> 00:02:43,263
put a spell
around the wall.

47
00:02:43,263 --> 00:02:45,966
No way
I'm getting in now.

48
00:02:45,966 --> 00:02:49,002
(GASPS) Unless...

49
00:02:49,636 --> 00:02:50,771
(GASPS)

50
00:02:57,344 --> 00:02:58,345
(LAUGHING)

51
00:02:59,179 --> 00:03:00,247
(OWLY HOOTS)

52
00:03:04,618 --> 00:03:05,986
Cool chameleons!

53
00:03:05,986 --> 00:03:07,854
Can't wait
to see that
on a mission.

54
00:03:07,854 --> 00:03:09,956
Yeah. Bit teeny,
though.

55
00:03:10,557 --> 00:03:13,427
Hey, maybe Amaya
can give you
some tips.

56
00:03:13,427 --> 00:03:14,795
Sorry.
No time.

57
00:03:14,795 --> 00:03:15,862
An Yu
needs help.

58
00:03:15,862 --> 00:03:18,999
Something about
a Dragon Dance,
that's all she says.

59
00:03:19,466 --> 00:03:21,001
It must be urgent.

60
00:03:21,001 --> 00:03:23,336
PJ Masks,
we're on our way!

61
00:03:23,704 --> 00:03:26,707
ALL: Into the night
to save the day!

62
00:03:27,641 --> 00:03:29,376
NARRATOR: Night in the city,

63
00:03:29,376 --> 00:03:31,211
and a brave band of heroes

64
00:03:31,211 --> 00:03:33,380
is ready to face
fiendish villains

65
00:03:33,380 --> 00:03:36,116
to stop them
messing with your day.

66
00:03:36,116 --> 00:03:37,150
(CHUCKLES)

67
00:03:37,451 --> 00:03:38,452
(WHOOSHING)

68
00:03:39,219 --> 00:03:41,021
NARRATOR:
Amaya becomes...

69
00:03:42,589 --> 00:03:43,590
Owlette!

70
00:03:45,959 --> 00:03:47,027
(BEEPING)

71
00:03:47,027 --> 00:03:48,095
Yeah!

72
00:03:48,095 --> 00:03:49,996
NARRATOR: Greg becomes...

73
00:03:52,365 --> 00:03:53,967
Gekko!

74
00:03:55,302 --> 00:03:56,303
Yeah!

75
00:03:57,504 --> 00:03:58,872
NARRATOR: Connor becomes...

76
00:03:58,872 --> 00:03:59,873
(CRACKLING)

77
00:04:00,507 --> 00:04:01,575
Catboy!

78
00:04:02,209 --> 00:04:03,276
(MEOWING)

79
00:04:03,276 --> 00:04:04,277
(WHOOSHING)

80
00:04:09,349 --> 00:04:11,284
The PJ Masks!

81
00:04:17,691 --> 00:04:19,292
(CAT MEOWS, OWLY HOOTS)
PJ MASKS: Huh?

82
00:04:20,660 --> 00:04:23,130
Hey, what are
you doing here?

83
00:04:23,130 --> 00:04:24,331
They came to help.

84
00:04:25,098 --> 00:04:26,533
(MEOWS)

85
00:04:26,533 --> 00:04:27,501
(CHIRPS)

86
00:04:28,201 --> 00:04:29,236
(HOOTS)

87
00:04:31,538 --> 00:04:33,340
Well, thanks, guys,

88
00:04:33,340 --> 00:04:35,342
but Mountain missions
are some of the hardest.

89
00:04:35,809 --> 00:04:38,411
Ninjas, black magic.

90
00:04:38,411 --> 00:04:39,646
I'm not sure
you're ready.

91
00:04:40,814 --> 00:04:41,882
(MEOWS)
(HOOTS)

92
00:04:41,882 --> 00:04:43,550
Um, why don't
you wait here?

93
00:04:43,550 --> 00:04:46,253
And when we're done
with the mission,
we'll go play.

94
00:04:46,253 --> 00:04:47,788
CATBOY:
Great idea.

95
00:04:47,788 --> 00:04:49,055
Now, let's go.

96
00:04:49,556 --> 00:04:50,557
(LIONEL SQUEAKS)

97
00:04:54,194 --> 00:04:55,195
(SIGHS)

98
00:05:00,467 --> 00:05:01,434
My friends.

99
00:05:01,768 --> 00:05:03,170
Thank you for coming.

100
00:05:03,170 --> 00:05:04,204
What is it,
An Yu?

101
00:05:04,571 --> 00:05:06,807
It is the night
of the Dragon Dance.

102
00:05:06,807 --> 00:05:09,776
Someone must show
the dragons of the Pagoda
how to dance.

103
00:05:10,410 --> 00:05:12,813
If the dragons
dance the correct way,

104
00:05:12,813 --> 00:05:14,447
they will gain
more power.

105
00:05:14,948 --> 00:05:18,018
If they make a mistake,
their power will be gone.

106
00:05:18,018 --> 00:05:20,487
CATBOY:
But the dragons
guard The Pagoda.

107
00:05:20,487 --> 00:05:21,555
If they lose
their power...

108
00:05:22,022 --> 00:05:24,524
Mystery Mountain
will be in
great danger

109
00:05:24,524 --> 00:05:25,759
from naughty ninjas.

110
00:05:26,193 --> 00:05:29,729
You must make sure
no one enters The Pagoda
while I do the dance.

111
00:05:29,729 --> 00:05:31,998
Mystery Mountain
depends on it.

112
00:05:31,998 --> 00:05:32,999
(ALL GASPING)

113
00:05:33,533 --> 00:05:34,668
Oh, dear.

114
00:05:34,668 --> 00:05:38,305
What an unfortunate
little monkey I see here.

115
00:05:39,539 --> 00:05:41,041
There, there.

116
00:05:41,041 --> 00:05:42,542
Bad Night Ninja.

117
00:05:42,542 --> 00:05:45,745
Munki-gu
does not want you
fooling him again.

118
00:05:46,213 --> 00:05:48,615
Me fool you?

119
00:05:48,615 --> 00:05:50,250
Never!
Huh?

120
00:05:50,250 --> 00:05:52,552
Well, maybe
once or twice.

121
00:05:52,552 --> 00:05:55,755
But look, I saw
how An Yu treated you.

122
00:05:55,755 --> 00:05:56,923
Mean!

123
00:05:57,691 --> 00:05:59,192
That dragon girl.

124
00:05:59,192 --> 00:06:01,895
She's not
the only one
who can dance.

125
00:06:01,895 --> 00:06:04,764
There are all sorts
of dragon dances.

126
00:06:05,232 --> 00:06:06,700
Fast.

127
00:06:06,700 --> 00:06:07,968
Slow.

128
00:06:08,501 --> 00:06:10,270
Slinky ones.

129
00:06:10,270 --> 00:06:11,972
Ha! Cha, cha, cha!

130
00:06:12,572 --> 00:06:14,074
Why don't I show you?

131
00:06:15,275 --> 00:06:16,610
(GRUNTS)

132
00:06:16,610 --> 00:06:17,811
(CRACKLING)
(SCREAMING)

133
00:06:19,746 --> 00:06:20,814
(GRUNTS)

134
00:06:21,414 --> 00:06:22,482
Oh.

135
00:06:22,482 --> 00:06:24,117
(LAUGHING)

136
00:06:24,117 --> 00:06:27,420
If only she hadn't
extra-protected
The Pagoda,

137
00:06:27,420 --> 00:06:30,390
we could have
such dancing fun.

138
00:06:30,957 --> 00:06:33,360
Munki-gu saw
An Yu lock
the doors

139
00:06:33,360 --> 00:06:35,862
with a tricky twist
of thumbs.

140
00:06:40,667 --> 00:06:42,535
(CRACKLING)
(NIGHT NINJA SCREAMING)

141
00:06:42,535 --> 00:06:44,404
(GRUNTS)
(LAUGHING)

142
00:06:44,771 --> 00:06:47,407
Oops. Munki-gu
made a mistake.

143
00:06:47,407 --> 00:06:50,143
Human thumbs different
from monkey thumbs.

144
00:06:50,143 --> 00:06:51,311
(CHUCKLES)

145
00:06:54,514 --> 00:06:56,516
(CRACKLING)
(DOOR UNLOCKING)

146
00:06:58,618 --> 00:07:00,353
(BOTH CHEERING)

147
00:07:00,353 --> 00:07:01,521
(LAUGHING)

148
00:07:02,989 --> 00:07:04,157
Whoo!

149
00:07:04,157 --> 00:07:05,225
That did it.

150
00:07:05,225 --> 00:07:06,226
(DRAGONS GROWL)
(BOTH GASP)

151
00:07:13,833 --> 00:07:16,202
Maybe we
should've brought
the PJ Pets along.

152
00:07:16,937 --> 00:07:19,906
(STOMACH GROWLING)
And a snack.

153
00:07:19,906 --> 00:07:21,708
This mission
is too serious.

154
00:07:21,708 --> 00:07:23,009
We couldn't
take the chance.

155
00:07:23,009 --> 00:07:26,146
Yeah, I don't think they could
handle a Dragon Dance.

156
00:07:26,146 --> 00:07:27,247
Sounds big.

157
00:07:27,247 --> 00:07:28,815
(DRAGON GROWLS)
(GASPS)

158
00:07:29,149 --> 00:07:31,651
I didn't think
I was that hungry.

159
00:07:31,651 --> 00:07:33,453
That was more
than the hungries.

160
00:07:33,453 --> 00:07:35,221
Someone
is entering
The Pagoda.

161
00:07:43,330 --> 00:07:45,131
(DISTANT GROWLING)
(HOOTS)

162
00:07:46,533 --> 00:07:48,068
(MEOWS)
(CHIRPS)

163
00:07:54,541 --> 00:07:57,777
Now, this is
how to perform
the dominate...

164
00:07:57,777 --> 00:08:01,581
(CLEARS THROAT)
I mean,
the Dragon Dance.

165
00:08:05,018 --> 00:08:07,654
So you slide
to the ri... left,

166
00:08:07,654 --> 00:08:09,422
then you raise your...

167
00:08:09,422 --> 00:08:11,658
I mean, clap your hands.

168
00:08:11,658 --> 00:08:13,660
(LAUGHING, GIBBERING)

169
00:08:15,228 --> 00:08:17,230
Will the dragons
move soon?

170
00:08:17,230 --> 00:08:19,099
They'll get
their groove on.

171
00:08:19,099 --> 00:08:21,267
Just you wait and see.

172
00:08:22,002 --> 00:08:23,203
Told ya.

173
00:08:23,770 --> 00:08:25,238
(MUNKI-GU GIGGLES)

174
00:08:25,705 --> 00:08:28,475
Munki-gu do
Dragon Dance.

175
00:08:28,475 --> 00:08:30,143
AN YU: Stop this.
Huh?

176
00:08:30,810 --> 00:08:32,645
What is
the meaning
of this?

177
00:08:33,113 --> 00:08:36,249
NIGHT NINJA: An Yu
and the PJ Pests.

178
00:08:36,249 --> 00:08:37,584
How perfect.

179
00:08:37,584 --> 00:08:41,287
An audience
for the Dragon
Domination Dance.

180
00:08:41,287 --> 00:08:43,023
The what-what dance?

181
00:08:43,590 --> 00:08:45,458
Dragon domination dance.

182
00:08:45,458 --> 00:08:47,660
If you dance
in front of
the statues,

183
00:08:47,660 --> 00:08:49,095
it doesn't just
give them power...

184
00:08:49,095 --> 00:08:51,798
It lets me
take control of them.

185
00:08:51,798 --> 00:08:54,667
And I'll use that
to control the Mountain.

186
00:08:54,667 --> 00:08:55,935
(LAUGHS EVILLY)

187
00:08:57,003 --> 00:08:59,439
Make them dance,
dragons.

188
00:08:59,773 --> 00:09:02,742
I'm sure they'd love
to join in.
Huh?

189
00:09:04,110 --> 00:09:05,812
(ALL STRAINING)

190
00:09:09,883 --> 00:09:14,854
Wow, I didn't expect
my plan to work so easily.

191
00:09:14,854 --> 00:09:17,891
Thanks to you,
silly monkey,

192
00:09:17,891 --> 00:09:21,094
I am the master
of Mystery Mountain!

193
00:09:21,094 --> 00:09:22,662
(LAUGHING EVILLY)

194
00:09:23,863 --> 00:09:25,698
Munki-gu,
what have you done?

195
00:09:25,698 --> 00:09:26,699
(MEOWS)
(HOOTS)

196
00:09:27,934 --> 00:09:30,837
Munki-gu is so sorry.

197
00:09:30,837 --> 00:09:34,340
I wanted to do
the Dragon Dance,
but not forever.

198
00:09:34,340 --> 00:09:36,142
It is not just
your fault.

199
00:09:36,142 --> 00:09:37,677
If I had let you
dance with me,

200
00:09:37,677 --> 00:09:39,612
you would not have
turned to Night Ninja.

201
00:09:39,612 --> 00:09:42,549
But that's what we did
to our PJ Pets.

202
00:09:43,016 --> 00:09:45,685
OWLETTE: You're right.
We didn't include them.

203
00:09:45,685 --> 00:09:48,054
Now I really wish
they were here.

204
00:09:48,054 --> 00:09:49,289
(MEOWS)
(HOOTS)

205
00:09:49,989 --> 00:09:51,091
GEKKO: Lionel!
CATBOY: Cat!

206
00:09:51,091 --> 00:09:52,092
OWLETTE: Owly!

207
00:09:52,425 --> 00:09:54,027
We're so sorry.

208
00:09:54,027 --> 00:09:56,830
But you can
join in now,
PJ Pets.

209
00:09:57,263 --> 00:09:58,631
Actually,
they have to.

210
00:09:58,631 --> 00:10:00,166
If this dance goes on
any longer,

211
00:10:00,166 --> 00:10:01,868
there will be
no turning back.

212
00:10:01,868 --> 00:10:05,171
And I'll be the master
of the Mountain forever!

213
00:10:05,772 --> 00:10:07,907
I'll deal with your pets.

214
00:10:07,907 --> 00:10:09,409
No worries.

215
00:10:09,909 --> 00:10:11,211
Oh, really?

216
00:10:11,211 --> 00:10:12,612
Cat, get the staff.

217
00:10:13,179 --> 00:10:14,180
(MEOWS)

218
00:10:17,517 --> 00:10:19,018
Whoa!

219
00:10:21,054 --> 00:10:22,055
Hey!

220
00:10:23,089 --> 00:10:24,290
Stop!

221
00:10:25,859 --> 00:10:26,893
Lionel!

222
00:10:27,660 --> 00:10:28,828
(LOW GROWL)

223
00:10:30,029 --> 00:10:32,098
(NIGHT NINJA
GRUNTS)

224
00:10:33,032 --> 00:10:34,067
(SIGHS)

225
00:10:34,067 --> 00:10:36,970
OWLETTE:
Owly, free Munki-gu
from the dragon stare.

226
00:10:43,109 --> 00:10:44,110
(GASPS)

227
00:10:44,911 --> 00:10:48,281
Munki-gu does not
know how to use
this mighty staff.

228
00:10:48,281 --> 00:10:51,017
An Yu has never
let me try.

229
00:10:51,017 --> 00:10:53,686
You have seen me
use it many times.
Copy me,

230
00:10:54,120 --> 00:10:56,222
like you do
when you make
fun of me.

231
00:10:56,222 --> 00:10:57,323
(NIGHT NINJA GRUNTS)

232
00:10:57,323 --> 00:10:59,592
Give me that,
silly monkey!

233
00:10:59,592 --> 00:11:02,028
Don't listen
to him,
Munki-gu.

234
00:11:02,028 --> 00:11:03,796
(YELLS)
Aha!

235
00:11:07,267 --> 00:11:11,037
We'll talk
about this later,
dance partner!

236
00:11:11,037 --> 00:11:13,039
(BOTH GRUNTING)

237
00:11:14,841 --> 00:11:17,577
Munki-gu did it!
Did you see that?

238
00:11:17,977 --> 00:11:19,612
No, not really.

239
00:11:19,612 --> 00:11:22,148
Munki-gu,
stay focused.

240
00:11:22,148 --> 00:11:23,917
You need to stop
the dragons.

241
00:11:24,384 --> 00:11:29,389
Dragons, stop
in the name
of Munki-gu!

242
00:11:37,664 --> 00:11:39,766
I was wrong
to say you are
a silly monkey.

243
00:11:40,233 --> 00:11:41,367
You saved
the Mountain.

244
00:11:41,935 --> 00:11:43,069
Thank you.

245
00:11:43,069 --> 00:11:44,904
The Dragon Dance
must still take place.

246
00:11:45,371 --> 00:11:47,440
The real one.
Shall we?

247
00:11:48,741 --> 00:11:49,742
(CHUCKLES)

248
00:11:52,478 --> 00:11:54,280
(OWLY HOOTS)
(CAT MEOWS)

249
00:11:55,648 --> 00:11:57,584
OWLETTE: Thank you, too,
PJ Pets.

250
00:11:58,017 --> 00:12:00,620
How could we think
you couldn't help us?

251
00:12:00,620 --> 00:12:01,688
You saved us!

252
00:12:02,088 --> 00:12:04,958
PJ Masks...
And PJ Pets...

253
00:12:04,958 --> 00:12:06,392
All shout hooray!

254
00:12:06,392 --> 00:12:09,762
ALL: 'Cause in the night,
we saved the day!

255
00:12:11,698 --> 00:12:13,700
(OWLETTE READING)

256
00:12:16,302 --> 00:12:18,037
Cool!
Awesome!

257
00:12:18,037 --> 00:12:20,106
Yeah, awesome!

258
00:12:20,106 --> 00:12:21,507
Um, what are they?

259
00:12:21,507 --> 00:12:23,009
These are
the Cave Stones

260
00:12:23,009 --> 00:12:25,578
found by
the Dragon Protectors
long ago.

261
00:12:25,578 --> 00:12:26,613
Are they magic?

262
00:12:27,146 --> 00:12:28,848
Each stone has
a different power.

263
00:12:29,449 --> 00:12:32,885
Fire, earth,
water, air.

264
00:12:32,885 --> 00:12:34,887
Together,
they protect
the Mountain.

265
00:12:35,989 --> 00:12:37,824
Um, isn't one missing?

266
00:12:37,824 --> 00:12:39,259
(CRACKLING)
Ow!

267
00:12:39,259 --> 00:12:41,261
Seriously. Ow!

268
00:12:41,728 --> 00:12:42,996
(GROWLING)

269
00:12:46,165 --> 00:12:47,400
They must not
be disturbed.

270
00:12:48,268 --> 00:12:50,370
Yes, one is missing.

271
00:12:50,370 --> 00:12:52,739
It is called
the Ordinary Stone.

272
00:12:52,739 --> 00:12:54,340
I must be the one
to find it.

273
00:12:54,340 --> 00:12:56,276
Epic!
Where is it?

274
00:12:56,276 --> 00:12:57,710
Hidden in a city.

275
00:12:57,710 --> 00:12:58,978
Your city.

276
00:12:58,978 --> 00:13:01,047
Leave it to us.
We'll get it.

277
00:13:01,047 --> 00:13:03,116
No, this is
my quest.

278
00:13:03,549 --> 00:13:05,351
I must venture
into the city.

279
00:13:05,351 --> 00:13:07,253
But you don't have
powers there.

280
00:13:07,754 --> 00:13:10,723
True. I must be
an ordinary girl

281
00:13:10,723 --> 00:13:12,458
and find
the Ordinary Stone.

282
00:13:12,458 --> 00:13:14,661
If not, the stones
will lose their power

283
00:13:14,661 --> 00:13:16,029
and the Mountain
will crumble.

284
00:13:16,562 --> 00:13:18,798
We can help
a little, right?

285
00:13:18,798 --> 00:13:20,033
It is forbidden.

286
00:13:20,700 --> 00:13:22,702
I must carry out
my quest alone.

287
00:13:22,702 --> 00:13:25,571
But I am ready
to be ordinary.

288
00:13:30,643 --> 00:13:32,078
(SCHOOL BELL RINGING)

289
00:13:32,078 --> 00:13:33,279
CHILDREN: Yay!

290
00:13:34,380 --> 00:13:35,481
(LAUGHING)

291
00:13:35,481 --> 00:13:37,350
Tonight
has to be
the night.

292
00:13:37,350 --> 00:13:39,419
An Yu said
her quest
was soon.

293
00:13:39,419 --> 00:13:41,521
So we've
gotta be ready
to help.

294
00:13:41,521 --> 00:13:44,457
Guys, An Yu said
she has to do it
alone.

295
00:13:44,457 --> 00:13:46,659
But she doesn't
have powers
in the city.

296
00:13:46,659 --> 00:13:48,461
We should keep
an eye on her.

297
00:13:48,461 --> 00:13:50,296
(SIGHS) Maybe.

298
00:13:50,763 --> 00:13:53,299
PJ Masks,
we're on our way!

299
00:13:53,299 --> 00:13:56,836
ALL: Into the night
to save the day!

300
00:13:58,071 --> 00:13:59,806
NARRATOR: Night in the city,

301
00:13:59,806 --> 00:14:01,741
and a brave band of heroes

302
00:14:01,741 --> 00:14:03,810
is ready to face
fiendish villains

303
00:14:03,810 --> 00:14:06,813
to stop them
messing with your day.

304
00:14:06,813 --> 00:14:07,914
(CHUCKLES)

305
00:14:07,914 --> 00:14:08,915
(WHOOSHING)

306
00:14:09,682 --> 00:14:11,217
NARRATOR:
Amaya becomes...

307
00:14:13,186 --> 00:14:14,187
Owlette!

308
00:14:16,489 --> 00:14:17,557
(BEEPING)

309
00:14:17,557 --> 00:14:18,624
Yeah!

310
00:14:18,624 --> 00:14:20,093
NARRATOR: Greg becomes...

311
00:14:22,995 --> 00:14:24,263
Gekko!

312
00:14:25,832 --> 00:14:26,833
Yeah!

313
00:14:27,967 --> 00:14:29,369
NARRATOR: Connor becomes...

314
00:14:29,369 --> 00:14:30,370
(CRACKLING)

315
00:14:31,037 --> 00:14:32,105
Catboy!

316
00:14:32,772 --> 00:14:33,840
(MEOWING)

317
00:14:33,840 --> 00:14:34,841
(WHOOSHING)

318
00:14:39,779 --> 00:14:41,714
The PJ Masks!

319
00:14:43,416 --> 00:14:45,418
(PJ ROBOT TRILLS)
OWLETTE: It's An Yu.

320
00:14:45,418 --> 00:14:46,819
She must have
just come through
the portal.

321
00:14:52,158 --> 00:14:54,560
GEKKO: Mmm.
No Mountain powers.

322
00:14:55,561 --> 00:14:57,363
And she
looks lost.

323
00:14:57,363 --> 00:14:58,631
She does need
our help.

324
00:14:58,631 --> 00:15:00,600
She'll be excited
to see us.

325
00:15:00,600 --> 00:15:01,734
Let's go.

326
00:15:09,809 --> 00:15:10,810
(ENGINE REVVING)

327
00:15:18,785 --> 00:15:19,786
(TIRES SCREECHING)

328
00:15:21,454 --> 00:15:25,124
Never fear.
The PJ Masks
are here.

329
00:15:25,625 --> 00:15:26,726
(GASPS)

330
00:15:26,726 --> 00:15:28,027
Are you
all right,
Gekko?

331
00:15:28,027 --> 00:15:29,362
I rhymed.

332
00:15:29,362 --> 00:15:30,530
I never rhyme.

333
00:15:30,530 --> 00:15:32,198
We're here
to help with
that map.

334
00:15:32,198 --> 00:15:34,100
You're lost
and we know
the city.

335
00:15:34,100 --> 00:15:36,169
I'm sure you're
not actually lost.

336
00:15:36,836 --> 00:15:38,905
This is the entrance
to the cave.

337
00:15:38,905 --> 00:15:41,374
The Ordinary Stone
is down there?

338
00:15:41,374 --> 00:15:44,076
Yes, and I,
an ordinary girl,

339
00:15:44,076 --> 00:15:47,013
shall find it
and take it
to join the others.

340
00:15:47,013 --> 00:15:48,714
I just need to
move this.

341
00:15:49,282 --> 00:15:50,583
I'm on it.

342
00:15:50,583 --> 00:15:52,084
Super Gekko...

343
00:15:52,084 --> 00:15:54,387
The rules
are clear.
No help.

344
00:15:54,387 --> 00:15:55,721
But you don't have...

345
00:15:55,721 --> 00:15:57,390
Powers. True.

346
00:15:57,790 --> 00:16:00,393
My staff
is just a stick.
But...

347
00:16:04,263 --> 00:16:05,398
PJ MASKS: Whoa!

348
00:16:05,865 --> 00:16:06,866
(THUDDING)

349
00:16:08,568 --> 00:16:09,902
(SIGHS)

350
00:16:09,902 --> 00:16:12,205
Why do you look
so glum, friends?

351
00:16:12,205 --> 00:16:13,940
They wanna help
with the quest.

352
00:16:13,940 --> 00:16:16,442
There will be other quests
for the PJ Masks,

353
00:16:16,442 --> 00:16:17,710
of that I am sure.

354
00:16:18,110 --> 00:16:20,246
You're right.
Go get
your stone.

355
00:16:20,246 --> 00:16:21,447
We'll keep watch.

356
00:16:25,451 --> 00:16:26,819
Hmm. (SCOFFS)

357
00:16:29,155 --> 00:16:30,223
(CHUCKLES)

358
00:16:30,223 --> 00:16:31,991
(BOTH EXCLAIMING
IN WONDER)
(SHOUTING)

359
00:16:31,991 --> 00:16:33,059
What?

360
00:16:33,059 --> 00:16:34,060
(GIBBERING)

361
00:16:36,462 --> 00:16:38,264
An Yu in the city?
(GRUNTS IN AGREEMENT)

362
00:16:38,264 --> 00:16:39,365
A stone?
(GRUNTS IN AGREEMENT)

363
00:16:39,365 --> 00:16:41,300
Something to do
with the Mountain?
(GRUNTS IN AGREEMENT)

364
00:16:41,767 --> 00:16:42,735
Let's go!

365
00:16:43,503 --> 00:16:44,670
(GROANING)

366
00:16:44,670 --> 00:16:45,938
(GIBBERING)

367
00:16:46,906 --> 00:16:47,907
(GRUNTS)

368
00:16:48,341 --> 00:16:49,575
Hmm.

369
00:16:50,743 --> 00:16:51,744
(GASPS)

370
00:16:53,446 --> 00:16:54,747
(CLANGING)
Oh!

371
00:16:57,950 --> 00:16:59,986
Huh?
OWLETTE:
Everything okay?

372
00:17:00,419 --> 00:17:01,487
Yes.

373
00:17:01,888 --> 00:17:03,723
It looks like
I must find the stone

374
00:17:03,723 --> 00:17:06,092
before the sand runs out
of this hourglass.

375
00:17:06,092 --> 00:17:09,095
Cat Speed's
gotta help.
I'm coming down.

376
00:17:09,095 --> 00:17:10,096
Wait.

377
00:17:15,101 --> 00:17:17,670
Speed is not always
the answer.

378
00:17:17,670 --> 00:17:20,106
And remember,
this is my quest.

379
00:17:20,106 --> 00:17:21,974
Got it.
Good luck.

380
00:17:22,775 --> 00:17:23,943
Hi-yah!

381
00:17:24,310 --> 00:17:25,311
(GRUNTS)

382
00:17:29,248 --> 00:17:30,316
(GROANS)

383
00:17:30,316 --> 00:17:32,084
(GRUNTS, STRAINS)

384
00:17:33,786 --> 00:17:35,354
Think, An Yu, think.

385
00:17:43,229 --> 00:17:44,230
(GRUNTS)

386
00:17:53,105 --> 00:17:54,540
Quest complete.

387
00:17:54,941 --> 00:17:55,942
(GASPS)

388
00:17:59,979 --> 00:18:01,981
Or perhaps not.

389
00:18:02,715 --> 00:18:03,716
(GRUNTS)

390
00:18:04,517 --> 00:18:05,618
Hi-yah!

391
00:18:05,618 --> 00:18:07,620
(EXCLAIMING, WHOOPING)

392
00:18:10,923 --> 00:18:13,125
Is whooping
a cry for help?

393
00:18:13,125 --> 00:18:15,461
It sounds like
she's having fun.

394
00:18:15,461 --> 00:18:17,630
She really is doing this
by yourself.

395
00:18:17,897 --> 00:18:19,799
She's amazing!

396
00:18:19,799 --> 00:18:21,601
AN YU: Yay! Wow!

397
00:18:37,950 --> 00:18:38,985
(GIGGLING)

398
00:18:41,287 --> 00:18:42,288
(GRUNTS)

399
00:18:43,656 --> 00:18:44,690
AN YU: Hi-yah!

400
00:18:45,124 --> 00:18:47,126
(EXCLAIMING, WHOOPING)

401
00:18:49,495 --> 00:18:50,997
(LAUGHING) Yeah!

402
00:18:51,731 --> 00:18:54,166
(GRUNTING)

403
00:18:55,468 --> 00:18:56,469
It is done.

404
00:18:57,069 --> 00:18:58,070
Huh?

405
00:19:03,309 --> 00:19:05,711
I have not come this far
to give up.

406
00:19:05,711 --> 00:19:09,148
A chain is strong,
but so is the ordinary girl.

407
00:19:13,653 --> 00:19:15,054
(GRUNTING)

408
00:19:16,288 --> 00:19:17,289
(GRUNTS)

409
00:19:18,824 --> 00:19:19,825
(RUMBLING)

410
00:19:21,927 --> 00:19:22,928
(EXCLAIMS)

411
00:19:23,629 --> 00:19:25,164
(GASPING) What?

412
00:19:32,571 --> 00:19:34,073
Ordinary Stone.

413
00:19:34,640 --> 00:19:36,542
What secrets
do you hold?

414
00:19:36,542 --> 00:19:37,810
Tell me
when we get home.

415
00:19:41,647 --> 00:19:42,648
Um, Owlette?

416
00:19:43,115 --> 00:19:44,116
Gekko?

417
00:19:44,784 --> 00:19:45,851
Catboy?

418
00:19:49,455 --> 00:19:50,656
OWLETTE:
Get back, An Yu!

419
00:19:50,990 --> 00:19:51,991
Careful!

420
00:19:52,258 --> 00:19:53,325
(LAUGHS WICKEDLY)

421
00:19:53,693 --> 00:19:54,694
Release them!

422
00:19:55,061 --> 00:19:56,362
For a price.

423
00:19:56,362 --> 00:19:58,698
I'll be needing
that Ordinary Stone.

424
00:19:58,698 --> 00:20:01,600
What? It's just a pebble.
Why do you want it?

425
00:20:01,600 --> 00:20:04,570
Because I'd like to get
the full set, obviously.

426
00:20:05,204 --> 00:20:07,473
Once I have
the other
Cave Stones,

427
00:20:07,473 --> 00:20:09,575
I'll be
all-powerful.

428
00:20:09,575 --> 00:20:12,378
No, the stones
must not be moved,

429
00:20:12,378 --> 00:20:14,513
or the Mountain
will crumble to dust.

430
00:20:14,513 --> 00:20:17,616
I've sent my Ninjalino
to the Mountain already.

431
00:20:17,616 --> 00:20:20,920
By now,
he's probably
got the stones.

432
00:20:20,920 --> 00:20:23,556
(GASPS) Then
the Mountain is doomed.

433
00:20:23,556 --> 00:20:27,226
Or maybe just you
and your P J pals are.
Hey!

434
00:20:27,226 --> 00:20:28,294
Stop that!

435
00:20:28,294 --> 00:20:30,396
Leave my friends alone!

436
00:20:30,396 --> 00:20:31,697
Make me.

437
00:20:31,697 --> 00:20:33,733
Oh, wait.
You can't.

438
00:20:33,733 --> 00:20:36,268
Because you
don't have
any powers.

439
00:20:36,268 --> 00:20:37,803
(LAUGHING EVILLY)

440
00:20:37,803 --> 00:20:39,038
Don't listen
to him.

441
00:20:39,038 --> 00:20:42,608
You're the most extraordinary
ordinary girl around.

442
00:20:42,608 --> 00:20:44,443
Night Ninja
doesn't have a clue.

443
00:20:44,443 --> 00:20:46,512
That's not very nice.

444
00:20:46,512 --> 00:20:47,847
And if you're
not nice,

445
00:20:48,214 --> 00:20:50,416
I'm going to
have to be
downright nasty.

446
00:20:50,783 --> 00:20:52,084
(NINJALINOS GRUNT, LAUGH)

447
00:20:52,084 --> 00:20:53,619
NIGHT NINJA:
Splat Attack!

448
00:20:53,619 --> 00:20:54,687
ALL: Watch out!

449
00:20:54,687 --> 00:20:56,222
(YELLING)

450
00:20:56,655 --> 00:20:57,656
(EXCLAIMS NERVOUSLY)

451
00:20:59,759 --> 00:21:01,026
AN YU: Whoa! Whoa!

452
00:21:02,061 --> 00:21:03,062
Let's go.

453
00:21:05,698 --> 00:21:06,699
(GIGGLES)

454
00:21:07,199 --> 00:21:10,035
What kind of
Guardian of the
Stones am I?

455
00:21:10,035 --> 00:21:11,570
Without powers,

456
00:21:11,570 --> 00:21:12,872
I am nothing.

457
00:21:12,872 --> 00:21:14,206
That's not true.

458
00:21:14,206 --> 00:21:16,342
You found
the Ordinary Stone.

459
00:21:16,342 --> 00:21:18,444
But I could not defeat
Night Ninja.

460
00:21:22,181 --> 00:21:23,549
(GROANS, GIBBERS)

461
00:21:24,950 --> 00:21:26,552
NIGHT NINJA:
What's the
hold-up?

462
00:21:27,086 --> 00:21:28,220
(GIBBERING)

463
00:21:28,220 --> 00:21:29,288
(GROANS)

464
00:21:29,288 --> 00:21:32,057
Do I have to do
everything myself?

465
00:21:32,057 --> 00:21:34,059
Oh! Ow!
Ouch! No!

466
00:21:34,059 --> 00:21:36,228
Ouchy! Oh!
Ha! Ha!

467
00:21:36,228 --> 00:21:37,897
All the stones.

468
00:21:37,897 --> 00:21:40,366
I'm an
all-powerful Ninja!

469
00:21:43,169 --> 00:21:44,370
Uh-oh!

470
00:21:44,970 --> 00:21:46,272
(LOUD RUMBLING)

471
00:21:46,272 --> 00:21:48,607
An Yu!
The Mountain.

472
00:21:48,607 --> 00:21:51,310
It's no good.
I have no powers.

473
00:21:51,710 --> 00:21:53,512
You didn't give up
in that cave.

474
00:21:53,512 --> 00:21:54,647
Don't give up now.

475
00:21:54,647 --> 00:21:57,783
Even without powers,
you're still amazing.

476
00:21:57,783 --> 00:22:00,686
Ordinary kids can do
extraordinary things.

477
00:22:01,720 --> 00:22:02,721
You are right.

478
00:22:03,455 --> 00:22:06,292
A Dragon Protector
never stops trying.

479
00:22:08,160 --> 00:22:10,696
Neither does
an ordinary girl.

480
00:22:10,696 --> 00:22:11,931
(GRUNTS)

481
00:22:12,298 --> 00:22:13,866
(STRAINING)

482
00:22:15,601 --> 00:22:16,802
GEKKO: Thanks
for the push.

483
00:22:17,503 --> 00:22:19,572
AN YU: You were the ones
who gave me the push.

484
00:22:24,176 --> 00:22:25,277
(RUMBLING)

485
00:22:29,615 --> 00:22:30,749
(ALL CHEERING)

486
00:22:30,749 --> 00:22:32,017
I am home.

487
00:22:32,017 --> 00:22:34,086
Then go stop
Night Ninja.

488
00:22:50,970 --> 00:22:53,572
(SCREAMING)
You naughty Ninjalinos!

489
00:22:53,572 --> 00:22:55,474
Protect your master!

490
00:22:55,474 --> 00:22:56,809
(NINJALINOS GIBBERING
IN FRIGHT)

491
00:22:56,809 --> 00:22:59,245
Time to give back
what you stole.

492
00:23:00,145 --> 00:23:02,114
(GASPS) Whoa!

493
00:23:02,114 --> 00:23:03,148
(SCREAMING)

494
00:23:03,682 --> 00:23:05,718
(SCREAMING CONTINUES)

495
00:23:12,324 --> 00:23:14,393
(MOUNTAIN RUMBLING)

496
00:23:16,428 --> 00:23:18,397
Mountain, be calm.

497
00:23:21,100 --> 00:23:23,802
You did it.
You finished
your quest.

498
00:23:23,802 --> 00:23:26,338
Sorry we thought
you couldn't do this
on your own.

499
00:23:26,338 --> 00:23:28,107
I found
the stone
on my own,

500
00:23:28,107 --> 00:23:30,242
but you helped
in other ways.

501
00:23:30,242 --> 00:23:31,944
I was an ordinary girl

502
00:23:31,944 --> 00:23:34,947
with three
extraordinary
friends.

503
00:23:34,947 --> 00:23:37,483
PJ Masks,
all shout hooray!

504
00:23:37,483 --> 00:23:41,287
ALL: 'Cause in the night,
An Yu saved the day!

505
00:23:42,821 --> 00:23:44,823
(THEME MUSIC PLAYING)