1
00:00:05,105 --> 00:00:06,106
Catboy!

2
00:00:06,940 --> 00:00:07,941
Owlette!

3
00:00:08,308 --> 00:00:09,543
Gekko!
ALL: Let's go!

4
00:00:09,543 --> 00:00:11,712
MAN:
♪ Who goes into the night

5
00:00:11,712 --> 00:00:14,114
♪ So they can save the day

6
00:00:15,048 --> 00:00:17,351
♪ Who are these heroes

7
00:00:17,351 --> 00:00:19,386
♪ To show you the way

8
00:00:19,853 --> 00:00:22,222
ALL:
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

9
00:00:22,489 --> 00:00:24,791
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

10
00:00:24,791 --> 00:00:25,926
♪ 'Cause bedtime

11
00:00:25,926 --> 00:00:27,194
♪ Is the right time

12
00:00:27,194 --> 00:00:28,829
♪ To fight crime!

13
00:00:28,829 --> 00:00:30,063
I can't think of a rhyme!

14
00:00:30,063 --> 00:00:32,032
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

15
00:00:32,733 --> 00:00:34,501
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

16
00:00:37,037 --> 00:00:38,338
♪ PJ Masks ♪

17
00:00:40,507 --> 00:00:43,343
AMAYA: Animal Power.
The Crash Track Trick.

18
00:00:43,610 --> 00:00:44,645
MAN: Nice.

19
00:00:44,945 --> 00:00:47,614
Good work.
Great use of color.

20
00:00:49,583 --> 00:00:51,251
So imaginative, Connor.

21
00:00:51,251 --> 00:00:52,886
What a great pet
that would be.

22
00:00:53,220 --> 00:00:54,388
(LAUGHS)

23
00:00:55,956 --> 00:00:59,126
Wow! Straight A's
for creativity.

24
00:01:00,160 --> 00:01:03,430
Actually, it's true.
We do have
top-of-the-class pets.

25
00:01:03,931 --> 00:01:05,065
Mine especially.

26
00:01:05,499 --> 00:01:08,802
Super-fast Cat-Stripe King.
Whoosh!

27
00:01:09,002 --> 00:01:10,137
Huh?

28
00:01:12,873 --> 00:01:13,874
Hmm.

29
00:01:14,575 --> 00:01:15,642
(BEEPS)

30
00:01:15,642 --> 00:01:18,445
Hey, PJs, wanna race?

31
00:01:18,445 --> 00:01:20,347
Or are you too scared?

32
00:01:20,347 --> 00:01:22,349
See you in Zoomzania.

33
00:01:22,349 --> 00:01:24,618
BOTH: Zoom! Zoom! Zoom!

34
00:01:24,618 --> 00:01:25,719
(BOTH LAUGH)

35
00:01:26,620 --> 00:01:28,288
Those machine thieves,

36
00:01:28,288 --> 00:01:30,223
they stole
our PJ vehicle parts.

37
00:01:30,624 --> 00:01:32,693
And they're challenging us
to a race.

38
00:01:32,693 --> 00:01:33,994
Ignore it.

39
00:01:33,994 --> 00:01:36,630
We are heroes
who save the day,
not racers.

40
00:01:37,264 --> 00:01:38,699
We've got to
protect the city.

41
00:01:39,099 --> 00:01:42,736
Yeah, but this could
be a chance to show them
we're faster than them.

42
00:01:42,736 --> 00:01:45,672
Maybe then they'll stop
coming to the city
to steal stuff.

43
00:01:46,139 --> 00:01:48,275
And leave us to
get on with your stuff?

44
00:01:48,642 --> 00:01:51,178
Yes! Cat-Stripe King
will beat them in a race.

45
00:01:51,745 --> 00:01:53,814
Eagle-Owl is fast, too.

46
00:01:53,814 --> 00:01:56,016
Power Lizard is great
at stomping.

47
00:01:56,450 --> 00:01:58,986
But Cat-Stripe King
can take on the Flashcar.

48
00:01:59,186 --> 00:02:01,154
PJ Masks,
we're on our way!

49
00:02:03,190 --> 00:02:06,193
ALL: Into the night
to save the day!

50
00:02:07,461 --> 00:02:09,296
NARRATOR: Night in the city,

51
00:02:09,296 --> 00:02:11,131
and a brave band of heroes

52
00:02:11,131 --> 00:02:13,500
is ready to face
fiendish villains

53
00:02:13,500 --> 00:02:15,969
to stop them
messing with your day.

54
00:02:15,969 --> 00:02:17,037
(CHUCKLES)

55
00:02:17,037 --> 00:02:18,038
(WHOOSHING)

56
00:02:18,939 --> 00:02:20,607
NARRATOR: Amaya becomes...

57
00:02:22,376 --> 00:02:23,610
Owlette!

58
00:02:25,579 --> 00:02:26,647
(BEEPING)

59
00:02:26,647 --> 00:02:27,648
Yeah!

60
00:02:27,948 --> 00:02:29,516
NARRATOR: Greg becomes...

61
00:02:32,219 --> 00:02:33,754
Gekko!

62
00:02:35,122 --> 00:02:36,123
Yeah!

63
00:02:37,357 --> 00:02:38,692
NARRATOR: Connor becomes...

64
00:02:38,692 --> 00:02:39,693
(CRACKLING)

65
00:02:40,093 --> 00:02:41,461
Catboy!

66
00:02:41,795 --> 00:02:42,929
(MEOWING)

67
00:02:43,330 --> 00:02:44,865
(WHOOSHING)

68
00:02:49,169 --> 00:02:51,171
ALL: The PJ Masks!

69
00:02:59,980 --> 00:03:01,148
Ready, guys?

70
00:03:02,315 --> 00:03:04,851
By the power of speed...

71
00:03:08,689 --> 00:03:10,691
Cat-Stripe King!

72
00:03:11,825 --> 00:03:12,926
(GROWLS)

73
00:03:15,929 --> 00:03:17,230
Yeah!

74
00:03:18,565 --> 00:03:20,567
By the power of flight...

75
00:03:26,973 --> 00:03:28,475
Eagle-Owl!
(SCREECHING)

76
00:03:32,979 --> 00:03:34,314
(HOOTING)

77
00:03:34,314 --> 00:03:35,315
Yay!

78
00:03:36,583 --> 00:03:38,752
By the power of muscle...

79
00:03:45,158 --> 00:03:46,526
(WHOOSHES)

80
00:03:48,695 --> 00:03:50,197
Power Lizard!

81
00:03:53,400 --> 00:03:54,701
(ROARING)

82
00:03:56,269 --> 00:03:57,504
Yeah!

83
00:03:59,139 --> 00:04:01,108
Come on.
(EAGLE-OWL HOOTS)

84
00:04:01,108 --> 00:04:03,410
We'll show Carly and Cartoka
who's fastest.

85
00:04:03,910 --> 00:04:06,179
To Zoomzania!

86
00:04:06,580 --> 00:04:07,647
(WHOOSHES)

87
00:04:11,151 --> 00:04:13,286
Yeah! Come on.

88
00:04:13,487 --> 00:04:15,622
CARLY: What took you so long,
city kids?

89
00:04:16,056 --> 00:04:19,392
Get in a tinkle
pulling on your sleepy PJs?

90
00:04:19,392 --> 00:04:22,195
Ha!
Or are you just afraid
of losing?

91
00:04:22,529 --> 00:04:24,598
(BOTH LAUGH)

92
00:04:26,700 --> 00:04:29,336
CATBOY: We're here
to race you, and win.

93
00:04:29,336 --> 00:04:31,805
OWLETTE: And then
we're going to get back
to what we are best at,

94
00:04:31,805 --> 00:04:33,173
being heroes.

95
00:04:33,173 --> 00:04:36,510
And protecting the city
from villains like you.

96
00:04:36,777 --> 00:04:38,712
Ha!
Good luck with that.

97
00:04:39,112 --> 00:04:42,048
And good luck
with the race track.

98
00:04:42,048 --> 00:04:44,384
The toughest race track ever.

99
00:04:44,384 --> 00:04:47,487
CARLY: Racers go faster
than they think is possible.

100
00:04:47,487 --> 00:04:50,090
And when they do...
(GRUNTS) Mmm-mmm.

101
00:04:50,490 --> 00:04:53,326
(SCOFFS)
There's no way
a lumpy lizard,

102
00:04:53,326 --> 00:04:57,364
howly owl,
or furry fluff ball
are gonna win anything.

103
00:04:59,266 --> 00:05:02,669
They seem awfully excited
to race you, Catboy.

104
00:05:02,969 --> 00:05:04,037
I wonder why.

105
00:05:04,037 --> 00:05:06,039
'Cause I'm the ultimate
challenge?

106
00:05:06,306 --> 00:05:07,841
Aren't we, Cat-Stripe King?

107
00:05:07,841 --> 00:05:09,009
(GROWLS)

108
00:05:14,781 --> 00:05:16,016
Ready...

109
00:05:18,718 --> 00:05:20,187
Steady...

110
00:05:20,187 --> 00:05:22,989
Go! Zoom! Zoom! Zoom!

111
00:05:23,456 --> 00:05:24,524
Let's go!

112
00:05:24,524 --> 00:05:26,059
(ENGINE REVVING)

113
00:05:30,730 --> 00:05:31,832
Come on!

114
00:05:33,767 --> 00:05:35,001
(CAR WHOOSHES)

115
00:05:35,869 --> 00:05:37,003
(TIRES SCREECHING)

116
00:05:37,404 --> 00:05:38,839
(REVVING)

117
00:05:46,613 --> 00:05:48,081
Yeah!

118
00:05:48,849 --> 00:05:49,850
CATBOY: What?

119
00:05:51,484 --> 00:05:52,485
(TIRES SCREECH)

120
00:05:54,054 --> 00:05:55,121
(GRUNTS)

121
00:05:55,121 --> 00:05:56,556
CARLY: Don't worry, pussycats.

122
00:05:56,990 --> 00:05:58,558
That was just the warm up.

123
00:05:58,558 --> 00:06:00,861
Next time,
we'll really beat you.

124
00:06:01,361 --> 00:06:04,064
So close! You lost
by a cat's whisker.

125
00:06:04,064 --> 00:06:06,833
I know. What happened
back there, Cat-Stripe King?

126
00:06:07,167 --> 00:06:08,435
(GROANS)

127
00:06:08,668 --> 00:06:10,070
We've got this.

128
00:06:10,070 --> 00:06:12,138
We just need
an extra push of energy.

129
00:06:12,539 --> 00:06:15,342
Those machine thieves
think they can outrun us.

130
00:06:15,675 --> 00:06:16,977
Catboy, look!

131
00:06:17,510 --> 00:06:19,613
(CAT-STRIPE KING PURRS)

132
00:06:22,649 --> 00:06:25,785
CATBOY: Looks like
he's getting that extra push
of energy.

133
00:06:26,052 --> 00:06:28,255
OWLETTE: And taking it
from our animals!

134
00:06:28,622 --> 00:06:30,490
Really? Hmm.

135
00:06:30,824 --> 00:06:32,192
(GROWLS)

136
00:06:33,460 --> 00:06:35,762
By my Cat-Stripe King's
whiskers!

137
00:06:37,297 --> 00:06:38,431
So fast!

138
00:06:38,865 --> 00:06:41,401
Hey, Carly and Cartoka,
you ready?

139
00:06:41,835 --> 00:06:44,371
Just fine-tuning our turbo.

140
00:06:44,671 --> 00:06:48,208
Yeah. Gotta prepare it
for some ultimate power.

141
00:06:48,208 --> 00:06:50,343
That much is crystal clear.

142
00:06:50,677 --> 00:06:52,245
OWLETTE: What ultimate power?

143
00:06:52,245 --> 00:06:53,580
What are you doing
under there?

144
00:06:56,516 --> 00:06:57,550
Nothing.

145
00:06:57,951 --> 00:07:00,854
There is more to this race
than meets the eye.

146
00:07:00,854 --> 00:07:02,422
Even the owl eye.

147
00:07:02,422 --> 00:07:04,090
Yeah. Something's up.

148
00:07:04,090 --> 00:07:05,225
(CAT-STRIPE KING GROANS)

149
00:07:05,225 --> 00:07:07,360
Whoa! Steady, boy.

150
00:07:07,727 --> 00:07:09,062
Catboy, stop!

151
00:07:09,462 --> 00:07:11,831
Come on.
With our PJ rider power,

152
00:07:11,831 --> 00:07:13,600
Cat-Stripe King and I
are gonna win.

153
00:07:13,967 --> 00:07:17,570
But why are Carly and Cartoka
so excited to race you?

154
00:07:17,570 --> 00:07:21,107
It's like they need
Cat-Stripe King to go
even faster.

155
00:07:21,107 --> 00:07:24,945
Ready, steady, go!

156
00:07:24,945 --> 00:07:26,880
Zoom! Zoom! Zoom!

157
00:07:27,514 --> 00:07:28,882
(GROWLING)

158
00:07:29,549 --> 00:07:32,252
No, wait.
Cat-Stripe King, stop.

159
00:07:36,022 --> 00:07:37,023
Huh?

160
00:07:40,527 --> 00:07:42,295
They're not even trying.

161
00:07:59,279 --> 00:08:01,715
Whoa! What's going on?

162
00:08:03,216 --> 00:08:04,551
(TIRES SCREECHING)

163
00:08:04,751 --> 00:08:06,953
There it is!
Hook it up, bro.

164
00:08:17,030 --> 00:08:19,499
Thank you very much,
kitty cat.

165
00:08:19,499 --> 00:08:20,967
One Zoom crystal.

166
00:08:21,368 --> 00:08:22,836
Zoom crystal?

167
00:08:22,836 --> 00:08:24,504
CARLY:
Zoomzania's full of them.

168
00:08:24,504 --> 00:08:27,007
But you got to go fast
to make them hatch.

169
00:08:27,007 --> 00:08:29,009
Not even the Flashcar
can do it.

170
00:08:29,009 --> 00:08:30,577
So we got some help.

171
00:08:30,910 --> 00:08:33,780
CARLY: From you
and your speedy kitty cat.

172
00:08:33,980 --> 00:08:35,482
(LAUGHS)

173
00:08:35,715 --> 00:08:37,650
We're gonna go fast now.

174
00:08:37,650 --> 00:08:38,952
To the city.

175
00:08:40,020 --> 00:08:41,087
(ENGINE REVVING)

176
00:08:41,087 --> 00:08:43,390
CARLY: Eat my light speed!

177
00:08:44,157 --> 00:08:45,225
(CAR REVVING)

178
00:08:45,225 --> 00:08:46,393
(GRUNTS)

179
00:08:46,726 --> 00:08:47,861
GEKKO: Catboy!

180
00:08:47,861 --> 00:08:49,863
Stop them.
We can't.

181
00:08:50,230 --> 00:08:52,298
OWLETTE: Our animals
have no energy.

182
00:08:52,732 --> 00:08:54,067
(SIGHS WEARILY)

183
00:08:54,067 --> 00:08:56,970
It's okay.
It was my fault.

184
00:08:57,404 --> 00:09:01,408
I didn't think
about your animal friends,
or my PJ friends.

185
00:09:01,408 --> 00:09:03,009
(CAWING OVER EARPIECE)
Huh?

186
00:09:03,610 --> 00:09:04,944
(CAWING)

187
00:09:04,944 --> 00:09:06,946
The machine thieves
are wrecking the city.

188
00:09:06,946 --> 00:09:08,948
Yeah, PJ Robot,
that figures.

189
00:09:09,215 --> 00:09:13,420
Okay, Cat-Stripe King,
We've got to fix this,
together.

190
00:09:15,221 --> 00:09:16,790
(SNORING)

191
00:09:19,225 --> 00:09:21,795
Give them their power back.
They need it.

192
00:09:27,033 --> 00:09:28,468
(GROWLS)

193
00:09:29,302 --> 00:09:30,437
(SNORTS)

194
00:09:31,938 --> 00:09:34,107
They're sharing
their power again.

195
00:09:34,107 --> 00:09:36,042
What fascinating creatures!

196
00:09:36,042 --> 00:09:37,043
Come on.

197
00:09:38,445 --> 00:09:42,215
Let's go, everyone.
Time to be heroes.

198
00:09:49,489 --> 00:09:50,657
Yeah!

199
00:09:50,657 --> 00:09:54,427
(SIGHS WEARILY) Not sure
I'll ever get used to that.
(CLANGING)

200
00:09:54,427 --> 00:09:55,428
What's going on?

201
00:09:57,564 --> 00:10:00,600
GEKKO: All the power sources
in the city
are malfunctioning.

202
00:10:01,167 --> 00:10:03,803
Thanks to that Zoom crystal.
Look!
(ENGINE REVVING)

203
00:10:03,803 --> 00:10:05,171
(TIRES SCREECH)

204
00:10:05,538 --> 00:10:07,107
(BOTH LAUGH)

205
00:10:07,107 --> 00:10:08,575
(TIRES SCREECHING)

206
00:10:11,277 --> 00:10:13,113
We have to get it
out of their car.

207
00:10:13,113 --> 00:10:14,114
(CAT-STRIPE KING GROANS)

208
00:10:14,614 --> 00:10:18,251
Don't worry, buddy.
I've got a PJ plan
for all of us.

209
00:10:19,586 --> 00:10:20,587
(ENGINE REVVING)

210
00:10:21,087 --> 00:10:22,155
(TIRES SCREECHING)

211
00:10:22,155 --> 00:10:24,190
OWLETTE: Target sighted.
Moving fast.

212
00:10:25,959 --> 00:10:27,060
(HOOTING)

213
00:10:28,128 --> 00:10:30,463
We're on your tail,
Carly and Cartoka.

214
00:10:31,397 --> 00:10:32,499
(TIRES SCREECH)

215
00:10:36,469 --> 00:10:38,538
All going to plan, Catboy.

216
00:10:38,538 --> 00:10:39,973
CATBOY: We're ready
and waiting.

217
00:10:43,476 --> 00:10:44,611
(YELLS)

218
00:10:44,611 --> 00:10:45,879
(TIRES SCREECH)

219
00:10:51,851 --> 00:10:55,021
Waiting for your buddies
to set things up just right.

220
00:10:55,021 --> 00:10:56,489
(GROWLS)

221
00:10:58,791 --> 00:11:01,995
Okay. Now, pounce.

222
00:11:02,295 --> 00:11:05,165
(ROARS)
Cat speed surprise!

223
00:11:05,165 --> 00:11:06,332
(ENGINE REVVING)

224
00:11:08,034 --> 00:11:10,170
Huh? Where'd you come from?

225
00:11:10,670 --> 00:11:13,139
How about
a cat strike surprise, too?

226
00:11:17,143 --> 00:11:18,211
What?

227
00:11:18,211 --> 00:11:19,946
(TIRES SCREECHING)

228
00:11:25,118 --> 00:11:26,286
Gotcha!

229
00:11:27,954 --> 00:11:28,955
(GASPS)

230
00:11:29,989 --> 00:11:33,126
Super Gekko Muscles!

231
00:11:33,793 --> 00:11:35,061
(GRUNTS)

232
00:11:37,864 --> 00:11:39,732
CARLY: Whoa!

233
00:11:39,732 --> 00:11:42,602
(YELLS) We'll be back!

234
00:11:44,604 --> 00:11:47,840
(CHUCKLES) Glad to see them
speed away for a change.

235
00:11:48,374 --> 00:11:50,343
So, what about
this Zoom crystal?

236
00:11:50,343 --> 00:11:52,111
Tempted to see
what it can do?

237
00:11:52,545 --> 00:11:55,648
No, way. Cat-Stripe King
is fast enough.

238
00:11:56,015 --> 00:11:57,717
And what he loves best

239
00:11:57,717 --> 00:12:00,119
is working
with his PJ friends.

240
00:12:00,119 --> 00:12:01,254
(CAT-STRIPE KING
GROWLS SOFTLY)

241
00:12:01,721 --> 00:12:03,590
Let's lock this up in HQ.

242
00:12:04,090 --> 00:12:06,626
PJ Masks,
all shout hooray!

243
00:12:06,626 --> 00:12:10,063
'Cause in the night,
we saved the day!

244
00:12:11,164 --> 00:12:12,932
(OWLETTE READING)

245
00:12:14,634 --> 00:12:16,703
(CAR WHOOSHING)

246
00:12:19,105 --> 00:12:21,908
Very poor speed
to maneuverability ratio.

247
00:12:22,175 --> 00:12:23,576
Failure predicted.

248
00:12:23,576 --> 00:12:26,613
Or as I put it,
"See ya, city kids.

249
00:12:26,613 --> 00:12:28,881
"Eat my light speed!"

250
00:12:29,415 --> 00:12:31,684
Come on.
Whoa!

251
00:12:31,918 --> 00:12:33,052
(CRASHING)
(GEKKO GRUNTS)

252
00:12:33,453 --> 00:12:36,155
Whoa!
What's up, big fella?

253
00:12:36,389 --> 00:12:37,457
Sorry, guys.

254
00:12:37,457 --> 00:12:40,260
Taking fast corners
isn't Power Lizard's strength.

255
00:12:40,526 --> 00:12:43,096
Don't worry. At least,
Carly and Cartoka drove away.

256
00:12:43,329 --> 00:12:46,499
And as long
as their Zoom crystal
is safely in HQ,

257
00:12:46,499 --> 00:12:48,401
they can't cause
too much trouble.

258
00:12:48,401 --> 00:12:49,469
(EAGLE-OWL SCREECHES)

259
00:12:49,469 --> 00:12:50,570
NIGHT NINJA: Zoom crystal?

260
00:12:51,237 --> 00:12:52,538
Hmm.

261
00:12:58,278 --> 00:12:59,879
"Ignite your iguana."

262
00:12:59,879 --> 00:13:01,848
"12 steps
to a better lizard?"

263
00:13:01,848 --> 00:13:03,449
"Lizard lessons for life?"

264
00:13:03,716 --> 00:13:05,585
Yep, I'm reading them all.

265
00:13:05,585 --> 00:13:07,987
Do you really think
training is the answer?

266
00:13:07,987 --> 00:13:11,024
It worked on Cat-Stripe King.
Catboy trained him.

267
00:13:11,024 --> 00:13:12,892
And now he's super-fast.

268
00:13:12,892 --> 00:13:15,194
But cats are supposed
to be fast.

269
00:13:15,194 --> 00:13:18,998
Power Lizard has other skills.
Like, he's really strong.

270
00:13:18,998 --> 00:13:20,967
But he can be fast, too.

271
00:13:20,967 --> 00:13:22,468
All I need to do is train him.

272
00:13:22,669 --> 00:13:24,904
Okay. But we'd better
be fast, too,

273
00:13:24,904 --> 00:13:26,306
or we'll miss
our bus home.

274
00:13:26,306 --> 00:13:27,707
Looks like we're walking.

275
00:13:27,907 --> 00:13:29,876
Someone's stolen
the school bus.

276
00:13:30,176 --> 00:13:33,546
Is there any vehicle
those twins won't strip
for parts?

277
00:13:33,780 --> 00:13:34,781
Don't worry.

278
00:13:35,114 --> 00:13:38,785
My newly-trained
super-speedy lizard
will catch them.

279
00:13:38,785 --> 00:13:41,487
PJ Masks,
we're on our way!

280
00:13:41,754 --> 00:13:44,924
ALL: Into the night
to save the day!

281
00:13:45,892 --> 00:13:47,727
NARRATOR: Night in the city,

282
00:13:47,727 --> 00:13:49,495
and a brave band of heroes

283
00:13:49,495 --> 00:13:51,664
is ready to face
fiendish villains

284
00:13:51,664 --> 00:13:54,567
to stop them
messing with your day.

285
00:13:54,567 --> 00:13:55,601
(CHUCKLES)

286
00:13:55,601 --> 00:13:57,437
(WHOOSHING)

287
00:13:57,437 --> 00:13:59,238
NARRATOR: Amaya becomes...

288
00:14:00,773 --> 00:14:01,941
Owlette!

289
00:14:04,277 --> 00:14:05,345
(BEEPING)

290
00:14:05,345 --> 00:14:06,412
Yeah!

291
00:14:06,412 --> 00:14:08,047
NARRATOR: Greg becomes...

292
00:14:10,750 --> 00:14:11,984
Gekko!

293
00:14:13,519 --> 00:14:14,520
Yeah!

294
00:14:15,722 --> 00:14:17,657
NARRATOR: Connor becomes...

295
00:14:17,657 --> 00:14:18,725
(CRACKLING)

296
00:14:18,725 --> 00:14:19,859
Catboy!

297
00:14:20,460 --> 00:14:21,561
(MEOWING)

298
00:14:21,561 --> 00:14:22,562
(WHOOSHING)

299
00:14:27,667 --> 00:14:29,736
ALL: The PJ Masks!

300
00:14:30,603 --> 00:14:31,604
PJ Robot.

301
00:14:32,205 --> 00:14:34,340
Please scan the city
for the stolen bus.

302
00:14:34,340 --> 00:14:35,675
(PJ ROBOT CHITTERS)

303
00:14:37,176 --> 00:14:39,912
NIGHT NINJA: Check me out,
PJ pedestrians.

304
00:14:39,912 --> 00:14:42,615
The nippiest ninja
in the night.

305
00:14:42,615 --> 00:14:45,084
And you're not
getting your bus back.

306
00:14:45,084 --> 00:14:46,753
(SIGHS) Not again.

307
00:14:47,019 --> 00:14:49,021
Just try and stop me.

308
00:14:49,789 --> 00:14:53,393
Hmm. It's not like Night Ninja
to announce his crimes.

309
00:14:53,393 --> 00:14:55,094
What does he really want?

310
00:14:55,094 --> 00:14:56,162
Who cares?

311
00:14:56,162 --> 00:14:59,365
Time to try my new training
on Power Lizard!

312
00:14:59,732 --> 00:15:01,834
By the power of muscle!

313
00:15:02,802 --> 00:15:04,237
(GRUNTS) On it!

314
00:15:14,547 --> 00:15:16,182
Power Lizard!

315
00:15:19,419 --> 00:15:20,420
(ROARING)

316
00:15:22,288 --> 00:15:23,322
Yeah!

317
00:15:24,991 --> 00:15:26,225
Let's go!

318
00:15:32,098 --> 00:15:33,099
(LAUGHING)

319
00:15:33,900 --> 00:15:36,436
GEKKO: It's okay. It's all
in the training books.

320
00:15:36,803 --> 00:15:39,739
Step one,
"Give clear instructions."

321
00:15:39,739 --> 00:15:40,807
(CLEARS THROAT)

322
00:15:40,807 --> 00:15:42,642
Go faster.

323
00:15:44,277 --> 00:15:46,546
Hmm. Are they
gonna catch him?

324
00:15:47,113 --> 00:15:49,282
GEKKO: Come on!
(GRUNTS)

325
00:15:50,550 --> 00:15:52,518
Oof! I guess not.

326
00:15:52,518 --> 00:15:53,719
We'd better help.

327
00:15:54,654 --> 00:15:57,757
By the power of speed.
By the power of light!

328
00:16:02,161 --> 00:16:04,330
Cat-Stripe King!

329
00:16:06,032 --> 00:16:07,099
Let's go!

330
00:16:07,099 --> 00:16:08,067
(EAGLE-OWL SCREECHES)

331
00:16:11,971 --> 00:16:13,139
(HOOTS)

332
00:16:13,139 --> 00:16:14,240
Eagle-Owl!

333
00:16:18,911 --> 00:16:20,379
(NINJALINOS CHATTERING)

334
00:16:24,851 --> 00:16:25,885
(CHATTERING)

335
00:16:28,588 --> 00:16:29,589
(ALL LAUGH)

336
00:16:29,856 --> 00:16:31,757
(CHITTERS)
(NINJALINOS GRUNT)

337
00:16:32,191 --> 00:16:33,192
(YELLING)

338
00:16:37,296 --> 00:16:39,632
(NINJALINOS LAUGHING)
(PJ ROBOT CHITTERING)

339
00:16:49,742 --> 00:16:50,743
(NINJALINOS YELL)

340
00:16:51,143 --> 00:16:54,814
Ha! Those PJ pipsqueaks
fell right into my trap.

341
00:16:55,181 --> 00:16:56,182
Ninjalinos!

342
00:16:56,449 --> 00:16:57,583
(NINJALINOS GRUNT)

343
00:16:58,317 --> 00:17:00,553
Give me that Zoom crystal.
(NINJALINOS REJOICING)

344
00:17:03,122 --> 00:17:04,524
(LAUGHS WICKEDLY)

345
00:17:07,126 --> 00:17:08,895
Let's check this out.

346
00:17:12,632 --> 00:17:13,866
Where is he?

347
00:17:13,866 --> 00:17:15,334
He can't be that fast.

348
00:17:15,334 --> 00:17:18,504
Maybe speed just isn't
Power Lizard's thing, Gekko.

349
00:17:18,704 --> 00:17:21,307
Right.
Focus on his other skills.

350
00:17:21,307 --> 00:17:22,608
Like climbing.

351
00:17:22,875 --> 00:17:24,443
No, no. It's okay.

352
00:17:24,810 --> 00:17:27,146
I just have to help him
find his speed.

353
00:17:27,380 --> 00:17:29,015
It's all in the training.

354
00:17:29,348 --> 00:17:32,552
Step two,
"Make your lizard
believe in itself.

355
00:17:32,552 --> 00:17:35,688
"Believe you're faster
than the fastest blizzard!"

356
00:17:35,688 --> 00:17:36,689
I believe it.

357
00:17:37,089 --> 00:17:38,090
(CHITTERS)

358
00:17:38,357 --> 00:17:40,026
(PJ ROBOT WARBLING)

359
00:17:40,693 --> 00:17:42,929
What is it, PJ Robot?
(ALL YELL)

360
00:17:43,195 --> 00:17:45,331
NIGHT NINJA: Later, slowpokes!

361
00:17:45,598 --> 00:17:46,666
Wait.

362
00:17:46,666 --> 00:17:49,735
Was that bus humming
with Zoom crystal energy?

363
00:17:49,735 --> 00:17:51,370
PJ ROBOT: Whoo-hoo!
(CHITTERS)

364
00:17:51,938 --> 00:17:54,941
Oh, no! Night Ninja
has the Zoom crystal.

365
00:17:54,941 --> 00:17:56,742
We have to
get it back.

366
00:17:56,742 --> 00:17:58,678
He'll cause havoc
at that speed.

367
00:17:58,678 --> 00:18:00,079
See, Power Lizard?

368
00:18:00,079 --> 00:18:03,049
Stopping Night Ninja
is all about speed.

369
00:18:03,049 --> 00:18:05,084
Wait, that's not really
what I said.

370
00:18:05,418 --> 00:18:09,722
Step three,
"When training your lizard,
teach by example."

371
00:18:11,724 --> 00:18:12,858
(HOOTS)

372
00:18:13,159 --> 00:18:14,560
GEKKO: Look, Power Lizard.

373
00:18:14,560 --> 00:18:16,696
Want to be
a fast PJ animal?

374
00:18:16,696 --> 00:18:17,763
Here's how.

375
00:18:17,763 --> 00:18:20,132
But you don't know how.
To fly her, I mean.

376
00:18:20,633 --> 00:18:21,968
Watch and learn.

377
00:18:22,435 --> 00:18:24,604
Yeah! Whoo!

378
00:18:26,138 --> 00:18:28,507
Let's show Night Ninja
some real speed.

379
00:18:29,108 --> 00:18:30,109
Whoa!

380
00:18:30,376 --> 00:18:31,811
This is fast!

381
00:18:31,811 --> 00:18:32,812
(YELLS)

382
00:18:33,512 --> 00:18:34,647
Gekko!

383
00:18:34,647 --> 00:18:36,482
It's too fast for her.

384
00:18:36,482 --> 00:18:37,750
GEKKO: Oh, no!

385
00:18:39,352 --> 00:18:40,586
(SCREAMING)

386
00:18:46,859 --> 00:18:47,860
Whoa!

387
00:18:52,965 --> 00:18:55,468
Gekko, Eagle-Owl
bruised a wing.

388
00:18:55,468 --> 00:18:57,303
Cat-Stripe King's
twisted his paw.

389
00:18:57,803 --> 00:19:02,041
Sorry. But we still have
my speedy lizard.

390
00:19:02,041 --> 00:19:05,745
We'll catch Night Ninja
no matter how fast
this bus is going.

391
00:19:06,212 --> 00:19:09,315
Step four,
"Never let your lizard
give up."

392
00:19:09,682 --> 00:19:11,083
(NIGHT NINJA LAUGHING)

393
00:19:11,450 --> 00:19:13,619
Still loafing, losers?

394
00:19:13,619 --> 00:19:14,920
Boo-hoo!

395
00:19:15,888 --> 00:19:16,956
Let's go!

396
00:19:16,956 --> 00:19:18,557
Top speed!

397
00:19:19,825 --> 00:19:22,328
That's it.
Just a little faster.

398
00:19:22,328 --> 00:19:23,329
(POWER LIZARD GRUNTS)

399
00:19:23,596 --> 00:19:25,398
Whoa! Whoa!

400
00:19:25,398 --> 00:19:26,399
(SCREAMING)

401
00:19:31,671 --> 00:19:34,140
Gasping Gekko...

402
00:19:34,473 --> 00:19:35,708
(YELLING)

403
00:19:36,042 --> 00:19:37,276
(REJOICING)

404
00:19:42,682 --> 00:19:43,849
(NINJALINOS YELLING EXCITEDLY)

405
00:19:44,283 --> 00:19:45,317
GEKKO: Whoa!

406
00:19:46,252 --> 00:19:47,253
(GASPS)

407
00:19:47,820 --> 00:19:49,755
Zoomzania?
(NINJALINOS YELLING)

408
00:19:49,755 --> 00:19:52,992
(LAUGHS)
A whole race track world?

409
00:19:52,992 --> 00:19:56,696
Good luck keeping up
with me here,
lizard legs.

410
00:19:56,996 --> 00:19:59,331
(NIGHT NINJA
AND NINJALINOS LAUGHING)

411
00:20:01,801 --> 00:20:03,069
Maybe you're right.

412
00:20:03,069 --> 00:20:04,637
Maybe we can't catch him.

413
00:20:05,237 --> 00:20:06,305
(GRUNTS)

414
00:20:06,305 --> 00:20:07,306
Come on.

415
00:20:26,192 --> 00:20:27,259
(BOTH GASP)

416
00:20:27,259 --> 00:20:28,260
(GRUNTS)

417
00:20:37,002 --> 00:20:38,704
Three Zoom crystals?

418
00:20:40,005 --> 00:20:41,273
(NINJALINOS REJOICING)

419
00:20:47,413 --> 00:20:51,584
(LAUGHS)
The power! The power!

420
00:20:53,285 --> 00:20:54,353
CARTOKA: What's going on?

421
00:20:54,353 --> 00:20:55,654
Zoom crystals?

422
00:20:55,654 --> 00:20:57,389
But how did he get them?

423
00:20:57,389 --> 00:20:58,624
They're ours!

424
00:20:58,624 --> 00:20:59,625
(NIGHT NINJA LAUGHING)

425
00:21:00,960 --> 00:21:02,762
Come back here, ninja kid!

426
00:21:02,762 --> 00:21:04,964
G-force drive time!

427
00:21:11,871 --> 00:21:13,606
GEKKO: Wait for us!

428
00:21:13,606 --> 00:21:14,907
Not again.

429
00:21:16,442 --> 00:21:17,743
Whoa!

430
00:21:18,043 --> 00:21:19,712
What was that?
(GEKKO GRUNTS)

431
00:21:21,413 --> 00:21:22,581
OWLETTE: Oh, Gekko.

432
00:21:22,581 --> 00:21:25,451
And all because you wanted
Power Lizard to be fast.

433
00:21:25,718 --> 00:21:27,820
I guess speed
isn't everything.

434
00:21:27,820 --> 00:21:28,888
No.

435
00:21:28,888 --> 00:21:31,357
And it looks like
it's too much
for Night Ninja, too.

436
00:21:32,291 --> 00:21:34,894
(YELLS)
Why is the wheel hot?

437
00:21:34,894 --> 00:21:36,295
What's happening?

438
00:21:36,295 --> 00:21:37,429
(YELLS)

439
00:21:37,663 --> 00:21:40,232
Whoa!
You look trash, The Flash.

440
00:21:40,232 --> 00:21:41,233
Let's scram.

441
00:21:43,502 --> 00:21:45,604
There they go,
back to Zoomzania.

442
00:21:45,604 --> 00:21:47,273
But where's the bus going?

443
00:21:48,207 --> 00:21:49,575
Super Owl Eyes!

444
00:21:50,276 --> 00:21:51,343
(GASPS)

445
00:21:51,343 --> 00:21:54,313
The bus. It's heading
for the...school.

446
00:21:54,313 --> 00:21:56,282
(GRUNTS) I can't stop.

447
00:21:56,515 --> 00:21:58,050
We've got to stop it.

448
00:21:58,818 --> 00:22:01,086
Come on.
We need to help.

449
00:22:01,086 --> 00:22:02,087
(POWER LIZARD GRUNTS)

450
00:22:02,555 --> 00:22:03,756
Power Lizard.

451
00:22:03,756 --> 00:22:04,890
I'm sorry
I tried to force you

452
00:22:04,890 --> 00:22:06,492
into being something
you're not.

453
00:22:07,026 --> 00:22:09,862
But maybe your other skills
can help now.

454
00:22:10,095 --> 00:22:11,163
What do you say?

455
00:22:11,797 --> 00:22:13,032
Please.
(CHITTERS)

456
00:22:14,934 --> 00:22:16,535
Woo-hoo! Yes!

457
00:22:16,535 --> 00:22:18,938
Time to be a hero!

458
00:22:20,940 --> 00:22:22,107
(NIGHT NINJA YELLING)

459
00:22:23,576 --> 00:22:25,411
Oh, no. It's too late.

460
00:22:25,411 --> 00:22:26,545
Our school.

461
00:22:26,545 --> 00:22:28,047
Not yet. Look!

462
00:22:28,047 --> 00:22:29,849
GEKKO: Here he comes!

463
00:22:31,350 --> 00:22:33,285
See?
You're an awesome climber.

464
00:22:34,286 --> 00:22:35,688
Now jump!

465
00:22:36,255 --> 00:22:37,323
Yes!

466
00:22:37,323 --> 00:22:38,724
Super Lizard Grip!

467
00:22:39,058 --> 00:22:40,059
NIGHT NINJA: Huh?

468
00:22:40,526 --> 00:22:43,495
Super Gekko Muscles!

469
00:22:45,865 --> 00:22:47,132
Go, Gekko!

470
00:22:48,734 --> 00:22:49,702
Whoa!

471
00:22:50,736 --> 00:22:51,804
Almost there.

472
00:22:51,804 --> 00:22:55,074
Use your
incredible lizard strength.

473
00:22:59,044 --> 00:23:00,045
Now!

474
00:23:01,046 --> 00:23:02,047
(NINJALINOS YELLING)

475
00:23:02,514 --> 00:23:03,782
(NIGHT NINJA SCREAMING)

476
00:23:06,252 --> 00:23:07,253
(GEKKO GRUNTS)

477
00:23:09,455 --> 00:23:12,157
NIGHT NINJA:
Who cares about your
silly zoomy speed anyway?

478
00:23:12,524 --> 00:23:14,193
Keep your bus.

479
00:23:15,060 --> 00:23:17,897
You did it!
Best PJ rider ever.

480
00:23:18,163 --> 00:23:20,332
CATBOY: Well,
they're all pretty cool.

481
00:23:20,332 --> 00:23:23,135
True. as long as
we love them
for who they are.

482
00:23:23,335 --> 00:23:26,105
Now we just need to put
all these crystals in HQ

483
00:23:26,105 --> 00:23:27,940
and get the bus
back to the school.

484
00:23:27,940 --> 00:23:30,809
Already on it.
Power Lizard's
going to push it there.

485
00:23:31,043 --> 00:23:33,812
But his way.
Nice and slowly.

486
00:23:33,812 --> 00:23:36,515
PJ Masks, all shout hooray!

487
00:23:36,515 --> 00:23:39,752
ALL: 'Cause in the night,
we saved the day!

488
00:23:41,787 --> 00:23:43,789
(THEME MUSIC PLAYING)