1 00:00:06,548 --> 00:00:07,967 Catboy! 2 00:00:08,008 --> 00:00:09,176 Owlette! 3 00:00:09,217 --> 00:00:10,594 - Gekko! - Let's go! 4 00:00:10,636 --> 00:00:15,850 ♪ Goes into the night, so they can save the day 5 00:00:15,891 --> 00:00:18,560 ♪ Who are these heroes ♪ 6 00:00:18,602 --> 00:00:20,813 ♪ To show you the way? ♪ 7 00:00:20,855 --> 00:00:23,273 ♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪ 8 00:00:23,315 --> 00:00:25,818 ♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪ 9 00:00:25,860 --> 00:00:28,153 - ♪ 'Cause bedtime ♪ - ♪ Is the right time ♪ 10 00:00:28,195 --> 00:00:31,031 - ♪ To fight crime ♪ - I can't think of a rhyme! 11 00:00:31,072 --> 00:00:33,742 ♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪ 12 00:00:33,784 --> 00:00:36,620 ♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪ 13 00:00:38,121 --> 00:00:39,581 ♪ PJ Masks ♪ 14 00:00:46,087 --> 00:00:48,007 Pesky PJ Masks! 15 00:00:48,047 --> 00:00:49,758 (Screaming) 16 00:00:51,635 --> 00:00:53,762 - Better luck next time, Night Ninja! 17 00:00:53,804 --> 00:00:55,389 - That was epic! 18 00:00:55,430 --> 00:00:56,974 We were heroes! 19 00:00:57,016 --> 00:01:00,019 Did you see when I dodged those giant splats? 20 00:01:00,769 --> 00:01:02,730 Woohoo! Yeah! 21 00:01:02,771 --> 00:01:04,189 (Laughter) 22 00:01:04,231 --> 00:01:06,650 Or when I swooped that Ninjalino? 23 00:01:06,692 --> 00:01:10,612 Whoo! Hee, hee, hee! Whoo! Ha, ha! 24 00:01:10,654 --> 00:01:12,406 Or when I lifted up that big rock 25 00:01:12,447 --> 00:01:14,408 and found the stolen treasure underneath? 26 00:01:14,449 --> 00:01:16,368 - Gekko! - Huh? 27 00:01:16,410 --> 00:01:18,453 - (Gasps) - (Laughter) 28 00:01:19,496 --> 00:01:20,622 Whoa! 29 00:01:22,791 --> 00:01:23,751 Oof! 30 00:01:23,792 --> 00:01:24,793 Grr! 31 00:01:24,835 --> 00:01:26,336 - You all right, Gekko? 32 00:01:27,212 --> 00:01:28,630 (Straining) 33 00:01:28,672 --> 00:01:32,051 - Maybe I'm not such a hero. - Of course you are! 34 00:01:32,091 --> 00:01:35,303 Then how come it's always me who messes up and needs help? 35 00:01:35,345 --> 00:01:37,347 We all need help sometimes. 36 00:01:37,389 --> 00:01:40,267 I don't need help. I need training! 37 00:01:42,477 --> 00:01:44,688 (School bell rings) 38 00:01:44,730 --> 00:01:47,315 (Cheering) 39 00:01:49,276 --> 00:01:51,070 Hey, Greg, you coming out to play? 40 00:01:51,111 --> 00:01:53,655 No, I'm working on my new routine. 41 00:01:53,697 --> 00:01:56,575 I need to be fitter, stronger and better. 42 00:01:56,617 --> 00:01:58,368 Let us know if you need any help. 43 00:01:58,410 --> 00:02:00,829 I'm fine. I can do it by myself. 44 00:02:00,871 --> 00:02:03,040 But you'll need a training buddy, right? 45 00:02:03,082 --> 00:02:06,543 You're right! PJ Masks, we're on our way! 46 00:02:06,585 --> 00:02:09,964 Into the night to save the day! 47 00:02:10,547 --> 00:02:12,299 NARRATOR Night in the city! 48 00:02:12,340 --> 00:02:16,303 And a brave band of heroes is ready to face fiendish villains 49 00:02:16,344 --> 00:02:19,222 to stop them messing with your day! 50 00:02:22,101 --> 00:02:23,978 Amaya becomes... 51 00:02:25,520 --> 00:02:26,897 Owlette! 52 00:02:29,733 --> 00:02:31,026 Yeah! 53 00:02:31,068 --> 00:02:33,570 Greg becomes... 54 00:02:35,405 --> 00:02:36,740 Gekko! 55 00:02:38,450 --> 00:02:39,409 Yeah! 56 00:02:40,285 --> 00:02:41,787 Connor becomes... 57 00:02:43,288 --> 00:02:44,623 Catboy! 58 00:02:52,297 --> 00:02:54,675 The PJ Masks! 59 00:02:57,011 --> 00:02:58,428 Aha! Yes! 60 00:02:58,470 --> 00:03:02,223 Training buddy, reporting for duty! So, what's first? 61 00:03:02,265 --> 00:03:05,477 Oh, sorry, Catboy, I didn't mean you. 62 00:03:05,519 --> 00:03:07,479 I meant someone strong, like me. 63 00:03:07,521 --> 00:03:08,396 Huh? 64 00:03:10,440 --> 00:03:13,568 There he is. Armadylan! 65 00:03:14,444 --> 00:03:20,241 ..97, 98, 99, 100! 66 00:03:20,575 --> 00:03:22,494 - Phew! - Wow! 67 00:03:22,536 --> 00:03:23,871 Great training, Gekko! 68 00:03:23,912 --> 00:03:26,373 You'll be ready for any villain now. 69 00:03:26,414 --> 00:03:30,544 You're right! Let me at 'em! Show me the villains! 70 00:03:33,380 --> 00:03:35,590 OK, Armadylan, you be the villain 71 00:03:35,632 --> 00:03:37,592 and I'll try to stop you, OK? 72 00:03:37,634 --> 00:03:40,345 But I'm a hero, like you guys. 73 00:03:40,387 --> 00:03:43,182 I know. It's just for training. Please? 74 00:03:43,932 --> 00:03:47,686 OK. Let the battle begin! Yeah! 75 00:03:47,728 --> 00:03:51,439 - Yeah! - Gekko versus Armavillain! 76 00:03:58,155 --> 00:03:59,489 Argh! 77 00:03:59,531 --> 00:04:01,408 Armadylan? 78 00:04:01,449 --> 00:04:04,745 Ha, ha! Take that, bicycle! 79 00:04:04,786 --> 00:04:08,373 - Too much? - No, that's great. Don't stop! 80 00:04:10,167 --> 00:04:11,292 (Laughs) 81 00:04:12,377 --> 00:04:13,461 (Gasps) 82 00:04:14,171 --> 00:04:15,296 (Gasps) 83 00:04:15,589 --> 00:04:17,007 - Huh? - Uh-oh! 84 00:04:17,049 --> 00:04:19,551 This is still just for training, right? 85 00:04:19,593 --> 00:04:22,721 Super Gekko Muscles to the rescue! 86 00:04:26,683 --> 00:04:28,393 (Laughs) 87 00:04:38,403 --> 00:04:40,739 Take that! And that! 88 00:04:41,364 --> 00:04:42,323 On it! 89 00:04:45,368 --> 00:04:48,914 Oh, thanks. And back to you. Catch! 90 00:04:48,956 --> 00:04:50,415 What? 91 00:04:50,457 --> 00:04:51,625 (Gasps) 92 00:04:51,666 --> 00:04:53,210 Whoa! 93 00:04:53,252 --> 00:04:54,294 Whoa! 94 00:04:55,712 --> 00:04:58,339 - Nice work, Gekko! - You were right. 95 00:04:58,381 --> 00:05:00,425 Armadylan is a great training buddy. 96 00:05:00,467 --> 00:05:03,386 I dunno. It was all a bit too easy. 97 00:05:05,764 --> 00:05:07,849 So you wanna play hardball? 98 00:05:07,891 --> 00:05:09,977 Bring it on, big guy! 99 00:05:10,018 --> 00:05:12,062 Thunder Roll! 100 00:05:13,605 --> 00:05:14,522 Whoa! 101 00:05:14,898 --> 00:05:16,775 (Casual humming) 102 00:05:17,692 --> 00:05:18,902 What? 103 00:05:19,527 --> 00:05:21,071 Yeah-ha-ha! 104 00:05:21,113 --> 00:05:23,323 - Boom! - Aaah! 105 00:05:24,866 --> 00:05:26,660 (Screaming) 106 00:05:27,995 --> 00:05:34,835 Huh? Ha! I'm bad Armavillain and HQ is mine at last! 107 00:05:36,837 --> 00:05:38,964 Super Gekko Muscles! 108 00:05:39,006 --> 00:05:42,467 (Straining) Oh, he's good. I mean... bad. 109 00:05:42,509 --> 00:05:43,510 (Chuckles) 110 00:05:45,220 --> 00:05:47,222 Aaah! Cat Car! 111 00:05:48,640 --> 00:05:50,475 (Alarm) 112 00:05:50,517 --> 00:05:54,271 - Aaah! (Furious bleeps) - Don't worry, just training. 113 00:05:54,604 --> 00:05:56,857 - Training? Huh? 114 00:05:58,650 --> 00:06:00,610 - Cool! - Aaah! 115 00:06:00,652 --> 00:06:02,487 (Straining) 116 00:06:06,365 --> 00:06:08,869 No, wait! This is my training! 117 00:06:11,454 --> 00:06:13,915 (Panicked bleeps) 118 00:06:13,957 --> 00:06:15,042 Aaah! 119 00:06:16,210 --> 00:06:18,670 - Oh, boy, oh, boy, oh boy! 120 00:06:18,712 --> 00:06:20,672 Woohoohoo! Yeah! 121 00:06:23,633 --> 00:06:26,887 That Armavillain, always one step ahead. 122 00:06:31,641 --> 00:06:33,018 - Whoa! - Gekko! 123 00:06:36,479 --> 00:06:38,857 - Stop! - Ha, ha! 124 00:06:38,899 --> 00:06:43,570 Kiss your PJ Seeker goodbye, nicey-nice PJ Masks! 125 00:06:45,364 --> 00:06:46,405 Whoa! 126 00:06:47,366 --> 00:06:48,283 - Come on! 127 00:06:52,411 --> 00:06:53,663 (Chuckling) 128 00:06:56,499 --> 00:06:58,085 - Whoa! 129 00:06:58,126 --> 00:06:59,211 (Coughing) 130 00:06:59,669 --> 00:07:00,503 Huh? 131 00:07:09,763 --> 00:07:10,889 Whoa! 132 00:07:13,600 --> 00:07:14,517 BOTH: Whoa! 133 00:07:20,357 --> 00:07:21,858 Super Owl Feathers! 134 00:07:24,569 --> 00:07:25,486 Whoa! 135 00:07:30,533 --> 00:07:31,492 BOTH: Yes! 136 00:07:31,534 --> 00:07:33,536 - We did it! - Oof! 137 00:07:33,578 --> 00:07:36,039 Hurray! Hoohoo! 138 00:07:36,081 --> 00:07:40,419 Whoa! You guys are good. I'm done with being Armavillain. 139 00:07:40,460 --> 00:07:42,629 - Phew! - Wait. 140 00:07:42,670 --> 00:07:44,798 This was meant to be training for me. 141 00:07:44,839 --> 00:07:48,051 But I messed up and you had to help me... again! 142 00:07:48,093 --> 00:07:50,220 That's OK. Friends help friends. 143 00:07:50,262 --> 00:07:51,930 Yeah, we'll always be there. 144 00:07:52,264 --> 00:07:55,183 Hey! You won't be if Armavillain's got you trapped 145 00:07:55,225 --> 00:07:56,393 in the PJ Seeker! 146 00:07:56,893 --> 00:07:58,812 BOTH: What? Huh? 147 00:08:00,272 --> 00:08:02,149 - Go on in. Please. - Whoa! 148 00:08:02,190 --> 00:08:04,067 And you, too, PJ Robot. 149 00:08:04,109 --> 00:08:06,027 Then I really will be on my own. 150 00:08:06,069 --> 00:08:08,529 Can I be the good guy this time? 151 00:08:08,571 --> 00:08:10,198 No, you're Armavillain. 152 00:08:10,531 --> 00:08:12,784 You've got a ton of bad plans, and... 153 00:08:12,826 --> 00:08:15,078 a ton of super-cool gadgets! 154 00:08:15,412 --> 00:08:17,038 No, wait! 155 00:08:17,372 --> 00:08:21,084 This is all the stuff we've confiscated from Romeo. 156 00:08:22,419 --> 00:08:24,004 Hmm. 157 00:08:25,672 --> 00:08:28,008 Oh! I've had enough. 158 00:08:34,014 --> 00:08:35,765 Whoa! Oof! 159 00:08:35,807 --> 00:08:37,142 (Chuckles) 160 00:08:40,187 --> 00:08:42,772 Freeze Ray! An Armavillain special. 161 00:08:42,814 --> 00:08:44,607 Want to try the Super Magnet? 162 00:08:44,649 --> 00:08:47,068 How about this one? Whatever it is. 163 00:08:47,110 --> 00:08:49,363 - Go on, try it. - No! 164 00:08:49,696 --> 00:08:52,949 - But you're the villain! - I don't wanna be the villain! 165 00:08:53,450 --> 00:08:55,702 (Straining) 166 00:08:57,204 --> 00:08:58,372 Huh? 167 00:08:58,413 --> 00:08:59,247 What? 168 00:09:00,665 --> 00:09:03,918 Oh, wow! I didn't know it could fly! 169 00:09:03,960 --> 00:09:06,796 - It can't! - What's happening? 170 00:09:06,838 --> 00:09:08,548 Gekko, what have you done? 171 00:09:09,299 --> 00:09:12,093 We may have accidentally zapped you 172 00:09:12,135 --> 00:09:14,221 with Romeo's Anti-Gravity Ray. 173 00:09:14,262 --> 00:09:16,431 You mean we're floating into space? 174 00:09:16,764 --> 00:09:19,934 I'm sorry! Uh... Can you reverse this thing? 175 00:09:19,976 --> 00:09:23,522 PJ Robot might know how, but it's all my fault. 176 00:09:23,563 --> 00:09:25,357 I kept trying to prove myself. 177 00:09:25,399 --> 00:09:27,984 Now my PJ friends are in danger! 178 00:09:28,443 --> 00:09:29,777 Unless... 179 00:09:29,819 --> 00:09:32,113 Armadylan, I need your help. 180 00:09:32,155 --> 00:09:35,367 Seriously? No more Armavillain? 181 00:09:35,409 --> 00:09:38,578 Nope. Time to be a hero! 182 00:09:45,544 --> 00:09:48,671 Ready? Three, two, one... 183 00:09:48,713 --> 00:09:51,716 - Yeah! - Thunder Throw! 184 00:09:58,181 --> 00:10:00,350 Super Gekko Muscles! 185 00:10:00,392 --> 00:10:01,726 (Straining) 186 00:10:02,352 --> 00:10:03,478 Gekko! 187 00:10:03,520 --> 00:10:05,855 I'm sorry, this is my fault, I -- 188 00:10:05,897 --> 00:10:07,524 We should save this for later, 189 00:10:07,566 --> 00:10:09,401 when we're not on our way into space! 190 00:10:09,443 --> 00:10:12,070 You're right. We need to work together. 191 00:10:12,112 --> 00:10:15,656 Catboy, can you throw a cat stripe down to Armadylan? 192 00:10:18,993 --> 00:10:21,704 Too far! My stripes aren't that long! 193 00:10:21,746 --> 00:10:23,039 I'll get us closer. 194 00:10:26,167 --> 00:10:27,668 Owl Wing Wind! 195 00:10:32,424 --> 00:10:35,009 The Anti-Gravity Ray is too strong! 196 00:10:35,051 --> 00:10:36,636 One more try! Hang on! 197 00:10:39,598 --> 00:10:41,808 Owl Wing Wind! 198 00:10:42,434 --> 00:10:43,435 Whoa! 199 00:10:52,152 --> 00:10:53,694 Super Cat Stripe! 200 00:10:54,070 --> 00:10:56,197 Yeah! 201 00:10:57,365 --> 00:10:58,741 (Straining) 202 00:11:03,788 --> 00:11:06,082 Now, everyone! Pull with me! 203 00:11:10,753 --> 00:11:13,798 Keep going! I can't do it on my own! 204 00:11:16,217 --> 00:11:17,344 Pull harder! 205 00:11:18,178 --> 00:11:19,929 - Aaah! - Whoa! 206 00:11:19,971 --> 00:11:21,014 Aaah! 207 00:11:21,055 --> 00:11:22,223 Whoa! Whoa! 208 00:11:24,058 --> 00:11:26,436 - (Excited bleeps) - (Gasp) 209 00:11:26,478 --> 00:11:28,104 Let it go! Let it go! 210 00:11:28,522 --> 00:11:30,689 We need gravity! Now! 211 00:11:33,443 --> 00:11:34,735 (Determined bleeps) 212 00:11:38,823 --> 00:11:39,949 Phew! 213 00:11:39,991 --> 00:11:42,118 Yes! We did it! 214 00:11:42,160 --> 00:11:43,537 Hurray! 215 00:11:43,870 --> 00:11:46,373 That's what I call a training session! 216 00:11:46,414 --> 00:11:48,333 Thanks for helping, Armadylan. 217 00:11:48,375 --> 00:11:51,961 No. Thank you. That was awesome! 218 00:11:52,003 --> 00:11:54,673 Gotta roll. See you around, PJ Masks! 219 00:11:56,715 --> 00:11:59,718 - See, Gekko? You are a hero! 220 00:11:59,760 --> 00:12:01,262 Thanks. 221 00:12:01,304 --> 00:12:04,307 Even heroes sometimes need a bit of help from their friends! 222 00:12:04,599 --> 00:12:06,976 PJ Masks all shout hurray... 223 00:12:07,018 --> 00:12:10,813 ALL: 'Cause in the night we saved the day! 224 00:12:16,110 --> 00:12:17,778 (Laughter) 225 00:12:18,697 --> 00:12:19,698 - To me! 226 00:12:20,240 --> 00:12:23,742 - Catch! - Super Cat Speed! 227 00:12:25,579 --> 00:12:26,787 Here it comes! 228 00:12:27,706 --> 00:12:28,623 - Got it! 229 00:12:29,832 --> 00:12:31,876 Mine! Yeah! 230 00:12:32,627 --> 00:12:36,005 - It's good to keep training when there aren't any villains around. 231 00:12:36,047 --> 00:12:37,756 - Look out! - Romeo! 232 00:12:37,798 --> 00:12:41,219 Ha, ha, ha! Kitty lost his ball? 233 00:12:41,553 --> 00:12:44,472 - He's getting away! - Super Cat Speed! 234 00:12:46,683 --> 00:12:49,436 More like Sleepy Tortoise Slow. 235 00:12:49,477 --> 00:12:50,769 Argh! 236 00:12:53,314 --> 00:12:54,941 Whoa! Oof! 237 00:12:55,983 --> 00:12:58,361 - Ugh! - Mwa-ha-ha-ha! 238 00:12:58,403 --> 00:13:00,988 Who cares about a silly ball? 239 00:13:01,030 --> 00:13:05,118 Just as long as you know who's fastest, Tortoise Boy. 240 00:13:05,159 --> 00:13:07,036 Mwa-ha-ha-ha-ha! 241 00:13:07,078 --> 00:13:10,957 Why, you, you, you... Romeo! 242 00:13:14,877 --> 00:13:17,088 OK, I have your Math work sheets. 243 00:13:17,130 --> 00:13:18,965 - Amaya, very good. - Cool. 244 00:13:19,006 --> 00:13:20,967 - Greg, well done. - Yeah! 245 00:13:21,008 --> 00:13:24,137 And, Connor, your highest ever score! 246 00:13:24,178 --> 00:13:25,722 - Whoa! - Great job! 247 00:13:25,764 --> 00:13:27,390 You worked really hard at that. 248 00:13:28,807 --> 00:13:30,143 I sure did. 249 00:13:30,184 --> 00:13:32,895 And I'm gonna work hard at my Super Cat Speed too. 250 00:13:32,937 --> 00:13:35,315 Come on, you're already pretty fast. 251 00:13:35,356 --> 00:13:38,777 What if Romeo does something way worse than taking a ball? 252 00:13:38,817 --> 00:13:41,446 And I'm not quick enough to stop him? 253 00:13:41,488 --> 00:13:44,282 I'm going to take it to the next level. 254 00:13:44,324 --> 00:13:46,576 (Whispers) PJ Masks, we're on our way... 255 00:13:46,618 --> 00:13:49,828 into the night to save the day! 256 00:13:50,955 --> 00:13:52,791 NARRATOR: Night in the city! 257 00:13:52,831 --> 00:13:56,795 And a brave band of heroes is ready to face fiendish villains 258 00:13:56,835 --> 00:13:59,756 to stop them messing with your day! 259 00:14:02,634 --> 00:14:04,427 Amaya becomes... 260 00:14:05,970 --> 00:14:07,138 Owlette! 261 00:14:10,183 --> 00:14:11,476 Yeah! 262 00:14:11,518 --> 00:14:13,645 Greg becomes... 263 00:14:15,896 --> 00:14:17,273 Gekko! 264 00:14:18,899 --> 00:14:19,859 Yeah! 265 00:14:20,777 --> 00:14:22,236 Connor becomes... 266 00:14:23,863 --> 00:14:25,114 Catboy! 267 00:14:32,747 --> 00:14:34,999 The PJ Masks! 268 00:14:36,917 --> 00:14:39,253 PJ Robot, I need a route through the city 269 00:14:39,295 --> 00:14:42,006 that'll help me go faster than ever before. 270 00:14:42,048 --> 00:14:43,675 Super Cat Speed? 271 00:14:43,717 --> 00:14:46,135 Yeah, faster than Super Cat Speed. 272 00:14:46,177 --> 00:14:48,262 Call it Super Super Cat Speed! 273 00:14:48,304 --> 00:14:51,432 Hmm... uh... 274 00:14:55,436 --> 00:14:57,938 Gekko, you're in charge of keeping time. 275 00:14:57,980 --> 00:15:00,316 Owlette, you're my pacemaker. 276 00:15:00,358 --> 00:15:02,902 Team Catboy, here we go! 277 00:15:02,943 --> 00:15:05,780 Um, did you just say Team Cat -- 278 00:15:05,822 --> 00:15:09,200 Team PJ Masks, I mean! (Sheepish chuckle) 279 00:15:18,418 --> 00:15:22,797 OK. On your marks, get set, go! 280 00:15:22,839 --> 00:15:24,298 Super Cat Speed! 281 00:15:25,132 --> 00:15:26,551 Whoa! 282 00:15:44,736 --> 00:15:47,781 So, Catboy wants to go faster? 283 00:15:47,822 --> 00:15:52,201 Well, I won't stand in his way. But this will! 284 00:15:56,581 --> 00:15:57,540 Huh? 285 00:15:59,667 --> 00:16:04,004 Hey! Romeo! Not you again! 286 00:16:04,380 --> 00:16:05,715 More! 287 00:16:08,301 --> 00:16:10,386 Whoa! Whoa! 288 00:16:13,097 --> 00:16:16,893 The next level. I can do this. Give me a push, Owlette! 289 00:16:18,102 --> 00:16:19,270 Roger! 290 00:16:22,148 --> 00:16:24,525 Owl Wing Wind! 291 00:16:27,361 --> 00:16:28,195 Yeah! 292 00:16:29,823 --> 00:16:30,698 Whoa! 293 00:16:54,347 --> 00:16:57,308 (Panting) That is fast. 294 00:16:57,976 --> 00:16:59,226 PJ Robot, 295 00:16:59,268 --> 00:17:00,979 - you got eyes on Catboy? - Yup! 296 00:17:06,484 --> 00:17:09,195 Wow! He really is getting faster. 297 00:17:09,236 --> 00:17:11,614 Go, Catboy! - What? 298 00:17:14,283 --> 00:17:15,576 - PJ Crystal! 299 00:17:15,618 --> 00:17:18,955 - Something's happening to it! - Wh-wh-wh-what? 300 00:17:20,247 --> 00:17:22,876 Whoa! Gekko, what's going on? 301 00:17:22,917 --> 00:17:25,712 The PJ Crystal is losing power! 302 00:17:25,753 --> 00:17:29,674 Catboy, you're taking all the power! You need to stop! 303 00:17:31,759 --> 00:17:34,136 Gotta... keep... going. 304 00:17:37,306 --> 00:17:39,726 Gasping Gekkos, he can't hear! 305 00:17:43,396 --> 00:17:45,314 (Straining) 306 00:17:54,532 --> 00:17:56,784 (Gasps) What's happening? 307 00:17:58,411 --> 00:18:00,663 - Huh? My powers are gone! - What? 308 00:18:02,540 --> 00:18:03,791 - Help! 309 00:18:04,166 --> 00:18:05,835 Whoa! Whoa! 310 00:18:10,464 --> 00:18:11,716 Fluttering feathers! 311 00:18:11,758 --> 00:18:14,343 Catboy's hit Super Super Cat Speed! 312 00:18:14,385 --> 00:18:16,512 But he's taken all the power to do it! 313 00:18:16,554 --> 00:18:19,057 - Oh, no! - What do we do? 314 00:18:22,184 --> 00:18:27,189 Oh, all right, so you can go a teeny bit faster. 315 00:18:27,231 --> 00:18:30,026 Woohoo. Good for you. 316 00:18:30,068 --> 00:18:33,863 Hmm... And maybe good for me. 317 00:18:36,115 --> 00:18:38,618 - Master, your genius invention is ready. 318 00:18:41,996 --> 00:18:43,163 Ready! 319 00:18:54,759 --> 00:18:55,760 (Gasp) 320 00:18:58,345 --> 00:19:00,139 Whoa! Miaow! 321 00:19:01,808 --> 00:19:05,352 - Ugh! - Nice of you to drop in. 322 00:19:05,394 --> 00:19:07,396 Mwa-ha-ha-ha-ha! 323 00:19:08,773 --> 00:19:11,567 - We have to rescue Catboy! - But how? 324 00:19:11,609 --> 00:19:13,987 The Owl Glider still has a tiny bit of power. 325 00:19:14,028 --> 00:19:16,030 But what if it runs out halfway? 326 00:19:16,072 --> 00:19:18,449 That's a risk we have to take. 327 00:19:19,283 --> 00:19:22,495 Not so fast now, are we? 328 00:19:22,536 --> 00:19:24,122 You won't be laughing any more 329 00:19:24,163 --> 00:19:26,040 when my friends come and rescue me! 330 00:19:26,082 --> 00:19:30,210 Yeah, yeah. Here comes your rescue party now. 331 00:19:30,252 --> 00:19:31,045 Heh, heh. 332 00:19:37,760 --> 00:19:40,972 Or should I say pyjama party? 333 00:19:41,014 --> 00:19:43,724 Whatever. I'm still laughing. 334 00:19:43,766 --> 00:19:46,686 - Mwa-ha-ha-ha-ha! - (Laughter) 335 00:19:52,316 --> 00:19:53,860 Super Cat Stripe! 336 00:19:55,820 --> 00:19:56,904 Huh? 337 00:19:56,946 --> 00:19:58,531 I'm outta here. 338 00:19:59,115 --> 00:20:00,700 No! 339 00:20:02,952 --> 00:20:05,872 Super Super Cat Speed! 340 00:20:19,301 --> 00:20:20,678 (Gasp) 341 00:20:22,722 --> 00:20:24,932 Wow! Thanks, Catboy! 342 00:20:24,974 --> 00:20:28,561 That's OK. But why are you in your pyjamas? 343 00:20:28,602 --> 00:20:30,604 - Hmm, I was just going to -- - Stop. 344 00:20:30,646 --> 00:20:33,315 - (Gasp) - Look out! 345 00:20:33,357 --> 00:20:34,734 Follow me! 346 00:20:35,693 --> 00:20:37,236 - Heh, heh. - No! 347 00:20:37,987 --> 00:20:39,113 (Gasps) 348 00:20:39,906 --> 00:20:43,701 Whoa! Aaah! I'll be back for you! 349 00:20:44,202 --> 00:20:46,746 The Owl Glider's nearly out of power too. 350 00:20:46,787 --> 00:20:49,749 I need to get back to HQ and fast! 351 00:20:53,711 --> 00:20:56,839 I don't get it. What's happened to the PJ Crystal? 352 00:20:56,881 --> 00:20:59,633 - Where's all its power gone? - Um... 353 00:20:59,675 --> 00:21:01,135 This is all my fault! 354 00:21:01,177 --> 00:21:04,430 I must have drained the power by going super super fast! 355 00:21:04,471 --> 00:21:07,516 Furry Felines! I need to put things right. 356 00:21:07,558 --> 00:21:08,726 How? 357 00:21:08,768 --> 00:21:10,770 By draining the power out of myself 358 00:21:10,811 --> 00:21:12,813 and back into the PJ Crystal! 359 00:21:12,855 --> 00:21:14,941 (Panicked bleeps) 360 00:21:14,982 --> 00:21:19,153 Huh? I could lose all my power and be left with nothing at all? 361 00:21:19,195 --> 00:21:20,113 Forever? 362 00:21:21,239 --> 00:21:24,324 I'd rather lose my powers than my friends. 363 00:21:24,366 --> 00:21:26,744 It's time to be a hero! 364 00:21:34,043 --> 00:21:35,920 - Aaah! - (Slurps) 365 00:21:35,962 --> 00:21:38,714 Ah! this is the life. 366 00:21:38,756 --> 00:21:40,841 You missed a spot. 367 00:21:40,883 --> 00:21:42,676 - I am coming, Master. 368 00:21:45,721 --> 00:21:46,764 Whoa! 369 00:21:50,684 --> 00:21:52,270 (Straining) 370 00:21:55,815 --> 00:21:58,943 PJ Crystal, I'm sorry I took all your power. 371 00:21:58,985 --> 00:22:02,488 Here. Take it back and give it to my friends. 372 00:22:02,529 --> 00:22:04,198 They need it more than me. 373 00:22:17,419 --> 00:22:19,797 (Gasps) What's happening? 374 00:22:22,424 --> 00:22:24,302 My power... It's going! 375 00:22:24,343 --> 00:22:27,429 Careful! Too much! Stop! 376 00:22:27,805 --> 00:22:28,764 - Aaah! 377 00:22:30,850 --> 00:22:32,935 - Our powers! - Yay! 378 00:22:33,560 --> 00:22:34,478 - Uh-oh! 379 00:22:40,358 --> 00:22:42,695 It worked! And I'm OK! 380 00:22:42,736 --> 00:22:45,739 - But my friends still need me! - Affirmative! 381 00:22:46,949 --> 00:22:49,243 - What? I will seize them. 382 00:22:50,744 --> 00:22:53,371 - Whoa! - Super Lizard Grip! 383 00:22:57,626 --> 00:22:59,212 Owl Wing Wind! 384 00:23:03,174 --> 00:23:04,217 - Come on! 385 00:23:06,219 --> 00:23:08,386 Better luck next time, Romeo! 386 00:23:08,428 --> 00:23:11,682 I'll show you, PJ Masks! Argh! 387 00:23:11,724 --> 00:23:12,850 - Aaah! - Ow! 388 00:23:18,981 --> 00:23:22,151 - Did you really risk losing your power forever? 389 00:23:22,193 --> 00:23:23,819 Gee, thanks! 390 00:23:23,861 --> 00:23:26,530 I shouldn't have drained it in the first place. 391 00:23:26,572 --> 00:23:28,824 You just wanted to be the best you could be. 392 00:23:28,866 --> 00:23:32,745 Yeah. And that means being the best friend I can be. 393 00:23:32,786 --> 00:23:35,289 Who cares about a little extra speed? 394 00:23:35,331 --> 00:23:37,917 ALL: PJ Masks all shout hurray, 395 00:23:37,958 --> 00:23:41,461 'cause in the night we saved the day!