TAKK FYRIR OKKUR, STAN
HALA HÖFUÐSTAÐUR KREE-ÞJÓÐARINNAR
Veistu hvað klukkan er?
Ég get ekki sofið.
Við eigum töflur við því.
Já, en þá væri ég sofandi.
Draumarnir aftur?
Viltu slást?
Ég rann.
Þú rannst vegna þess að ég kýldi þig í andlitið.
Ég var byrjuð að renna þegar þú kýldir mig óvart.
Þetta tvennt er ótengt.
Segðu mér frá draumnum.
Eitthvað nýtt? - Nei.
Þú verður að gleyma fortíðinni.
Ég man ekki fortíð mína.
Hún fær þig til að efast og efinn gerir þig berskjaldaða.
Hafðu stjórn á þessu.
Ef þú missir stjórnina aftur bíður þín samtal við Yfirgreindina.
Ekkert er skæðara fyrir stríðsmann en tilfinningar.
Gamansemi er truflandi.
Og reiðin? Hún þóknast aðeins óvininum.
Nú eru liðnir 120 dagar frá síðustu Skrull-árás.
Hefur einhver séð hvernig Yfirgreindin lítur út?
Enginn getur séð Yfirgreindina í sinni raunverulegu mynd.
Þú veist það.
Undirmeðvitund okkar velur birtingarmynd þeirra.
Þetta er heilagt og persónulegt.
Enginn Kree segir frá þessu.
Hvern sérð þú?
Bróður þinn? - Nei.
Föður? - Nei.
Gamla foringjann? - Vers.
Sérðu mig ekki?
Ég veit hvað þú ert að reyna.
Virkar það? - Já.
En þér tekst ekki að skipta um umræðuefni.
Til hvers að færa mér þetta...
ef ég má ekki nota það?
Ég vil að þú notir þetta.
Yfirgreindin lagði þá ábyrgð á herðar mér
að kenna þér að nota þetta.
Ég kann það.
Ef það væri satt gætirðu slegið mig niður án þess.
Hafðu stjórn á hvötunum.
Hættu að nota þetta, lærðu að nota þetta.
Ég vil að þú verðir besta útgáfan af sjálfri þér.
YFIRGREINDIN GERVIGREINDARLEIÐTOGI KREE
Vers.
Greind.
Foringinn heldur því fram að þú sért orðin bardagahæf.
Ég er það.
Þú átt í basli með tilfinningarnar
og fortíð þína sem knýr þær áfram.
Þú ert aðeins eitt af fórnarlömbum útþenslu Skrulla
sem hefur ógnað menningu okkar öldum saman.
Þessir loddarar fara Huldu höfði
og taka völdin á plánetum okkar.
Þú manst ýmsan hrylling
en hefur gleymt svo miklu.
Það er allt í móðu. Líf mitt.
Þú átt að taka þér mynd þess sem ég dái mest
en ég man ekki einu sinni hvernig þessi kona tengdist mér.
Kannski er þetta miskunn að hlífa þér við enn dýpri sársauka.
Svo að þú getir gert það sama og aðrir Kree-ar
og lagt þarfir þjóðarinnar ofar þínum eigin.
Við höfum blessað þig með mikilli náðargjöf.
Tækifæri til að berjast fyrir alla Kree-þjóðina.
Ég vil berjast.
Náðu þá tökum á sjálfri þér.
Það sem við gáfum þér getum við tekið til baka.
Ég bregst ykkur ekki.
Það kemur fljótt í ljós.
Þú hefur fengið verkefni.
Sinntu skyldum þínum vel og sómasamlega.
Þetta getur ekki verið gott.
Hlýtur að vera önnur Skrull-árás.
Hvað sem það er, þá er það stórt.
Hefur Skrull líkt eftir þér?
Einu sinni.
Það var mjög óþægilegt. - Hvers vegna?
Því að ég starði í andlit versta óvinar míns
og andlitið sem starði á móti var mitt eigið.
Ef þú værir myndarlegri hefði það verið þolanlegra.
Þú þykist vera fyndin en ég hlæ ekki.
Þú hlærð aldrei.
Ég hlæ hið innra.
Ég geri það ekki núna.
Fyndið, því hlutlaust séð ertu ansi myndarlegur.
Þakka þér fyrir.
Hættið þessu öll.
Jæja.
Búið ykkur undir...
að finna og bjarga njósnara okkar, Soh-Larr.
Skrullar réðust á aðra landamæraplánetu.
Í þetta sinn var það Torfa.
Soh-Larr sendi viðvörun.
En þeir greindu merkið og þannig komst upp um hann.
Skrull-hershöfðinginn Talos sendi sveitir til að finna hann.
Ef þeir ná honum á undan okkur
komast þeir yfir þær upplýsingar sem hann hefur safnað í þrjú ár.
Ásakendurnir sprengja upp vígi Skrulla hérna í suðri.
Við laumumst inn, finnum Soh-Larr,
og forðum okkur án þess að þeir taki eftir því.
Íbúar Torfu.
Við komum ekki nálægt þeim eða þeir okkur.
Ekkert má stefna öryggi verkefnis okkar í hættu.
Farið afar varlega.
Fylgið reglunum áður en þið bjargið honum.
Þetta er háskaför.
Verum tilbúin að sameinast Heildinni ef slík verða örlög okkar í dag.
Fyrir alla Kree-þjóðina.
TORFA LANDAMÆRAPLÁNETA KREE
Vers, rektu merkið frá Soh-Larr.
Att-Lass og Minn-Erva, farið ofar.
Heimamenn í grenndinni.
Rúmur tugur.
Minn-Erva?
Heyrirðu í mér? Heyrir einhver í mér?
Segðu þetta aftur.
Merkið berst frá hofinu. Förum þangað.
Nei, þetta er tilvalinn staður fyrir launsátur.
Ein leið inn og út.
Förum fram hjá heimamönnunum.
Við vitum ekki hvort þetta eru heimamenn. Of mikil áhætta.
Ekki fylgja mér. Ég fer ein.
Þú gerir það ekki.
Reynum að halda hópinn.
Ef sambandið slitnar hittumst við hjá Helíon.
Áfram.
Att-Lass, sérðu þetta?
Já, ég sé þau.
Farið frá.
Foringi?
Farið til baka. Farið frá.
Minn-Erva? Sérðu þetta?
Haltu aftur af þeim. Minn-Erva?
Heyrir einhver í mér?
Ég vil ekki gera ykkur mein.
Farið frá.
Þetta eru heimamenn. Ég fann tvo dauða. Ekkert grænt.
Þau eru bara hungurmorða.
HGX-78.
TRT79-VVX6.
Farið frá.
Skrullar!
Vers!
Vers? Skrullar.
Þetta er launsátur.
Loftárás!
Aftur í Helíon.
Vers. Heyrirðu í mér?
Förum aftur í Helíon.
Svaraðu, Vers.
Hvernig vissirðu lykilorðið?
Ég skal segja þér leyndarmálið mitt
þegar þú hefur sagt mér þitt.
Opnum hana.
Hvar erum við?
Hinkraðu.
Hvar er hausinn á þér?
Í skýjunum, en hausinn á þér?
Á öxlunum og ég ætla að sýna strákunum hvernig þetta er gert.
Ertu tilbúin?
Hærra, lengra og hraðar. - Hárrétt.
Þetta getur ekki verið rétt.
Farðu lengra aftur.
Þú keyrir of hratt. Hægðu á þér.
Hver er þetta? Erum við í rétta...?
Hvað ertu að hugsa? Þú átt ekki heima hérna.
Við fórum of langt aftur.
Þú leyfðir honum að keyra.
Ég ætla að prófa svolítið.
Gefstu upp!
Þú átt ekki heima hérna!
Þú ert ekki nógu sterk.
Þú drepur þig.
Þeir leyfa þér aldrei að fljúga.
Er ég sá eini sem er ringlaður hérna?
Þú ert sæmilegur flugmaður.
En þú ert of tilfinningarík.
Veistu ekki af hverju þetta er kallað "cockpit"?
Gríðarlegar drunur í alheiminum hristu tunglið
og sólina og stjörnurnar á himnafestingunni.
Alouette litla flaug um næturhimininn.
Sástu hana? Þetta var Alouette.
Komið ykkur inn. Það er kominn matur.
Tilbúin fyrir flugtak, vandræðapési.
Falleg minning.
Bíddu við.
Ég held að þetta sé komið.
Gæs líkar vel við þig.
Hún er yfirleitt ekki gæf.
Þú byrjar daginn snemma.
Reyndar vakti ég lengi.
Ég get ekki sofið þegar það er verk að vinna.
Hljómar það kunnuglega?
Það er aldrei eins og vinna að fljúga fyrir þig.
Fallegt útsýni, ekki satt?
Mér finnst útsýnið betra uppi.
Þú kemst þangað fljótt, kappi.
Bíddu, þetta er hún. Sæktu hana aftur.
Hinkraðu.
Hljómar það kunnuglega?
Fallegt útsýni, ekki satt?
Mér finnst útsýnið betra uppi.
Þú kemst þangað fljótt, kappi.
Hvað stendur á henni? Ég sá það ekki.
Fallegt útsýni, ekki satt?
Mér finnst útsýnið betra uppi.
Einbeittu þér. - Hvað segirðu?
Líttu niður.
Einbeittu þér.
"Pegasus. Dr. Wendy Lawson." Þetta er hún.
Heyrir þú þetta?
Sjáum við staðsetningu?
Fann hana.
Fylgjum Lawson þar til við finnum orkustreymið.
Áhugavert.
Bíddu við.
Farðu aftur til baka, rétt á undan þessu.
Þetta er ekki MiG, Lawson.
Það er hérna. Sýndu mér hvert þú stefnir.
Svona, já. Líttu á hnitin.
Einbeittu þér.
Opnaðu augun.
Svona. Svona.
Þetta er alveg að koma. Ekki streitast á móti.
Einbeittu þér!
Náðu henni aftur, strax.
Þetta er óskiljanlegt.
Fengum við einhverjar upplýsingar til að vinna úr?
Aðeins að Lawson var einhvers staðar á plánetu C-53.
Við erum á leið þangað.
Grafið, grafið dýpra.
Lawson vísar okkur á ljóshraðavélina.
Og allt sem við sækjumst eftir.
Þetta gerði eitthvað.
Prófaðu þetta aftur.
Ekki strax.
Hvað gerðuð þið mér?
Okkur vantar aðeins upplýsingar.
Hvað settirðu í höfuðið á mér?
Ekkert sem var ekki þar fyrir.
Þetta eru ekki mínar minningar.
Er þetta ekki eins og slæm víma?
Ekki furða hvað þú ert óstöðug.
Þau fóru ansi illa með þig.
Nóg af hugarleikjum.
Hvað viljið þið?
Við viljum finna staðsetningu dr. Lawson
og ljóshraðavélar hennar.
Ég þekki enga dr. Lawson.
Ekki? Hvað er hún þá að gera í höfðinu á þér?
Kunnið þið nokkuð að losa þetta af mér?
Ekki?
Jæja þá.
Heyrðu.
Þú veist af hverju þetta er kallað...
Ertu að fara strax?
Við vorum rétt að kynnast.
PLÁNETAN C-53 HEIMKYNNI JARÐARBÚA
Vers kallar á Stjörnuherstjórn, heyrið þið í mér?
Halló? Heyrið þið í mér?
ÖRYGGISVÖRÐUR
Sæll, Vers frá Kree-stjörnuhernum.
Er þetta C-53?
Skilurðu mig? Virkar alhliða þýðingartölvan?
Já, ég skil þig.
Gott.
Sérð þú um öryggismál í þessu umdæmi?
Nokkurn veginn. Kvikmyndahúsið er með eigin gaur.
Hvar finn ég fjarskiptabúnað?
Þakka þér fyrir.
Rekjum ferðir flaugarinnar og finnum stúlkuna.
Hún veit meira en hún heldur.
Heyrðu.
Þessi er frátekin.
Koma svo.
Vers?
Staðfestu, CTC-39.
GRXV-1600.
Ég er ómeidd, takk fyrir að spyrja.
Eruð þið í lagi? Hvað gerðist?
Skrull-launsátur.
Ég hélt að þú værir dáin.
Fannstu Soh-Larr?
Þetta var ekki Soh-Larr.
Talos líkti eftir honum og kunni leyniorðið.
Það er óhugsandi.
Leyniorðið var falið í undirmeðvitund hans.
Þeir krukkuðu í höfuðið á mér.
Vélin sem þeir notuðu...
Þannig náðu þeir leyniorðinu úr Soh-Larr.
Vers, hvar ertu?
Ég er á plánetu C-53.
Skrullarnir leita að konu að nafni Lawson.
Hver er hún?
Það er hún sem ég sé.
Er hún hvað?
Vers?
Vers, hvað?
Hún er vísindakona.
Þeir telja að hún hafi þróað ljóshraðatækni.
Ég verð að finna hana á undan þeim
svo þeir ráðist ekki á aðrar vetrarbrautir.
Nei, þeir hafa þegar náð þér einu sinni.
Hvað er langt til C-53?
Næsti stökkpunktur er í 22 tíma fjarlægð.
Vers, vertu kyrr þar til við komum.
Hafðu opið fyrir fjarskiptin svo við náum í þig.
Nei, hvað ef þeir ná þessu áður en...?
Því miður.
Langlínuþjónustukóða er krafist fyrir þetta númer.
Yon-Rogg? - Vers?
Vers?
Stimplið inn þjónustukóðann.
Vers?
Skrullarnir gætu hafa náð til hennar.
Hún er sterkari en þú heldur.
Hefurðu komið á C-53?
Einu sinni.
Það er algjört krummaskuð.
Nýliði, talaðu við leigulögguna.
Tilkynntir þú þetta?
Merki virkjað.
Afsakaðu, fröken.
Veistu eitthvað um konuna sem sprengdi gat
á þakið á Blockbuster- vídeóleigunni þarna?
Vitni segja að hún hafi verið klædd fyrir lasertag.
Ég held að hún hafi farið þangað.
Mætti ég spyrja þig nokkurra spurninga?
Kannski benda þér á lúguna fyrir næturskil á spólum?
Ertu með skilríki?
Vers. Kree-stjörnuhernum.
Við berum ekki auðkenni á litlum spjöldum.
Vers?
Stjörnuhernum?
Hve lengi verður þú í bænum?
Þið losnið við mig
um leið og ég finn Skrullana sem fara Huldu höfði á plánetunni.
Skrulla?
Hamskiptinga?
Þeir geta breytt sér í hvaða lífverur sem er, niður í erfðaefnið.
Eruð þið alveg grunlausir?
Bíddu aðeins.
Hvernig vitum við að þú ert ekki í hópi þessara hamskiptinga?
Til hamingju, Fury fulltrúi.
Loksins spurðirðu viðeigandi spurningar.
Til hamingju sjálf, Stjörnuhersdama.
Þú ert handtekin.
Nýliði!
Áfram, nýliði.
Sástu vopnið hennar?
Ég sá það ekki.
Passaðu þig.
Grunaða heldur norður með lest. Við eltum.
"Treystu mér, sanni trúmaður." "Treystu mér."
"Treystu mér, sanni trúmaður."
Hættu þessu.
Lestin stefnir á göngin.
Tökum á móti þeim á stöðinni.
Herra Fury, þetta er Coulson fulltrúi.
Ég er enn við vídeóleiguna.
Hvert fóru allir?
Ég safnaði sönnunargögnum
og velti fyrir mér hvar þú værir staddur.
Hringjum á sjúkrabíl.
Hringið í neyðarlínuna.
Heyrðu, ertu ómeiddur?
Almáttugur. Eru allir ómeiddir?
Sá einhver þetta?
Opinbert Skjaldar-mál. Farið frá.
Bar Panchos Stofnaður 1946
AltaVista Leit Bar Panchos, Rosamond í Kaliforníu
Engin nettenging
Sambandið slitnaði
Flottur kafarabúningur.
Slakaðu á, elskan.
Viltu brosa fyrir mig?
Frík.
Meginuppistaða lífvera á jörðu er kolefni. En ekki í þessum.
Hvað sem hann er gerður úr finnst ekki í lotukerfinu.
Áttu við að hann sé ekki héðan?
Hvernig ertu í auganu?
Ég myndi segja að ég væri ágætur
en ég trúi ekki því sem ég sé.
Leit þetta út eins og Coulson?
Talaði líka eins.
Sagði konan að þeir væru fleiri?
Hún sagði að þeir færu "Huldu höfði"
Trúirðu henni?
Ekki fyrr en ég sá þetta.
Hvert er planið?
Ég finn vídeóleigustelpuna.
Ég heyrði af mótorhjólaþjófi sem passaði við lýsinguna.
Ef hún getur sagt okkur af hverju eðlurnar eru hérna
gæti hún kennt okkur að sparka þeim út.
Gott mál.
En gerðu það sjálfur. Við getum engum treyst.
Ekki einu sinni eigin mönnum.
Já, herra.
Mikið eru þetta ljótir skrattar.
Hann er enginn Brad Pitt, herra.
Góða ferð yfir móðuna miklu, vinur.
Ég skal ljúka því sem við hófum.
Ekki fara of nálægt honum.
Enginn fer inn eða út.
Rosamond 32 KM
Búmm!
Hvað má færa þér?
Hvar var þessi mynd tekin?
Á flugvelli.
Hvar er Pegasus?
Það er trúnaðarmál.
Eins og skýrslan sem ég byrjaði að skrifa um þig.
Ég sé að þú hefur fundið nýjan stíl.
Gruggið fer þér vel.
Erfiður dagur, Fury fulltrúi?
Hann var þokkalegur.
Lenti í geiminnrás og bílaeltingaleik.
Svo fékk ég að fylgjast með krufningu á geimveru.
Dæmigerður vinnudagur.
Sástu einn þeirra?
Ég hef í raun aldrei trúað á geimverur
en þetta fæ ég ekki afséð.
Þetta er vandræðalegt en ég verð að spyrja.
Heldurðu að ég sé einn af þessum grænu?
Aldrei of varlega farið.
Ég er algjörlega hreinræktaður jarðarmaður.
Ég verð að fá það sannað.
Viltu strok úr munninum eða þvagsýni?
Nei, erðaefnið yrði eins.
Viltu AOL-lykilorðið mitt?
Skrullar geta aðeins lesið nýjustu minningar hýslanna.
Viltu verða nærgöngul?
Hvar fæddistu? - Huntsville í Alabama.
En ég man ekki eftir því.
Nafn fyrsta gæludýrs? - Herra Snoofers.
Herra Snoofers? - Ég sagði það. Náði ég prófinu?
Ekki enn. Fyrsta starfið?
Hermaður, beint eftir menntó. Náði upp í ofurstatign.
Hvað svo? - Njósnari.
Hvar? - Í kalda stríðinu vorum við alls staðar.
Belfast, Búkarest, Belgrad, Búdapest.
Ég er hrifinn af B-unum og þetta rímar.
En núna? - Á skrifstofu undanfarin sex ár
að reyna að átta mig á framtíðaróvinum okkar.
En mig grunaði aldrei að þeir kæmu að ofan.
Nefndu of skrýtna duttlunga fyrir hugmyndaflug Skrulla.
Ef ristað brauð er skorið á ská get ég ekki borðað það.
Þurftirðu þetta nokkuð?
Nei, en þetta var skemmtilegt.
Nú er komið að þér.
Sannaðu að þú sért ekki Skrull.
Hvernig sannar þetta að þú sért ekki Skrull?
Þetta var ljóseindaskot.
Og hvað?
Skrullar geta þetta ekki.
Ofursti sem var njósnari og er nú Skjaldar-fulltrúi
hlýtur að hafa ansi háa öryggisheimild.
Hvar er Pegasus?
Þannig að Skrullar líkja eftir öðrum tegundum og hertaka plánetur þeirra.
En þú ert Kree og þið eruð göfugir stríðsmenn?
Hetjur. Göfugar stríðshetjur.
Hvað vilja Skrullar dr. Lawson?
Þeir telja að hún hafi þróað ljóshraðavél hjá Pegasusi.
Ljóshraðavél?
Það er ekki það skrýtnasta sem ég hef heyrt í dag.
Dagurinn er rétt að byrja.
En hvað vilt þú?
Stöðva Skrulla áður en þeir verða óstöðvandi.
Og?
Stríð er alheimstungumál.
Ég þekki hermann sem fer eigin leiðir þegar ég sé hann.
Þetta er persónulegt fyrir þér.
Þetta svæði er eign ríkisins. Snúðu bílnum við.
Nicholas Joseph Fury Skjaldar-fulltrúi.
Þrýstu þumlinum á skynjarann.
Augnablik.
Nicholas Joseph Fury. Áttu þrjú nöfn?
Allir kalla mig Fury.
Ekki Nicholas, ekki Joseph og ekki Nick. Bara Fury.
Hvað kallar mamma þín þig? - Fury.
Hvað kallar þú hana? - Fury.
Hvað með börnin þín?
Ef ég ætti börn kölluðu þau mig Fury.
. Aðgangur heimilaður.
Þakka þér fyrir.
PEGASUS-VERKEFNIÐ SAMEIGINLEG STÖÐ NASA OG FLUGHERS
Bíddu.
Þú lítur út eins og fúl frænka einhvers.
Settu þetta á þig.
Hvað er þetta? - Merki Skjaldar.
Er auðveldara að vinna á laun ef þú tilkynnir á fötunum hver þú ert?
Segir geimstríðshetjan sem var í gúmmíbúningi.
Slepptu skyrtunni.
Get ég aðstoðað?
Við erum Skjaldar-fulltrúar.
Við erum að leita að konu sem heitir Lawson.
Dr. Wendy Lawson.
Þekkirðu hana?
Fylgið mér.
Kannastu við hugtakið "höfðinglegar móttökur"?
Nei.
Það á ekki við hérna.
Er þetta fjarskiptatæki?
Já, þetta er allra nýjasta tvíhliða boðtækið.
Hverjum sendirðu skilaboð?
Mömmu. En engar áhyggjur, ég minntist ekkert á þig.
Í HALDI MEÐ VIÐFANGI. VANTAR LIÐSAUKA
SKJALASAFN
Gjörðu svo vel.
Vel af sér vikið.
Þú ættir að sjá hvað ég get gert með bréfaklemmu.
Halló. Hvað segir þú gott?
Almáttugur. Sjá þig bara.
Þú ert nú meira krúttið.
Algjört krútt. En hvað heitirðu?
Gæs? Svalt nafn á svölum kisa.
Fury?
Ég kem aftur.
SKJALASAFN AÐGANGUR BANNAÐUR
Ég skal sækja fingrafarið.
Ég rúlla þessu bara út.
Fylgdistu með mér dunda við límbandið?
Þegar þú þurftir bara...
Ég vildi leyfa þér að njóta þín.
Lawson.
Teikningar Lawson af ljóshraðavélinni.
VERKEFNI STÖÐVAÐ
Því stöðvuðu þeir verkefnið?
Kannski vegna þess að hún er snarklikkuð.
Kree-tákn?
Lawson er ekki klikkuð.
Hún er Kree.
En hún er dáin.
Hvað segirðu?
Hún brotlenti Asis-vél í óheimiluðu tilraunaflugi.
Tók flugmanninn með sér.
Þess vegna eru öryggisverðirnir óvingjarnlegir.
Þeir eru að hylma yfir milljarða dala mistök.
Ljóshraðavélin er búin að vera.
Hvenær varð þetta flugslys?
Fyrir sex árum. 1989.
Hver var flugmaðurinn?
Það er búið að stroka yfir megnið af þessu
en hér er vitnisburður Mariu Rambeau.
Hún var síðust til að sjá þau á lífi.
SKILABOÐ FRÁ KELLER
Er allt í lagi?
Já.
Ég kem fljótt aftur.
Þetta snýst ekki um að heyja stríð
heldur binda endi á þau.
Ég veit að Lawson var Kree.
Hún var hérna á C-53 en lést í flugslysi.
Veist þú eitthvað um þetta?
Ég fann verkefnisskýrslu sem var send frá C-53.
Ég má ekki segja þér frá þessu öllu en...
Lawson var Kree-útsendari sem vann á laun og hét Mar-Vell.
Hún vann að einstökum orkukjarna.
Hún gerði tilraunir með tækni til að hjálpa okkur að vinna stríðið.
Er hún enn hérna?
Hún hjálpar okkur með rannsóknina, herra.
Þið bíðið hérna.
Ég vil yfirheyra hana í einrúmi.
Vel gert, Nicholas.
Stendur eitthvað um mig?
Eitthvað um þig? Auðvitað ekki.
Hvers vegna?
Ég fann vísbendingar um líf mitt hérna.
Á C-53?
Ég sé Mar-Vell þegar ég fer fyrir Yfirgreindina.
Ég þekkti hana en ég þekkti hana sem Lawson.
Hljómar eins og Skrull-herming.
Nei, ég man eftir mér hérna.
Hættu. Mundu þjálfunina.
Þekktu óvininn. Það gæti verið þú.
Ekki láta tilfinningarnar skerða dómgreindina.
Hún er í kjallara sex.
Ég fer út hæð ofar
og fer niður tröppurnar ef hún skyldi flýja.
Þá grípum við hana eins og við gerðum í Havana.
Auðvitað, eins og við gerðum í Havana.
Við nálgumst stökkið. Hafðu kveikt á merkinu svo ég finni þig.
Við komumst til botns í þessu.
Í sameiningu.
Allt í lagi.
Vers!
Fury vinnur með skotmarkinu.
Því fékk hann okkur þá hingað?
Við eigum að ná honum líka, dauðum eða lifandi.
Dauðum eða lifandi?
Þarna.
Hvað var þetta?
Jones, komdu með mér. Áfram, áfram.
Fylgdu mér.
Var það eitthvað sem ég sagði?
Ég þarf ekki að nota gleraugun til að sjá betur
en þau fullkomna lúkkið.
Ekki satt?
Sagðirðu þeim að koma?
Mín mistök.
Coulson, sérðu þau?
Þau eru ekki hérna niðri.
Förum upp á næstu hæð.
Hvað? - Fjarskiptatækið þitt.
Ég treysti þér ekki fyrir því.
Kanntu að fljúga þessu?
Kemur í ljós.
Þú getur sagt já eða nei.
Já.
Það var lagið!
Hér er laumufarþegi.
Haltu þér, Gæs.
Gæs.
Nei, Gæs.
Hver er góð kisa, Gæs?
Já, það er rétt.
Hver er góð kisa, Gæs?
Þú ert góða kisan. - Kannastu við einhvern?
Skemmtileg saga.
Ég lenti á Hölu nær dauða en lífi og algjörlega minnislaus.
Það var fyrir sex árum.
Heldurðu að þú sért flugmaðurinn sem brotlenti með dr. Lawson?
Sú sem sá þær síðast á lífi gæti sagt okkur það.
Maria Rambeau? - Já.
Hvernig komumst við til Louisiana?
Haltu í austur og beygðu til hægri við Memphis.
Fulltrúinn...
sem kom í veg fyrir að Skrullarnir fyndu okkur?
Coulson. Nýi gaurinn.
Hann hatar mig ekki enn.
Gefðu honum smátíma.
Hann grunaði eitthvað.
Fylgdi innsæinu frekar en skipunum.
Það er virkilega erfitt.
En það gerir okkur mannleg.
Ég lendi mjög oft í klípu fyrir þetta.
Ég sé það á þér.
Að bjarga gaurnum sem sveik þig í hendurnar á Skrullum?
Það er varla í takt við Kree-starfsreglurnar.
Ég kjafta ekki í yfirmann þinn ef þú kjaftar ekki í minn.
Ronan.
Ásakendurnir luku verkefni sínu
en stærra verkefnið mistókst vegna teymis þíns.
Þetta var gildra til að plata Vers til Torfu og ræna henni.
Gefðu okkur staðsetninguna. Við upprætum hryðjuverkaógnina.
Með því að sprengja allt í tætlur?
Nei, við sjáum um þetta.
Hópur Skrulla hvar sem er er ógn við Kree-ana hvarvetna.
Hvar eru þau?
Þau eru... - Týnd.
Þau eru týnd eins og er.
En við finnum þau.
Gerið það eða við gerum það.
Haltu stefnunni á C-53.
Afsakið, ég er að leita að Mariu Rambeau.
Carol frænka?
Mamma, þetta er Carol frænka.
Ég vissi það. Allir sögðu að þú værir dáin.
Við vissum að það væri lygi.
Ég er ekki sú sem þú heldur.
Þetta er það sturlaðasta sem ég hef heyrt.
Grænar geimverur sem umbreytast? Þær eru ekki til.
Það er hárrétt, unga dama. Slíkt er alls ekki til.
Ef svo væri, þá ættum við ekki að segja frá því.
Trúið þið mér ekki?
Glætan.
Þetta er svalt.
Hún getur meira með höndunum en að hita te.
Eins og hvað? Sýndu okkur.
Kannski seinna.
Ég geymdi allt dótið þitt.
Ég skal sækja það.
Viltu ekki hjálpa henni?
Manstu ekki neitt?
Ég sé leiftur.
Andartök.
Ég veit ekki hvað er raunverulegt.
Ef ég get sett saman það sem gerðist þennan morgun
skil ég þetta kannski betur.
Þú vaktir mig með því að berja á hurðina strax í dagrenningu.
Eins og vanalega.
Við fórum alltaf svo snemma á fætur.
Flugherinn hafði ekki enn leyft konum að fljúga í bardaga
svo að tilraunaflug Lawson voru það eina þýðingarmikla sem við gátum gert.
Þú vildir fara í kapp að stöðinni á gamla Mustangnum
og ég var til, enda á Camaro sem hefði rústað þér.
En þú svindlaðir og fórst styttri leið.
Síðan hvenær telst styttri leið svindl?
Síðan það stríddi gegn samþykktum reglum.
Ég man ekki eftir þeim.
Auðvitað ekki.
Þegar ég kom að flugskýlinu var Lawson í uppnámi.
Hún sagðist þurfa að bjarga lífum.
Hún reyndi að fljúga Asis sjálf en þú sagðir...
Ef það væru líf í húfi myndi ég fljúga vélinni.
Já. Einmitt. Hetjustundin þín.
Stund sem við höfðum báðar beðið eftir.
Doksi var alltaf einstök. Þess vegna líkaði okkur við hana.
En nú segirðu að hún hafi verið frá annarri plánetu.
Ég veit að þetta er erfitt.
Hvað? Þetta hérna?
Nei. Nei.
Það var erfitt að missa bestu vinkonu mína
í sendiför sem var svo leynileg að þeir láta sem ekkert hafi gerst.
Það var erfitt að vita að þú værir þarna úti, of þrjósk til að deyja.
Nú kemurðu hingað sex árum síðar
með orkuhlaðnar eldhendur
og vilt að ég kalli þig...
Ég veit ekki hvað. Vers?
Eru virkilega orðin svona?
Ég veit það ekki.
Sjáið hérna.
Hér erum við á hrekkjavöku.
Ég er Amelia Earhart og þú ert Janis Joplin.
Hérna ertu ung stúlka.
Þér kom illa saman við foreldra þína
og mamma sagði að við værum fjölskyldan þín.
Hér erum við um jólin.
Ég fékk kanínuinniskó.
Önnur mynd af þér úr æsku.
Þú vildir alltaf fljúga.
Rétt eftir útskrift.
Hundurinn sem þú fékkst í jólagjöf...
Mynd af hópnum í flughernum.
Hér ertu með mömmu eftir góðan dag í þjálfun.
Þrír bestu vinir þínir.
Bíddu, ég gleymdi einu.
Jakkinn þinn.
Mamma bannar mér að nota hann eftir að ég sullaði tómatsósu á hann.
Þetta var það eina sem fannst eftir slysið.
Eða svo héldum við.
Ekki fara til dyra.
Þetta er bara nágranninn.
Þau geta breytt sér í hvern sem er.
Góðan daginn.
Hvað viltu?
Sæll, Tom. Þetta er Carol, vinkona mín.
Gaman að kynnast þér.
Stöðurafmagnið hérna er ekkert grín.
Ég tók eftir skrýtna fuglinum sem þið lögðuð við veginn
og velti fyrir mér
hvort ég mætti fá strákana til að kíkja á þetta?
Til að kíkja á þetta? - Já.
"Fuglinn" sem við lögðum við veginn?
Þú gengur ansi langt til að selja þennan, Talos.
Fyrirgefðu, Töm. Þú hittir illa á okkur.
Ég kem til þín á morgun.
Allt í lagi.
Þið ættuð að koma betur fram við nágranna ykkar.
Þið gætuð þurft að fá lánaðan sykur.
Bíddu nú róleg.
Áður en þú ferð að sveifla djasshöndunum
og rústa heimili vinkonu þinnar...
Þetta er fallegt heimili.
Guð minn góður.
Hver fjandinn!
Enginn gerir stúlkunni mein.
En ekki drepa mig.
Það myndi flækja stöðuna.
Eftir fimm sekúndur flæki ég vegginn þarna með Skrull-heilaslettum.
Fyrirgefðu að ég skyldi líkja eftir yfirmanninum.
Nú stend ég hérna í eigin mynd og beiti engum blekkingum.
Hver er þarna úti?
Það er góður punktur...
en þið hljótið að skilja að ég hafi gert varúðarráðstafanir.
Ég sá þig lúberja 20 af mínum bestu mönnum með bundnar hendur.
Ég vil bara tala.
Síðast þegar við ræddum saman hékk ég á ökklunum.
Það var áður en ég vissi hver þú værir.
Áður en ég vissi hvað skildi þig frá hinum.
Ég er með hljóðupptöku frá Pegasusi
af röddinni þinni í flugslysi fyrir sex árum
í búnaði sem þið kallið víst "svarta kassann"
Hann átti að hafa eyðilagst. Hvernig náðirðu honum?
Hún skilur þetta ekki.
Ungfrú, ég hef hæfileika
sem auðveldar mér að komast þangað sem ég ætti ekki að vera.
Ef þú kallar mig ungfrú aftur
sparka ég fætinum þangað sem hann ætti ekki að vera.
Á ég að giska hvaða staður það er?
Rassinn á þér.
Ég skil vel að við séum öll á nálum hérna.
En ég þarf bara þína aðstoð við að finna staðsetningu.
Ef þú færð þér sæti og hlustar á þetta
lofa ég að það verður vel þess virði.
Fáðu félaga þinn hingað og þá hlusta ég.
Samþykkt.
Guð minn góður. Burt með þetta.
Hvernig komst þetta hingað?
Kötturinn?
Ertu hræddur við hann?
Þetta er ekki köttur.
Þetta er Flerken. - Flerken?
Mamma?
Monica.
Því má ég ekki hlusta líka?
Opna skrá
Hvað er að gerast?
Þetta er að hlaðast.
Stimplaðu inn hnitin 5-2-2-9, mínus 4-7, 8.7-6-8, 0.2.
Móttekið. Hvert erum við að fara?
Á rannsóknarstofuna mína.
Rannsóknarstofu? Hvað áttu við?
Æ, nei.
Bíddu, hvað er þetta? Ég fæ það ekki upp á ratsjá.
Fljúgðu, Carol.
Þetta er ekki MiG, Lawson. Hverjir eru þetta?
Þetta eru vondu karlarnir. Fljúgðu hraðar.
Já, frú.
Hvað vilja þeir? - Mig og rannsóknir mínar.
Ég hefði aldrei átt að taka þig með mér.
Hér koma nokkur G.
Þeir skjóta aftur fyrir sig. Haltu þér.
Skjótum okkur út!
Vertu vakandi, Lawson.
Carol, svaraðu. Heyrirðu í mér?
Ég heyri í þér. Við brotlentum.
Carol, ertu ómeidd? Heyrirðu í mér?
Já, ég heyri í þér.
Doksi?
Blóðið úr þér.
Það er blátt.
En hvernig er hárið á mér?
Hjálpaðu mér út.
Ég verð að rústa þessu áður en þeir koma.
Lawson?
Manstu hvað ég sagði um tilgang rannsókna minna?
Að binda endi á stríð?
Já, en stríðin eru útbreiddari en þú heldur.
Fjandinn hafi það.
Ég heiti ekki Lawson.
Ég heiti í raun Mar-Vell og kem frá plánetu sem kallast Hala.
Ég myndi segja að þú værir með óráði
en geimskip skaut okkur niður og blóðið úr þér er blátt.
Hálfa ævina barðist ég í skammarlegu stríði.
Snáfaðu nú áður en ég fæ fleira til að sjá eftir.
En mundu þessa staðsetningu.
Þú verður að bjarga þeim án mín.
Bjarga hverjum? Hvernig?
Ég verð að sprengja vélina áður en þau finna hana.
Hvað ertu að gera?
Við höfum engan áhuga á að meiða þig.
Er það ekki?
Ég hélt annað eftir alla skothríðina.
Orkukjarninn.
Hvar er hann?
Björgunarsveitin er á leiðinni.
Þú verður umkringdur eftir tvær mínútur.
Þá er óþarfi að tefja samtalið lengur.
Nei, bíddu.
Áttu við þennan orkukjarna?
Nei!
Foringi. Hún er enn á lífi. Fæ ég leyfi til að skjóta?
Ekki skjóta.
Það er ekkert eftir.
Kjarninn var eyðilagður.
Hún dró alla orkuna í sig.
Hún kemur með okkur.
Hann laug að mér.
Allt sem ég vissi var lygi.
Nú skilurðu þetta.
Hvað? Hvað skil ég núna?
Yon-Rogg drap Mar-Vell.
Hann drap hana...
því hún gerði sér ljóst að hún stæði öfugum megin í óréttlátu stríði.
Nei.
Þið eruð hryðjuverkamenn.
Þið drepið saklausa.
Ég sá rústirnar á Torfu.
Rústir sem Ásakendurnir bera fulla ábyrgð á.
Við vorum flóttamenn á Torfu.
Heimilislaus, síðan við stóðum gegn Kree-ofríkinu
og þeir eyðilögðu plánetuna okkar.
Þeim örfáu okkar sem eftir eru verður slátrað næst
nema þú hjálpir mér að ljúka því starfi sem Mar-Vell hóf.
Kjarninn sem hún fann hefði knúið ljóshraðaskip
sem hefði flutt okkur í örugga höfn.
Nýtt heimili þar sem Kree-ar geta ekki fundið okkur.
Lawson sagði að tilgangur Pegasusar væri ekki að heyja stríð
heldur binda endi á þau.
Hún vildi að þú hjálpaðir okkur að finna kjarnann.
Ég eyðilagði hann.
Nei, þú eyðilagðir vélina.
Kjarninn sem knúði hana er á öruggum stað.
Ef þú hjálpar okkur að lesa í þessi hnit...
getum við fundið hann.
Þú notar þetta til að granda okkur.
Við viljum bara heimili.
Kree-ar hafa hrifsað allt frá okkur báðum.
Skilurðu það ekki núna?
Þú ert ekki ein þeirra.
Þú þekkir mig ekki.
Þú hefur ekki hugmynd um það hver ég er.
Ég veit ekki sjálf hver ég er.
Þú ert Carol Danvers.
Konan sem heyrðist í svarta kassanum leggja lífið að veði til að breyta rétt.
Besta vinkona mín...
sem studdi mig sem móður og flugmann þegar enginn annar gerði það.
Þú ert klár og fyndin og algjörlega óþolandi
og þú varst sterkasta manneskja sem ég hef kynnst
löngu áður en þú gast skotið úr hnefunum.
Heyrirðu það?
Komdu hingað, stelpa.
Ég stend með þér.
Ég veit að ég verðskulda ekki traust þitt...
en þú varst eina vísbendingin okkar.
Við sáum að orkustreymi þitt væri það sama og í kjarna Mar-Vell.
Nú vitum við ástæðuna.
Ef þú gætir aðeins skilið hvað þetta skiptir mig miklu máli.
Hjálpaðu mér að lesa í hnitin fyrir rannsóknarstofu Mar-Vell.
Þetta voru ekki hnit heldur ástandsvigur.
Fyrir sporbrautarstöðu og hraða.
Þú fannst stöðina ekki á jörðu því hún er ekki hérna.
Þetta var staðsetningin þegar vélin brotlenti fyrir sex árum.
Við getum reiknað út hvar hún er á sporbraut núna.
Einföld eðlisfræði.
Á sporbraut?
Var það svona flókið?
Ert þú ekki vísindagaurinn minn?
Yon-Rogg finnur mig fljótt.
Við verðum að finna kjarnann á undan honum.
Förum við út í geim?
Hvernig?
Nokkrar lagfæringar á skipi ykkar nægja.
Ég get séð um breytingarnar.
Vísindagaurinn þinn.
Mig vantar aðstoðarflugmann.
Nei, ég get það ekki.
Ég fer ekki frá Monicu.
Það er allt í lagi. Ég gisti hjá ömmu og afa.
Ekki séns að ég fari. Það er of hættulegt.
Það er hættulegt að prófa nýja geimtækni
og þú vannst við það.
Þið ætlið út fyrir lofthjúpinn í vél sem er ekki ætluð til þess
og eigið von á bardögum
við óvinaher sem stendur mun framar tæknilega.
Ekki satt?
Einmitt. Þú verður að fara. - Monica.
Þér býðst að taka þátt í svölustu sendiför allra tíma.
Viltu frekar planta þér í sófann og glápa á Fresh Prince með mér?
Hvað?
Þú ættir að íhuga
hvers konar fordæmi þú sýnir dóttur þinni.
Hvað er á seyði?
Ég veit. Ég útskýri þetta inni. Takk fyrir.
Mamma þín er lánsöm.
Þegar börnunum var útdeilt fékk hún það harðasta.
Vandræðapési.
Þú mundir það.
Á ég þennan?
Nei.
Geymdu hann þar til ég kem aftur.
En þú verður að hjálpa mér með svolítið.
Ég get ekki verið í Kree-búningi lengur.
Þar sem þú ert eina manneskjan með eitthvert tískuvit hérna...
Nei.
Alls ekki.
Þar sem við erum í sama liði...
BANDARÍSKI FLUGHERINN
Hvernig er þetta?
Geggjað.
Hvað tafði þig?
Ég er ómeiddur, takk fyrir að spyrja.
PRY46-B... - Engin lykilorð.
Það er skeikult kerfi eins og dæmin sanna.
Gerum þetta þá.
Hvern sé ég þegar ég á samtal við Yfirgreindina?
Þann sem þú virðir og dáir mest allra.
Þú segðir aldrei hvern.
Hver er fyrsta minning þín frá Hölu?
Blóðgjöfin.
Blátt blóð í æðum mínum.
Blóð úr hverjum?
Það er blóð úr mér sem rennur í æðum hennar.
Hvað gerðuð þið við hana?
Þú ert of seinn.
Veit hún sannleikann?
Ronan, Skrullar hafa komið sér fyrir á plánetu C-53.
Komdu undir eins.
Fyrir alla Kree-þjóðina,
skulum við uppræta þessa plágu.
Yfir 500 og hækka flugið.
Þú ættir alls ekki að hafa þetta í kjöltunni.
Bandalag okkar með þér er á veikum grunni reist.
Á meðan þú ert svona hræddur við hann...
svona...
held ég honum hérna og veiti honum nóg af ást og knúsi.
Má ég spyrja að einu?
Geturðu breytt þér í hvað sem þú vilt?
Ég verð að sjá það fyrst.
Getið þið öll gert það?
Lífeðlisfræðilega? Já.
En það krefst æfingar
og svo ég segi það bara, .. hæfileika, að gera þetta vel.
Geturðu breytt þér í kött? .. - Hvað er köttur?
Hvað með skjalaskáp?
Því ætti ég að breyta mér í skjalaskáp?
En venusargildru?
Þú færð 50 dali ef þú breytir þér í venusargildru.
Skipti úr hljóðfráum sprengihreyfli yfir í samruna. Spennið beltin.
Heyrðu.
Er þetta dæmigerð geimókyrrð?
Nokkurn veginn.
Festi okkur í stöðu.
Hvar er þetta?
Þetta hlýtur að vera hérna.
Fyrirframan allt tómið eða fyrir aftan það?
Huliðshamur aftengdur.
RANNSÓKNARSTOFA MAR-VELL Í KREE-ORRUSTUSKIPI
Er þetta kjarninn?
Í minnispunktunum kallaði hún þetta Ofurtening.
Hvað var Lawson að gera við þetta krakkadót?
Við erum ekki ein.
Talos!
Hann kom ekki hingað til að finna Ofurteninginn.
Þetta er allt í lagi.
Við vissum ekki hvað við gætum gert.
Mar-Vell sagði okkur að senda aldrei boð héðan
annars myndu Kree-ar finna okkur.
Það var rétt hjá ykkur.
Þetta er allt í lagi.
Hún er í lagi. Hún er vinur.
Ég geri ykkur ekki mein.
Hún leiddi mig til ykkar.
Mér þykir þetta svo leitt.
Ég vissi þetta ekki.
Carol.
Þetta er stríð.
Hendurnar á mér eru líka óhreinar eftir það.
En nú erum við hérna.
Þú fannst fjölskylduna mína.
Þetta er aðeins upphafið.
Þúsundir okkar hafa orðið viðskila við hina
þvers og kruss um alla vetrarbrautina.
STIGAMET
Ef ég hefði spilað sama kúluspil í sex ár
ætti ég nokkur met þarna líka.
Ertu að vingast við óvininn?
Hvað gerðirðu við einkennisbúninginn?
Þau spilltu henni eins og okkur grunaði.
Yfirgreindin lagfærir þetta.
Þau eru ekki hermenn.
Sleppið þeim og takið mig.
Hvað með kjarnann?
Þú laugst að mér.
Ég gerði þig að bestu útgáfunni af sjálfri þér.
Það sem við gáfum þér getum við tekið til baka.
Farið frá. Áfram.
Komdu hingað. Niður með þig.
Áfram. Af stað.
Þarna er hún.
Dvöl þín á C-53 hefur hresst upp á minnið.
Þessi jakki.
Hann er æðislegur.
Tónlistin skapar góða stemningu.
Hleyptu mér út.
Ekki hægt.
Ef þú gerir þeim mein brenni ég þig til grunna.
Með hverju þá?
Máttur þinn er frá okkur.
Þið gáfuð mér ekki þennan mátt.
Það var sprengingin.
En þú hefur aldrei haft styrk til að stjórna þessu sjálf.
Tegund: Flerken. Ógn: Mikil.
Þetta er köttur, ekki Hannibal Lecter.
Tegund: Karlkyns mannvera.
Ógn: Lítil sem engin.
Tækið er greinilega bilað.
Setjið þennan Flerken um borð í Helíon.
Kastið hinum út í geiminn.
Þú stóðst þig vel, kappi.
Það er þér að þakka
að undirförlu hamskiptingarnir ógna landamærum okkar ekki lengur.
Áður fyrr trúði ég lygum ykkar.
En Skrullarnir berjast aðeins fyrir nýju heimili.
Þið gjöreyðið þeim því þeir vilja ekki vera undir hælnum á ykkur.
Það vil ég ekki heldur.
Við fundum þig og tókum þig í okkar raðir.
Þið rænduð mér.
Frá heimili mínu, fjölskyldu og vinum.
Það er sætt að sjá þig reyna.
En mundu...
að án okkar...
Gefstu upp, Carol.
Liggðu kyrr!
...ertu veikburða.
Þú keyrir of hratt. Hægðu á þér.
Þú ert gölluð.
Ertu að reyna að drepa þig?
Bjargarlaus.
Þú ert of tilfinningarík og aum.
Þú átt ekki heima hérna!
Við björguðum þér.
Hafðu stjórn á þessu.
Ég sagði það. - Þeir leyfa þér aldrei að fljúga.
Þetta er ekki fyrir smástelpur. - Þú kyssir eins og hestur.
Þú endist ekki í viku.
Án okkar ertu bara mannleg.
Það er rétt.
Ég er bara mannleg.
Þú varst endurfædd á Hölu...
Vers.
Ég heiti Carol.
Hún reynir að losna.
Ég hef barist með aðra höndina fyrir aftan bak.
En hvað gerist þegar...
ég fæ loksins frjálsar hendur?
Veistu ekki að þú glóir?
Ég útskýri það síðar.
Taktu Ofurteninginn.
Skildu nestisboxið eftir.
Ég? - Já.
Ég snerti þetta ekki.
Viltu ofnhanska?
Komið Skrullunum burt með Kvartþotunni.
Takið þennan Flerken með ykkur.
Hvað með þig? - Ég tef fyrir þeim.
Nú ætla ég að lyfta þér.
Ég treysti því að þú étir mig ekki.
Hæ, krakkar.
Sjómann um Ofurteninginn?
Ég hafði svo gaman af þér.
Við skulum ljúka þessu.
Allt í lagi.
Góð kisa.
Þú vissir þetta allan tímann.
Vorum við þess vegna aldrei vinkonur?
Nei, mér líkaði aldrei við þig.
Árás!
Eruð þið á hraðferð?
Ekki neyða mig til þess.
Þá það.
Svona, gerðu dæmið.
Koma svo.
Gerðu það!
Fjandinn, Gæs.
Veldu lið.
Tökum þau líka í flugskýlið.
Skjótum þeim öllum út í geim.
Vertu svalur.
Eins og í Havana.
Ertu með dæmið?
Flerken-kisi át það.
Áfram með ykkur.
Áfram.
Fylgdu mér eftir.
Haltu fyrir augun á henni.
Farið öll í skipið.
Áfram. Áfram.
Sniðug blekking.
Ég var viss um að hann væri þarna.
Minn-Erva, skjóttu þau niður.
Ég geri það.
Allt í lagi, vinur?
Aldrei liðið betur.
Óvinaflaug nálgasthratt.
Já! Búmm!
Hver fjárinn var þetta?
Skjótið flugskeytunum.
Þetta er ómögulegt.
C-53 eiga ekki nógu þróað varnarkerfi til að verjast sprengjum okkar.
Þetta er ekki varnarkerfi, Ronan.
Skjótið hana niður.
Snúið aftur á stökkpunktinn.
Við sækjum vopnið síðar.
Kjarnann?
Konuna.
Ég er svo stoltur af þér.
Þú hefur náð svo langt síðan ég fann þig við stöðuvatnið.
En geturðu bælt tilfinningarnar nógu lengi til að berjast við mig?
Eða bera þær þig ofurliði eins og vanalega?
Ég sagði þér alltaf...
að þú yrðir tilbúin daginn sem þú gætir slegið mig niður sem þú sjálf.
Þetta er sú stund.
Þetta er stundin, Vers.
Slökktu á ljósasjóinu
og sannaðu fyrir mér að þú getir sigrað mig án...
Ég þarf ekki að sanna neitt fyrir þér.
Áfangastaður: Hala.
Ég get ekki snúið tómhentur til baka.
Þú ert ekki tómhentur.
Ég sendi skilaboð með þér.
Segðu Yfirgreindinni að ég komi til að stöðva þetta.
Stríðið. Lygarnar. Allt saman.
Þú getur ekki gert þetta.
Þarna munaði mjóu, Gæsi.
Eru vondu karlarnir ennþá þarna inni?
Fari það í Flerken!
Er allt í lagi? - Já.
Þetta er bara skráma.
Nei.
Ég trúi ekki að þú hafir lent í mestu flugorrustu sögunnar
og ég missti af öllu.
Þú komst einmitt tímanlega.
Þú sýndir netta flugtakta.
Skjöldur er alltaf að leita að góðum flugmönnum.
Ég skal íhuga það
ef þú lofar að kalla þetta aldrei framar "hetta" takta.
Hvernig ertu í auganu?
Það skánar stöðugt.
Bara svo það sé á hreinu...
Þú varst Soh-Larr...
og Skjaldar-fulltrúinn? - Keller.
Hann batt yfirmann minn og stal útliti hans.
Ég fékk útlitið lánað. Ég er ekki þjófur.
Þetta er hálfgerður þjófnaður.
Með hverjum stendur þú?
Þú mátt jafna þig hérna
en þið fjölskyldan þurfið að finna nýtt útlit.
Ég gæti orðið yfirmaður þinn aftur.
Ekki gera það.
Það var svo gaman að vera með þessi fallegu, bláu augu.
Nei, þið eruð með svo falleg augu.
Aldrei breyta augunum.
Hún er með falleg augu. Sætt af þér.
Ég reyndi að halda ró minni...
Ég hjálpa ykkur að finna heimili.
Þannig lýk ég verki Mar-Vell.
Þau geta verið hérna hjá okkur.
Ekki satt, mamma?
Þau eru í hættu hérna.
Það er rétt hjá Carol frænku.
Þau þurfa eigið heimili.
Ég kem aftur áður en þið vitið af.
Kannski flýg ég upp til móts við þig.
Aðeins ef þú lærir að glóa eins og Carol frænka.
Kannski smíða ég geimflaug. Þú veist ekkert um það.
Hann veit það ekki.
Geymdu Ofurteninginn á jörðu.
Falinn.
Ertu viss um að Marvel hefði viljað það?
Mar-Vell.
Ég sagði það.
Það eru tvö orð. Mar og Vell.
Mar-Vell.
"Marvel" hljómar miklu betur. Eins og Marvelettes.
Kannastu ekki við þetta?
Syngdu meira. Kannski rifjast það upp.
Ég uppfærði tækið.
Þetta ætti að ná yfir nokkrar vetrarbrautir.
Heldurðu að ég geri símaat?
Eingöngu fyrir neyðartilvik.
Jæja...
Ef þú átt leið um þessa vetrarbraut aftur
skaltu heimsækja karlinn.
Við náðum tómatsósunni úr jakkanum.
Takk, vandræðapési.
Ég á líka erfitt með að kveðja.
Farðu nú.
Verndaraverkefnið
Fyrsti áfangi
Gott að sjá þig aftur. Þetta er handa þér.
Er þetta satt?
Brenndu Kree-ar augað
þegar þú neitaðir að afhenda Ofurteninginn?
Ég mun hvorki staðfesta né neita þeirri sögu.
Skilið.
Við höfum því miður ekki enn fundið Ofurteninginn.
Hann hlýtur að koma í leitirnar.
Ég læt þig vita.
Hvað þá?
Herra?
Við vitum ekki hvaða fleiri hættur leynast þarna úti í geimnum.
Einnar konu öryggisdeildin þurfti að sinna öðru
í hinum enda alheimsins.
Skjöldur einn og sér getur ekki verndað okkur.
Við þurfum að finna fleiri.
Fleiri vopn?
Fleiri hetjur.
Heldurðu að þú finnir aðra eins og hana?
Við fundum hana án þess að leita.
Reyndu að hvíla þig.
Þú þarft að taka mikilvæga ákvörðun.
CAROL "HEFNANDI" DANVERS HÖFUÐSMAÐUR
MANNSHVÖRF Í HEIMINUM
MANNSHVÖRF Í KENÍA
Þetta er martröð.
Ég hef fengið betri martraðir.
Heyrðu.
Þetta hætti að gera hvað sem það gerði.
Hvað vitum við?
Hvaða merki sem það sendi þá er það hætt núna.
Náðirðu ekki að hlaða þetta? - Jú.
Þetta er enn tengt en það hætti að senda.
Endurræstu þetta og sendu merkið aftur.
Við vitum ekki hvað þetta er.
Fury vissi það. Gerðu þetta bara.
Láttu mig vita um leið og þú nærð sambandi.
Ég vil vita hver er við hinn endann.
Hvar er Fury?
Kafteinn Marvel snýr aftur í Avengers: Endgame