- Halo? - Selamat malam, Elliot.
Mereka merencanakan sesuatu.
Sebanyak 17 dari 71 tempat di seluruh negeri sejauh ini.
Ke sinilah berkas kertas dikirimkan.
Elliot, apa itu Tahap Kedua?
Femtocell harus mendapat akses ke UPS.
Mereka mencoba meledakkan gedung pemulihan Perusahaan Jahat.
Aku tak bermain dengan adil.
Aku bermain semauku.
Kita harus memeriksa jadwal Tahap Kedua kita.
Aku ingin memakai hak Amandemen Kelima-ku...
Kau adalah anggota musuh.
Kau tak punya hak apa pun.
Salah satu pasienmu meretasku.
Terlebih lagi, dia mencuri anjingku.
Tyrell, apa itu kau?
Panggilan teleponnya. Jelaskan kepadaku.
Aku ingin kau merasakan yang aku rasakan.
Dasar pengecut.
Kau...
Bajingan ini mengira dia boleh menyakiti pacarku.
- Jika kau serius tentang hukuman... - Aku serius. Beri tahu aku harus apa.
Pesta Perusahaan Jahat,...
...saat kau melihat Scott, dia sangat berantakan.
Ya. Namun, Joanna...
Beri tahu polisi ceritamu.
Scott Knowles mengintimidasimu.
Inilah hukuman kita kepadanya.
Kehadiran Mr. Robot yang selalu kurang jelas itu,...
...aku tak merasakannya.
Apakah mungkin bahwa peluru itu membunuhnya, bukan aku?
Aku harus menemukan cara untuk memperbaiki perbuatanku.
Aku butuh bekerja di Perusahaan Jahat.
Kau tahu saat kau mengacau dan berharap bisa membatalkannya?
Seperti saat kau mengatakan hal terbodoh...
...kepada orang yang sangat kau taksir,...
...saat kau menghina bos-mu dalam surel,...
...lalu membalasnya kepada semua rekan kerja,...
...atau saat kau menghancurkan seluruh ekonomi dunia...
...dan memulai kejatuhan pasti peradaban manusia?
Kita semua memiliki hari-hari itu.
Namun, hari ini takkan menjadi hari seperti itu.
Karena hari ini, aku menemukan cara untuk membatalkannya.
Ini adalah hari aku mulai bekerja di Perusahaan Jahat.
(Elliot Alderson, Analis Keamanan)
Halo, aku Linda, Direktur SDM Perusahaan Jahat.
Perusahaan Jahat itu jahat. Itu saja aku tahu.
Namun, yang tak kusadari adalah...
...mungkin mereka adalah kejahatan yang dibutuhkan dan harus dikontrol.
Bahkan, mungkin menyebut mereka jahat...
...hanyalah pemikiran ala kamar asramaku yang menggila.
Aku ingin menyambut kalian ke keluarga Perusahaan Jahat.
Kami senang menerima kalian di sini.
Namun, ini bukan berarti aku berkhianat.
Aku hanya menjadi dewasa.
Mendaftar dana pensiun,...
...memilih rencana HMO dengan pengurangan yang bagus,...
...mendaftar ke Trunk Club,...
...meminum Zoloft.
Ikut dalam kartun emosi dwimatra aksi nyata yang dilakukan semua orang.
Aku akhirnya menyadari kesalahan fatal jalanku.
Aku tahu harus melakukan apa sekarang.
Aku akan memperbaiki dunia yang aku rusak...
...lalu mengembalikannya lebih baik daripada sebelumnya.
Mari kita bahas peran pentingmu di Perusahaan Jahat.
Aku akan memulihkan peretasannya.
Aku tak bisa melakukan decrypt kepada data yang aku kacaukan.
Itu benar.
Namun, karena aku bekerja di tim pemulihan,...
...aku bisa membantu mereka membangun ulang basis datanya...
...sekaligus mempertahankan bentengnya.
Hanya ada sedikit orang berbakat berkeliaran di lantai ini,...
...tapi yang terbaik berada di lantai 31.
Sampai minggu lalu, sepertinya Tyrell benar.
Perusahaan Jahat mengirimkan berkas kertas mereka...
...dari 17 gedung mereka yang berjumlah 71 buah...
...ke fasilitas mereka di New York.
Aku cukup yakin dia mau main serong dari tunangannya bersamaku, Bung.
Dia sangat menyukai caranya memandangiku, Bung.
Seperti licin saat basah, benar?
Namun, mereka beruntung, kini mereka mendapatkanku.
Rencana kita saat ini penuh kekurangan dan sangat tak efisien.
Ini William. Dia adalah manajer teknologiku.
Jika aku bisa meyakinkannya...
...agar meyakinkan atasannya meyakinkan atasan-atasan mereka...
...untuk mendigitalkan berkas kertas di fasilitas setempat mereka,...
...alih-alih mengirimkannya kemari...
Kita bisa menghindari bahkan satu kegagalan.
Kita akan menginstal perangkat keras dan perangkat lunak...
Elliot, aku memahami gairahmu,...
...tapi aku punya tiket konser reuni Goo Goo Dolls malam ini.
Jadi, mari kita selesaikan saja ini.
Kata sandinya cukup mudah untuk ditebak.
Setelah menyusuri surelnya,...
...aku segera mengetahui dia menyuruh ahli komputer menginstal rootkit...
...pada semua telepon Perusahaan Jahat...
...agar mereka bisa menjual data pribadi konsumen dengan ilegal.
Aku memberi tahu FBI,...
...dia ditangkap,...
...dan dengan cepat mengatur rapat bersama pejabat di atasnya.
Namun, rapat bisa makan waktu untuk dijadwalkan.
Jadi, sementara itu, aku harus mencari pengisi waktu.
Dalam hal ini, E Shipping, kendali manajemen pengiriman mereka.
Tunggu, ini salah.
Semua pengiriman kita seharusnya ditujukan ke New York.
Menurut berkas ini tujuannya adalah Sioux Falls, Dakota Selatan.
Ya, kau memang berada di Sioux Falls, Earl,...
...tapi ini tak masuk akal.
Baiklah.
Bongkar kirimannya, Anak-anak!
Aku mengirimkan permintaan pengiriman ke fasilitas sesungguhnya,...
...tapi dalam manifestonya,...
...aku membuatnya seolah-olah semua berkas masih tiba di New York.
Ini akan berlangsung lama, tapi aku membutuhkan cukup waktu...
...agar aku bisa membuktikan usulanku ke manajemen atas.
Dengan menyingkirkan pengantaran berkas fisik,...
...kita bisa mengurangi biaya E Shipping,...
...menginstal perangkat keras dan perangkat lunak di...
Elliot, kau ambisius, aku akui itu.
Namun, aku sudah telat untuk kursus Soul Cycle.
Mari kita lanjutkan ini pada kuartal berikutnya?
Meretas Peter sama mudahnya dengan melihat dia.
Aku merasa tak enak hati menjatuhkannya,...
...sampai aku melihat dia menyuruh tim ahli komputernya...
...memakai perangkat lunak khusus...
...untuk membantu partner produsen kendaraan Perusahaan Jahat...
...mencurangi tes emisi...
...dengan menyembunyikan besar polusi yang mereka hasilkan sebenarnya.
Memperhitungkan birokrasi...
...dan jajaran manajer bodoh korup yang harus aku lalui,...
...aku harus meneruskan kebohongan bahwa pengiriman masih dilakukan.
Ini pun adalah kardus-kardus yang kau bawa minggu lalu.
Kau mengenalku. Aku melakukan yang tertulis di berkas.
Baiklah, bongkar barangnya, Anak-anak!
Celah pada kebohonganku adalah...
...bagaimana jika Tyrell dan Dark Army mengira semua berkas dikirim ke sana?
Ini sebabnya aku harus mengamankan sistem UPS-nya juga.
Karena baterai cadangan aman di fasilitas New York ini...
...bisa menjadi bom dengan perangkat perusak yang tepat.
Lalu, inilah prajurit lini depan yang dipercayakan untuk menjaganya.
"Aku liar."
Aku langsung menukik kembali, Bung.
Tambalan ini memastikan alat UPS-nya...
...hanya akan menjalankan kode tepercaya...
...yang ditandai Perusahaan Jahat secara digital.
Intinya, bahkan jika mereka mengira semua berkas kertas sampai di sini,...
...mereka takkan bisa meledakkan gedung itu.
Kesimpulannya, mendigitalkan secara lokal...
...dan tak mengirimkan berkas kertas kemari...
...adalah opsi terbaik untuk upaya pemulihan kita.
Sempurna.
Mari kita atur rapat dengan Wakil Dirut Teknologi.
Aku mau ini dipresentasikan di hadapannya.
Kerja bagus, Elliot.
Begitu manajemen atas sepakat,...
...kami akan segera membangun ulang basis datanya,...
...dan peretasannya pasti akan dilalui.
Bukan berarti pada waktu luangku aku tak bisa menemukan jalan...
...untuk menyingkirkan penjahat kelas teri Perusahaan Jahat.
Kau tahulah, misalnya, penipu hipotek subprima,...
...penipu dengan skema Ponzi,...
...penggelap dana pensiun, dan pelaku pelecehan seksual.
Dengan begitu, saat Perusahaan Jahat pulih,...
...perusahaan itu tak lagi jahat.
Kami dengan bangga menyatakan dirimu sebagai anggota baru...
...Perusahaan Jahat... E Corp.
Karena mengubah dunia tak bertumpu pada menghancurkan Perusahaan Jahat.
Intinya adalah menjadikannya lebih baik.
Mungkin aku mengacaukan dunia yang sudah kacau.
Namun, aku memperbaikinya sekarang, membatalkan.
Lalu, Teman, rasanya luar biasa.
Baiklah, jika aku jujur, aku belum memperbaiki semuanya.
Kesepian itu datang kembali.
Lebih buruk daripada yang aku ingat.
Aku tak paham.
Aku tahu aku berbuat kebenaran.
Kau pasti melihatnya.
Lalu, apa ini?
Kenapa aku merasakan kehampaan di dalam?
Bahkan Zoloft tak membantu.
Aku tak tahu harus berbuat apa.
Sialan.
Kenapa diriku ini?
Aku mulai kehilangan kendali.
Dengan semua yang terjadi, pemilik bangunan di kantorku...
...belum membayar tagihan utilitas dan pemeliharaan.
Jadi, aku akan bekerja dari kantorku di rumah untuk sementara waktu.
Apa aku harus merespons?
Karpet itu bagus.
Terima kasih.
Apa perasaanmu tentang ulang tahunmu hari ini?
Sialan.
Dia benar.
Aku benar-benar lupa.
Hari ini adalah ulang tahunku.
Apa kau punya rencana untuk malam ini?
Tidak.
Saat sesi terakhir, kita membicarakan adikmu.
Kami belum berbicara.
Boleh aku menanyakan alasannya?
Adikku termasuk alasan dia keluar.
Bicarakan tentang itu.
Dia hilang selama ini, bukan?
Dia belum muncul sejak aku berhenti berbicara dengan adikku.
Bagaimana perasaanmu bahwa dia tak ada lagi?
Berbeda.
Itu lebih baik bagi semua orang.
Kau masih tak menjawab pertanyaannya.
Bagaimana perasaanmu?
Baik.
Kau merindukannya, ya?
Tak apa-apa jika kau begitu.
Aku merindukan menjadi bagian dari sesuatu.
Menjadi bagian apa tepatnya?
Hal penting.
Yang bermakna.
Kau memikirkan apa?
Aku ingat suatu waktu, aku dan Darlene...
Lupakan saja.
Aku ingin mendengarnya...
...jika kau tak keberatan membagikannya.
Saat kami masih anak-anak,...
...pada tahun itu, ada badai salju besar.
Aku dan Darlene sangat senang.
Kami pun bermain di luar seharian.
Kami membuat manusia salju yang kami namai...
...Kevin McCallister, bocah dari Home Alone.
Kami cukup terobsesi dengan film itu.
Kami bahkan membuatnya memegang muka seperti Kevin dalam film itu.
Lalu, bagaimana hasilnya?
Dia terlihat seperti manusia salju tanpa tangan dan berpipi aneh.
Kami sangat membanggakannya.
Kami berjanji akan mencuri kamera ayahku...
...dan memotretnya sebelum meleleh.
Lalu, apa yang terjadi ketika kau kembali ke luar?
Aku tidak pergi ke luar.
Kenapa tidak?
Itu adalah hari aku mengalami kecelakaan.
Ayahku mendorongku ke luar jendela.
Kami berada di rumah sakit hingga larut malam.
Ayahmu mendorongmu ke luar jendela?
Ya.
Aku pernah menceritakannya kepadamu.
Elliot, kau tak pernah...
Tidak, kau belum pernah menceritakan ini.
Aneh.
Aku ingat.
Aku sangat yakin sudah menceritakannya kepadamu.
Tak banyak yang bisa diceritakan.
Dia mendorongku ke luar jendela, tanganku patah, pergi ke rumah sakit.
Kevin mencair.
Darlene marah.
Tamat.
Apa yang membuatmu baru memikirkan ini sekarang?
Aku tak tahu.
Kebenaran mengejutkan akan mendatangimu, Cody-ites.
Malam ini, mari sambut tamu istimewa kita.
Joanna Wellick, terima kasih sudah datang.
Terima kasih sudah mengundangku.
Scott Knowles didakwa membunuh istrinya, Sharon Knowles.
Awalnya, suamimu, Tyrell Wellick, dituduh melakukan pembunuhan itu...
...sampai kau menyatakan Knowles mengaku membunuh istrinya...
...selagi memukulimu.
Sejak saat itu, seorang pramubar dari malam pesta itu...
...telah muncul untuk menguatkan pernyataanmu.
Aku tahu ini pasti berat untukmu.
Kau berani dengan datang ke sini.
Apa kau mau menceritakan peristiwa itu lebih mendetail?
Pengacaraku menyarankan agar aku tak membicarakan itu.
Namun, yang bisa kukatakan, Frank,...
...adalah aku tak butuh Scott Knowles ditahan...
...untuk mengetahui suamiku tak bersalah.
Tuan Knowles jelas pria bermasalah dan telah mengincar kami cukup lama.
Aku tahu kau dan putramu terus-menerus tersiksa...
...karena orang-orang fanatik dan paparazi.
Bahkan, ada yang menyatakan kau mengajukan bercerai.
Aku memang mengajukan bercerai beberapa bulan lalu.
Itu adalah saat-saat aku lemah.
Aku mendengarkan orang-orang yang salah,...
...yang meyakinkanku itu adalah langkah yang benar.
Namun, aku telah dan akan selalu setia kepada Tyrell.
Aku pun telah mencabut petisi ceraiku.
Dia...
...satu-satunya pria yang aku cintai.
Juga satu-satunya pria yang akan aku cintai.
Pada masa kekacauan dan ketidakpastian,...
...saat dunia terasa tak menentu,...
...kami beralih kepada mereka yang berdiri dengan kami sejak awal.
Sejak 1884, kami telah mendukung Amerika.
Kami mungkin bisa dijatuhkan, tapi kami takkan bisa dikalahkan.
Masih berada di pihakmu.
Warta semerta.
Video fsociety baru telah dirilis.
Halo, Perusahaan Jahat.
Kami adalah fsociety.
Kami ingin memberi tahu...
...bahwa meski kalian selamat dari serangan pertama kami,...
...kalian takkan bertahan dari serangan terakhir kami.
Dalam minggu-minggu mendatang,...
...kami akan mengirimi kalian pesan yang begitu lantang,...
...genderang telinga kalian akan benar-benar meledak.
Waktunya berjalan.
Kami adalah fsociety.
Kami jahat dan tak bersahabat.
Kami tidak berkompromi.
Kalian telah diperingatkan.
Ini dirilis sekitar sejam lalu.
Enam minggu, kau tak memberikan apa pun.
Kini, kami harus menghadapi ini.
Video itu omong kosong.
Video itu berasal dari akun Vimeo yang kalian terakhir gunakan.
Maka itu pasti ulah Dark Army.
Cisco kemungkinan besar memberi mereka aksesnya.
Namun, itu bukan anggota kami, paham? Percayalah kepadaku.
Kau adalah CHS, kau tahu arti itu, bukan?
Aku tak paham separuh huruf yang kalian lontarkan kepadaku.
Confidential human source (sumber informasi manusia rahasia).
Keren, sekarang aku tahu.
Lihat yang bisa dicapai dengan berbicara bahasa Inggris?
Tugasmu adalah mendapatkan informasi dari Elliot mengenai Tyrell Wellick.
Hanya itu alasan kau tidak dipenjara sekarang.
Aku tak tahu apa yang kau ingin aku katakan kepadamu, Bung.
Dia tak berbicara kepada Tyrell.
Bagaimana kau tahu itu?
Lima minggu lalu, pada malam kami kabur dari kalian.
Lalu, memberi kami penjelasan dusta mengenai ke mana kau pergi?
Ya, bau dari situ masih belum hilang.
Aku menanyakannya langsung kepada Elliot dan dia bilang tidak.
Jika kalian tak memercayaiku, bawa dia ke sini.
Dia akan mengatakan hal yang sama.
Kau tahu memberi tahu Elliot mengenai semua ini...
...akan melanggar syarat kekebalanmu,...
...itu akan membongkar koneksinya dengan Tyrell.
Sadarlah, Bung.
Dia tidak pernah memiliki hubungan dengan Tyrell.
Tanggal 16 Juni 2015.
Ini panggilan dari Lembaga Pemasyarakatan Queensboro.
Halo?
Apa ini benar-benar kau?
Siapa ini?
Selamat malam, Elliot.
Kau melihati kaca spion sepanjang perjalanan pulang.
Aku harus berhenti sebentar.
Tunggu di sini.
Sebaiknya kau lebih mempertimbangkan kelakuanmu.
Dia berbohong kepadaku!
Dia berbicara di televisi nasional...
...dan mengatakan bahwa masih mencintainya.
Kau mencintaiku!
Aku tahu itu!
Kau bilang kita akan bersama!
Itu satu-satunya alasan aku mau bersaksi!
Kau membuatku membohongi polisi agar Tyrell bebas dari tuduhan!
Namun, sekarang aku akan mengatakan yang sebenarnya!
Bangun.
Jika kau menarik kembali pernyataanmu, kau akan mati.
Aku tidak melebih-lebihkan dalam hal ini.
Sekecil itulah rasa peduli kami kepada nyawamu.
Lupakan bahwa kejadian malam ini pernah terjadi,...
...lupakan, menikahlah dengan wanita muda yang baik...
...yang benar-benar berpikir bahwa dirimu menawan.
Namun, pahami satu hal.
Sebesar apa pun rasa sakit yang kau rasakan sekarang,...
...kau dan Joanna takkan pernah bertemu lagi.
Apa semuanya baik-baik saja?
Ya, Bu.
Dia hanya perlu sedikit kejelasan.
Penembaknya tidak selamat.
Si pengemudi sepertinya akan pulih.
Seseorang sudah dikirim ke rumah sakit untuk menanyainya,...
...tapi dia masih di Unit Penanganan Intensif.
Informasi ini terlalu sensitif untuk diberi tahu kepada publik.
Untungnya kita sampai di TKP sebelum seseorang melihat jasadnya.
Bagaimana dengan bayinya?
Setelah kau menghubungi keluarga terdekatnya..
Kita takkan menghubungi mereka.
Dia akan diberikan kepada Dinas Sosial.
Jangan lembek.
Jangan sekarang.
Suaminya adalah orang yang paling dicari di seluruh dunia.
Kita berdua tahu bahwa menemukannya lebih penting dari apa pun,...,
...terutama dengan adanya video yang baru keluar itu.
Mengenai video itu...
Aku memercayai Darlene saat dia bilang bahwa itu tidak nyata.
Kita harus berasumsi bahwa fsociety telah melupakannya saat ini.
Ya, tapi kenapa dulu dia tak mengatakan itu?
Dia mendapatkan kekebalan karena dia bisa memberikan kita informasi...
...dan saat ini dia hanya ingin melindungi kakaknya...
...yang entah mengapa bekerja di E Corp.
Tak ada gunanya dia berbohong kepada kita.
Dia bahkan tak tahu bahwa kakaknya bekerja dengan Tyrell,...
...untuk apa memercayainya dalam hal ini?
Karena aku masih berpikir bahwa ini ada hubungannya dengan Dark Army.
Ada tim lain yang memeriksa mereka.
Kau harus tetap berfokus kepada Tyrell dan fsociety.
Orang-orang di CART sedang mencari tahu tentang pria di video.
Mungkin kita akan segera mendapatkan petunjuk kuat.
Semoga saja kau benar mengenai Darlene.
Aku khawatir dia mungkin akan kabur.
Tidak. Dia aman.
Percaya kepadaku.
Aku terkejut kau datang.
Aku kira kau akan diam terus.
Jika aku tak salah mengingat,...
...kau yang menyuruhku untuk pergi.
Sejak kapan kau mulai mengingat semua hal dengan baik?
Mengapa kau mengirimkan pesan kepadaku, Darlene?
Untuk apa aku ke sini?
Aku ingin mengucapkan selamat ulang tahun kepadamu.
Hanya itu?
Astaga. Ada apa denganmu?
Kenapa kau berusaha menjauhiku?
Karena kita tak bisa berbicara.
Kenapa tidak?
Kau tahu alasannya.
Mungkin aku ingin kau mengatakannya.
Karena...
...kau yang memicuku.
Apa aku sedang dalam sesi terapi?
Ini masuk akal.
Kau adikku, kau bagian dari masa kecilku.
Jika aku bisa memperbaiki hal yang terjadi kepada Ayah,...
...aku akan melakukannya.
Hal yang terjadi kepadanya juga merusak hidupku.
Jadi, jangan berpikir...
...bahwa hanya kau yang mengalami masa kecil kita yang buruk.
Aku berharap Ayah ada di sini sekarang.
Dia akan tahu apa yang harus dilakukan.
Aku akan pergi.
Pagi-pagi sekali.
Aku akan menginap di tempat temanku, di utara.
Aku tak tahan lagi.
Aku tak bisa berada di sini.
Aku hanya berpikir kau mau mengetahui itu.
Menghabiskan satu tahun terakhir ini bersamamu bukanlah...
...tentang apa pun sebutanmu untuk yang telah kita lakukan.
Alasan sebenarnya aku melakukan semua ini...
...adalah agar kita bisa dekat lagi.
Aku kira itu hal lain yang menurutku kau ingin tahu.
Kau ingat saat kita membuat Kevin McCallister?
Si manusia salju?
Tentu saja.
Apa kau mau membicarakan itu?
Aku ingin kau tinggal denganku malam ini.
Aku baik-baik saja, Kawan. Kau tak perlu mencemaskanku.
Bukan itu.
Aku tak ingin sendirian.
Karena dampak lanjutan inflasi global yang sangat cepat,...
...19 dari 20 anggota forum internasional ini...
...telah menandatangani Perjanjian Ekonomi 9 Mei,...
...menjadikan Ecoin sebagai mata uang yang menjadi ukuran mata uang lainnya.
Hambatan satu-satunya adalah tipuan moneter tidak sah...
...yang telah diadopsi China secara tidak resmi.
Bitcoin.
China melemahkan keadaan ekonomi kita...
...dengan tak menandatangani perjanjian ini...
...dan kenyataan bahwa mereka menerima Bitcoin...
...menunjukkan perlawanan...
...dan penolakan tegas mereka terhadap usaha kolektif kita...
...untuk menyelamatkan ekonomi global.
Intinya, Hadirin,...
...mereka menyatakan perang mata uang.
Katakan dengan singkat.
Jujur saja, satu-satunya alasan aku mau bertemu...
...adalah karena ruangan ini berada di jalan keluarku...
Suruh pemerintahmu menandatangani perjanjian itu.
Dalam 11 hari, kau akan mendapatkan apa yang kau mau.
PBB menetapkan untuk menganeksasi Kongo,...
...anggap saja itu telah menjadi milik kalian.
Namun, perang mata uang ini harus dihentikan.
Seluruh dunia butuh China untuk menerima Ecoin sekarang.
Negara lain akan menjadi berisiko untuk membatalkan perjanjian.
Aku akan mengatakan ini dengan sangat sederhana...
...agar kita tak perlu membahas masalah ini lagi.
Kesuksesan kalian akan selalu mengikuti kesuksesanku.
Aku sama sekali tak peduli dengan perjanjian kalian.
Hingga aku mendapatkan persetujuan dari PBB,...
...jangan membuang-buang waktuku.
Mungkin juga dalam 11 hari,...
...Pemerintahan akan berubah pikiran...
...mengenai persetujuan PBB kesayanganmu...
...yang sangat aku usahakan agar bisa kau peroleh.
Ancaman kosongmu mengingatkanku...
...bahwa ada sesuatu yang tak pernah aku beri tahu kepadamu.
Kolegaku menemukan karyawan suruhanmu...
...setelah dia menyelundupkan dokumen Washington Township.
Setelah aku berkesempatan untuk berbicara dengannya,...
...aku mengerti alasanmu menyukainya.
Dia teman yang sangat baik.
Lalu, matanya,...
...aku sempat berpikir untuk menembak keduanya,...
...tapi itu sangat menghipnosis.
Jangan salah menyangka kemurahan hatiku...
...sebagai kemurahan hati.
Sedang apa kau?
Kenapa kau sudah bangun sepagi ini?
Kau tak menjawab pertanyaanku.
Sedang apa kau di dekat komputerku?
Aku melihatmu di belakang monitor.
Astaga, aku sedang mencari pulpen.
Untuk menuliskan pesan kepadamu.
Kenapa kau sangat paranoid seperti ini?
Pesan untuk apa?
Aku akan pergi, aku harus mengejar busku.
Bus tidak beroperasi.
Ada pemogokan transportasi. Itu ada di berita.
Baiklah. Kereta kalau begitu.
Ada apa dengan interogasi ini?
Kau akan pergi tanpa mengucapkan salam?
Karena itulah aku ingin menulis pesan.
Aku kira kita berbaikan setelah perbincangan tadi malam.
Kau tak menjawab pertanyaanku.
Untuk apa kau ke sini?
Apa maksudmu? Kau yang mengajakku.
Astaga, ini kau.
Apa yang kau lakukan dengan komputernya?
Kenapa kau tidur di sini semalam?
- Kau membuatku takut. - Jawab aku!
- Kau serius, Elliot? - Jawab aku!
- Kau menyakitiku! - Jawab aku!
Hentikan!
Jauhi aku, Orang Gila.
Jadi, bagaimana caranya?
Cara apa?
Jika aku ingin kau untuk berbicara dengannya.
Ada apa?
Apa dia kembali?
Kau harus berbicara dengannya.
Bukankah kau bilang bahwa itu akan membantu?
Kasus setiap orang berbeda,...
...tapi, ya, menurutku ini bisa membantumu.
Apa yang harus kita lakukan?
Mari kita diam sejenak.
Duduk bersandarlah dan tenangkan diri.
Tutup matamu,...
...ambil napas panjang,...
...dengarkan suaraku.
Jika kau ingin aku berbicara dengannya,...
...biarkan saja dia menandatangiku.
Izinkan dia.
Elliot?
Kau harus tahu bahwa ini takkan ada gunanya.
Kami baik-baik saja.
Senang akhirnya bertemu denganmu.
Ini terasa lebih baik saat aku bisa datang dan pergi semauku.
Saat kami utuh.
Kini aku melihat hal yang seharusnya dia lihat juga.
Kami dipisahkan.
Jangan ganggu kami agar kami bisa kembali bekerja.
Elliot tak pernah memberitahuku seberapa menariknya dirimu.
Kau tahu, untuk seorang ahli jiwa, kau cukup seksi.
Terima kasih, tapi aku lebih tertarik untuk membicarakan dirimu.
Ayolah. Kau tak pernah memikirkannya?
Melakukannya dengan salah satu pasienmu?
Itu akan melanggar batasan-batasan etis bagiku.
Kau yang rugi.
Semua orang tahu hal gila bisa menjadi seksi.
Jadi, menurutmu kau gila?
Tenanglah, itu hanya kiasan.
Boleh aku tahu namamu?
Bagaimana dia menyebutku?
Mr. Robot.
Benarkah?
Dia masih memanggilku seperti itu?
Sungguh nama yang bagus.
Aku ingin membicarakan alasanmu berada di sini.
"Peradaban, yang membuat banyak warganya tidak puas...
...dan menggerakan mereka kepada pemberontakan,...
...keberadaannya tidak layak untuk dilanjutkan."
Siapa yang mengatakan itu?
Freud.
Cantik dan pintar.
Maaf.
Secantik apa pun dirimu, kau tak boleh memeriksaku.
Kenapa tidak?
Karena sebelum kau tahu tentangku, kami baik-baik saja.
Aku berusaha menolongnya.
Kau tak berusaha menolongnya.
Kau berusaha untuk memusnahkanku.
Aku tak berusaha untuk memusnahkanmu.
Justru sebaliknya.
Aku ingin mengerti tentangmu.
Kau tak mengerti apa pun.
Kau hanya wanita palsu yang berlagak baik.
Itu sudah tak penting lagi.
Karena dia, rahasia kami telah bocor.
Dia mengetahui rahasia kami dan Elliot tak melihat itu.
Apa maksudmu rahasia kalian bocor?
Aku takkan berbicara lagi kepadamu.
Krista?
Kapan kita akan mulai?
Apa yang telah terjadi? Apa kau tadi di sana?
Apa kau ikut denganku atau tetap bersamanya?
Apa yang kau lihat?
Apa yang Mr. Robot maksud dengan "rahasia kami telah bocor"?
Kau tadi di sana, kau juga mendengar itu bersamanya, 'kan?
Apa maksud Mr. Robot?
Pindai kode QR-ku dan aku akan memberimu seks oral.
Siapa yang mengetahui rahasia kami?
Siapa yang dia maksud dengan "kami"?
Dia dan aku atau dia dan Tyrell?
Tidak, dia tak mungkin masih bekerja dengan Tyrell.
Mungkinkah?
Apa Tahap Kedua masih berjalan?
Tidak, aku pasti tahu, itu tak mungkin.
Tahap Kedua telah dihentikan.
Aku telah memastikan itu.
Siapa yang mengetahui rahasiaku?
Kenapa tiba-tiba aku merasa sangat bersemangat?
Bagaimana kau melakukannya?
Kenapa kau sangat beruntung?
Saat dunia sedang kacau pun, kau bisa sangat tenang.
Sejujurnya, aku tak pernah peduli dengan anjing ini.
Bahkan aku membenci anjing ini.
Tagihan dokter hewan menjadi sangat mahal karena anjing ini sakit.
Ia telah buang air di sekitar rumahku...
...selama berminggu-minggu.
Mungkin ia sekarat.
Aku kira kau sangat menginginkannya,...
...ia bisa buang air di sekitar rumahmu seperti di rumahku.
Kerja bagus.
Tahap Kedua.
Aku ingin itu dilaksanakan pada hari pengambilan suara PBB.
Entah itu akan memenangkan kita ataupun tidak.
Pak, Tahap Kedua tadinya hanya akan diimplementasikan...
...jika Price tidak berhasil.
Jika PBB menyetujui aneksasi kita terhadap Kongo,...
...kita akhirnya bisa memindahkan kegiatan operasional kita...
...ke tambang Luau di negara itu.
Kenapa kau masih mau melanjutkan ini...
...mengingat implikasinya yang besar?
Sudah saatnya Phillip Price merasakan ganjarannya.
Itu terakhir kalinya aku membeli dari kedai kopi itu.
Mereka hanya menerima Ecoin.
Harus menggunakan Ecoin.
Nilai tukar sedang sangat buruk saat ini.
Kau mendapatkan sesuatu dari komputer Elliot?
Dia belum masuk sepanjang hari ini.
Tadi malam dia mengirim surel yang dienkripsi dengan sebuah tautan.
Dia mungkin akan beruntung,...
...kita akan mengirimkannya kepada Tyrell, 'kan?
Ini hasil dari tadi malam?
(Aku telah mengunggah dokumen yang kau minta.)
(Ini tautannya. Beri tahu aku pendapatmu.)
Aku juga mendapatkan rekaman audio yang bersih dari tempatnya.
- Sungguh? - Ya,...
...dia meninggalkan informasi yang bagus.
Aku akan memainkannya untukmu.
Itu akan terpatri di kepalaku sepanjang hari.
Matikan.
Apa itu suara dari lantai bawah?
Ya. Itu apartemen Darlene.
Namun, siapa itu?
- Apa Darlene di rumah? - Tidak, dia sedang keluar.
Apa menurutmu dia memberi tahu seseorang tentang rumah amannya?
Surel yang dia kirimkan dari komputernya ini,...
...apa kau membuka tautannya?
Ya.
Aku telah mengunduh dan membuka failnya,...
...tapi tak menemukan apa pun.
Surel ini bukan untuk Tyrell.
Ini untuk kita.