1
00:00:00,876 --> 00:00:02,044
(THEME MUSIC PLAYING)

2
00:00:05,714 --> 00:00:06,924
Catboy!

3
00:00:06,924 --> 00:00:08,091
Owlette!

4
00:00:08,091 --> 00:00:09,176
Gekko!

5
00:00:09,176 --> 00:00:10,260
ALL: Let's go!

6
00:00:10,260 --> 00:00:11,970
MAN:
♪ Who goes into the night

7
00:00:11,970 --> 00:00:14,598
♪ So they can save the day

8
00:00:15,015 --> 00:00:17,351
♪ Who are these heroes

9
00:00:17,351 --> 00:00:19,770
♪ To show you the way

10
00:00:20,103 --> 00:00:22,314
ALL:
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

11
00:00:22,814 --> 00:00:25,108
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

12
00:00:25,108 --> 00:00:27,277
♪ Coz bedtime
♪ Is the right time

13
00:00:27,277 --> 00:00:29,112
♪ To fight crime!

14
00:00:29,112 --> 00:00:30,113
I can't think of a rhyme!

15
00:00:30,113 --> 00:00:32,658
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

16
00:00:32,658 --> 00:00:35,202
♪ PJ Masks
We're the PJ Masks

17
00:00:37,287 --> 00:00:38,664
♪ PJ Masks! ♪

18
00:00:41,250 --> 00:00:44,044
OWLETTE:
"Moon Marooned
Pirate Power."

19
00:00:44,419 --> 00:00:47,923
Whoo-hoo! (LAUGHING)

20
00:00:47,923 --> 00:00:49,633
We're in, Hornswoggle.

21
00:00:50,050 --> 00:00:52,886
Now let's boot up and search
for treasure.

22
00:00:53,178 --> 00:00:55,347
(CROWS) Cheese on top!

23
00:00:55,681 --> 00:00:58,183
Every time. Every time!

24
00:00:58,934 --> 00:01:00,018
(CLEARS THROAT)

25
00:01:00,018 --> 00:01:03,188
I didn't let you into
the museum to steal
the exhibits.

26
00:01:03,188 --> 00:01:04,564
Then why did you?

27
00:01:04,898 --> 00:01:06,900
I wanted you to see that
the treasure of learning

28
00:01:06,900 --> 00:01:08,652
is the greatest
treasure of all.

29
00:01:09,069 --> 00:01:11,154
Huh?
Grill your chops!

30
00:01:11,154 --> 00:01:13,740
There's no need to be
rude, Hornswoggle.

31
00:01:14,283 --> 00:01:15,867
The landlubber's
trying to help.

32
00:01:16,159 --> 00:01:17,536
(GASPING) There!

33
00:01:17,536 --> 00:01:18,537
What?

34
00:01:19,162 --> 00:01:22,457
Gems the size
of cannon balls!

35
00:01:22,457 --> 00:01:24,501
Those are Motsuki's
moon crystals.

36
00:01:24,501 --> 00:01:26,128
That moth can be
a lot of trouble.

37
00:01:26,712 --> 00:01:28,797
Stay away from her,
promise?

38
00:01:29,172 --> 00:01:32,259
Fine, I pinkie-digit promise.

39
00:01:32,718 --> 00:01:33,719
Yeah!

40
00:01:34,428 --> 00:01:36,096
Thanks,
Pirate Robot.

41
00:01:36,096 --> 00:01:38,599
Now, let me show you
the section on wind power.

42
00:01:39,266 --> 00:01:43,270
It doesn't compute if I has
me scurvy-fingers crossed.

43
00:01:49,818 --> 00:01:52,696
Huh? Newton,
are you okay?

44
00:01:53,071 --> 00:01:54,448
Yeah, why do you ask?

45
00:01:54,906 --> 00:01:56,992
Because you're putting
the posters upside down.

46
00:01:57,534 --> 00:02:00,120
(NEWTON SIGHING)

47
00:02:00,120 --> 00:02:01,788
I guess I am
a bit worried.

48
00:02:02,164 --> 00:02:06,293
I think Pirate Robot
might try to steal
Motsuki's moon crystals.

49
00:02:06,293 --> 00:02:10,547
A battle between
Pirate Robot and Motsuki
would be bad for everyone.

50
00:02:10,922 --> 00:02:13,050
I don't think he knows
where her fortress is,

51
00:02:13,050 --> 00:02:15,427
but he always manages
to find trouble.

52
00:02:15,427 --> 00:02:16,720
We'll keep
an eye on him.

53
00:02:17,054 --> 00:02:19,181
PJ Masks,
we're on our way!

54
00:02:19,181 --> 00:02:22,225
ALL: Into the night
to save the day!

55
00:02:23,477 --> 00:02:25,228
NARRATOR: Night in the city

56
00:02:25,228 --> 00:02:27,272
and a brave band of heroes

57
00:02:27,272 --> 00:02:29,274
is ready to face
fiendish villains

58
00:02:29,274 --> 00:02:32,069
to stop them
messing with your day.

59
00:02:32,069 --> 00:02:33,278
(CHUCKLES)

60
00:02:33,278 --> 00:02:34,279
(WHOOSHING)

61
00:02:35,322 --> 00:02:36,615
NARRATOR:
Amaya becomes...

62
00:02:38,492 --> 00:02:39,576
Owlette!

63
00:02:41,578 --> 00:02:42,663
(BEEPING)

64
00:02:42,663 --> 00:02:43,705
Yeah!

65
00:02:44,206 --> 00:02:45,582
NARRATOR: Greg becomes...

66
00:02:48,210 --> 00:02:49,670
Gekko!

67
00:02:50,128 --> 00:02:51,254
(BEEPING)

68
00:02:51,254 --> 00:02:52,255
Yeah!

69
00:02:53,256 --> 00:02:54,758
NARRATOR: Connor becomes...

70
00:02:54,758 --> 00:02:55,759
(CRACKLING)

71
00:02:56,259 --> 00:02:57,260
Catboy!

72
00:02:58,178 --> 00:02:59,304
(MEOWING)

73
00:02:59,304 --> 00:03:00,389
(WHOOSHING)

74
00:03:05,268 --> 00:03:07,854
ALL: The PJ Masks!

75
00:03:10,524 --> 00:03:12,526
OWLETTE: Any sign
of pirate robot
on the moon?

76
00:03:13,151 --> 00:03:15,237
(GROANING IN DISMAY)

77
00:03:16,071 --> 00:03:17,239
Mmm-mmm!

78
00:03:20,450 --> 00:03:23,328
Keep checking.
We'll scan the skies
from the owl room.

79
00:03:23,662 --> 00:03:25,872
(WHIRRING IN FAREWELL)

80
00:03:28,333 --> 00:03:29,292
(DOORBELL RINGS)
Huh?

81
00:03:30,252 --> 00:03:32,170
(WHIRS QUESTIONINGLY)

82
00:03:32,170 --> 00:03:33,338
Hmm!

83
00:03:34,381 --> 00:03:38,093
(GREETING)

84
00:03:41,513 --> 00:03:44,266
(WHIRS QUESTIONINGLY)

85
00:03:44,266 --> 00:03:45,267
(GROANS)

86
00:03:46,893 --> 00:03:48,228
(LAUGHING)

87
00:03:51,231 --> 00:03:53,233
Now, which button is it?

88
00:03:56,653 --> 00:03:58,447
A-ha, Hornswoggle!

89
00:03:58,447 --> 00:04:01,908
Gems ahoy!
They be buried
on the moon.

90
00:04:01,908 --> 00:04:03,368
Put on the gravy!

91
00:04:03,368 --> 00:04:06,079
(LAUGHING) It's all gravy
from here.

92
00:04:06,413 --> 00:04:07,414
Arrr!

93
00:04:09,249 --> 00:04:10,876
(CHUCKLING OMINOUSLY)

94
00:04:12,335 --> 00:04:13,211
(DOORBELL RINGS)

95
00:04:13,211 --> 00:04:14,796
(GRUMBLES)

96
00:04:15,714 --> 00:04:17,757
(GRUMBLING)

97
00:04:19,634 --> 00:04:21,178
Hi, PJ Robot.

98
00:04:21,178 --> 00:04:23,597
(GREETING)

99
00:04:23,597 --> 00:04:24,598
Uh-oh!

100
00:04:25,974 --> 00:04:28,894
I promise, I only pressed
the doorbell once, PJ Robot.

101
00:04:28,894 --> 00:04:30,270
Hi, Newton Star.

102
00:04:30,270 --> 00:04:32,564
Hey, did either of you plot
a course to the moon?

103
00:04:33,023 --> 00:04:34,024
Uh-oh!
(GASPS)

104
00:04:34,483 --> 00:04:37,152
I think Pirate Robot knows
where the moon crystals are.

105
00:04:37,819 --> 00:04:39,905
(SHIP'S HORN BLARING)
ALL: Huh?

106
00:04:40,614 --> 00:04:43,909
PIRATE ROBOT: Yo, ho, ho
and a bottle of engine oil!

107
00:04:44,409 --> 00:04:47,954
He's not that fast.
You can, totally
catch him, Newton Star.

108
00:04:47,954 --> 00:04:49,080
Hmm...

109
00:04:49,498 --> 00:04:52,501
Maybe we could all go
after him, together?

110
00:04:53,293 --> 00:04:55,170
I could do with
some hero help.

111
00:04:55,170 --> 00:04:58,548
Sure, we can catch him
easily in the HQ Rocket.

112
00:04:58,548 --> 00:05:01,384
PJ Robot, launch rocket!

113
00:05:01,384 --> 00:05:02,427
ALL: Yay!

114
00:05:09,434 --> 00:05:10,602
(ALL YELLING)

115
00:05:12,771 --> 00:05:14,940
(PIRATE ROBOT LAUGHING)

116
00:05:15,440 --> 00:05:17,943
Defrost overnight!
(CROWS)

117
00:05:17,943 --> 00:05:19,820
You're right, Hornswoggle.

118
00:05:19,820 --> 00:05:22,656
I think they might be
missing some rigging.

119
00:05:23,573 --> 00:05:25,534
Full sail ahead!

120
00:05:28,829 --> 00:05:29,913
ALL: Whoa!

121
00:05:29,913 --> 00:05:30,914
(ALL GROANING)

122
00:05:31,540 --> 00:05:32,749
(WHIRRING IN SURPRISE)

123
00:05:32,749 --> 00:05:36,169
Newton, you're the only one
who can get to space in time.

124
00:05:36,169 --> 00:05:38,588
I guess I can do it
on my own.

125
00:05:38,588 --> 00:05:41,508
You don't have to guess,
you're Newton Star!

126
00:05:42,300 --> 00:05:43,510
I am.

127
00:05:43,510 --> 00:05:46,096
Newton Star
to the rescue!

128
00:05:53,061 --> 00:05:55,021
(CROWS) Leave to cool!

129
00:05:55,021 --> 00:05:57,274
Stop worrying, Hornswoggle.

130
00:05:57,274 --> 00:06:00,026
I've battled the kraken
of the deep.

131
00:06:00,026 --> 00:06:01,945
I can handle a moth.

132
00:06:02,320 --> 00:06:04,239
Ramming speed!

133
00:06:11,788 --> 00:06:13,582
PIRATE ROBOT: Ahhh!

134
00:06:13,582 --> 00:06:15,625
Ahhh! Whoa!

135
00:06:15,625 --> 00:06:17,294
(GROANING AND GRUMBLING)

136
00:06:17,836 --> 00:06:18,837
(GASPS)

137
00:06:19,421 --> 00:06:20,505
(GROANS)

138
00:06:20,505 --> 00:06:21,339
Did someone knock?

139
00:06:21,339 --> 00:06:22,424
(GASPS)

140
00:06:22,424 --> 00:06:23,967
Ooh, pirate.

141
00:06:23,967 --> 00:06:25,802
A-ha! Avast me...

142
00:06:25,802 --> 00:06:26,803
Whoa!

143
00:06:27,178 --> 00:06:28,513
Hey!

144
00:06:28,513 --> 00:06:29,931
(MOTSUKI LAUGHING)

145
00:06:32,309 --> 00:06:34,102
Oh, no, I'm too late!

146
00:06:34,644 --> 00:06:35,645
Whoa!

147
00:06:36,021 --> 00:06:37,689
(GIGGLING)

148
00:06:40,567 --> 00:06:44,905
Door locked. Time to play
with my new bouncy pirate.

149
00:06:44,905 --> 00:06:46,573
Bouncy pirate?

150
00:06:46,573 --> 00:06:47,574
(MOTSUKI SHRIEKS)

151
00:06:47,866 --> 00:06:48,950
(MOTSUKI SHRIEKS)

152
00:06:48,950 --> 00:06:52,621
PIRATE ROBOT: Ahhh!
Shiver me screwdrivers!

153
00:06:52,996 --> 00:06:54,539
(SHRIEKS)

154
00:06:57,375 --> 00:06:58,752
Hmm? Huh?

155
00:06:59,836 --> 00:07:04,049
Hey, guys. Come in, PJ Masks.
I didn't get here in time.

156
00:07:04,049 --> 00:07:06,009
Pirate Robot
is trapped inside.

157
00:07:06,426 --> 00:07:08,219
OWLETTE: (ON RADIO)
We still can't launch HQ yet.

158
00:07:08,595 --> 00:07:11,097
You've got to rescue
Pirate Robot by yourself.

159
00:07:11,473 --> 00:07:12,557
(SIGHS)

160
00:07:12,557 --> 00:07:13,642
OWLETTE: You can do it!

161
00:07:13,642 --> 00:07:16,853
Okay. Star Power!

162
00:07:17,479 --> 00:07:20,106
(SIZZLING)

163
00:07:20,106 --> 00:07:21,608
It's working.

164
00:07:22,025 --> 00:07:23,401
(HUMMING)

165
00:07:23,693 --> 00:07:26,404
PIRATE ROBOT: Ahhh! Whoa.

166
00:07:26,404 --> 00:07:30,116
(SIGHS) Motsuki bored.
I get more toys.

167
00:07:30,116 --> 00:07:31,701
Whoa! (GRUNTING)

168
00:07:31,701 --> 00:07:33,119
(GROANING)

169
00:07:33,119 --> 00:07:34,120
Toast is burnt!

170
00:07:34,537 --> 00:07:36,998
I don't see how
this is my fault.

171
00:07:37,624 --> 00:07:38,458
Huh?

172
00:07:38,458 --> 00:07:41,753
Splice the mainframe!
The door's open.

173
00:07:41,753 --> 00:07:43,421
We can escape!

174
00:07:43,421 --> 00:07:45,215
Grab the jam! (CROWS)

175
00:07:45,215 --> 00:07:47,467
This is no time to be careful,
Hornswoggle.

176
00:07:48,426 --> 00:07:49,511
Pirate Robot!

177
00:07:49,511 --> 00:07:50,512
Ahhh!

178
00:07:51,596 --> 00:07:54,182
(BOTH GROANING)

179
00:07:54,432 --> 00:07:56,685
Two bouncy pirates.

180
00:07:57,268 --> 00:07:58,853
A bouncy what now?

181
00:07:58,853 --> 00:08:01,189
(BOTH YELLING)

182
00:08:01,189 --> 00:08:03,358
(MOTSUKI LAUGHS
AND SHRIEKS)

183
00:08:05,068 --> 00:08:06,194
Fun time!

184
00:08:06,611 --> 00:08:09,030
PIRATE ROBOT:
Hard to starboard.
Hard to port.

185
00:08:09,030 --> 00:08:11,199
Batten down the hatches!

186
00:08:13,952 --> 00:08:15,954
Motsuki tired now.

187
00:08:16,454 --> 00:08:17,914
Motsuki thirsty.

188
00:08:18,289 --> 00:08:21,668
Don't go away, bubbly pirates.
(SHRIEKING)

189
00:08:22,127 --> 00:08:24,796
Motsuki drained my Star Power.

190
00:08:24,796 --> 00:08:26,965
I don't think I can
get us out of this.

191
00:08:27,298 --> 00:08:28,842
Dropped the pancake!

192
00:08:28,842 --> 00:08:32,053
You're right, Hornswoggle,
you did warn me.

193
00:08:32,429 --> 00:08:33,680
You both did.

194
00:08:33,680 --> 00:08:35,473
I should have listened.

195
00:08:36,099 --> 00:08:38,560
Well, I's listening now.

196
00:08:38,560 --> 00:08:42,856
So turn up your volume
and press play on
the file marked

197
00:08:42,856 --> 00:08:45,358
"Newton's Escape Plans."

198
00:08:45,358 --> 00:08:46,568
I've got some ideas,

199
00:08:46,943 --> 00:08:49,654
but none of them work
if we're trapped
in these bubbles.

200
00:08:49,654 --> 00:08:50,864
Help in the kitchen!

201
00:08:51,239 --> 00:08:52,782
You think you can help us out?

202
00:08:53,074 --> 00:08:54,075
Crack the eggs!

203
00:08:54,659 --> 00:08:55,744
Great idea!

204
00:08:57,078 --> 00:08:58,580
(CROWS)

205
00:08:58,580 --> 00:09:01,416
Keep that up,
my clockwork
bird friend.

206
00:09:01,416 --> 00:09:03,001
Right, Newton Star,

207
00:09:03,334 --> 00:09:06,087
let's upload these ideas
of yours.

208
00:09:06,379 --> 00:09:09,549
And this time,
I'll take your advice.

209
00:09:09,549 --> 00:09:11,760
Time to be a hero.

210
00:09:11,760 --> 00:09:13,678
Okay then, what we do is...

211
00:09:14,387 --> 00:09:16,514
(WHISPERING INDISTINCTLY)

212
00:09:16,514 --> 00:09:18,349
(CHUCKLING)

213
00:09:18,349 --> 00:09:19,684
Raise the flag!

214
00:09:19,684 --> 00:09:23,188
No doubt she's a beauty.
Let's do it.

215
00:09:29,486 --> 00:09:32,072
Fun time. Let's play.

216
00:09:32,322 --> 00:09:33,323
(SQUEAKS IN SURPRISE)

217
00:09:33,907 --> 00:09:36,201
(GASPS) Bouncy pirate gone.

218
00:09:36,201 --> 00:09:38,870
Come back! Me want to play.

219
00:09:38,870 --> 00:09:39,871
(SQUEAKS)

220
00:09:42,665 --> 00:09:43,583
Hmm...

221
00:09:47,796 --> 00:09:49,214
(GASPS)

222
00:09:49,214 --> 00:09:50,548
Mmm!

223
00:09:50,548 --> 00:09:53,551
Hide and seek. Fun.

224
00:09:53,551 --> 00:09:54,636
(SNIFFS)

225
00:09:54,636 --> 00:09:55,637
(SQUEAKS)

226
00:10:01,935 --> 00:10:04,437
Argh! My bouncy pirate!

227
00:10:05,146 --> 00:10:07,982
Upload the anchor,
Hornswoggle.

228
00:10:07,982 --> 00:10:10,610
We're sailing
for the high seas.

229
00:10:10,610 --> 00:10:11,945
(SQUEAKS AND GROWLS)

230
00:10:15,573 --> 00:10:16,908
PIRATE ROBOT: Ahoy!

231
00:10:17,534 --> 00:10:18,535
(SHRIEKING)

232
00:10:18,868 --> 00:10:22,622
Argh! That mischievous moth
is on our tail.

233
00:10:23,164 --> 00:10:24,916
Just a bit further.

234
00:10:25,792 --> 00:10:27,001
We're nearly there.

235
00:10:27,335 --> 00:10:30,338
Whatever you say,
Captain Newton.

236
00:10:33,299 --> 00:10:34,300
(MOTSUKI SHRIEKS)

237
00:10:34,634 --> 00:10:35,844
She's almost on us!

238
00:10:36,261 --> 00:10:37,804
All is lost!

239
00:10:38,138 --> 00:10:39,806
(CHUCKLES MENACINGLY)

240
00:10:40,723 --> 00:10:41,724
(GROANING)

241
00:10:44,686 --> 00:10:45,687
(STRAINING)

242
00:10:46,729 --> 00:10:49,649
(GROANS) I say, play date!

243
00:10:51,651 --> 00:10:52,819
Ahhh!

244
00:10:56,072 --> 00:10:57,157
(CHUCKLING)
Huh?

245
00:10:57,157 --> 00:10:59,659
We're sunk,
Hornswoggle.

246
00:10:59,659 --> 00:11:01,119
(CROWS) Cook with gas!

247
00:11:01,119 --> 00:11:02,203
What's that?

248
00:11:02,203 --> 00:11:05,915
I don't think Captain Newton
can help. He's out of power.

249
00:11:06,166 --> 00:11:10,879
I wouldn't say that, exactly.
Thanks, Pirate Robot,
I'll take it from here.

250
00:11:10,879 --> 00:11:13,381
Star Power!

251
00:11:13,840 --> 00:11:15,049
(SHRIEKS)

252
00:11:15,049 --> 00:11:17,552
Want to try and bounce me
like a ball now?

253
00:11:17,552 --> 00:11:19,512
Uh-oh! Play date canceled.

254
00:11:19,846 --> 00:11:21,764
And don't come back.

255
00:11:22,098 --> 00:11:24,809
Hooray for Admiral Newton!

256
00:11:24,809 --> 00:11:26,811
(CROWS) Follow the recipe!

257
00:11:26,811 --> 00:11:28,605
Aye, Hornswoggle.

258
00:11:28,605 --> 00:11:32,275
I don't know why I didn't
listen to you both
in the beginning.

259
00:11:32,275 --> 00:11:33,401
BOTH: Huh?

260
00:11:35,695 --> 00:11:36,738
We're here.

261
00:11:38,698 --> 00:11:41,326
But it looks like you have
everything under control.

262
00:11:41,326 --> 00:11:42,994
You did it, Newton Star.

263
00:11:43,369 --> 00:11:44,871
It was a team effort.

264
00:11:44,871 --> 00:11:49,709
And from now on,
this salty sea dog
promises not to delete

265
00:11:49,709 --> 00:11:51,169
what his crew tells him.

266
00:11:51,586 --> 00:11:55,173
All right, I had's
me digits crossed,
but not now!

267
00:11:55,173 --> 00:11:56,507
What about your legs?

268
00:11:57,383 --> 00:12:00,428
Nope, this is how
I always stand.

269
00:12:00,428 --> 00:12:02,096
ALL: Pirate Robot!

270
00:12:02,096 --> 00:12:03,890
(ALL LAUGHING)

271
00:12:03,890 --> 00:12:06,184
CATBOY: PJ Masks,
all shout hooray.

272
00:12:06,184 --> 00:12:10,230
ALL: 'Cause Newton Star
and Pirate Robot
saved the day!

273
00:12:11,773 --> 00:12:14,484
(CATBOY READING)

274
00:12:14,817 --> 00:12:15,860
(NINJALINOS LAUGHING)

275
00:12:15,860 --> 00:12:16,861
(YOWLING)

276
00:12:17,612 --> 00:12:19,739
(NINJALINOS LAUGHING
AND YELLING)

277
00:12:19,739 --> 00:12:21,199
Ugh! Uh...

278
00:12:22,116 --> 00:12:23,660
Stop splatting me.

279
00:12:23,660 --> 00:12:25,370
(NINJALINOS YELLING)

280
00:12:25,370 --> 00:12:26,788
Whoa!

281
00:12:27,413 --> 00:12:30,792
(LAUGHING) Is that
the official genius dance?

282
00:12:30,792 --> 00:12:31,751
(NINJALINOS LAUGHING)

283
00:12:32,126 --> 00:12:33,127
Not funny.

284
00:12:33,836 --> 00:12:34,963
Think, Newton, think.

285
00:12:35,421 --> 00:12:36,506
Ahhh!

286
00:12:37,131 --> 00:12:38,132
Hmm?

287
00:12:39,300 --> 00:12:41,386
NEWTON: Hey! Ahhh!

288
00:12:41,719 --> 00:12:43,429
Any genius thoughts?

289
00:12:43,805 --> 00:12:45,848
Scientific discoveries?

290
00:12:45,848 --> 00:12:46,933
Hmm?

291
00:12:46,933 --> 00:12:47,767
I... I...

292
00:12:47,767 --> 00:12:49,978
Hey! Leave our friend alone.

293
00:12:50,561 --> 00:12:51,813
Owl Wing Wind!

294
00:12:51,813 --> 00:12:52,855
(NINJALINOS YELLING)

295
00:12:53,815 --> 00:12:56,234
Super Gekko Muscles!

296
00:12:56,234 --> 00:12:57,235
NEWTON: Ahhh!

297
00:12:57,860 --> 00:12:58,945
(COUGHING)

298
00:12:58,945 --> 00:13:02,991
(LAUGHS)
See you around,
Science Boy.

299
00:13:03,408 --> 00:13:04,867
(NIGHT NINJA LAUGHING)

300
00:13:04,867 --> 00:13:06,160
(NINJALINOS LAUGHING)

301
00:13:09,872 --> 00:13:10,873
(NEWTON SIGHS)

302
00:13:11,457 --> 00:13:15,753
Don't listen to Night Ninja.
He's wrong about you.
You're a genius.

303
00:13:16,296 --> 00:13:19,757
I did nothing to prove that,
though. I just froze.

304
00:13:19,757 --> 00:13:20,800
You had to rescue me.

305
00:13:21,050 --> 00:13:23,094
We're heroes.
We always help.

306
00:13:23,386 --> 00:13:24,971
I shouldn't need to be helped.

307
00:13:25,471 --> 00:13:27,557
I don't need tucking in
at night, either.

308
00:13:27,557 --> 00:13:28,641
Oh.

309
00:13:28,641 --> 00:13:29,767
Good night.

310
00:13:29,767 --> 00:13:30,768
See ya.

311
00:13:33,271 --> 00:13:34,439
Ugh!

312
00:13:34,439 --> 00:13:38,526
A scientist defeated
by simple, sticky balls.

313
00:13:39,402 --> 00:13:40,403
Huh?

314
00:13:41,154 --> 00:13:42,155
Hmm...

315
00:13:42,780 --> 00:13:43,948
What if...

316
00:13:50,747 --> 00:13:51,748
CONNOR: Come on!

317
00:13:52,623 --> 00:13:53,708
(ALL LAUGHING)

318
00:13:53,708 --> 00:13:54,709
Shh!

319
00:13:55,918 --> 00:13:59,005
Newton seemed really hurt
by what Night Ninja said.

320
00:13:59,005 --> 00:14:01,424
I don't get why,
he's so smart.

321
00:14:01,424 --> 00:14:03,342
He once told me
something amazing

322
00:14:03,342 --> 00:14:05,094
about how chameleons
change color.

323
00:14:05,094 --> 00:14:06,179
What was it?

324
00:14:06,179 --> 00:14:08,473
I forgot because
I didn't understand it,

325
00:14:08,473 --> 00:14:09,766
but it was cool.

326
00:14:10,016 --> 00:14:10,808
Watch out!

327
00:14:11,559 --> 00:14:13,811
Night Ninja,
leaving us a message.

328
00:14:13,811 --> 00:14:16,022
Aw! He misses us.

329
00:14:16,522 --> 00:14:18,858
Looks like more
Splat tonight, guys.

330
00:14:18,858 --> 00:14:20,902
PJ Masks, we're on our way!

331
00:14:21,486 --> 00:14:24,030
ALL: Into the night,
to save the day!

332
00:14:25,656 --> 00:14:27,325
NARRATOR: Night in the city

333
00:14:27,325 --> 00:14:29,035
and a brave band of heroes

334
00:14:29,035 --> 00:14:31,370
is ready to face
fiendish villains

335
00:14:31,370 --> 00:14:34,123
to stop them
messing with your day.

336
00:14:34,123 --> 00:14:35,208
(CHUCKLES)

337
00:14:35,208 --> 00:14:36,167
(WHOOSHING)

338
00:14:37,001 --> 00:14:38,628
NARRATOR:
Amaya becomes...

339
00:14:40,588 --> 00:14:41,714
Owlette!

340
00:14:43,591 --> 00:14:44,675
(BEEPING)

341
00:14:44,675 --> 00:14:45,968
Yeah!

342
00:14:45,968 --> 00:14:47,637
NARRATOR: Greg becomes...

343
00:14:50,348 --> 00:14:51,474
Gekko!

344
00:14:53,392 --> 00:14:54,393
Yeah!

345
00:14:55,228 --> 00:14:57,021
NARRATOR: Connor becomes...

346
00:14:57,021 --> 00:14:58,022
(CRACKLING)

347
00:14:58,397 --> 00:14:59,649
Catboy!

348
00:15:00,399 --> 00:15:01,567
(MEOWING)

349
00:15:01,567 --> 00:15:02,568
(WHOOSHING)

350
00:15:07,573 --> 00:15:09,826
ALL: The PJ Masks!

351
00:15:10,326 --> 00:15:12,620
GEKKO: Why do Ninjas
love to splat so much?

352
00:15:12,954 --> 00:15:14,205
Who knows?

353
00:15:14,205 --> 00:15:17,416
But they're really
splatty tonight. Look!

354
00:15:17,708 --> 00:15:22,672
Yoo-hoo, Genius Boy,
Mr. Scientist, we're waiting.

355
00:15:22,964 --> 00:15:28,010
I'm splatting here and here,
and, oh, right here!

356
00:15:28,970 --> 00:15:30,972
He knows Newton got
upset last night,

357
00:15:30,972 --> 00:15:32,515
but he's calling him anyway.

358
00:15:32,515 --> 00:15:33,516
That's low.

359
00:15:33,850 --> 00:15:36,894
Speaking of Newton,
any sign of him,
PJ Robot?

360
00:15:36,894 --> 00:15:39,856
Uh-uh. Uh-uh.

361
00:15:39,856 --> 00:15:41,691
Maybe he's taking
a night off?

362
00:15:42,024 --> 00:15:44,068
Splat isn't exactly his thing.

363
00:15:44,068 --> 00:15:45,153
(WHIRRING IN FAREWELL)

364
00:15:48,990 --> 00:15:49,991
Hmm...

365
00:15:50,324 --> 00:15:52,368
This can work,
I'm sure of it.

366
00:15:56,038 --> 00:15:57,081
It's the only way.

367
00:16:09,719 --> 00:16:11,846
Hi, Kino. Hi, all.

368
00:16:11,846 --> 00:16:14,307
I need your help with this.

369
00:16:15,474 --> 00:16:17,018
(GASPS) Please.

370
00:16:17,310 --> 00:16:19,937
This ninja kid keeps
being mean to me.

371
00:16:19,937 --> 00:16:22,106
He keeps saying
I'm not smart.

372
00:16:22,356 --> 00:16:25,693
If I could just beat him once,
he'll respect me.

373
00:16:28,029 --> 00:16:29,030
(SIGHS)

374
00:16:30,198 --> 00:16:31,282
Huh?

375
00:16:35,036 --> 00:16:36,120
Yeah!

376
00:16:45,046 --> 00:16:46,255
Thank you, my friends.

377
00:16:51,844 --> 00:16:56,599
Star Speed, Star Strength
and Star Power!

378
00:16:56,599 --> 00:16:58,935
All in a Star Splat.

379
00:16:59,352 --> 00:17:02,104
NIGHT NINJA: Oh, Genius Boy?

380
00:17:09,237 --> 00:17:10,321
Hi-ya!

381
00:17:16,077 --> 00:17:17,078
Hmm!

382
00:17:17,828 --> 00:17:18,829
Yes!

383
00:17:19,121 --> 00:17:20,915
(GRUNTING)

384
00:17:21,666 --> 00:17:22,667
(NIGHT NINJA GRUNTS)

385
00:17:23,626 --> 00:17:28,130
(LAUGHING)

386
00:17:29,006 --> 00:17:32,260
(NINJALINOS SQUEAKING)

387
00:17:32,260 --> 00:17:35,513
They're everywhere!
Hey, who threw that?

388
00:17:36,180 --> 00:17:37,014
(NINJALINOS SQUEAKING)

389
00:17:37,014 --> 00:17:38,099
Ahhh!

390
00:17:38,099 --> 00:17:39,183
(NINJALINOS LAUGHING)

391
00:17:39,600 --> 00:17:41,561
(ALL YELLING)

392
00:17:43,771 --> 00:17:45,940
They must have been training,
they're...

393
00:17:45,940 --> 00:17:49,402
Up against the Law
of Newton's Invincibility.

394
00:17:49,402 --> 00:17:50,486
What's that?

395
00:17:50,486 --> 00:17:53,614
You'll see. Got a problem
with naughty ninjas, huh?

396
00:17:54,574 --> 00:17:56,367
(NINJALINOS YELLING)

397
00:17:59,912 --> 00:18:02,999
(NINJALINOS YELLING)

398
00:18:05,710 --> 00:18:07,920
You have your own
Ninja Splat?

399
00:18:07,920 --> 00:18:09,297
Star Splat, actually.

400
00:18:09,589 --> 00:18:11,173
It sure looks powerful.

401
00:18:11,173 --> 00:18:14,051
You see, I do have
smart ideas.

402
00:18:14,051 --> 00:18:15,511
We never said you didn't.

403
00:18:15,803 --> 00:18:17,138
Oh, um...

404
00:18:17,138 --> 00:18:19,640
Thanks, Owlette,
but Night Ninja
said I'm...

405
00:18:19,640 --> 00:18:22,351
Have no ideas,
no scientific talent?

406
00:18:22,351 --> 00:18:24,312
Oh, yeah, sounds like me.

407
00:18:24,854 --> 00:18:27,273
Grrr! I'll show you.

408
00:18:27,273 --> 00:18:28,524
(SNAPS FINGERS)

409
00:18:28,524 --> 00:18:29,609
Hold that thought.

410
00:18:29,609 --> 00:18:33,195
Ninjalinos, what do we think
of Professor Newton?

411
00:18:33,195 --> 00:18:35,156
(NINJALINOS JEERING)

412
00:18:35,156 --> 00:18:37,575
Think your mighty brain
can take us on?

413
00:18:37,575 --> 00:18:38,659
(STRAINING)

414
00:18:38,659 --> 00:18:39,994
Newton, wait!

415
00:18:39,994 --> 00:18:41,495
(NINJALINOS JEERING)

416
00:18:42,121 --> 00:18:44,123
Hey! That's not nice.

417
00:18:44,123 --> 00:18:45,625
Newton, be careful
with that.

418
00:18:45,625 --> 00:18:46,792
See ya, ninjas.

419
00:18:47,251 --> 00:18:48,544
(NINJALINOS CHEERING)

420
00:18:48,544 --> 00:18:51,339
Nin-geniuses,
our turn to play.

421
00:18:53,382 --> 00:18:54,508
Huh?
(PJ MASKS GASP)

422
00:18:54,842 --> 00:18:57,845
Ha! Half Space, half Splat.

423
00:18:58,304 --> 00:19:00,640
Now it's not just you
it obeys.

424
00:19:01,015 --> 00:19:02,767
Remember this?

425
00:19:06,854 --> 00:19:08,022
No!

426
00:19:08,272 --> 00:19:09,607
Here, boy. Here.

427
00:19:09,607 --> 00:19:10,900
That's not good.

428
00:19:11,317 --> 00:19:15,237
Okay, Splatty of the Stars,
let's see what you can do.

429
00:19:18,199 --> 00:19:20,618
(ALL YELLING AND GROANING)

430
00:19:20,951 --> 00:19:22,078
BOTH: Ugh!

431
00:19:22,078 --> 00:19:25,706
(NIGHT NINJA HUMMING)

432
00:19:26,082 --> 00:19:28,292
Newton, how dangerous
is this Splat?

433
00:19:28,292 --> 00:19:33,756
Well, it has all my asteroid
powers and the powers
of Splat, so, um...

434
00:19:33,756 --> 00:19:35,341
Quite dangerous, I'd say.

435
00:19:35,341 --> 00:19:36,550
Awesome!

436
00:19:36,550 --> 00:19:38,969
Uh, I mean, oops.

437
00:19:38,969 --> 00:19:44,016
Ninjalinos! Time for
the splitting of the Splat.

438
00:19:45,768 --> 00:19:49,146
(NINJALINOS HUMMING)

439
00:19:49,563 --> 00:19:51,357
Now, what would
a naughty ninja do

440
00:19:51,357 --> 00:19:54,360
with four powerful
Star Splats?

441
00:19:54,360 --> 00:19:56,487
Take over Mystery Mountain!

442
00:19:56,862 --> 00:19:59,115
An Yu, we're coming.

443
00:19:59,115 --> 00:20:01,534
(NINJALINOS CHEERING)

444
00:20:01,534 --> 00:20:05,496
Uh-oh!
Believe me,
this was not the plan.

445
00:20:05,496 --> 00:20:07,707
I wanted to make him see
how smart I am.

446
00:20:08,040 --> 00:20:09,625
There's still time
to put this right.

447
00:20:19,427 --> 00:20:21,762
(GASPING) Oh, no, An Yu!

448
00:20:23,472 --> 00:20:26,267
A little more
Star Splat action, please.

449
00:20:27,518 --> 00:20:28,561
GEKKO: Look out!

450
00:20:29,145 --> 00:20:30,354
(GROANS)

451
00:20:30,354 --> 00:20:31,522
What have I done?

452
00:20:31,814 --> 00:20:35,693
You're an awesome scientist,
but science is powerful.

453
00:20:35,693 --> 00:20:38,404
Yeah, it has to
be used carefully.

454
00:20:38,404 --> 00:20:41,240
I know. I just got really mad
with Night Ninja.

455
00:20:41,615 --> 00:20:43,451
We'll help you fix this mess.

456
00:20:43,451 --> 00:20:45,244
By my cat's whiskers!

457
00:20:45,578 --> 00:20:46,954
OWLETTE: Watch out, PJ Masks.

458
00:20:46,954 --> 00:20:47,955
(ALL YELLING)

459
00:20:48,706 --> 00:20:50,499
(NINJALINOS STRAINING)
Whew!

460
00:20:50,499 --> 00:20:55,504
Well, well, PJ Pests,
seeing stars?

461
00:20:55,504 --> 00:20:57,381
Where is Space Brain?

462
00:20:58,591 --> 00:21:00,634
Ha! Hiding behind a statue.

463
00:21:01,177 --> 00:21:03,637
I am smart and I do
the right thing.

464
00:21:04,221 --> 00:21:05,723
It's time to be a hero.

465
00:21:06,640 --> 00:21:09,226
Hey, Night Ninja!
I'm here!

466
00:21:09,727 --> 00:21:12,730
Ninjalinos, Star Splat him!

467
00:21:12,730 --> 00:21:14,565
Yes, Star Splat me.

468
00:21:15,024 --> 00:21:16,525
(NINJALINOS SQUEAKING
QUESTIONINGLY)

469
00:21:23,908 --> 00:21:26,202
This way, Star Splats,
get me.

470
00:21:26,869 --> 00:21:29,330
Come back down.
If they splat you...

471
00:21:29,330 --> 00:21:30,414
You'll fall.

472
00:21:30,414 --> 00:21:32,208
Got to get them
away from Earth.

473
00:21:32,500 --> 00:21:34,877
I made them.
I must destroy them.

474
00:21:47,014 --> 00:21:49,558
(GRUNTING AND GROANING)

475
00:21:50,351 --> 00:21:52,603
My friends, I need you
to help me.

476
00:21:52,603 --> 00:21:53,604
Whoa!

477
00:21:54,146 --> 00:21:55,147
Ahhh!

478
00:21:55,397 --> 00:21:56,774
Ahhh!

479
00:21:57,358 --> 00:21:59,527
(YELLING AND STRAINING)

480
00:22:00,694 --> 00:22:01,821
(YELLS)

481
00:22:02,071 --> 00:22:04,740
(GASPING AND STRAINING)

482
00:22:04,740 --> 00:22:06,700
Too strong.

483
00:22:07,159 --> 00:22:09,161
(STRAINING) Can't fly.

484
00:22:10,704 --> 00:22:11,705
Huh?

485
00:22:14,124 --> 00:22:15,668
Please, listen to me.

486
00:22:17,253 --> 00:22:19,964
Help me before it's too late.

487
00:22:20,422 --> 00:22:22,007
Drain their power.

488
00:22:22,466 --> 00:22:23,467
Ahhh!

489
00:22:29,098 --> 00:22:30,432
(POWERING DOWN)

490
00:22:30,683 --> 00:22:32,142
(POWERING DOWN)

491
00:22:33,477 --> 00:22:35,396
Ha! Just Splat now.

492
00:22:37,147 --> 00:22:40,359
Thank you. I will earn back
your trust.

493
00:22:44,363 --> 00:22:45,739
NINJALINO: Hmm?

494
00:22:46,115 --> 00:22:48,033
Well, is he splatted?
Uh-oh!

495
00:22:48,033 --> 00:22:49,034
Uh-huh!

496
00:22:49,577 --> 00:22:51,579
Not this time,
Night Ninja.

497
00:22:51,579 --> 00:22:53,455
What? But how? I...

498
00:22:53,455 --> 00:22:55,374
You'll work it out eventually.

499
00:22:55,708 --> 00:22:57,918
Star Power!

500
00:22:58,294 --> 00:23:00,004
(NINJALINOS YELLING)

501
00:23:00,546 --> 00:23:01,463
Uh-oh!

502
00:23:01,463 --> 00:23:04,008
(NINJALINOS YELLING)

503
00:23:07,094 --> 00:23:08,095
ALL: Yeah!

504
00:23:09,555 --> 00:23:12,141
An Yu, I think
this is yours.

505
00:23:12,141 --> 00:23:13,684
Thank you,
boy from the stars.

506
00:23:14,018 --> 00:23:17,396
Oh, don't thank me, I caused
a ton of trouble tonight.

507
00:23:17,396 --> 00:23:19,982
Come on, you fixed it
by risking everything

508
00:23:19,982 --> 00:23:21,817
on an awesome flight
into space.

509
00:23:22,359 --> 00:23:23,819
You know many things.

510
00:23:23,819 --> 00:23:28,449
Now you know you must use
what you know with great care.

511
00:23:28,449 --> 00:23:31,535
That is what it is
to be a hero.

512
00:23:31,785 --> 00:23:33,495
Nailed it, An Yu.

513
00:23:33,495 --> 00:23:34,413
You did good, buddy.

514
00:23:34,830 --> 00:23:37,207
PJ Masks, all shout hooray!

515
00:23:37,541 --> 00:23:41,503
ALL: 'Cause in the night,
Newton Star saved the day!

516
00:23:43,172 --> 00:23:45,174
(THEME MUSIC PLAYING)