1 00:00:06,590 --> 00:00:07,842 Catboy! 2 00:00:07,883 --> 00:00:09,050 Owlette! 3 00:00:09,092 --> 00:00:10,845 - Gekko! - Let's go! 4 00:00:10,886 --> 00:00:15,891 ♪ Who goes into the night, so they can save the day ♪ 5 00:00:15,933 --> 00:00:18,310 ♪ Who are these heroes ♪ 6 00:00:18,352 --> 00:00:20,855 ♪ To show you the way? ♪ 7 00:00:20,896 --> 00:00:23,315 ♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪ 8 00:00:23,357 --> 00:00:25,860 ♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪ 9 00:00:25,901 --> 00:00:28,195 - ♪ 'Cause bedtime ♪ - ♪ Is the right time ♪ 10 00:00:28,236 --> 00:00:31,072 - ♪ To fight crime ♪ - I can't think of a rhyme! 11 00:00:31,114 --> 00:00:33,784 ♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪ 12 00:00:33,826 --> 00:00:36,620 ♪ PJ Masks, we're the PJ Masks ♪ 13 00:00:38,121 --> 00:00:39,581 ♪ PJ Masks ♪ 14 00:00:47,046 --> 00:00:49,090 - Hee-ya! Yah! 15 00:00:51,593 --> 00:00:53,721 Mwa, ha, ha, ha, ha! 16 00:00:54,388 --> 00:00:55,931 Ha, ha, ha! 17 00:00:55,973 --> 00:00:57,725 Owl Wing Wind! 18 00:00:58,600 --> 00:01:00,060 - Whoa! 19 00:01:00,811 --> 00:01:03,355 Grr! Defeated again! 20 00:01:03,898 --> 00:01:06,984 I'll get you next time, PJ Masks! 21 00:01:08,318 --> 00:01:10,821 PJ Masks all shout hurray, 'cause -- 22 00:01:10,863 --> 00:01:15,659 I'm here to save the day, Armadylan-style! 23 00:01:15,701 --> 00:01:19,830 Aw, you've done it without me? Again? 24 00:01:20,205 --> 00:01:24,919 Ooh, fun. I've never seen that big giant before. 25 00:01:25,293 --> 00:01:26,962 Why didn't you call me? 26 00:01:27,004 --> 00:01:29,965 How can I be a hero if you never ask for my help? 27 00:01:30,007 --> 00:01:33,343 We promise there'll be a next... time. 28 00:01:37,973 --> 00:01:41,351 - (Singing) - Huh? What's that? 29 00:01:41,393 --> 00:01:43,062 (Singing) 30 00:01:45,940 --> 00:01:48,609 Wow. Nice tune, tentacle girl. 31 00:01:48,650 --> 00:01:52,487 It's Oc-to-be-lla. And thanks. 32 00:01:52,529 --> 00:01:57,034 Well, I'm Ar-ma-dy-lan, the strongest hero around. 33 00:01:57,367 --> 00:02:00,287 (Giggling) Isn't he just perfect? 34 00:02:01,038 --> 00:02:05,751 For our squiggly little plan. Ha, ha, ha! 35 00:02:07,377 --> 00:02:10,631 (Sighs) I feel bad for Armadylan. 36 00:02:10,672 --> 00:02:15,427 He is a hero. It's just we don't always need his help. 37 00:02:15,469 --> 00:02:17,805 (Gasps) What happened here? 38 00:02:18,639 --> 00:02:21,266 We'll check in on Armadylan later. But for now... 39 00:02:21,308 --> 00:02:24,227 PJ Masks, we're on our way... 40 00:02:24,269 --> 00:02:26,897 Into the night to save the day! 41 00:02:27,689 --> 00:02:31,234 NARRATOR: Night in the city! And a brave band of heroes 42 00:02:31,276 --> 00:02:33,946 is ready to face fiendish villains 43 00:02:33,988 --> 00:02:36,740 to stop them messing with your day! 44 00:02:39,284 --> 00:02:41,244 Amaya becomes... 45 00:02:42,663 --> 00:02:43,956 Owlette! 46 00:02:47,001 --> 00:02:48,293 Yeah! 47 00:02:48,335 --> 00:02:50,295 Greg becomes... 48 00:02:52,464 --> 00:02:53,924 Gekko! 49 00:02:55,509 --> 00:02:56,677 Yeah! 50 00:02:57,761 --> 00:02:59,054 Connor becomes... 51 00:03:00,388 --> 00:03:01,849 Catboy! 52 00:03:09,564 --> 00:03:11,441 The PJ Masks! 53 00:03:15,696 --> 00:03:19,616 Hmm. So Armadylan's the car menace. 54 00:03:19,658 --> 00:03:22,243 - But why? - (Alerting bleeps) 55 00:03:25,998 --> 00:03:29,208 Octobella? If she's up to her usual tricks, 56 00:03:29,250 --> 00:03:30,669 we need to warn him! 57 00:03:32,087 --> 00:03:33,922 (Straining) 58 00:03:35,132 --> 00:03:38,802 (Gasps) I was playing around, made a mess and... and... 59 00:03:38,844 --> 00:03:40,595 I'm putting everything back now. 60 00:03:40,637 --> 00:03:44,099 That's OK. But what's going on with Octobella? 61 00:03:44,141 --> 00:03:46,727 Tentacle girl? We're just friends. 62 00:03:46,768 --> 00:03:48,687 You've got to be careful around her. 63 00:03:48,729 --> 00:03:53,400 Yeah, she seems nice, but she's a real monster from the deep. 64 00:03:53,441 --> 00:03:55,527 You don't ask me to help with your missions, 65 00:03:55,569 --> 00:03:59,781 but you tell me who to be friends with? Gee, thanks! 66 00:03:59,823 --> 00:04:03,202 All right. We trust you. Just watch out, OK? 67 00:04:03,243 --> 00:04:07,122 - PJ Masks, let's roll. - Yeah! 68 00:04:09,041 --> 00:04:12,002 (Singing) 69 00:04:13,837 --> 00:04:16,215 - Hey! - Oh! Hi! 70 00:04:16,256 --> 00:04:19,467 You're really cool, but the PJs say stay away from you. 71 00:04:19,509 --> 00:04:24,223 So, the PJs tell you what to do, but never ask you to join them? 72 00:04:24,514 --> 00:04:27,308 It's sad. They don't even see you as a hero. 73 00:04:27,893 --> 00:04:30,938 What? No! I'm totally a hero! 74 00:04:30,979 --> 00:04:33,314 (Gasps) Lucky me! 75 00:04:33,356 --> 00:04:36,484 I sure could use a hero's help with my underwater garden. 76 00:04:36,777 --> 00:04:39,029 I can totally do that. 77 00:04:39,071 --> 00:04:41,990 But I don't have any deep-sea diving equipment. 78 00:04:42,574 --> 00:04:43,992 (Laughs) 79 00:04:46,870 --> 00:04:49,539 There. Now you can breathe anywhere. 80 00:04:52,667 --> 00:04:55,045 Come on! The water's divine. 81 00:05:03,428 --> 00:05:05,430 PJ ROBOT: (Alerting bleeps) 82 00:05:05,472 --> 00:05:07,141 An update from PJ Robot. 83 00:05:07,182 --> 00:05:09,726 Armadylan could just be on a playdate, 84 00:05:09,768 --> 00:05:11,728 or in serious danger. 85 00:05:11,770 --> 00:05:15,065 With Octobella, it's impossible to know. 86 00:05:19,736 --> 00:05:20,862 (Gasps) 87 00:05:23,157 --> 00:05:24,365 Whoa! 88 00:05:25,242 --> 00:05:28,620 - (Whispers) - What? The PJs are here? 89 00:05:28,662 --> 00:05:30,664 I won't let them ruin my plan! 90 00:05:33,000 --> 00:05:34,459 Whoa! Whoa! Whoa! 91 00:05:40,257 --> 00:05:42,176 Wow! Cool lair! 92 00:05:42,217 --> 00:05:44,970 Come on! There's lots of crystals to polish. 93 00:05:45,012 --> 00:05:48,307 So, get to it. Go, go, go! 94 00:05:48,347 --> 00:05:50,475 A "please" would be nice. 95 00:05:56,355 --> 00:05:59,526 - I can't see Armadylan or Octobella anywhere. 96 00:05:59,567 --> 00:06:01,820 I've got this. Owl Eyes! 97 00:06:03,404 --> 00:06:08,535 - Aw, the roots are too thick! - Let me try. Cat Ears! 98 00:06:08,576 --> 00:06:11,705 Argh! The sound's all funny because of the water. 99 00:06:11,746 --> 00:06:12,873 All I can hear is... 100 00:06:12,914 --> 00:06:14,541 ♪ A worker's life for me ♪ 101 00:06:14,582 --> 00:06:16,543 - ♪ Down in the deep blue sea ♪ - Singing? 102 00:06:16,584 --> 00:06:19,171 ♪ With a scrub, scrub, scrub, a rub-a-dub-dub-dub ♪ 103 00:06:19,213 --> 00:06:20,630 ♪ I make these rocks shiny ♪ 104 00:06:20,672 --> 00:06:22,841 Hey, why aren't you helping? 105 00:06:22,883 --> 00:06:27,637 Oh, because we're, uh... supervising the help. You! 106 00:06:27,679 --> 00:06:29,056 (Groans) 107 00:06:29,097 --> 00:06:31,892 (Giggles) It's fun having a servant. 108 00:06:31,933 --> 00:06:33,643 But he won't be with us forever. 109 00:06:33,685 --> 00:06:35,520 I just need to use his strength to -- 110 00:06:35,562 --> 00:06:39,482 (Gasps) Octobella's gonna use Armadylan for something bad! 111 00:06:39,524 --> 00:06:42,361 - We need to help him. - Armadylan! 112 00:06:43,278 --> 00:06:45,947 - OWLETTE: Armadylan! - (Gasps) The PJs. 113 00:06:45,989 --> 00:06:47,741 I wonder what they're doing here. 114 00:06:48,075 --> 00:06:52,913 They think the wittle Arma-baby can't manage all on his own. 115 00:06:52,954 --> 00:06:55,040 What? I don't need them. 116 00:06:55,082 --> 00:06:58,168 I'm busy helping you. Like a hero. 117 00:06:58,210 --> 00:07:02,381 Actually, all I need now is that special ornamental stone. 118 00:07:02,714 --> 00:07:05,842 - I'll get it! - Oh, my hero! 119 00:07:06,801 --> 00:07:08,595 This is almost too easy. 120 00:07:10,805 --> 00:07:12,432 Percival, show him the way. 121 00:07:12,473 --> 00:07:14,684 (Evil, watery chuckling) 122 00:07:14,726 --> 00:07:16,186 Yes! 123 00:07:24,444 --> 00:07:25,987 We're finally here. 124 00:07:26,780 --> 00:07:29,032 Now we just need to find Armadylan. 125 00:07:29,074 --> 00:07:32,077 Oh... your friend's long gone. 126 00:07:32,119 --> 00:07:33,995 What did you do with him? 127 00:07:34,037 --> 00:07:37,457 I just sent him to fetch a very important crystal. 128 00:07:37,791 --> 00:07:41,544 Come on, we gotta stop Armadylan from getting that crystal. 129 00:07:42,254 --> 00:07:44,381 - Where'd she go? - Here I am. 130 00:07:47,550 --> 00:07:49,552 Whoa! 131 00:07:49,928 --> 00:07:53,640 (Laughter) You can't slip away from me! 132 00:07:57,602 --> 00:08:01,606 Wow! This deep-sea gardening mission is totally the best. 133 00:08:05,193 --> 00:08:06,987 Underwater Thunder Thump! 134 00:08:11,241 --> 00:08:12,284 Whoa! 135 00:08:13,452 --> 00:08:16,704 Yeah-ha-ha! I got it, like a real hero! 136 00:08:16,746 --> 00:08:18,706 Armadylan, don't give her that stone! 137 00:08:18,748 --> 00:08:23,044 You just don't want me to help, like always. 138 00:08:23,086 --> 00:08:24,754 - At last! - Huh? 139 00:08:24,796 --> 00:08:30,260 I can finally decorate my garden with PJ garden gnomes! 140 00:08:30,302 --> 00:08:33,138 - We're sinking! - And shrinking! 141 00:08:33,763 --> 00:08:35,765 (Grunting) 142 00:08:35,807 --> 00:08:38,310 Wha... what? Garden gnomes? 143 00:08:38,352 --> 00:08:41,271 To make a garden look pretty, forever! 144 00:08:41,313 --> 00:08:43,106 - All thanks to you. - (Gasps) 145 00:08:43,148 --> 00:08:45,775 Aw, don't look so glum. 146 00:08:45,817 --> 00:08:50,405 Anyway, now I've got the PJs, time to whirlpool you away! 147 00:08:51,531 --> 00:08:55,369 Whoa, whoa, whoa, whoa, whoa! 148 00:08:55,410 --> 00:08:57,287 Whoa! 149 00:08:57,912 --> 00:09:00,707 (Giggling) 150 00:09:01,708 --> 00:09:04,211 Hey! Stop that! 151 00:09:04,585 --> 00:09:06,629 Whoa! 152 00:09:08,589 --> 00:09:10,384 I'm not glowing any more. 153 00:09:10,425 --> 00:09:13,636 (Gasps) I can't go back in and save them! 154 00:09:13,970 --> 00:09:16,723 Think. What would the PJs do? 155 00:09:16,764 --> 00:09:19,934 (Gasps) I know, race to HQ! 156 00:09:20,268 --> 00:09:24,939 Ooh! Look at the little PJ gnomes... So cute. 157 00:09:25,273 --> 00:09:27,608 (Evil laugh) 158 00:09:28,318 --> 00:09:31,488 - (Gasps and sighs) - PJ Robot! 159 00:09:31,530 --> 00:09:35,450 You did this! (Angry bleeping) 160 00:09:35,783 --> 00:09:38,495 You're right, it's all my fault. 161 00:09:38,537 --> 00:09:40,997 I'm stuck on land and you're stuck underwater. 162 00:09:41,039 --> 00:09:45,960 - Literally! We can't move! - I just wanted to feel useful, 163 00:09:46,002 --> 00:09:47,379 like a real hero. 164 00:09:47,421 --> 00:09:49,756 - But I got tricked. - It's OK. 165 00:09:49,797 --> 00:09:52,175 Octobella sure is mean. 166 00:09:52,217 --> 00:09:56,096 But just because we don't always ask for your help -- 167 00:09:56,137 --> 00:09:59,766 It doesn't mean we don't think you're an awesome hero. 168 00:09:59,807 --> 00:10:04,062 It's just sometimes we don't need help, sometimes we do. 169 00:10:04,104 --> 00:10:06,606 Just so you know, right now we need it! 170 00:10:06,647 --> 00:10:09,276 It's time to be heroes! 171 00:10:15,365 --> 00:10:17,117 Gah, we can't get through! 172 00:10:17,158 --> 00:10:18,826 The vines! Swim! 173 00:10:18,868 --> 00:10:21,162 Wait. You can swim through the vines 174 00:10:21,204 --> 00:10:23,831 - and you've got a plan too? - Sure do! 175 00:10:23,873 --> 00:10:26,751 Aw, but I can't help again. 176 00:10:26,793 --> 00:10:29,629 - (Sighs) - It's up to you! 177 00:10:29,670 --> 00:10:33,174 Hey, you're right! That doesn't mean I'm not important! 178 00:10:33,216 --> 00:10:36,177 I'll keep the Gekko Mobile running for a quick getaway. 179 00:10:36,219 --> 00:10:38,096 Take it from here, little guy! 180 00:10:38,138 --> 00:10:39,347 Hmm. 181 00:10:40,181 --> 00:10:43,477 (Singing) 182 00:10:44,769 --> 00:10:48,648 - (Bleeps) - PJ Robot! The crystal! 183 00:10:58,825 --> 00:11:00,910 - (PJ Robot hits perfect pitch) - (Gasps) 184 00:11:01,453 --> 00:11:02,703 Aaah! 185 00:11:04,705 --> 00:11:05,957 Whoa! 186 00:11:05,999 --> 00:11:10,044 - Yes! - No! My perfect plan, 187 00:11:10,086 --> 00:11:12,713 my perfect garden gnomes... ruined! 188 00:11:12,755 --> 00:11:15,216 I think my ear's ruined. 189 00:11:15,758 --> 00:11:16,926 Let's go! 190 00:11:18,178 --> 00:11:19,971 No! 191 00:11:21,306 --> 00:11:24,184 Time for another spellbinding song! 192 00:11:24,225 --> 00:11:25,602 (Sings) 193 00:11:25,644 --> 00:11:27,187 Whoa! 194 00:11:29,564 --> 00:11:31,024 (Laughter) 195 00:11:33,985 --> 00:11:36,321 Armadylan to the rescue! 196 00:11:37,696 --> 00:11:38,697 Whoa! 197 00:11:40,783 --> 00:11:44,703 I'll get you, PJ Masks! And your friend too! 198 00:11:48,124 --> 00:11:50,835 Dry land, I missed you, buddy! 199 00:11:50,877 --> 00:11:54,922 You guys totally saved us from the worst playdate ever! 200 00:11:54,964 --> 00:11:58,385 It wasn't all bad. I got some awesome swimming practice, 201 00:11:58,426 --> 00:12:00,803 so I'm all set to be an underwater hero! 202 00:12:00,845 --> 00:12:04,432 We'll definitely need you soon underwater, Armadylan. 203 00:12:04,474 --> 00:12:05,684 But for now... 204 00:12:05,724 --> 00:12:07,852 All: PJ Masks all shout hurray, 205 00:12:07,894 --> 00:12:11,147 'cause in the night, we saved the day! 206 00:12:16,528 --> 00:12:19,656 OK class, let's finish the picts you started yesterday. 207 00:12:20,156 --> 00:12:23,826 Pow! Flossy Flash! Just boots to colour in now. 208 00:12:23,868 --> 00:12:25,537 You sure love Flossy. 209 00:12:25,579 --> 00:12:29,207 Oh, yeah! The new Flossy Flash comic is out tomorrow. 210 00:12:29,249 --> 00:12:31,668 You want to read it with me, Greg? Connor? 211 00:12:31,710 --> 00:12:34,795 I still have Melvyn Muscles and the Green Volcano to read. 212 00:12:34,837 --> 00:12:38,216 And I'm gonna re-read Master Fang and the Power of Fang. 213 00:12:38,258 --> 00:12:41,553 - Best comic ever! - That's not true. 214 00:12:41,595 --> 00:12:44,889 OK, kids, come and choose the markers you need, everyone. 215 00:12:44,931 --> 00:12:48,101 Huh? The markers! They're... they're gone! 216 00:12:48,142 --> 00:12:54,148 - (Gasps) Aw... - Sounds like a job for Melvyn Muscles! 217 00:12:54,190 --> 00:12:57,068 - And Master Fang. - And Flossy Flash. 218 00:12:57,110 --> 00:13:00,530 - PJ Masks, we're on our way! - Hmm. 219 00:13:00,863 --> 00:13:03,617 PJ Masks: Into the night to save the day! 220 00:13:04,783 --> 00:13:08,329 NARRATOR: Night in the city! And a brave band of heroes 221 00:13:08,371 --> 00:13:10,789 is ready to face fiendish villains 222 00:13:10,831 --> 00:13:13,501 to stop them messing with your day! 223 00:13:16,170 --> 00:13:18,506 Amaya becomes... 224 00:13:19,716 --> 00:13:20,592 Owlette! 225 00:13:23,844 --> 00:13:25,138 Yeah! 226 00:13:25,179 --> 00:13:26,681 Greg becomes... 227 00:13:29,517 --> 00:13:30,935 Gekko! 228 00:13:32,520 --> 00:13:33,521 Yeah! 229 00:13:34,773 --> 00:13:35,898 Connor becomes... 230 00:13:37,609 --> 00:13:38,985 Catboy! 231 00:13:46,409 --> 00:13:48,286 The PJ Masks! 232 00:13:50,497 --> 00:13:54,125 (Explanatory bleeps) 233 00:13:54,167 --> 00:13:57,878 Hmm. Whoever has the markers is certainly keeping busy. 234 00:13:57,920 --> 00:13:59,547 We gotta get those pens back. 235 00:13:59,589 --> 00:14:02,592 Master Fang and Melvyn Muscles style! 236 00:14:02,634 --> 00:14:05,804 - What about Flossy Flash? - To the Cat Car! 237 00:14:05,844 --> 00:14:08,473 - (Excited bleeps) - Come on, Owlette. 238 00:14:08,515 --> 00:14:11,726 Nah. It's OK. Flossy would take the Owl Glider. 239 00:14:12,477 --> 00:14:13,978 Not that they care. 240 00:14:27,450 --> 00:14:29,494 There! We got it, Owlette! 241 00:14:34,374 --> 00:14:37,794 - Who's drawing these? - Hmm. 242 00:14:39,170 --> 00:14:40,380 Huh? 243 00:14:49,263 --> 00:14:52,892 Oh, wow! The new Flossy Flash comic! 244 00:14:52,933 --> 00:14:54,394 - Feathers off! - Hey! 245 00:14:54,435 --> 00:14:56,437 - It's mine. - Yours? 246 00:14:56,479 --> 00:14:58,189 It's not out until tomorrow. 247 00:14:58,231 --> 00:15:00,149 How did you get it, Octobella? 248 00:15:00,191 --> 00:15:04,863 Oh, I'm a super Flossy Flash fan, so I got it in advance. 249 00:15:04,904 --> 00:15:07,741 But I'm her most super fan. 250 00:15:07,782 --> 00:15:11,411 I've loved Flossy Flash since her very first adventure! 251 00:15:11,452 --> 00:15:14,914 Ooh, it's gonna be a goodie. 252 00:15:14,955 --> 00:15:16,708 Want to read with me? 253 00:15:16,750 --> 00:15:17,667 Hmm. 254 00:15:19,460 --> 00:15:21,170 More drawings over here! 255 00:15:23,757 --> 00:15:25,633 - Hmm. - (Giggles) 256 00:15:25,675 --> 00:15:26,718 (Groans) 257 00:15:28,887 --> 00:15:31,806 Melvyn Muscles karate jump! 258 00:15:31,848 --> 00:15:34,100 Master Fang awesome kick! 259 00:15:34,141 --> 00:15:38,145 Woohoo! Flossy Flash fantastic flip! 260 00:15:39,731 --> 00:15:41,190 Cool move, huh? 261 00:15:41,691 --> 00:15:44,068 No time for admiring moves now, Owlette. 262 00:15:44,110 --> 00:15:46,571 - There's work to be done. - Come on! 263 00:15:47,071 --> 00:15:50,658 - Hmm. - Wow! Go, Flossy! 264 00:15:51,284 --> 00:15:55,162 Oh! Sorry. It's just so exciting. 265 00:15:55,204 --> 00:15:57,624 Flossy Flash is the best. 266 00:15:58,082 --> 00:16:03,254 - Master Fang, at your service. - Melvyn Muscles, beating bad. 267 00:16:03,296 --> 00:16:05,339 Whoa! 268 00:16:05,840 --> 00:16:07,884 - (Giggles) - So silly. 269 00:16:08,384 --> 00:16:10,303 Hmm. 270 00:16:10,344 --> 00:16:12,138 I need to get back to my team. 271 00:16:12,179 --> 00:16:15,850 OK. But you'll never know if Flossy beats her new enemy. 272 00:16:15,892 --> 00:16:17,936 What? New enemy? 273 00:16:17,977 --> 00:16:20,271 - Come on, Owlette! - More drawings! 274 00:16:20,313 --> 00:16:22,941 Here, have a little look-see! 275 00:16:23,691 --> 00:16:26,820 No! I'm a PJ Mask. Gotta go! 276 00:16:28,362 --> 00:16:29,405 Ugh! 277 00:16:30,740 --> 00:16:33,159 Whoever is doing this is just around that corner. 278 00:16:33,910 --> 00:16:35,035 Look! 279 00:16:35,536 --> 00:16:37,246 Super Cat Jump! 280 00:16:37,288 --> 00:16:38,456 Whoa! 281 00:16:40,166 --> 00:16:41,041 There! 282 00:16:43,503 --> 00:16:46,631 - Super Lizard Grip! - Go! Go! Go! 283 00:16:48,090 --> 00:16:50,092 Super Owl Swoop! 284 00:16:51,970 --> 00:16:55,264 Stop right there, in the name of Master -- 285 00:16:55,306 --> 00:16:56,432 Huh? 286 00:16:56,474 --> 00:16:58,392 At least we've found the markers. 287 00:16:58,893 --> 00:17:01,938 Yeah, Fang and Melvyn saved the day! 288 00:17:01,980 --> 00:17:04,148 Let's get these back to school! 289 00:17:04,190 --> 00:17:05,900 (Sighs) 290 00:17:09,445 --> 00:17:11,197 (Chuckles) 291 00:17:14,492 --> 00:17:16,619 Owlette, see you at the school! 292 00:17:18,037 --> 00:17:18,955 Aw... 293 00:17:20,164 --> 00:17:22,291 Flossy, watch out! 294 00:17:23,376 --> 00:17:25,378 So, what's the story? 295 00:17:25,419 --> 00:17:28,047 Oh, I thought you were too busy. 296 00:17:28,548 --> 00:17:31,843 Uh... Tell me quickly. I'll catch up with them. 297 00:17:31,885 --> 00:17:35,013 Well, it's terrible. Flossy's in trouble. 298 00:17:35,054 --> 00:17:38,892 She's been captured by her new enemy Sploshy Splash. 299 00:17:38,933 --> 00:17:41,227 - Want to read? - Hmm. 300 00:17:41,268 --> 00:17:45,815 Come on, your team doesn't care. Go on, turn the page! 301 00:17:45,857 --> 00:17:48,359 Uh. Mmm. OK! 302 00:17:54,991 --> 00:17:56,075 Huh! 303 00:17:59,037 --> 00:18:00,204 Huh? 304 00:18:01,706 --> 00:18:04,458 (Gasps) Aaah! 305 00:18:04,500 --> 00:18:06,252 - Whoa! - (Giggles) 306 00:18:15,053 --> 00:18:17,638 - Ugh! - (Chortles) 307 00:18:17,680 --> 00:18:19,640 (Laughter) 308 00:18:23,603 --> 00:18:26,313 Fluttering feathers! Whoa! 309 00:18:28,107 --> 00:18:30,276 - (Gasps) - Anchors aweigh! 310 00:18:30,317 --> 00:18:31,193 - No! 311 00:18:31,903 --> 00:18:36,532 Isn't it awesome what specially made magic octopus ink can do? 312 00:18:36,574 --> 00:18:39,368 Like make this portal to my lair! 313 00:18:39,410 --> 00:18:41,328 Let me out of here! 314 00:18:41,370 --> 00:18:43,873 Now you can stay with me forever. 315 00:18:43,915 --> 00:18:46,250 You and me, a team! 316 00:18:46,292 --> 00:18:51,589 (Laughter) Ah! That'll make that green slimy Gekko mad. 317 00:18:51,631 --> 00:18:54,216 The PJ Masks are no more. 318 00:18:54,258 --> 00:18:56,135 (Evil laugh) 319 00:18:56,176 --> 00:18:58,763 (Percival burbles) 320 00:19:00,347 --> 00:19:02,934 I've got a new bestie now, Percival. 321 00:19:02,976 --> 00:19:05,352 A girl who likes comics, just like me. 322 00:19:05,394 --> 00:19:07,521 See ya, shrimp! 323 00:19:07,563 --> 00:19:08,773 (Sad burbling) 324 00:19:12,068 --> 00:19:13,152 (Groans) 325 00:19:14,737 --> 00:19:18,240 The markers are back where they belong! Job well done, PJ Masks! 326 00:19:18,741 --> 00:19:21,452 Hey! Where's Owlette? 327 00:19:21,494 --> 00:19:23,287 Let's go back and look for her. 328 00:19:33,006 --> 00:19:35,508 Owlette! Owlette! 329 00:19:39,053 --> 00:19:42,348 Look! The new Flossy Flash comic came. Cool! 330 00:19:44,224 --> 00:19:46,727 What? Flossy's been captured? 331 00:19:46,769 --> 00:19:49,647 No! She has to get away! Turn the page! 332 00:19:50,731 --> 00:19:52,274 - Huh? - (Gasps) Whoa! 333 00:19:52,316 --> 00:19:54,401 - Watch out! - Aaah! 334 00:19:55,277 --> 00:19:56,946 (Gasps) Gekko! 335 00:19:58,072 --> 00:20:00,033 I'm Sploshy Splash! 336 00:20:00,074 --> 00:20:03,828 And I'm your number-one enemy, Professor Pondweedy. 337 00:20:03,870 --> 00:20:05,705 - Isn't this fun? - No. 338 00:20:05,746 --> 00:20:07,748 - Aaah! - (Gasp) 339 00:20:07,790 --> 00:20:10,501 Ow! Oh, hi! 340 00:20:10,543 --> 00:20:12,461 - Grr! - Run, Gekko! 341 00:20:13,546 --> 00:20:14,714 Whoa! 342 00:20:15,798 --> 00:20:19,010 Owlette, what are you doing here? 343 00:20:19,052 --> 00:20:23,597 Long story! I thought you and Catboy didn't like Flossy! 344 00:20:23,639 --> 00:20:26,266 But I should never have read Octobella's magic comic. 345 00:20:26,308 --> 00:20:29,687 - Whoa! - I'll trap you too, green guy! 346 00:20:29,729 --> 00:20:31,355 Go, Gekko, go! 347 00:20:31,397 --> 00:20:34,233 Owlette, Catboy and I will get you out of here! 348 00:20:35,693 --> 00:20:38,529 (Bleeping) 349 00:20:38,571 --> 00:20:40,531 Yeah! We were reading the comic, 350 00:20:40,573 --> 00:20:42,825 turned to the last page and swoosh! 351 00:20:42,867 --> 00:20:44,535 Gekko got sucked in! 352 00:20:45,161 --> 00:20:48,372 Careful. We don't know what mysteries they hold inside. 353 00:20:48,998 --> 00:20:50,083 Whoa! 354 00:20:50,124 --> 00:20:52,043 By my cat's whiskers! 355 00:20:52,085 --> 00:20:55,379 You never know what to expect with a Flossy Flash comic! 356 00:20:55,421 --> 00:20:57,256 - She's cool. - (Chuckles) 357 00:20:57,297 --> 00:20:59,299 - Uh... - (Gasps) That's it! 358 00:20:59,341 --> 00:21:02,428 We've been saying Muscles and Fang are cool, 359 00:21:02,469 --> 00:21:05,472 but we didn't tell Owlette Flossy was cool too! 360 00:21:05,890 --> 00:21:08,434 Oh, yeah. I guess we didn't. 361 00:21:08,475 --> 00:21:11,062 Now she's trapped in Octobella's lair. 362 00:21:11,104 --> 00:21:13,022 - What? - I'll explain everything! 363 00:21:13,064 --> 00:21:16,400 - Let's get to the moat! - By the power of Master Fang -- 364 00:21:16,442 --> 00:21:19,820 No, Catboy. By the power of Flossy Flash. 365 00:21:19,862 --> 00:21:22,031 Time to be heroes! 366 00:21:32,583 --> 00:21:34,334 You guys in position? 367 00:21:36,003 --> 00:21:36,963 Ready. 368 00:21:40,049 --> 00:21:42,176 Catboy, now! 369 00:21:43,677 --> 00:21:44,845 - Whoa! 370 00:21:45,304 --> 00:21:50,309 - Episode two. Here's Sploshy, here's Marvin Moatmonster and -- 371 00:21:50,350 --> 00:21:51,602 - Let's go! - (Gasps) 372 00:21:51,644 --> 00:21:53,520 - Go, Gekko, go! - Aaah! 373 00:21:53,938 --> 00:21:56,816 - Flossy Flash Force! 374 00:21:56,857 --> 00:21:59,068 Oh, no, you don't! 375 00:21:59,110 --> 00:22:02,446 Flossy Flash, uh, fast running! 376 00:22:02,488 --> 00:22:04,448 - No! 377 00:22:06,075 --> 00:22:07,868 Your turn, Owlette. 378 00:22:07,910 --> 00:22:11,122 Sploshy splash! Take that! 379 00:22:11,998 --> 00:22:13,291 - Whoa! 380 00:22:14,667 --> 00:22:15,542 Whoa! 381 00:22:16,376 --> 00:22:17,753 - Ha, ha! 382 00:22:20,006 --> 00:22:22,133 Come back with that! Ugh! 383 00:22:25,678 --> 00:22:26,929 - Woohoo! 384 00:22:26,971 --> 00:22:29,640 - Owlette, we're sorry about earlier. 385 00:22:29,682 --> 00:22:32,310 We know Flossy Flash is super cool. 386 00:22:32,810 --> 00:22:37,857 Thanks. You know, there are some heroes who are even cooler than Flossy. 387 00:22:37,898 --> 00:22:39,817 All: The PJ Masks! 388 00:22:39,859 --> 00:22:42,695 - You and your goody-goody talk. Pah! 389 00:22:42,736 --> 00:22:44,989 Sploshy doesn't need any of that. 390 00:22:45,405 --> 00:22:48,993 How'd you get this comic, Octobella? The truth this time. 391 00:22:49,409 --> 00:22:51,912 Stole it, from the comic store. 392 00:22:51,954 --> 00:22:53,914 Then that's where it's going back. 393 00:22:53,956 --> 00:22:56,125 After you've de-inked it, PJ Robot. 394 00:22:56,167 --> 00:22:58,336 - (Bleeping) - What? No! 395 00:22:58,376 --> 00:23:01,130 It took me ages to magic that ink. 396 00:23:04,175 --> 00:23:10,097 Have it your way! Next time, I'll break up your little team forever! 397 00:23:10,139 --> 00:23:13,976 Why can't she try to be friends by being nice to people? 398 00:23:14,018 --> 00:23:16,354 PJ Masks all shout hurray! 399 00:23:16,394 --> 00:23:19,732 All: 'Cause in the night we saved the day! 400 00:23:24,320 --> 00:23:26,239 (Mutters) 401 00:23:28,574 --> 00:23:29,992 (Groans) 402 00:23:30,034 --> 00:23:32,410 (Mutters) 403 00:23:35,748 --> 00:23:38,376 I guess you'll be my bestie after all. 404 00:23:39,459 --> 00:23:41,921 (Chuckling)