Bine. Stai asa. Nu trage.
Vezi unde te duci?
- Mm-hmm. - Bine.
Acum hai să ne facem griji despre cum ajungi acolo.
Îndreptați-vă piciorul în acest fel.
Șoldurile, aici. Bine?
- Poți vedea? - Da.
- Sunteți sigur? - Mm-hmm.
Ce zici acum? Poti sa vezi acum?
Ce zici acum?
In regula.
Gata? Trei degete.
Frumos!
- Aruncă-te, puștiule! - Poftim.
Vrei baieti sau mustar, sau ambele?
Cine vrea ca mayo pe un hotdog?
Iartă-ți frații. Două muștaruri, te rog! Mulțumesc, mama.
Am înțeles.
Nate, mayo sau mustar?
Vreau ketchup.
Ține minte cotul ...
Bună treabă, Hawkeye! Mergeți săgeată.
Bună băieți. Exerse practica. Soup este pornit.
In regula. Venim. Ne e foame.
Lila, să mergem.
Lila?
Scumpo?
Hei gagica?
Prunc?
Băieți!
Băieți?
Laura?
Nu trebuie să faceți asta,
pentru că dețineți poziția.
Haide.
A fost cât pe ce.
Acesta este un scop. Acum suntem o bucată.
Aș dori să încerc din nou.
Suntem legați.
Simțiți tensiunea? Este distractiv.
A fost groaznic. Acum aveți o șansă de a câștiga.
Și ai câștigat. Felicitări.
Joc cinstit.
Sport bun.
V-ati distrat?
A fost distractiv.
Chestia aia?
Hei, Miss Potts ... Pep.
Dacă găsiți această înregistrare ...
nu-l postați, pe social media. Va fi un adevărat lacrimă.
Nu știu dacă o să vezi vreodată asta.
Nici nu știu dacă încă mai ești ...
Oh Doamne. Așa sper...
Astăzi este ziua 21 ... uh, 22.
Știi, dacă nu era vorba de teroarea existențială
privindu-se în spațiul literal al spațiului,
Aș spune că mă simt mai bine astăzi.
Infecția își continuă cursul, datorită meaniei albastre din spate.
O iubesti. Foarte practic.
Numai un pic cam sadic.
Unele celule de combustibil au fost crăpate în timpul bătăliei, dar am descoperit o modalitate de a inversa încărcarea ionică
să ne cumpărăm, timp de 48 de ore de joc.
Dar acum e mort în apă.
Suntem 1000 de ani lumina de la cel mai apropiat 7-11.
Oxigenul se va epuiza mâine dimineață.
Și asta va fi.
Și Pep, eu ...
Știu că nu am mai spus surprize, dar
Trebuie să spun, speram cu adevărat să scot una din ultimele.
Dar se pare că ...
Știi cum arată.
Nu te simti rau cu asta.
Vreau să spun, de fapt, dacă te enervezi pentru câteva săptămâni,
și apoi, treceți cu o vinovăție enormă ...
Probabil că m-aș culca. Îmi voi mângâi ochii.
Vă rog să știți ...
Când voi pleca, va fi ca și în ultima vreme.
Sunt bine ... Foarte bine.
Visez despre tine.
Pentru că întotdeauna ești tu.
- Nu l-ar putea opri. - Nici eu nu am putut.
L-am pierdut pe copil.
Tony, am pierdut.
Este, umm ...
O Doamne!
E in regula.
Au trecut 23 de zile de când Thanos a venit pe Pământ.
Guvernele lumii sunt în bucăți.
Părțile care încă lucrează încearcă să facă un recensământ.
Și se pare că a făcut ...
El a făcut exact ceea ce a spus că va face. Thanos a șters ...
... cincizeci la sută din toate creaturile vii.
Unde este el acum? Unde?
Nu știm.
Tocmai a deschis un portal și a trecut prin.
Ce-i în neregulă cu el?
E supărat.
Crede că a eșuat.
Care, desigur, a făcut-o, dar există multe din ele, nu-i așa?
Sincer, în această secundă exactă, am crezut că ești un constructor-un-urs.
Poate că sunt.
Vânăm Thanos timp de trei săptămâni.
Sisteme de scanare profundă și sateliți și nu avem nimic.
- Tony l-ai luptat. - Care ți-a spus că?
Nu l-am luptat.
Nu. Mi-a șters fața cu o planetă în timp ce a
Magicianul din Bleecker Street a dat piatra.
- Asta sa întâmplat. Nu a fost nici o luptă ... - Bine.
Ți-a dat vreun indiciu? Orice coordonate, ceva?
Pfft!
Am văzut asta venind cu câțiva ani în urmă. Am avut o viziune. Nu am vrut să cred.
Credeam că visez.
- Tony, vreau să te concentrezi. - Și am nevoie de tine.
Ca și în trecut. Asta trupește ceea ce aveți nevoie. E prea târziu, amice.
Scuze.
Știi de ce am nevoie? Trebuie sa ma rad.
- Și cred că îmi amintesc, Tony, Tony, Tony ...
de ce altfel,
că ceea ce aveam nevoie era un costum de armură în întreaga lume. Sa nu uiti asta?
Fie că a afectat libertățile noastre prețioase, fie nu. Asta am nevoie.
- Ei bine, asta nu a mers, nu? - Am spus că vom pierde.
Ai spus, "O să facem și asta împreună".
Ei bine, ghici ce, Cap? Am pierdut.
Nu erai acolo.
Dar asta facem, nu? Munca noastră cea mai bună după fapt?
Suntem Răzbunătorii? Suntem Răzbunătorii? Nu pe Prevenitori?
Bine. Ți-ai făcut rostul. Stai jos, bine?
- Nu Nu. Iată-mi ... E minunată, apropo. - Tony, stai jos, stai jos!
Avem nevoie de tine. Ești sânge nou. O mulțime de mori vechi obosiți ...
N-am nimic pentru tine, Cap. Nu am coordonate,
nici indicii, nici strategii, nici opțiuni ...
Zero. Zip. Nada. Fără încredere, mincinos ...
Ia aici. Îl găsești și tu ai pus asta.
Ascundeți.
- Tony! - Sunt bine. Eu ...
Bruce ia dat un sedativ. Probabil va fi în afara zilei.
Voi aveți grijă de el. Și voi aduce un elixir neoburian când mă voi întoarce.
- Unde te duci? - Să-l omor pe Thanos.
Hei.
Știi că lucrăm de obicei ca o echipă aici, și
între voi și cu mine suntem, de asemenea, puțin fragili.
Ne dăm seama că există mai mult teritoriu, dar asta este și lupta noastră.
- Chiar știi unde e? - Știu oameni care ar putea.
Nu deranja.
Pot să vă spun unde este Thanos.
Thanos a petrecut mult timp încercând să mă desăvârșească.
Și când a lucrat, el a vorbit despre planul său grozav.
Chiar și dezasamblat, am vrut să-i mulțumesc.
Aș întreba, unde să mergem odată ce planul lui a fost complet?
Răspunsul lui a fost întotdeauna același.
La grădină.
Asta e drăguț. Thanos are un plan de pensionare.
Deci unde este?
Când Thanos își rupe degetele,
Pământul a devenit zero zero pentru o creștere de putere a proporțiilor ridicole cosmice.
Nimeni nu a văzut vreodată așa ceva ... până acum două zile.
Pe această planetă.
Thanos este acolo.
A folosit din nou pietrele.
Hei hei hei...
Vom merge cu mâna scurtă, știi?
- Uite, încă mai are pietrele, deci ... - Hai să-l luăm.
- Noi le folosim pentru a aduce pe toți înapoi. - Pur si simplu?
Da. Pur si simplu.
Chiar dacă există o mică șansă să putem anula acest lucru ...
Adică, datorăm tuturor celor care nu sunt în această cameră să încerce.
Dacă facem asta, cum știm că se va termina altfel decât înainte?
Pentru că înainte nu m-ai avut.
Hei, fata nouă, toată lumea din această cameră este despre viața super-eroului.
Și dacă nu vă deranjează întrebarea mea, unde naiba ați fost tot timpul?
Există o mulțime de alte planete în univers.
Și, din nefericire, n-au avut pe voi băieți.
Imi place aceasta.
Să mergem să-i dăm pe nenorocitul ăsta.
Bine. Cine nu a fost aici în spațiu?
Ar fi bine să nu-mi arunci nava.
Abordarea saltului în 3 .. 2 .. 1.
Mă duc înapoi pentru recon.
- Asta va funcționa, Steve. - Știu că o va face.
Pentru că nu știu ce o să fac dacă nu.
Nu există sateliți, nici nave, nici armate, nici apărare de sol de orice fel.
Numai el.
Atunci este suficient.
Oh nu.
Unde sunt ei?
Răspunde la întrebare.
Universul a necesitat corectarea.
După aceea, pietrele nu au servit nici unui scop, dincolo de ispite.
Ai ucis trilioane!
Ar trebui să fii recunoscător.
- Unde sunt pietrele? - Am plecat.
- Reducerea la atomi. - Le-ai folosit acum două zile.
Am folosit pietrele pentru a distruge pietrele.
Aproape ma ucis.
Dar munca se face. Întotdeauna va fi.
Sunt inevitabil.
Trebuie să distrugem acest loc în parte. Trebuie să fi mințit.
Tatăl meu are multe lucruri.
Un mincinos nu este unul dintre ei.
Mulțumesc, fiică.
Poate că te-am tratat prea aspru ...
Ce ... ce ai făcut?
M-am dus la cap.
Deci eu ...
Am fost la o întâlnire a doua zi.
E pentru prima dată în cinci ani, știi? Stai acolo, cină ...
Nu știam despre ce să vorbesc.
Despre ce ai vorbit?
Același rahat vechi, știi? Cum s-au schimbat lucrurile și ...
Treaba mea, treaba ...
Cât de mult ne lipsește Mets.
Atunci lucrurile se liniștește.
El a strigat când servesc salatele.
Și tu?
Am plâns chiar înainte de desert.
Dar îl văd mâine, așa că ...
Grozav.
Ai făcut partea cea mai grea. Ai luat saltul, tu
nu știu unde vei coborî.
Si asta e. Acești pași micuți, curajoși pe care trebuie să-i iei.
Pentru a încerca să devii din nou întreg. Pentru a încerca și a găsi un scop.
Am intrat în gheață în '45 imediat după ce am cunoscut dragostea vieții mele.
Sa trezit după 70 de ani.
Trebuie să mergeți mai departe.
Trebuie să merg mai departe.
Lumea este în mâinile noastre.
Ne-a lăsat băieți.
Și trebuie să facem ceva cu asta.
In caz contrar...
Thanos ar fi trebuit să ne omoare pe toți.
Ce naiba?
Speranţă?
Copil! Hei, puști!
Ce naiba sa întâmplat aici?
Dumnezeule...
Nu vă rog. Te rog te rog. Nu Nu NU...
Scuzati-ma. Scuze. Nu, Cassie, nu.
Nu.
Nu Nu.
Vă rugăm, vă rog, vă rog, vă rog ...
Nu, Cassie ...
Ce?
Cassie?
Tata?
Ești atât de mare!
Da, am urcat la bordul acelei nave de război foarte suspecte, Danvers pinged.
A fost o păsărică infecțioasă a gunoiului.
Deci, mulțumesc pentru vârful fierbinte.
- Ai fost mai aproape. - Da. Și acum mirosim ca gunoi.
Ai citit aceste tremurari?
Era o subducție ușoară sub placa africană.
Avem o viziune? Cum o manipulăm?
Nat, e un cutremur sub ocean.
Ne descurcăm prin faptul că nu o manipulăm.
Carol, te vedem aici luna viitoare?
- Probabil nu. - Ce, vei obține o altă tunsoare?
Ascultați, fața de blană. Am acoperit o mulțime de teritorii.
Lucrurile care se întâmplă pe Pământ sunt
se întâmplă peste tot, pe mii de planete.
E o idee buna. E o idee buna.
Deci nu s-ar putea să mă vezi de mult timp.
In regula. Uh, bine ...
Acest canal este întotdeauna activ. Deci, orice merge în lateral ...
Oricine face probleme acolo unde nu ar trebui ...
- Vine prin mine. - Bine.
In regula.
Mult noroc.
- Unde esti? - Mexic.
Federaii găsi o cameră plină de cadavre.
Arată ca o grămadă de tipi cartel. Nici măcar nu au avut șansa de a-și scoate armele.
- Probabil că este o bandă rivală ... - Cu excepția faptului că nu este.
Este sigur Barton.
Ce a făcut aici, ce a făcut în ultimii ani,
Adică scena pe care a plecat ...
Trebuie să-ți spun că este o parte din mine care nici nu vrea să-l găsească.
Veți afla unde va merge mai departe?
Nat ...
Vă rog.
Da.
Știi că ți-aș oferi să-ți gătesc cina, dar tu chiar ești mizerabil.
Tu să-ți faci rufele?
Și să văd un prieten.
În mod evident, prietenul tău este bine.
Știți că am văzut un șuvoi de balene când veneam pe pod.
- În Hudson? - Sunt mai puține nave, apă curată.
Știi, dacă vrei să-mi spui să mă uit pe partea bună ...
Um ...
Am de gând să te lovesc în cap cu un sandviș cu unt de arahide.
Scuze. Forța obișnuită.
Știi că tot spun tuturor că ar trebui să meargă mai departe și ... să crească.
Unii fac.
Dar nu noi.
- Dacă merg mai departe, cine face asta? - Poate că nu trebuie să se facă.
N-am avut nimic.
Și apoi am primit asta.
Acest loc de munca.
Familia asta.
Și am fost ... eram mai bine din cauza asta.
Și chiar dacă ...
s-au dus...
Acum încă mai încerc să fiu mai bun.
Cred că amândoi avem nevoie de o viață.
Tu primul.
Oh, salut. Bună!
Este cineva acasă? Acesta este Scott Lang.
Ne-am întâlnit acum câțiva ani, la aeroport? În Germania?
Am fost foarte mare si am avut masca mea.
- Nu m-ai recunoaște. - Este un mesaj vechi?
Omul furnică? Ant-Man, știu că știi asta.
Este poarta din față.
Trebuie să vorbesc cu voi.
Scott.
- Esti bine? - Da.
Au vreunul dintre voi vreodată studiat fizica cuantică?
Doar la mijlocul conversației.
În regulă. Asa de...
Acum cinci ani, chiar înainte ... Thanos,
Am fost într-un loc numit tărâmul cuantic.
Tărâmul cuantic este ca și propriul său univers microscopic.
Pentru a intra acolo, trebuie să fii incredibil de mic. Sper că e ea ...
Ea a fost ...
Trebuia să mă scoată. Apoi Thanos sa întâmplat și
- Am rămas acolo. - Îmi pare rău. Asta trebuie să fie de 5 ani.
Da, dar asta e doar. Nu a fost.
Pentru mine erau cinci ore.
Vezi, regulile tărâmului cuantic nu sunt ca și cum ar fi aici.
Totul este imprevizibil. Este sandvișul oricui? Sunt infometat.
Scott.
Despre ce vorbesti?
Asa de...
Ceea ce spun este ...
Timpul funcționează diferit în domeniul quantum.
Singura problemă este acum, nu avem o cale de navigare.
Dar dacă am fi făcut-o?
Nu pot să mă mai gândesc la asta. Dacă am putea controla cumva haosul,
și am putea naviga? Dacă ar exista o cale prin care să putem intra
tărâmul cuantic la un moment dat, dar apoi
iesi din taramul cuantic in alt moment? Ca...
Ca și înainte de Thanos.
Așteaptă, vorbești despre o mașină de timp?
Nu. Nu, desigur, nu. Nu, nu mașina de timp.
Este mai mult ...
Da, ca o mașină a timpului. Stiu. E nebun. E nebun.
Dar nu pot să mă gândesc la asta. Trebuie să fie ...
- Unele ... E nebun. - Scott ..
Am primit e-mailuri de la un raton. Deci, nimic nu mai sună nebun.
Deci, cu cine vorbim despre asta?
Chow-time!
Morgoona.
Morgan H. Stark. Vrei ceva pranz?
- Definirea prânzului sau dezintegrarea. - Bine.
N-ar trebui să porți asta, bine?
Asta face parte dintr-un cadou aniversar special pe care îl fac pentru mama.
Acolo te duci. Te gândești la prânz?
Vrei o mână de greierii?
- Nu. - Asta vrei.
- Cum ai găsit asta? - Garaj.
Într-adevăr?
- L-ai căutat? - Nu.
Am găsit-o, totuși.
Îți place să mergi la garaj, nu? La fel și tati.
Este de fapt bine. Mama nu poartă niciodată nimic pe care îl port.
Acum, știm cum sună ...
Tony după ce ai văzut, este ceva imposibil ...
Cuvintele de fluctuație cuantică cu scala Planck,
care declanșează apoi propunerea Deutsch. Putem fi de acord cu asta?
Mulțumesc.
În termenii lui Layman, înseamnă că nu te întorci acasă.
- Am facut. - Nu.
Ai supraviețuit accidental. E o---
E un volum cosmic de miliarde la unu.
Și acum vrei să ...
Cum îl numiți?
- Un heist de timp? - Da. Încăpățânare de timp.
Desigur. De ce nu ne-am gândit mai devreme la asta?
Oh! Pentru că e ridicol? Pentru că este o conductă?
Pietrele sunt în trecut. Putem să ne întoarcem și îi putem lua.
Putem să ne prindem degetele. Putem aduce pe toți înapoi.
Sau o înșelă mai rău decât a avut-o deja, nu?
Nu cred că vom face asta.
Trebuie să spun asta. Uneori, mi-e dor de acel optimism giddy.
Cu toate acestea, speranțele mari nu vor ajuta dacă nu există nici o logică,
tangibil, pentru mine să execut în siguranță acea perioadă de viol.
Cred că rezultatul cel mai probabil va fi demisul nostru colectiv.
Nu dacă respectăm cu strictețe regulile călătoriei în timp.
Asta inseamna sa nu vorbesti cu sinele nostru trecut, sa nu pariezi pe evenimente sportive ...
O să te opresc aici, Scott.
Îmi spui serios că planul tău
salvați universul se bazează pe Back to the Future?
- Nu e bine. M-ai îngrijorat acolo.
Pentru că asta ar fi horseshit. Nu funcționează fizica cuantică.
Tony ...
Trebuie să ne oprim.
Am stat. Și totuși, aici suntem.
Știu că ai multe pe linie. Ai o soție, o fiică.
Dar am pierdut pe cineva foarte important pentru mine. Mulți oameni au făcut-o.
Și acum, acum, avem o șansă să o aducem înapoi. Să-i aducem pe toți înapoi.
Și îmi spui că nici măcar nu vei ...
Așa e, Scott. Nu o voi face. Lăsați-l.
Ai un copil.
Mami mi-a spus să vin să te salvez.
Bună treabă. Sunt salvat.
Aș fi vrut să vii aici să mă întrebi altceva.
Altceva. Sincer, fericit să vă văd, a fost ...
- O, și masa e setată pentru șase. - Tony, înțeleg.
Și sunt fericit pentru tine. Chiar sunt.
Dar aceasta este oa doua șansă.
Am cea de-a doua șansă aici, Cap.
Nu pot să arunc zarurile din nou.
Dacă nu vorbești la magazin, poți să stai la masă.
- E speriat. - Nu greșește.
Da, dar ce-o să facem?
Avem nevoie de el. Ce, o să ne oprim?
Nu. Vreau să fac așa.
Vom avea nevoie de un creier foarte mare.
Mai mare decât al lui?
Haide. Simt că sunt singurul care mănâncă aici. Încearcă o parte din asta.
Au niște ouă.
Sunt așa confuz.
- Sunt vremuri confuze. - Dreapta. Nu Nu...
- Nu asta am vrut sa spun. Eu ... - Nu, înțeleg.
Glumesc! Stiu. E o nebunie.
- Acum port camasi. - Da! Cum? De ce?
Acum cinci ani ne-am învins.
Cu excepția faptului că era mai rău pentru mine. Pentru că am pierdut de două ori.
În primul rând, Hulk a pierdut. Apoi Banner a pierdut. Apoi, am pierdut cu toții.
- Nimeni nu te-a învinuit, Bruce. - Am facut.
De ani de zile am tratat Hulkul ca el
un fel de boală, ceva de scăpat.
Dar apoi m-am uitat la el ca pe cura.
Optsprezece luni într-un laborator gamma. Am pus creierul și brațul împreună.
Și acum uită-te la mine. Cel mai bun din ambele lumi.
- Scuzați-mă, domnule Hulk? - Da?
- Putem obține o fotografie? - 100%, persoană mică.
Haide, urcă-te. Te superi?
- Oh. Da. - Mulțumiri.
- Spuneți "verde". - Verde.
Greeeen.
- Ai inteles? - Asta e bine.
Nu vreți să luați unul cu mine? Sunt Ant-Man.
Sunt fani Hulk. Nu-l cunosc pe Ant-Man.
- Nimeni nu face. - Așteaptă, nu, nu, vrea să ...
Vrei să faci o fotografie cu el, nu?
El chiar spune că nu o face. Înțeleg.
Nici nu vreau. Nu vreau o poză cu ei.
- O să se simtă rău. - Îmi pare rău.
- Au spus că o vor face. - Nu mai vreau.
- Te-ai simți rău ... - Luați nenorocitul telefonului.
Mulțumesc, domnule Hulk.
Nu, e minunat, copii. Mulțumesc foarte mult.
- Hulk afară! - Bruce.
- Dab. - Bruce.
Ascultă mama ta. Știe mai bine.
- Despre noi spuneam ... - Corect.
Întreaga călătorie în timp?
Băieți, este în afara ariei mele de expertiză.
Păi, ai scos asta.
Îmi amintesc un moment când acest lucru părea destul de imposibil.
Uită-te la o inspirație modă, lasă-mă să văd ce verificări.
Deci, recomandăm un ultim sim înainte să îl împachetăm noaptea.
De data aceasta, sub forma unei benzi mobius, inversată. Vă rog?
Prelucrare...
Dă-mi valoarea proprie. Asta, factoringul de particule și decomprimarea spectrală.
- Asta va dura o secundă. - Doar un moment.
Și nu-ți face griji dacă nu iese afară. Sunt doar cam ...
Model redat.
Rahat!
Ce faci, Little Miss?
- Rahat. - Nu. Nu spunem asta.
Numai mama spune acel cuvânt. A inventat-o, îi aparține.
De ce te-ai descurcat?
Pentru că am mai făcut niște rahaturi importante aici. Tu ce crezi?
Nu, am ceva în mintea mea. Am ceva în mintea mea.
- A fost Juice Pops? - Sigur a fost.
Asta e extorcare. Ce fel vrei?
Mințile luminate gândesc la fel. Juice Pops, era exact pe ...
mintea mea.
Ai facut? Da? Acum esti.
- Fata asta, merge acolo. - Spune-mi o poveste.
O poveste.
Odată, Mongoona sa dus la culcare. Sfarsit.
Aceasta este o poveste oribilă.
Haide, asta e povestea ta preferată.
Te iubesc multe.
Te iubesc 3.000.
Wow.
3.000. Asta e o nebunie.
Du-te la culcare. Sau îți voi vinde toate jucăriile.
Noapte noapte.
Nu că este o competiție, dar mă iubește 3000.
Ea acum?
Ai fost undeva în intervalul de la 6 la 900.
- Ce citești? - Doar o carte despre compostare.
Ce este nou cu compostarea?
- Doar .... - Mi-am dat seama ...
Apropo.
Știi, doar vorbim despre același lucru ...
Calatorie in timp.
Ce?
Wow.
Asta e ...
Uimitor, și ... terifiant.
Asta e corect.
- Am avut noroc. - Da. Stiu.
- Mulți oameni nu au făcut-o. - Nu, nu pot să ajut pe toată lumea.
- Se pare că poți. - Nu dacă mă opresc.
Pot să pun un ac în acest moment și să mă opresc.
Tony ...
încercând să te oprești a fost una dintre puținele eșecuri ale vieții mele.
Uneori simt că ar trebui să o pun într-o cutie încuiată și să o dau la fundul unui lac ...
...du-te la culcare.
Dar ai putea să te odihnești?
Bine, aici mergem. Testul de calatorie in timp numarul unu.
Scott, declanșează, uhh ... The van.
Întrerupătorii sunt setați. Generatoarele de urgență sunt în regim de așteptare.
Bun. Pentru că dacă aruncăm grilajul, nu vreau să-l pierd pe Tiny aici în anii '50.
- Scuzati-ma? - Glumește.
Nu poți să spui așa ceva.
Doar ... a fost, doar o glumă proastă.
- Ai glumit, nu? - Nu am nici o idee.
Vorbim despre călătoriile în timp aici. Ori este o glumă sau nu este nimic.
Suntem buni! Scoateți casca.
Scott, te voi trimite înapoi o săptămână, dar vei merge
în jur de o oră, apoi vă aduce înapoi în 10 secunde.
- Are sens? - Nu confuză perfect.
Succes, Scott. Ai asta.
Ai dreptate. Eu, căpitane America.
Pana număr la trei. 3 .. 2 .. 1 ..
Baieti? Acest lucru nu se simte bine.
- Ce se întâmplă? Stai asa. - Cine este?
- E Scott? - Da, e Scott!
Ooh! Spatele meu!
- Îl poți aduce înapoi? - Lucrez la asta!
E un copil.
- E Scott. - Ca un bebeluș!
- Va crește. - Du-l înapoi pe Scott.
Când spun că ucideți puterea, ucideți puterea.
Și ... ucide-o!
Cineva mi-a plesnit pantalonii.
Mulțumesc lui Dumnezeu.
Dar nu știu dacă mi-a fost "copil" sau "vechi".
Sau, doar "eu".
Calatorie in timp!
Ce?
Văd asta ca o victorie absolută.
De ce fața lungă?
Lasa-ma sa ghicesc. Sa transformat într-un copil.
Printre altele, da. Ce faci aici?
Acesta este paradoxul EPR.
În loc să-l împingi pe Lang în timp, s-ar fi putut termina împingerea timpului prin Lang.
Este complicat. Periculos. Cineva te-ar putea avertiza împotriva ta.
- Ai făcut. - Oh, nu?
Slavă Domnului, sunt aici. Indiferent, am repetat-o.
Un GPS cu spațiu temporal complet funcțional.
Vreau doar pace.
Se pare că resentimentul este corosiv și îl urăsc.
Și eu.
Avem o lovitură la obținerea acestor pietre, dar eu
Trebuie să-ți spun că prioritatea mea este să aduc înapoi
ce am pierdut? Sper ca da.
Păstrați ceea ce am găsit? Trebuie, cu orice preț.
Și poate că nu încerc să muriți va fi frumos.
Sună ca o înțelegere.
- Tony, nu știu ... - De ce? El a făcut-o pentru tine.
În plus, sincer trebuie să-l scot din garaj înainte ca Morgan să o ia în călătorie.
Mulțumesc, Tony.
Vrei să rămâi liniștit? Nu a adus unul pentru întreaga echipă.
- Ne ocupăm, întreaga echipă, da? - Lucrăm la asta chiar acum.
- Hei, um! Unde e verde mare? - Bucătărie. Cred.
- Asta-i grozav. - Rhodey, ai grija la reintrare.
E un idiot în zona de aterizare.
Oh Doamne!
Ce se întâmplă, om normal?
Un fel de coborâre dintr-un palat de aur cu niște ciocane magice și nimic.
Hei, ai puțină compasiune, amice. În primul rând, l-au pierdut pe Asgard,
apoi jumătate din oameni. Probabil sunt doar fericiți să aibă o casă.
N-ar fi trebuit să vii!
Valkyrie!
Mă bucur să te văd, Furios Fată.
Cred că ți-a plăcut mai bine în oricare alt mod.
- Acesta este Rocket. - Ce mai faci'?
- Nu te va vedea. - Ce rău, nu?
Îl vedem doar o dată pe lună, când vine pentru ...
...furnituri.
- E așa de rău. - Da.
Ce...
Woo! Ceva a murit aici.
Salut? Thor?
Esti aici despre cablu?
Cinemaxul a fugit în urmă cu două săptămâni, iar sportul a fost un fel de fuzzy ...
Thor?
Băieți! O Doamne!
Dumnezeule! E atât de bine să te văd!
Vino aici, micuțule!
Nu, sunt bine! Sunt bine.
Nu este necesar!
Hulk, îl cunoști pe prietenii mei, Miek, Korg, nu?
- Hei baieti! - Bună băieți. Nu ne-am văzut de mult.
Beer e în cupă. Simțiți-vă liber să vă conectați la wi-fi.
Fără parolă, evident.
Thor, sa întors. Copilul ăla de pe televizor tocmai mi-a sunat din nou.
- Noobmaster. - Da, Noobmaster69.
Noobmaster. Hei, e din nou Thor. Știi, Dumnezeul Thunder?
Ascultați, amice. Dacă nu vă deconectați imediat jocul, o să zbor
la casă, coboară la subsolul unde te ascunzi,
rupeți-vă brațele apoi le împingeți până la cap!
Așa e. Da, plânge-te la tatăl tău, tu nevăstuică!
Mulțumesc, Thor.
Lasă-mă să știu dacă te deranjează din nou, bine?
Mulțumesc foarte mult. Eu voi.
Deci voi băieți? Ce bei?
Avem bere, tequila, tot felul de lucruri.
Buddy, ești bine?
Da, sunt bine! De ce nu arăt bine?
Arăți ca o înghețată topită.
Deci, care-i treaba?
Noi avem nevoie de ajutorul tau. S-ar putea să avem șansa să rezolvăm totul.
Ce, ca și cablul? Pentru că mă dădeau banane timp de câteva săptămâni.
Ca Thanos.
Nu spune acest nume.
Da, da. Nu spunem numele ăsta aici.
Luați-vă mâna de pe mine.
Acum, știu asta ...
tip ar putea să te sperie.
De ce as fi? De ce, de ce mi-ar fi frică de tipul ăla?
Eu sunt cel care la omorât pe tipul ăsta, îți amintești?
Oricine altcineva la ucis pe tipul ăla?
Nu. Nu credeai așa.
Korg, de ce nu, spuneți tuturor celor care au tăiat capul marelui Thanos.
Umm ... Stormbreaker?
Acum, cine bate Stormbreaker?
Înțeleg. Ești într-un loc dur, bine? Am fost acolo singur.
Vrei să știi cine ma ajutat să scot din ea?
Nu știu. Este ... Natasha?
Tu ai fost.
Tu m-ai ajutat.
De ce nu întrebați pe asgardienii de acolo,
cât de mult a meritat ajutorul meu.
Cei rămași, oricum.
Cred că le putem aduce înapoi.
Stop. Doar opreste...
Știu că credeți că sunt aici jos, văd în propria mea auto-mila, așteptând să fie salvat și
și salvat. Dar sunt bine, bine? Suntem bine, nu-i așa?
Nu, totul bun aici, amice!
Deci, indiferent de ce oferiți, suntem
nu în ea, nu le pasă, nu ar putea pasa mai puțin.
La revedere.
Avem nevoie de tine, amice.
Pe navă e bere.
Ce fel?
Ceea ce vreau...
Nu mă poți da.
Nu ar trebui să fii aici.
Nici tu nu ar trebui.
Am o slujbă de făcut.
Asta numim asta?
Omorârea tuturor acestor oameni nu va aduce familia înapoi.
Am găsit ceva.
O șansă, poate ...
Nu te.
Ce nu?
Nu-mi da speranță.
Îmi pare rău că nu am putut să-ți dau asta mai devreme.
Drumul spre stânga. Pe partea de acolo, Lebowski.
- Ratchet, cum merge? - E Rocket.
Ia-o usor. Ești doar un geniu pe Pământ, amice.
Da.
Călătorie în timp? Nu-i rău.
Hei hei hei. Usor usor!
- Sunt foarte atent. - Nu, ești foarte Hulky.
- Sunt atent. - Sunt particulele Pym, bine?
Și încă de când Hank Pym a ieșit din existență, așa este.
Asta este ceea ce avem. Nu mai facem nimic.
- Scott, calmează-te. - Îmi pare rău.
Avem destule pentru o călătorie dus-întors, fiecare.
Asta e. Nu se face nimic. În plus, două runde de test.
Un test de încercare.
In regula. Nu sunt gata pentru asta.
Sunt joc.
O să o fac.
Clint, acum o să te simți puțin dezbătut
de la chronoshift. Nu vă faceți griji.
Așteptați o secundă, permiteți-mi să vă întreb ceva.
Dacă putem face acest lucru, știi, întoarce-te în timp, de ce nu-i așa?
găsește copilul Thanos, știi? Și...
- Mai întâi de toate, este oribil. - E Thanos.
Și în al doilea rând, timpul nu merge așa. Schimbarea trecutului nu schimbă viitorul.
Uite, ne întoarcem, primim pietrele înainte ca Thanos să le primească ...
Thanos nu are pietrele. Problema rezolvata.
- Bingo. - Nu funcționează așa.
- Asta am auzit. - Ce? De cine? Care ți-a spus că?
Star Trek, Terminator, TimeCop, Timp după timp,
- Saltului Cuantic. - Un Wrinkle in Time,
- Undeva în timp, - Mașina de timp cu tijă fierbinte.
Bill și aventura excelentă a lui Ted. Practic, orice film care se ocupă de călătoriile în timp.
Mori greu? Nu, nu este...
Acest lucru este cunoscut.
Nu știu de ce toată lumea crede asta, dar asta nu este adevărat.
Gândiți-vă: dacă călătoriți în trecut, trecutul devine viitorul vostru.
Și trecutul tău devine trecut.
Ceea ce acum nu poate fi schimbat de noul tău viitor ...
Exact.
Deci, înapoi la viitor este o grămadă de rahat?
În regulă, Clint. Mergem în 3 .. 2 .. 1 ...
Cooper?
- Unde sunt căștile mele? - Lila?
Lila! Nu!
Tata?
Hei, hei. Uita-te la mine. Esti bine?
Da.
A mers.
Bine, așa că "cum" funcționează.
Acum trebuie să ne dăm seama "când" și "unde".
Aproape toți cei din această cameră au avut o întâlnire
cu cel puțin una din cele șase pietre de infinit.
Ei bine, aș înlocui cuvântul "întâlnire" pentru "naibii"
aproape au fost uciși de unul dintre cele șase pietre de infinit. "
Nu am făcut-o. Nici măcar nu știu despre ce vorbești cu toții.
Indiferent, avem doar suficient Pym Particles pentru o singură călătorie rotundă fiecare,
și aceste pietre au fost în multe locuri diferite de-a lungul istoriei.
Istoria noastra. Deci, nu o mulțime de locuri convenabile pentru a coborî.
- Ceea ce înseamnă că trebuie să ne alegem țintele. - Corect.
Asa de. Să începem cu Aether.
Thor, ce știi?
Este adormit?
Nu Nu.
Destul de sigur că e mort.
Unde să încep? Umm ...
Aetherul, în primul rând, nu este o piatră.
Cineva a numit-o înainte o piatră. Ahem ...
E mai mult ... un nămol furios, ceva de genul ăsta. Asa de...
Cineva va trebui să modifice asta și să nu mai spună asta.
Iată o poveste interesantă.
Despre Aether. Bunicul meu, mulți ani
în urmă, a trebuit să ascundă piatra de elfii întunecați.
Ființe înfricoșătoare. Deci, Jane, de fapt ...
Asta este. Asta e Jane ... E o ... flacără veche a mea.
Ea ... și-a blocat mâna în interiorul unei pietre ...
și apoi Aether se lipi în ea.
Și ea a devenit foarte, foarte bolnavă. Așa că a trebuit să o duc la ea
Asgard, de unde sunt eu. Și trebuia să încercăm să o rezolvăm.
Ne întâlnisem la vremea asta, vezi tu. Trebuie să o introduc mamei mele ...
cine e mort și umm ....
Oh stii tu. Jane și cu mine nici măcar nu ne mai întâlnim, deci ...
Aceste lucruri se întâmplă totuși, știți. Nimic nu ține la nesfârșit.
- Singurul lucru care ... - De ce nu te vei așeza.
Nu am terminat încă. Singurul lucru care este permanent în viață este impermanența.
Minunat.
Ouă? Mic dejun?
Nu. Aș vrea o Sângeros Mary.
Quill a spus că a furat Piatra de Putere de la Morag.
- E o persoană? - Morag este o planetă.
Quill a fost o persoană.
Ca o planetă? Ca și în spațiul cosmic?
Oh, uite. E ca un mic catelus, totul fericit si totul.
Vrei să te duci în spațiu? Vrei să te duci în spațiu, cățeluș?
Te duc în spațiu.
- Thanos a gasit Piatra Sufletului pe Vormir. - Ce este Vormir?
O stăpânire a morții, chiar în centrul existenței celeste.
Aici ... Thanos mi-a ucis sora.
Remarcat.
- Tipul ăsta de piatră ... - Doctor ciudat.
Da, ce fel de doctor a fost el?
- Neurostuff întâlnește iepure dintr-o pălărie. - Un loc plăcut în sat, totuși.
- Da. Strada Sullivan. - Hmm ... Bleecker.
Stai, a trăit în New York?
- Nu. Locuia în Toronto. - Da, nu Bleecker. Este Sullivan.
Băieți, dacă alegeți anul potrivit, există trei pietre în New York.
Inchide usa din față!
In regula. Avem un plan.
Șase pietre, trei echipe, o singură lovitură.
Acum cinci ani, am pierdut.
Noi toti.
Am pierdut prieteni ...
Am pierdut familia ...
Am pierdut o parte din noi înșine.
Astăzi, avem o șansă să luăm totul înapoi.
Știi echipele tale, știi misiunile tale.
Puneți pietrele, adu-le înapoi.
O excursie rotundă fiecare. Fără greșeală. Nu se face nimic.
Cei mai mulți dintre noi mergem undeva unde știm.
Dar nu înseamnă că ar trebui să știm la ce să ne așteptăm.
Ai grija. Ferește-te unul pe celălalt.
Aceasta este lupta vieții noastre. Și vom câștiga.
Tot ce este nevoie.
Mult noroc.
- E destul de bun la asta. - Dreapta?
In regula. L-ai auzit pe bărbat. Accidentați cheile, jeleu verde.
Tractoarele angajate.
Promiți să-l aduceți înapoi într-o singură bucată, nu?
Da, da, da, da. Bine.
- Voi face tot ce pot. - După promisiuni, a fost destul de șchiopătător.
Ne vedem într-un minut.
Bine, toți avem misiunile noastre. Două pietre în sus, o piatră, în jos.
Stai jos. Fii atent la ceas.
Poate sparge câteva lucruri de-a lungul drumului.
Cred că este gratuit, dar orice.
Aș fi atent să merg așa. Tocmai am avut cerul.
Căut Doctor Strange.
Ești cam ... cinci ani prea devreme.
Stephen Strange efectuează în prezent o operație de aproximativ douăzeci de blocuri în acest fel.
Ce vrei de la el?
Asta, de fapt.
Ah.
- Mie teama ca nu. - Îmi pare rău, dar nu mă întrebam.
- Nu vrei să faci asta. - Ai dreptate. Nu știu.
Dar am nevoie de acea piatră și nu am timp să ...
Să începem, nu?
Asta e Jane.
In regula.
Iată acordul, Tubby:
O să o feriți și o să o duc cu acest lucru
și extrage Piatra de Realitate și pleacă, împărțită.
Mă întorc imediat, bine? Există o cramă, care este doar acolo.
Tatăl meu obișnuia să pescuiască cu un butoi de pâine.
- Voi vedea dacă pivnița are câteva ... - Hei! Nu esti deja beat?
Cine e largul?
Este mama mea. Moare astăzi.
Oh. Asta e azi?
Nu pot face asta. Nu pot face asta.
Nu ar trebui să fiu aici. N-ar fi trebuit să vin. A fost o idee rea.
- Vino aici. - Nu Nu NU. Eu am...
- Am un atac de panică. - Vino aici. Chiar aici.
Crezi că ești singurul care a pierdut oamenii? Ce crezi că facem aici?
Am pierdut singura familie pe care am avut-o vreodată.
Quill, Groot, Drax, puicuța cu antena, a dispărut.
Acum ți-e dor de mama ta. Dar a dispărut. Într-adevăr plecat.
Și există o mulțime de oameni care sunt doar cam plecați.
Dar le puteți ajuta.
Deci, este prea mult să vă cereți să vă periați farmecul de la barbă,
faceti povestea schmoopy cu Pretty Pants si cand nu se uita,
suge piatra Infinity și mă ajuți să-mi aduc familia înapoi?
Bine.
- Plângi? - Nu...
Da! Simt că o pierd.
Aduna-te! Poți sa faci asta.
Poți sa faci asta.
In regula?
- Da, pot. - Bun.
Pot sa fac asta.
Nu pot face asta.
În regulă, Heartbreaker. E singură. Asta e împușcătura noastră.
Thor?
Thor!
În regulă. Scoate-o jos.
Chiar pe linia asta. Asta e. Jos jos.
Hei, putem să ne grăbim?
Băieți, toc. Haide. Suntem pe ceas.
Toate acestea, este foarte util.
- Ai grijă, bine? - Da.
Luați piatra și reveniți. Nu te încurca.
- Hei. - Ai asta.
- Să terminăm. - Da domnule.
Ne vedem înapoi.
Voi vă vegheați pe cei șase.
Da.
Sunt plasate coordonatele pentru Vormir.
Tot ce trebuie să facă nu este să cadă.
Suntem departe de Budapesta.
Bine, deci ...
Numai așteptăm ca acest tip de Quill să apară și
atunci ne conduce la Piatra de Putere, nu-i așa?
Să ne acoperim.
Nu suntem singurii care în 2014 caută pietrele.
Stai puțin, despre ce vorbești bine
acum? Cine mai caută aceste pietre?
Tatăl meu, sora mea ...
- si eu. - Si tu?
Unde esti acum?
- Cu plăcere. - Nu ți-am cerut ajutorul.
Și totuși, aveți întotdeauna nevoie de ea.
Scoală-te.
- Tatăl ne vrea să ne întoarcem pe navă. - De ce?
A găsit o piatră Infinity.
- Unde? - Pe o planetă numită Morag.
Planul Tatălui este în sfârșit în mișcare.
- O piatră nu este șase, Nebula. - E un început.
Dacă îi va lua pe toți ...
Ronan a găsit Piatra de Putere. Te trimit la navă.
- Nu va place asta. - Alternativa lui este moartea.
Obsesia lui Ronan își ascunde judecata.
Nu vă vom da greș, Tată.
Nu, nu o vei face.
Jur...
Te voi face mândru.
Pur și simplu, așteaptă-l pe tipul ăsta Quill să apară,
și apoi ne conduce la Piatra de Putere, nu-i așa?
Să ne acoperim.
Nu suntem singurii care în 2014 caută pietrele.
- Cine a fost acela? - Nu știu...
Capul meu se desparte ... Nu stiu ...
Unitatea sinaptică a fost probabil deteriorată în luptă.
Aduceți-o pe navă.
Trebuie să-l agăț, Cap. Lucrurile arată ca și cum s-au înfășurat aici.
Am înțeles. Mă apropii de lift acum.
Dacă e același lucru cu tine ...
Voi bea băutura acum.
In regula. Buna asta. Nu sta în picioare, închid această ușă mai târziu.
Apropo, nu ezitați să curățați.
Ugh, domnule Rogers. Aproape că am uitat acel costum
- nu a făcut nimic pentru fundul tău. - Nimeni nu te-a cerut să te uiți, Tony.
- E ridicol. - Cred că arăți grozav, Cap.
În ceea ce mă privește, asta e fundul Americii.
- Cine primește ... bagheta magică? Echipa STRIKE vine să o asigure.
Putem să luăm asta de pe mâini.
Cu toate mijloacele.
- Atenție cu chestia aia! - Dacă nu vrei ca mintea ta să fie ștersă.
- Nu într-un mod distractiv. - Promitem să fim atenți.
- Cine sunt tipii ăștia? - Sunt SHIELD ...
De fapt, Hydra. Dar nu am știut asta încă.
Serios, nu ai făcut-o? Adică ... arătau ca niște tipi răi.
Ești mic, dar vorbești tare.
În drumul meu să coordonez căutarea și salvarea.
În drumul meu să coordonez căutarea și salvarea!
Adică, sincer! Cum crezi că vei fi ...
Taci.
Bine, ai venit, micuțule. E piatra noastră.
În regulă. Mișcați-mă.
- Ce! Ce, ce. - Hei! Amice.
Tu ce crezi? Capacitatea maximă a fost atinsă.
- Ia scările! - Da. Stop. Stop!
Ia scările. Ia scările!
Bine, Cap. Am luat sceptrul nostru în lift, trecând doar pe etajul 80.
Pe el.
- Du-te în hol. - În regulă. Ne vedem acolo.
Dovezi sigure. Suntem pe calea spre Dr. List.
Nu. Nu există deloc, domnule secretar.
Căpitan. Credeam că coordonați căutarea și salvarea?
Schimbare de planuri.
Hei, Cap.
Rumlow.
Tocmai am primit un telefon de la secretar. Voi alerga pe sceptru.
D-le? Nu înțeleg.
Am aflat că ar putea fi o încercare de ao fura.
Îmi pare rău, Cap.
Nu vă pot da sceptrul.
- Trebuie să sun pe director. - Este în regulă. Aveți încredere în mine.
Bucură-te de Hydra.
Atât de multe scări!
Thumbelina, copiezi? Am ochii la premiu.
- Este timpul liber. - Bombe departe.
Este, acel pulverizator?
Da, am avut un rezervor doar pentru situații de urgență. Relaxa.
- Ne putem concentra, te rog? - Intru în tine. Acum.
Pot să te întreb unde te duci?
La prânz și apoi la Asgard. Îmi pare rău, ești?
Alexander Pierce. El este omul, unul dintre cei de lângă Nick Fury.
Prietenii mei îmi spun dl secretar.
Va trebui să vă rog să-i întoarceți pe deținut.
- Loki va răspunde singur lui Odin. - O să ne răspundă.
Odin poate avea ce a mai rămas. Și am nevoie de cazul ăsta.
Asta a fost proprietatea SHIELD de peste 70 de ani.
Predă caz, Stark.
În regulă, mutați-l, Stuart Little. Lucrurile devin dicei aici. Sa mergem.
Nu voi argumenta cine are autoritatea superioară aici, bine?
Îmi promiți că nu vei muri?
Îmi dai doar o disimetrie cardiacă ușoară.
Asta nu sună ușoară.
Am nevoie de caz.
Știu că ai o mulțime de tragere. Doar ziceam...
Bine. Atunci dă-mi cazul.
Fă-o, Lang!
- Scoateți-vă mâinile! - Închiderea ferestrei. Trageți pinul meu!
Aici merge!
- Stark? - Stark!
Uite, se ciocnește. Dă-i aerul!
- Doctor! - Doctor!
Ai ceva ajutor!
Stark, tu ... mașina ta toracică?
A respira! A respira!
Bună treabă. Întâlnește-mă pe alee. O să iau o felie rapidă.
Fără scări!
Vei fi bine, Stark. Stai cu noi!
Voi încerca ceva, bine? Nu am idee dacă o să meargă.
Da!
Asta a făcut un tratament. A fost atât de nebun!
Nu știam dacă va funcționa.
- Cazul ... - Cazul. E, uhh ...
Unde este cazul? Unde e Loki?
Loki!
- Nu trebuia să se întâmple, nu-i așa? - Oh, am explodat.
Loki !?
Tony, ce se întâmplă?
Spune-mi că ai găsit cubul ăsta.
Oh, trebuie să mă știi.
Am ochii pe Loki. Etajul 14.
Eu nu sunt Loki.
Și nu vreau să te rănesc.
Pot să fac asta toată ziua.
Da, stiu. Stiu.
De unde ai luat asta?
Bucky ... este ... în viață!
Ce?
Asta e fundul Americii.
- Te rog te rog! - Imi pare rau. Nu te pot ajuta, Bruce.
Dacă renunț la Time Stone pentru a-mi ajuta realitatea, eu îmi condamnă propria mea.
Cu tot respectul, nu sunt sigur că știința într-adevăr susține asta.
Pietrele Infinity creează ceea ce simțiți ca un flux de timp.
Îndepărtați una dintre pietre și acest flux se desparte.
Acum, acest lucru vă poate aduce beneficii realității. Dar noua mea, nu atât de mult.
În această nouă realitate ramificată, fără arma noastră principală împotriva forțelor întunericului,
lumea noastră va fi depășită. Milioane vor suferi.
Deci, spune-mi, doctore, știința ta poate preveni toate astea?
Nu. Dar o putem șterge.
Pentru că odată ce terminăm cu pietrele, putem să le întoarcem pe fiecare în propria sa cronologie
în momentul în care a fost luată. Deci, cronologic ...
În acea realitate ... nu a plecat niciodată.
Da, dar renunți la cea mai importantă parte.
Pentru a reveni la pietre, trebuie să supraviețuiești.
Noi vom. Eu voi. Iți promit.
Nu pot risca această realitate pentru o promisiune.
Este datoria, a Supremului Sorcerer să protejeze piatra timpului.
Atunci de ce dracu l-au dat ciudat?
- Ce ai spus? - Ciudat. El a dat-o departe.
El ia dat-o lui Thanos.
- De bunăvoie? - Da.
- De ce? - Nu am nici o idee. Poate că a făcut o greșeală.
Sau am făcut-o.
Ciudat trebuia să fie cel mai bun dintre noi.
Deci trebuie să fi făcut-o dintr-un motiv.
Mă tem că ai dreptate.
Mulțumesc.
Mă bazez pe tine, Bruce.
Toti suntem.
Rulați diagnosticarea.
Arată-mi dosarul de memorie.
Sire, fișierul este încurcat.
Era o amintire, dar nu a ei.
Există o altă conștiință care împărtășește rețeaua ei.
O altă nebuloasă.
Imposibil.
Acest duplicat poartă un timbru de timp ... de la nouă ani în viitor.
Unde este această altă Nebuloasă?
În sistemul nostru solar. Pe Morag.
- Poți să o accesezi? - Da. Cele două sunt legate.
Căutați amintirile duplicatului, pentru Infinity Stones.
Și aceste pietre au fost în multe locuri diferite de-a lungul istoriei.
Istoria noastra. Deci, nu o mulțime de locuri convenabile pentru a coborî.
- Ceea ce înseamnă că trebuie să ne alegem țintele. - Corect.
Înghețați imaginea.
Terranii.
Avengers.
Păcăliți nenorociți. Care este reflecția?
Amplificați asta, Maw.
Nu înțeleg.
- Două Nebuloase. - Nu. Același Nebula.
Din două vremuri diferite.
Stabiliți cursul lui Morag. Scanați amintirile duplicatului.
Vreau să văd totul.
Doamnelor, vă voi vedea după. Idiot.
- Ce faci? - Ahh!
Ar fi mai bine să plecați de la furiș.
Da, pur și simplu mergeam la plimbare, și ...
Ce porți?
Purta mereu asta. Acesta este unul dintre preferatele mele.
Ce e în neregulă cu ochiul tău?
Ochiul meu. Asta e ... îți amintești bătălia de la Haroquin?
Când m-am lovit în față cu o meșteșug?
Nu ești Thor pe care-l știu deloc, nu-i așa?
Da sunt.
Viitorul nu a fost bun cu tine, nu?
Nu am spus că am fost din viitor.
Am fost crescută de vrăjitoare, băiete.
Văd cu mai mult decât ochii și știi asta.
Da, sunt total, în întregime din viitor!
Da, sunteti.
- Trebuie să vorbesc cu tine. - Putem vorbi.
Capul lui era acolo ...
Trupul lui de acolo ...
Care a fost punctul. Eram prea târziu.
Stăteam acolo.
- Un idiot cu topor. - Nu ești un idiot.
Ești aici, nu-i așa? Căutând sfatul celui mai înțelept din Asgard.
- Cred că da. - Idiot? Nu.
- Un eșec? Absolut. - E cam dur.
Știi ce te face?
La fel ca toți ceilalți.
Nu ar trebui să fiu ca toți ceilalți, nu-i așa?
Toată lumea nu reușește la cine ar trebui să fie, Thor.
Măsura unei persoane, a unui erou
este cât de bine reușesc să fie cine sunt.
Chiar mi-a fost dor de tine, mamă.
Thor! Am înțeles!
Ia iepurele!
- Ma, trebuie sa-ti spun ceva. - Nu, fiule. Tu nu.
Sunteți aici pentru a vă repara viitorul, nu a mea.
- Dar e vorba de viitorul tău. - Nu e treaba mea.
Hei.
Trebuie să fii mama.
Am obiectul. Haide, trebuie să ne mișcăm.
- Mi-aș dori să avem mai mult timp. - A fost un cadou.
Și tu vei fi bărbatul care trebuie să fii.
- Te iubesc mama. - Te iubesc.
Și mâncați o salată.
- Haide. Trebuie să mergem. - La revedere.
- Trei ... două ... - Nu, așteaptă!
La ce mă uit?
O, câteodată e nevoie de o secundă.
Sunt încă demn.
Oh baiete.
La revedere, mamă.
Deci e un idiot?
Ce e aia?
Instrumentul unui hoț.
Cine, whoa, whoa, whoa ...
Aceasta este partea în care ies spikes, cu schelete de la capăt și tot ...
Despre ce vorbesti?
Când intri într-un loc numit templul Pietrei de Putere,
va fi o grămadă de capcană --- Bine. In regula. Dați-i drumul.
Nu am fost întotdeauna așa.
Nici eu.
Dar lucrăm cu ceea ce avem, nu?
Sincronizeaza-te.
Trei doi unu...
Ai ucis trilioane!
Ar trebui să fii recunoscător.
- Unde sunt pietrele? - Am plecat.
- Reducerea la atomi. - Le-ai folosit acum două zile.
Am folosit pietrele pentru a distruge pietrele. Aproape ma ucis.
Dar munca se face. Întotdeauna va fi.
Sunt inevitabil.
- Ce le-ai făcut? - Nimic. Inca.
Nu încearcă să oprească ceva ce am de gând să fac în timpul nostru.
Încearcă să anuleze ceva pe care l-am făcut deja în a lor.
Pietrele ...
Le-am găsit pe toate.
Am castigat.
A lovit balanțele cosmice.
Acesta este viitorul tău.
Este destinul meu.
Tatăl meu are multe lucruri. Un mincinos nu este unul dintre ei.
Mulțumesc, fiică.
Poate că te-am tratat prea aspru ...
Și asta este îndeplinită de destin.
Sire, fiica ta ...
Nu...
... este un trădător.
Acela nu sunt eu. Nu este. Nu aș putea ... Nu te-aș trăda niciodată. Nu.
Stiu.
Și vei avea șansa de a dovedi asta.
Nu...
El stie!
Barton? Barton, intră.
Romanoff? Intră, avem o problemă. Haide!
Intrați, avem o problemă ....
Thanos știe.
Thanos ...
Capac...
Îmi pare rău, amice. Avem o problemă.
Huh. Da, noi facem.
- Ce vom face acum? - Știi ce, dă-mi o pauză, Steve.
Tocmai am fost lovit în cap cu un Hulk.
Ai spus că avem o singură lovitură. Asta a fost împușcătura noastră.
Am împușcat-o. E împușcat. Șase pietre sau nimic. Șase pietre sau nimic.
Te repeți, știi asta? Vă repetă.
Vă repetă. Vă repetă.
- Nu! - Haide.
N-ai vrut niciodată un heist de timp, te-ai dus la bord cu vânătoarea de timp ...
- Am scăpat mingea. - Ai distrus timpul.
- Asta am făcut? - Da!
Există alte opțiuni cu Tesseract?
Nu Nu NU. Nu există alte opțiuni.
Nu există nicio acțiune. Nu mergem în altă parte.
A mai rămas o particulă. Fiecare.
Asta e, bine? Folosim asta ... Pa, pa. Nu te duci acasă.
Da, dacă nu încercăm ...
atunci și nimeni altcineva nu se duce acasă.
Am înțeles.
Există o altă cale. Pentru a relua Tesseractul și a obține particule noi.
Ne vom plimba pe banda de memorie. Instalatie militara, gradina de stat.
De ce au fost amândoi acolo?
Au fost acolo la ... Am o idee vagă exactă.
Cât de vagă?
Despre ce vorbesti? Unde mergem?
- Știu că au fost acolo ... - Cine sunt ei?
- Ce facem? - Și știu cum știu.
Băieți, ce sa întâmplat? Ce este?
Se pare că improvizăm.
- Grozav. - Ce improvizăm?
Scott, du-o înapoi la complex.
Îmbracă-te.
Ce este în New Jersey?
- 0-4, 0-4 ... - Uhh, 0-7.
- 0-7. - Scuzati-ma...
1-9-7-0.
- Esti sigur? - Cap. Căpitan. Steve, îmi pare rău.
America. Rogers. Dacă faci asta,
și asta nu merge, nu te mai întorci.
Mulțumesc pentru discuțiile pepene, pissant.
Ai incredere in mine?
Fac.
Apelul tău.
Începem.
Hei prietene!
Fa dragoste nu razboi!
În mod evident, nu v-ați născut aici, nu-i așa?
Ideea mea era.
Dreapta. Imaginează-ți că ești SHIELD, alergând
organizația cvasi-fascistă de informații.
Unde o ascundeți?
La vedere.
Mult noroc în misiunea ta, căpitane.
Mult noroc la proiectul tău, doctore.
Ești nou aici?
Nu chiar.
Te-am prins.
Înapoi în joc.
Arnim, tu acolo?
Arnim?
Hei!
Ușa e în felul ăsta, amice.
Oh da.
Îl caut pe Dr. Zola. L-ai vazut?
Da, nu, dr. Zol ... Nu, nu am văzut un suflet.
Îmi pare rău.
Te cunosc?
Nu, domnule. Sunt o...
vizitator de la MIT.
Huh. MIT.
Ai un nume?
Howard.
Ei bine, va fi ușor de reținut.
Howard ...
... Potts.
Ei bine, eu sunt Howard Stark.
Bună.
Rahat. Acum, nu trageți.
Da ...
Arăți puțin verde în jurul gropilor de acolo, Potts.
Sunt bine. Doar ore îndelungate.
Vrei să dai niște aer?
- Bună, Potts. - Da. Asta ar fi umflat.
- În felul ăsta. - Bine.
Ai nevoie de servieta ta?
Nu ești unul dintre ei, nu-i așa, Potts?
- Salut. - Dr. Pym?
Acesta ar fi numărul pe care l-ați sunat. Da.
Acesta este căpitanul Stevens de la expediere.
- Avem un pachet pentru tine. - Ridică-te.
Ei bine, asta-i treaba, domnule. Nu putem.
Sunt derutat. Credeam că asta e treaba ta.
Ei bine, este doar ... Domnule, cutia este strălucitoare și,
pentru a fi sincer, unii dintre tipii noștri de mail nu se simt așa de bine.
Nu știau mai bine, nu-i așa?
Da, au făcut-o. Mai bine veniți aici.
Scuzati-ma. Din drum!
Deci, flori și varză. Ai o întâlnire mare în seara asta?
Soția mea așteaptă.
Și, uh ... prea mult timp în birou.
- Felicitări. - Mulțumiri. Ține asta, vrei?
Da, sigur.
- Cât de departe este ea? - Nu știu ...
E în punctul în care nu poate suporta sunetul de mestecat.
Cred că voi mânca din nou cina în cămară.
Am o fetiță.
O fată ar fi drăguță. Mai puțin o șansă se va întoarce exact ca mine.
Ce ar fi atât de îngrozitor în privința asta?
Să spunem doar că binele mai mare rar depășește
propriile interese proprii.
- Și n-ai mai văzut niciodată pe acești 2 bărbați? - Nu, am un ochi pentru asta.
- Cei doi au privit peștii. - Îi poți descrie?
- Ei bine, unul dintre ei avea o barbă hippie. - Hippie? Ca Bee Gees sau Mungo Jerry?
Categoric Mungo Jerry.
Da, asta e Chesler. Am nevoie de toți deputații disponibili
la sub-nivelul 6. Avem o posibilă încălcare.
Deci, unde ești cu nume?
Dacă e un băiat, soția mea îi place lui Almanzo.
Poate vrei să lași acea tocană cât ai timp.
Permiteți-mi să vă pun o întrebare.
Când sa născut copilul tău ...
- Ai fost nervos? - Sălbatic. Da.
Te-ai simțit calificat?
Cum ai avut idee cum să operezi cu succes acel lucru?
Am scris-o literalmente împreună când am mers,
M-am gândit la ceea ce a făcut tatăl meu și ...
Bătrânul meu, nu a întâmpinat niciodată o problemă pe care nu o putea rezolva cu o centură.
M-am gândit că tatăl meu era dur.
Și acum, privindu-mă înapoi, îmi amintesc lucrurile bune, știi tu.
- A renunțat la perla ciudată. - Da? Precum ce?
"Nici o sumă de bani nu a cumpărat vreodată o secundă de timp".
Baiat destept.
A făcut tot ce era mai bun.
Lasa-ma sa iti spun. Copilul ăla nu e încă aici
și nu e nimic ce nu aș face pentru el.
Mă bucur să te cunosc, Potts.
Da, Howard ...
Totul o sa fie bine.
Multumesc pentru tot...
... ați făcut pentru această țară.
Jarvis.
L-am întâlnit vreodată pe tipul ăla?
Vă întâlniți cu mulți oameni, domnule.
Pare foarte familiar.
Bărbăteală, totuși.
- Ești slab. - Sunt tu.
Poți opri asta.
Știi că vrei.
Ai văzut ce se va întâmpla în viitor?
Thanos găsește Piatra Sufletului.
Vrei să știi cum face asta?
Vrei să știi ce ți-a făcut?
Este de ajuns.
Mă dezguști.
Dar asta nu înseamnă că ești inutil.
Cum arăt?
Wow...
În circumstanțe diferite,
acest lucru ar fi absolut minunat.
Pun pariu că ratonul nu trebuia să urce pe munte.
Din punct de vedere tehnic, nu e un raton, știi tu.
Indiferent de. El mănâncă gunoi.
Bine ati venit.
Natasha, fiica lui Ivan.
Clint, fiul lui Edith.
Cine ești tu?
Luați-mi un ghid.
Pentru tine, și pentru toți cei care caută Piatra Sufletului.
Bine. Spuneți-ne unde este. Atunci vom fi pe drum.
Dacă ar fi fost așa de ușor.
Ceea ce cauți este în fața ta ...
... ca și ceea ce vă temeți.
Piatra este acolo jos.
Pentru unul dintre voi.
Pentru ceilalți ...
Pentru a lua piatra, trebuie să pierzi ceea ce-ți place.
Un schimb veșnic.
Un suflet, un suflet.
Cum stă treaba?
Iisus...
Poate face asta.
Nu. Nu cred.
De ce, pentru că știe numele tatălui tău?
Nu am făcut-o.
Thanos a plecat de aici cu piatra
fără fiica lui. Nu este o coincidență.
Da.
Tot ce este nevoie.
Dacă nu luăm piatra aceea, miliarde de oameni rămân morți.
Atunci cred că amândoi știm cine trebuie să fie.
Cred că o facem.
Încep să cred că avem în vedere oameni diferiți, Natasha.
În ultimii cinci ani am încercat să fac un singur lucru: Mergeți aici.
Despre asta a fost vorba. Aduceți-i pe toți înapoi.
- Oh, nu-mi faci nimic decent acum. - Crezi că vreau să o fac?
Încerc să-ți salvez viața, idiotule.
Da, bine, nu vreau ca tu, pentru că ...
Natasha, știi ce am făcut.
Știi ce am devenit.
Nu judec pe oameni despre cele mai grave greșeli ale lor.
Poate ar trebui.
Nu ai făcut-o.
Ești o durere în fund, știi asta?
Bine.
Ai castigat.
Spune-mi familiei că îi iubesc.
Spune-le tu.
La naiba cu tine!
Lasa-ma sa plec.
Nu.
Te rog nu.
E in regula.
Vă rog...
Le-am luat pe toate?
Îmi spui că asta va funcționa?
Clint, unde e Nat?
Știm dacă are familie?
Da. Ne.
Ce?
Tocmai i-am pus o întrebare ...
Da, te comporți ca și cum a murit. De ce ne comportăm ca și cum a murit?
Avem pietrele, nu? Atâta timp cât avem
pietrele, Cap, o putem aduce înapoi, nu-i așa?
Așa că opriți rahatul ăsta. Suntem Răzbunătorii, luăm împreună.
Nu o putem lua înapoi.
- Ce? - Nu poate fi anulată. Nu poate.
Imi pare rau. Nici o ofensă, dar ești o ființă foarte terestră. Bine?
Vorbim despre magia spațiului. Și "nu poate" pare foarte () nu crezi?
Uite, știu că sunt în afara salariului meu aici.
Dar ea încă nu este aici, nu-i așa?
- Acum e punctul meu de vedere. - Nu poate fi anulată.
Sau cel puțin asta a spus tipul de fluture roșu.
Poate vrei să mergi să vorbim cu el? Bine?
Du-te apuca ciocanul tău și tu duci zbura și vorbești cu el.
Trebuia să fiu eu.
Și-a sacrificat viața pentru acea piatră spartă. Îi pune viața pe ea.
Nu se întoarce.
Trebuie să-l merităm. Noi trebuie sa.
Noi vom.
Boom!
In regula. Manusa e gata.
Întrebarea este: cine va prinde degetele lor frenetice?
O să o fac.
- Scuzati-ma? - E in regula.
- Nu Nu NU NU. Stop. Stop. - Hei, hei ...
Thor, așteaptă.
Nu am hotărât cine să facă asta încă.
Imi pare rau. Ce, stați doar în așteptare pentru oportunitatea potrivită?
Ar trebui cel puțin să discutăm despre asta.
Uite, noi stând aici, uitându-ne la acel lucru, nu va aduce pe toți înapoi.
Sunt cel mai puternic răzbunător, bine? Deci, această responsabilitate îmi revine asupra mea.
Este datoria mea. Nu e asta ... E ... oprește-o! Doar lasă-mă.
Lasă-mă să o fac. Lasă-mă să fac ceva bun.
- Ceva mare. - Uite...
Nu este doar faptul că mănușa este canalizarea
suficientă energie pentru a lumina un continent, îți spun
nu sunteți în stare.
Ce crezi că curge prin vene chiar acum?
Cheez Whiz?
- fulgere. - Da.
Fulgerul nu te va ajuta, amice.
Trebuie să fiu eu.
Ai văzut ce au făcut aceste pietre lui Thanos. Aproape că la omorât.
Nici unul dintre voi nu a putut supraviețui.
De unde știm că vei face asta?
Nu o facem. Dar radiația e cea mai mare parte a gammei.
E ca și cum...
Am fost făcut pentru asta.
Bine, da?
S-o facem.
Îți aduci aminte că toată lumea Thanos a răsturnat cinci
ani în urmă și pur și simplu aducându-le înapoi astăzi.
Nu schimba nimic din ultimii cinci ani.
Am înțeles.
Vineri, fă-mi o favoare și activează protocolul 8.
Da sefu.
Toată lumea se întoarce acasă.
- Dă-o jos. Dă-o jos! - Nu așteptați. Bruce, ești bine?
Vorbește cu mine, Banner.
Sunt bine. Sunt bine.
Bruce!
Nu-l mutați.
- A funcționat? - Merită o încercare. S-a terminat. E in regula.
Miere.
Baieti...
Cred că a funcționat!
Nu pot respira. Nu pot respira! Nu pot respira.
Baldachin. Baldachin. Baldachin.
Rhodey, Rocket, pleacă de aici!
Grăbiți-vă! Grăbiți-vă!
Haide!
Rhodey!
Mayday, mayday! Copiază cineva? Suntem în nivelul inferior, este inundații!
- Ce? - Ne innelam! Copiază cineva? Zi de mai!
Aștepta! Sunt aici! Sunt aici, mă auzi?
Capac?
Fiica.
Da, părinte.
Deci, acesta este viitorul. Foarte bine.
Iți mulțumesc tată. Nu au bănuit nimic.
Arogantul nu face niciodată.
Merge.
Găsiți pietrele. Aduceți-le la mine.
Ce vei face?
Aștepta.
Spune-mi ceva.
În viitor, ce se întâmplă cu tine și cu mine?
Am încercat să te omor.
De cateva ori.
Dar, în cele din urmă, devenim prieteni.
Noi devenim surori.
Haide.
Îl putem opri.
Haide, amice. Trezește-te.
Ala este omul meu.
Îți pierzi din nou, o păstrez.
Ce s-a întâmplat?
Ne-am încurcat cu timpul. Ea tinde să se întoarcă.
Vei vedea.
Ce face el?
Absolut nimic.
Unde sunt pietrele?
A pierdut undeva sub toate astea.
Tot ce știu este că nu le are.
Așa că păstrăm așa.
- Știi că este o capcană, nu? - Da ...
Nu-mi pasă prea mult.
Bun.
Atâta timp cât suntem toți de acord.
Să-l omorâm de data asta.
Nu ai putut trăi cu propriul tău eșec.
Unde te-a adus asta?
Înapoi la mine.
M-am gândit eliminând jumătate din viață,
cealaltă jumătate ar prospera.
Dar m-ai arătat, e imposibil.
Și atâta timp cât sunt cei care își amintesc ce era,
vor exista întotdeauna cei care nu pot accepta ceea ce poate fi.
Ei vor rezista.
Da. Suntem cu totul incapatanati.
Sunt recunoscator.
Pentru că acum, știu ce trebuie să fac.
Voi distruge acest univers până la ultimul său atom.
Și apoi...
Cu pietrele pe care le-ai colectat pentru mine, creați unul nou.
Teem de viață,
care nu știe ce a pierdut, ci doar ceea ce a fost dat.
Un univers recunoscător.
Născut din sânge.
Nu o vor ști niciodată.
Pentru că nu vei fi în viață să le spui.
Ne vedem de cealaltă parte, omule.
Rezistă! Vin!
Oh, hei ...
Te cunosc.
Tată. Am pietrele.
Ce?!
Stop.
Ne trădezi?
Nu trebuie să faci asta.
Sunt ... asta.
Nu nu ești.
Ai văzut ce devenim.
Nebuloasă, ascultă-o.
Te poți schimba.
Nu mă va lăsa.
Nu!
Bine, Thor. Loveste-ma.
Boss, trezește-te.
Știam eu!
În toți anii mei de cucerire ...
violenţă...
sacrificare ...
Nu a fost niciodată personal.
Dar îți spun acum ...
ce am de gând să fac cu încăpățânarea ta,
enervant planeta mică ...
O să mă bucur. Foarte foarte mult.
Cap, mă auziți?
Cap, e Sam. Mă puteți auzi?
In stanga ta.
Asta e toata lumea?
Ce, ai vrut mai mult?
Avengers ...
... asambla.
Nu Nu. Da-mi aia.
Aveți pe cel mic.
Hei!
Vacă sfântă.
Nu veți crede ce se întâmplă. Vă amintiți când eram în spațiu?
Și am luat tot praful? Probabil că am trecut, pentru că m-am trezit și tu ai fost plecat.
Dar Doctor Strange a fost acolo, nu? A fost ca,
Au trecut cinci ani. Haide, au nevoie de noi!
Apoi a început să facă lucrul galben pe care-l face tot timpul ...
Ce faci?
Asta e dragut.
Gamora?
Am crezut ca te-am pierdut.
Nu atinge ... eu!
Ai pierdut prima dată ...
apoi le-ați luat a doua oară.
Acesta este unul? Serios?
Alegerile erau el sau un copac.
Cap, ce vrei să fac cu chestia aia?
Ia aceste pietre cât mai departe posibil!
Nu!
Trebuie să-i ducem înapoi de unde au venit.
Nici o modalitate de a le aduce înapoi. Thanos a distrus tunelul cuantic.
Stai asa!
Nu a fost singura noastră mașină a timpului.
Oricine vede o vană brună urâtă acolo?
Da!
Dar nu vă va plăcea unde este parcat.
Scott, de cât timp trebuie să faci chestia aia?
Poate zece minute.
Sa incepem. Vom primi pietrele pentru tine.
Suntem pe cap, Cap.
Hei.
Ai spus că unul din 14 milioane, câștigăm, da?
Spune-mi că așa este.
Dacă vă spun ce se întâmplă, nu se va întâmpla.
Mai bine ai dreptate.
E o mizerie înapoi aici.
E ... e mort.
- Ce? - Este mort.
Trebuie să fiu hotwire.
Unde e nebuloasa?
Nu răspunde.
Sire!
Clint!
Dă-mi-l.
Ai luat totul de la mine.
Nici măcar nu știu cine ești.
Tu vei.
Am înțeles!
Activați distrugerea instantanee!
Foc de ploaie!
Dar Sire, trupele noastre!
Doar fă-o!
Vrea cineva să vadă asta?
Ma descurc.
Ma descurc!
Bine, nu am asta.
- Ajutor! Cineva, ajuta! - Hei, Queens. Atenție.
Rezistă. Te-am prins, puștiule.
Hei! Imi pare bine de cunostinta---
Oh! Dumnezeule!
Ce dracu este asta?
Vineri, la ce se trag?
Ceva a intrat în atmosfera superioară.
Oh da!
Danvers, avem nevoie de ajutor aici.
Bună. Sunt Peter Parker.
Hei, Peter Parker. Ai ceva pentru mine?
Nu știu cum o să treci prin toate astea.
Nu-ți face griji.
Are ajutor.
Sunt ... inevitabil.
Și eu...
a.m...
... Omul de fier.
D-le Stark?
Hei...
D-le Stark? Mă puteți auzi?
E Peter.
Am castigat.
Dl. Stark ....
Am câștigat, domnule Stark.
Am câștigat și ați făcut-o, domnule. Tu ai făcut-o.
Îmi pare rău ... Tony ...
- Hei. - Hei, Pep ...
- Vineri? - Funcțiile vieții sunt critice.
Tony.
Uita-te la mine.
Vom fi bine.
Acum poți să te odihnești.
Toată lumea vrea un sfârșit fericit, nu?
Dar nu întotdeauna se rostogolește în felul acesta.
Poate de data asta.
Sper că dacă veți juca acest lucru înapoi,
este în sărbătoare.
Sper ca familiile să fie reunite,
Sper că o vom lua înapoi și ceva de genul a
versiunea normală a planetei a fost restaurată.
Dacă ar fi existat vreodată un astfel de lucru.
Doamne, ce lume.
Univers, acum.
Dacă mi-ați spus acum zece ani că nu suntem singuri,
ca să nu mai vorbim, știi, în această măsură,
Adică, n-aș fi fost surprins. Dar haide, știi?
Acele forțe epice de întuneric și lumină care au intrat în joc.
Și, pentru mai bine sau mai rău,
asta e realitatea Morgan va trebui să găsească o cale să crească.
Așa că am găsit timpul și am înregistrat un mic salut ...
În cazul unei decese prematură. Din partea mea.
Nu că moartea în orice moment nu este prematură.
Acest lucru de călătorie pe care o vom încerca să-l scoatem mâine,
e, mă scarpină în cap.
Dar, din nou, asta e concertul eroului. O parte din călătorie este sfârșitul.
Totul se va descurca exact asa cum trebuia.
Te iubesc 3.000.
Știi, mi-aș dori să fi existat o cale ...
că i-aș putea spune.
Că am câștigat.
Am reusit.
Ea stie.
Amândoi fac.
Ce mai faci, Squirt?
- Bun. - Esti bun?
- Bine. Ti-e foame? - Mm-hmm.
- Ce vrei? - Cheeseburgeri.
Știi că tatăl tău îi plăcea brânzeturile?
O să-ți aduc toți cheeseburgerii pe care îi vrei.
Bine.
Deci, când ne putem aștepta înapoi?
- Despre asta ... - Thor. Poporul tău are nevoie de un rege.
Nu, au deja unul.
Asta e amuzant.
Ești serios?
E timpul să fiu cine sunt mai degrabă decât
care ar trebui să fiu.
Dar tu ești un lider. Asta ești tu.
Știi că aș face multe schimbări aici.
Mă bazez pe asta. Majestatea Voastra.
Ce vei face?
Nu sunt sigur.
Pentru prima dată într-o mie de ani ...
Nu am nici o cale. Dar am o plimbare.
Mișcați-o sau pierdeți-o, sac de păr.
Ei bine, aici suntem.
Copac! Ma bucur sa te vad.
Bine...
Asa-gardienii galaxiei se întorc din nou împreună.
În primul rând?
Doar ca să știi, asta e încă nava mea. Sunt responsabil.
Stiu. Stiu. Desigur ca esti.
Desigur.
Vezi, spui bineînțeles, dar atunci atingi harta.
Te face să crezi că poate că nu ți-ai dat seama că sunt responsabil.
Quail, asta e propria ta insecuritate. Bine?
Încerc doar să fiu de serviciu. Un asistent.
- Dă-te. - Asta am spus.
Ar trebui să te lupți unul pe altul pentru onoarea conducerii.
Suna cinstit.
- Nu este necesar. - Nu este.
Bine?
Am niște blasteri dacă nu vrei să folosești cuțite.
O da. Te rog, folosiți cuțitele.
Da, cuțite.
Eu sunt Groot.
Nu este necesar.
Nu trebuie să se înțepenească unul pe altul.
Toată lumea știe cine este responsabil.
Pe mine.
Eu sunt.
Da, tu! Desigur!
Desigur. Desigur.
Tine minte...
Trebuie să înapoiați pietrele în momentul în care le-ați luat.
Sau vei deschide o grămadă de realități alternative urâte.
Nu-ți face griji, Bruce. Strângeți toate ramurile.
Știți, am încercat.
Când am avut mănușa, pietrele, am încercat cu adevărat so aduc înapoi.
- Mi-e dor de ei, omule. - Și eu.
Știi, dacă vrei, pot veni cu tine.
Ești un om bun, Sam.
Asta e pe mine, totuși.
Nu face nimic stupid până nu mă întorc.
Cum pot? Luați toți proștii cu tine.
Îți va fi dor de tine, Buddy.
O să fie bine, Buck.
Cât va dura asta?
Pentru el? Atât timp cât are nevoie, pentru noi, cinci secunde.
Gata, Cap?
În regulă. Ne vom întâlni aici, bine?
Pariezi.
Mergând cuantic. Trei doi unu...
Și întorcându-se, cinci, patru, trei, două, una ...
Unde este el?
Nu știu. A suflat chiar după ștampila sa de timp. Ar trebui să fie aici.
- Du-l înapoi. - Incerc.
- Dă-i dracului înapoi. - Am spus, încerc!
Sam.
Dați-i drumul.
Capac?
Buna Sam.
Deci, a fost ceva in neregula sau sa facut ceva in regula?
Ei bine, după ce am pus pietrele înapoi, m-am gândit ...
Poate voi încerca o parte din acea viață pe care Tony o făcea ...
spunându-mi să mă duc.
Cum ți-a făcut asta pentru tine?
A fost frumos.
Ma bucur pentru tine. Cu adevărat.
Mulțumesc.
Singurul lucru care mă lovește este faptul pe care îl am
pentru a trăi într-o lume fără Capitan America.
Oh...
Asta imi aduce aminte...
Încearcă.
Cum se simte?
Ca și alții.
Nu este.
Mulțumesc.
Voi face tot ce pot.
De asta este a ta.
Vrei să-mi spui despre ea?
Nu.
Nu, nu cred că o voi face.
Subtitrare Viper67