（《骇客军团》前情回顾）
真的可以吗？
真的能在这一刻 结束一切吗？
让一切回归原状 彻底结束五九事件吗？
民主就是如此！
我太专注于保护纽约的设施
却忽略了大局
据说 有71栋建筑物 不是着火 便是爆炸
你现在是E公司的 首席技术官
首席技术官只是个名称
这个位置一文不值 你也听到了
我们可以利用这职位
是什么陈腐的理由…
让我的项目不能在 一个月内抵达刚果？
现在 我要你想象一下 你的妈妈 特鲁迪
我说得够清楚吗？
你现在是黒暗军团的一份子
是你汇出了密钥
你可以当五九事件从未发生
无论以后发生什么事 我希望我们还能继续说话
我希望我们还能合作
我的合伙已经查出了 你最宠的员工
我是你的父亲
安琪拉·莫斯的诉讼 依然被审理着
这对我的计划不利
你现在很慌张
你把情感放一边 就一定没事
你必须和安琪拉谈谈
她状况很糟
我上次见到她时 她精神完全崩溃
那些爆炸案都是我的错
是她利用了我
我必须相信事出必有因
吹毛求疵
这是对我的中伤
很不幸地 就那么小
不 这一切还没有结束
还没结束 不可能
她要带我妈妈回来
我们本来就要重聚
你要对她怎样？
你在问什么？
报仇
我要报仇
你现在唯一能做的事…
就是接受你已经被骗的事实
想办法接受你的所作所为
不
你误会了她的项目
我知道这个项目是有可能的
我看过的
我知道要怎样从她那儿接手
你不明白吗？
我们知道了那么多
这是我们必须做的
闭嘴
我们可以公告天下 告诉大家她给我看过的事…
闭嘴！
闭嘴
不 我不闭嘴
如果你不帮我 我会自己做
你说什么 做什么 都阻止不了我
多希望你没说这些话
你必须明白
我一直在试图阻止她伤害你
所以我才把带你过来
但如果你这么说 我无法保护你
你必须妥协
如果你肯乞求 或许还有机会
这是唯一的办法 拜托了 求求你
你现在很慌张
你把情感放一边 就一定没事
这不是你最擅长的吗？
我不会逃跑
你应该走了
她做出选择了
选择？
如果是你 你根本没资格
不 你…
是你干的
你把她招进去 然后你…
你杀了…
你还是让一切发生了 不是吗？
虽然如此 你确实那么英勇地挣扎过
你那么努力地劝她
她不肯听也不是你的错
你没给我足够的时间
她…
她本来…本来…
她本来可以清醒的
我对她说的一切 都是认真的
你这个神经病
你今天还真的 不打算拐弯抹角啊
全是神经病
菲利普 如果你要 把气发在我的身上
我很乐意做你的出气筒
这些年来 我这个出气筒 当得很不错 不是吗？
她是我女儿
节哀顺变
奥徳森先生入侵的运输系统 已经有了更新
我们年底才能得到通关
现在是十月 所以我们还得等多两个月
刚好可以做圣诞节礼物啊
怎么了？
奥徳森先生是个 不可被信任的废物
哦 王舒 不用担心
一旦我们的项目通关了
他就没了利用价值 我们就可以解决掉他了
与此同时
我们必须好好管教他 别让他做反咬主人的疯狗
好吧
你就提醒他 他如果干涉计划 便会失去些什么
希望你最后的圣诞节过得愉快 亲爱的艾略特
《骇客军团》
她还跟我说…
“我觉得那不是北极”
费雷迪 有你的包裹
我也有包裹给你
不好笑
我们起码该开始 交换礼物的环节了吧？
现在已经8点了
费雷迪？
快点 我们得开始包礼物了
我保母一直发短信给我
等一下
哦 太棒了
你能再说一次吗？
什么？
可以说你喜欢我吗？
我喜欢你
说你爱我
我爱你
好
你就站起来 转身 然后再说
你要我站起来吗？
对
费雷迪 最近怎样？
过得不怎么好吗？ 没关系 我明白
对着未成年女孩的视频手淫 是一回事
但你重新播放时 就没那么爽啦
你是谁？
查下你的电邮
你应该收到了我发的电邮
打开电邮 然后点击链接
包裹是你送的？
听著 别这样
这样 我可以付钱
打开电邮 然后点击链接 费雷迪
这样吧 如果这是 什么勒索软件…
还是你想要我的钱…
看来你不知道我是谁
如果你知道我是谁 你就会知道我根本不在乎钱
照我说的做 不然我就把视频发给联调局
等等 等等…
不…
费雷迪 我得走了
我还在处理一些事
那你叫崔西主持 交换礼物的环节
因为我要回家了
好 好的
好的 没问题
费雷迪 请你专注
你在里面干什么？
你在讲电话吗？
圣诞快乐 2016年见！
打开电邮 然后点击链接
你应该知道 我们IT部门的人 一定会发现到的
这正是我所指望的
好 我刚点击了
可以了吗？
从信封里取出优盘
里面有指示 教你如何归档收件箱
把pst档存到优盘里
收件箱？
我是律师啊 老兄
收件箱里有很多 客户的私密信息
听到没？
喂？
我只是花了几秒想想 我真的在乎这些屁用的东西吗
答案是不
叮叮当 叮叮当…
好 那么…
你打算用 我的电邮做什么？
一旦完成了 把所有私人物品留在办公室里
你的手机 智能手表 等等
凡是有开关的东西都留下 然后带着优盘去大中央总站
这不只是会毁了我
它会毁了我的员工
他们的家庭 我的公司 全部人会遭殃
这台手机随身带着
你到了那儿 我会再打给你
你到底是什么鬼？
我是机器人先生
我给你装上
计程车！
大中央42街车站
在这圣诞节 上升了20巴仙
太难以置信了
不久前 我们才提到 最近的经济崩盘…
和大萧条一样严重
这真的难以置信 尤其是上星期五…
推出的就业报告
就业机会增加了40万个
这凸显了E公司及其首席技术官 提瑞尔·威力克的强大能力
要不是他们成功恢复数据 并推出E币贷款
我们就无法享受 今日的经济复苏
美联储主席说了一句话
印证了大众的想法
“有时候 好人还是会飞上枝头”
好
喂
去最远的售票站
排队
好
我到了
我在排队
别紧张
你正在被跟踪
什么？
为什么？
他们想知道你在见谁
我会解决他们
- 现在… - 好
你可以不要做出 那种瘾君子的模样吗？
其实 我吸了一些
什么？
就吸了一些白粉
那个圣诞派对 就是 有几个女生带了白粉
- 多还是少？ - 什么？
你吸了多少？ 很多还是很少？
该死 我也不知道
他妈的 好像吸了超多
来个深呼吸 费雷迪
我们会撑过去的
等等 你现在人又在那里？
你只需要知道 我无处不在
什么意思？
我的意思是 整个车站都是我的
买张票回家
不行 不能让这些家伙 知道我住哪里
相信我 费雷迪 他们已经知道了
你好 我要去布鲁斯特的 第一班车票
好 我明白
好 现在去火车那里
但我们要走远路
走向那个时钟 然后去哈徳森书报店那里
把钱都拿出来 给那个戴着圣诞老人帽的家伙
为什么？
我们得争取时间
把钱揉成球状 紧握着 然后扔进皮箱里
别停下 继续走
转向右边 然后走向火车那里
喂 喂 那是我的钱
第19站 你右边的最后一厢
你一直在跟踪我 是吧？
不 我一直都在…
火车上等你
你他妈的是谁？
我不是答过了吗？
手机应该不需要用了
坐下 把优盘给我
首先把所有视频的拷贝给我
你要在那么多人的面前开枪？
把枪放下 费雷迪 然后坐下
我是认真的
需要开枪的话 我可不怕
那么 那段视频就不只会 落到联调局手中…
还有你的太太和孩子
你怕吗？
坐下
把优盘给我
所以我们扯平了吧？
你会删除视频吗？
这也不必我说吧
那段视频不能流传出去
这样吧 优盘你收着
这也代表着 我信任你 好吗？
你明白吗 老兄？ 我相信你会守信用啊
我要回去办公室了
坐下
我们之间还没完
你知道那些 跟踪我的人是谁吗？
黒暗军团
天啊
那些人到底 为什么跟踪我？
他们想知道 你把这些文件发给谁
为什么？
因为他们在保护 你的一位客户
什么客户？
白玫瑰
你他妈的在说什么？
是谁啊？
你或许更熟悉植漳这个名字 他是中国国家安全部部长
他和他的同伙一直在 用空壳公司洗黑钱
而你的名字经常出现在 他们公司的档案里
该死的
所以你才叫我过来？
我死定了
我想知道你是怎么 帮他们汇款的
哦 不 你可不想 惹毛这些家伙
如果我看到的东西 有一半是真的
这些人真的是 活生生的恶鬼
我说的可不是什么 该死的阴谋论
这些家伙真的是 邪恶的化身
我同意你的说法
（荷属安的列斯 塞浦路斯国家银行 ）
塞浦路斯国家银行
正是这个
是他们用着的银行
告诉我你所知道的
我什么都不知道
他们会雇佣我这种低级律师…
是因为我会睁只眼闭只眼…
给他们准备他们需要的文件
一些琐碎的东西 成立公司需要的文件
我只是个没脑的废材
你觉得他们会 告诉我任何东西吗？
我认识个人 他可能对你有帮助
谁？
别闹了 老兄 我们没有很多时间
把名字说出来
约翰·卡辛
他在哪里？
我没带着他的地址
我得回办公室一趟
我不是叫你 别带任何电子用品吗？
我没带啊
我身上什么都没有
看 我什么都没有
（洛迈斯与鲁尼律师楼）
直接去42街的出口 等我的电话
别停下来 别转身
喂 你要丢下我了？
如果他们看到我们在一起 我们就死定了
快走
（42街 范徳比尔特厅）
在42街的范徳比尔特厅 拐角处找我
好的
然后呢？
我还需要卡辛的地址
哦 不 你肯定疯了
我可不能回去办公室
那些家伙会来找我的
让我处理
我要你保证 如果我给了你需要的东西
你就把那段视频删掉
你现在没资格和我谈判
你就快点滚过来
我要你保证！
如果我们离不开这里
会害死你的人 可不是我 知道吗？
我是你唯一的出路
你又打算怎么保护我…
对抗黒暗军团？
他们才刚看到我逃避他们
他们知道我心里有鬼
你根本不能…
保护我 对吧？
费雷迪？
天啊
你根本不在乎我会怎样
费雷迪 我们没有时间了
你得停止胡思乱想
他们还在追你啊 老兄
你现在就马上过来
现在 费雷迪
费雷迪 继续走
喂？
别把视频 发给我的孩子就好
费雷迪！
费雷迪？
借过 借过
给点空间 我们需要空间
嘿 你…
你在拍照啊？ 你要这些照片干嘛？
快点
手机放下 退后
天啊
今天又会是忙碌的一天
因为有纪念爆炸案的午餐会
董事会希望 你能在上楼前…
接受一些公关采访
我们的媒体顾问 会在你梳妆打扮前…
给你来一次访问彩排
五分钟后
你就得去见 米里根先生和他的团队
谢谢 伊丽莎白
哦 不只是这样
之后还有董事会会议
算是个见面会
之后就直接和 E币的工程团队开会…
讨论新计划的推行
-董事会也希望今晚… -我们可以…
把这些事延迟到明天吗？
不 明天的行程也排满了
你能稍等吗？
当然 先生
恭喜你
我一直想和你说
但我也想给你空间
我们这里的人 都把你当做英雄看待
妈？
多米？
你醒了吗 宝贝？
我要和珍妮丝去逛街
就是那个我几个星期前 在教堂遇到的那个女孩
我要你见见她
我觉得你们一定合得来
真是的 多米
快要中午了
你还穿着睡衣 怎么啦？
你还好吗？
他在这儿干嘛？
我上个星期都说 我要装修主人房的浴室
怎么啦？
你怎么回事？
我们不是说好 让我检查你请来的人吗？
宝贝 我以为你又在开玩笑啊
这样 你终于起床了
你去洗一洗衣服
待会的义卖 你就会有衣服穿
珍妮丝等下 会过来我们家吃饭
你打算让这个人 一个人待在我们家？
他没有一个人啊 有你在
这个约翰·卡辛 几乎每张鬼照片都会放上网
要查遍他的社交媒体 得花一整年啊
我知道每个人 都有自己的问题
可是这些人才是 真正的神经病
一个人能有多自恋啊？
我们有他的地址了
我们应该直接过去
我们会在那里 得到所需要的资料
现在还太早了 我们知道的还不够多
他是他们在塞浦路斯 国家银行的联络人
他一定有些什么
尽管如此 我们不能就这样登门拜访
然后直接叫他给我们资料
我们就埋头苦干 做好研究
然后一如往常地 找漏洞侵入
费雷迪那里 就花了我们两个星期
我们等不了那么久
我们没时间了
白玫瑰下星期就会把 她的项目运输过来
我们就死定了
我不跟你吵这个
费雷迪本来可以 帮我们节省许多时间
但他的脑袋已经在 大中央的42街射爆了
是他自找的
他们都这样
别为了不对的理由 而做出这些
你生气 我明白
但你的愤怒让你看不清大局
看不清我们的初衷
你说过…
你不能以一击靶心的方式…
摧毁一个大集团 因为他们没心没肺
你错了
我们找到了他们的心脏
（塞浦路斯国家银行）
我们去打劫
她就彻底毁了
我的计划不错吧？
我们以前是以拯救世界为重
你掺杂了太多私人感情
现在是以安琪拉的遭遇为重
你正在让自己的情绪 影响你的判断力
我的情绪？
你看到外面发生的事吗？
人们已经开始忘记 五九事件 还有网络爆炸案
他们正在…
买着E币大减价的圣诞小礼物
还有圣诞火腿 他们快要忘了一切
我也不怪他们
他们累了
我累了
但如果我们弃之不管
白玫瑰和她那帮人 就会继续肆虐
我们越不理 她就越嚣张
管他妈的情绪
我不做心理治疗了
我只专注做这个
（白玫瑰）
是达琳
她想说安琪拉的事
天啊 谢谢你回电
我想通了
我确实有些眉目了
准备听好
这算是一个突破
飞宝呢？
它这个星期和屋主一起住
为什么？你在忙什么？
怎么了 达琳？ 你怎么来了？
我好像看到了安琪拉
我们已经谈过了
安琪拉死了
你又在嗑药了？
别又扯到这个 好吗？
听我说
你必须听好
洗耳恭听
好 我走过了一间收容所
然后我好像看到了她
我试着追上她 但人很多
我跟丢了 但是…
但是我有证据 好吗？
这是证据
也许这是为什么 他们没找到她的尸体
她可能还活着
不可能
不 我现在告诉你 我看到了她
她在街头上 一样的红车 一样的浴袍
和我们在她消失前…
拍到的监控录像一样
- 达琳 - 也许她逃出来了
我发誓我看到她了
如果你肯帮我 我们就可以一起找到她
我们只需要翻遍全城 无家可归者的收容所
- 别这样了 - 艾略特 我们不能放弃 好吗？
我们不能放弃
你吸了太多毒 看到了不存在的东西
我会带你去 我看到她的地方
跟我来
你看看你这副烂模样
去他妈的
发生这种该死的东西时 你就会做这种事
你就会封闭自己
安琪拉死了
明白吗？
他妈的 她死了
这并不是我们的错
我们曾经试过帮助她 记得吗？
这是她自己找来的
别感到内疚了
内疚的人不是我
你为什么不直接给她看 白玫瑰给我们发来的照片？
你是说安琪拉那张 死相的照片啊？
嗯 不 还是别给她看吧
至少她不会那么痛苦
她会心碎的
我们得回去工作了
我们专注于约翰·卡辛就好
我通常都不这样做 但是…
既然他不肯告诉你 就让我来说吧
所以你才会回来 不是吗？ 来帮助他啊
你一定也发现到了吧 他不跟你说话
他也没那么常和我说话了
这都是安琪拉死后发生的事
达琳说得对
他正封闭这自己
把心里的痛收在心底
尝试让自己分心
就像圣诞节一样
那些假的圣诞老人 塑料做的圣诞树
令人厌烦的圣诞歌
齐来宗主信徒…
华丽的歌舞剧 让我们疯狂地买票进剧院
让我们觉得一切是欢乐的 至少在那一刻
但一切结束时 圣诞老人 便回去他烂透的工作岗位
圣诞树便会被拆 然后被扔进储藏室里
音乐也便会消失
然后呢？
所以你哪儿都不能去
我知道他不肯让你接近 但我会让你进去
但别以为 我是为了你这么做
先把话说清楚
我才根本不在乎你 但他在乎
我还是觉得这不对劲
整座大楼是E公司的
半个曼哈顿城是他们的
按照原定计划
现在 艾略特更加需要你 即使这不明显
因为当残酷的现实 让他当头棒喝时
他需要个朋友 你还是他的朋友吧？
约翰·卡辛的快递 楼号7C
第七层 电梯的右边
谢谢
这可是会出错的
我们没有足够的资料 入侵他的系统
我们只是会入侵 他的无线网络
这样就可以在他不知情的情况下 得到我们需要的资料
是我多疑了 还是这栋大楼 本来就是全城最安静的大楼？
哈啰！
有人在家吗？
在他回来之前 我们看看这里吧
这不是我们的计划
我们只需要侵入 他的无线网络
你在开玩笑吗？
他不在家 我们走运了
仔细搜
有东西不对劲
干 你说得对
干
你锁门了？
没有
这里没有信号
他们遮蔽了信号
该死的
（让·保罗·萨特 《密室》）
（角色：约瑟夫·卡辛）
电话坏了
- 这里似乎… - 约翰·卡辛根本不存在
费雷迪陷害了我们
肯定是他们 给费雷迪的求救信号
这里是个蜜罐
不！
放手！
不！放手！
等等！
所以迪玛科神父 把土豆沙拉弄到她身上
我觉得他是故意的
因为梅尔金修女她…
修女袍下藏着一双巨乳
妈 拜托
唉 别那么没趣
她很性感啊
你还看过她几次
珍妮丝 你和我是一线的吧？
梅尔金修女是个辣妹 对吧？
她的确相当迷人
你看 珍妮丝也认同
时间不早了
我得睡觉了
我明天早上要给帕山铁医生 看看我的脖子
多米 宝贝
你帮珍妮丝收拾剩菜吧
这只是一些通心粉啊
多米尼克 别让我丢脸
快去帮忙
对不起
我忘了人们第一次 看到这些时 会感到害怕
我是制作动物标本的
我没害怕 只是有点意外
动物标本啊？
你小时候很喜欢 动物玩偶吧？
不怎么喜欢
好 很高兴认识你 珍妮丝
发生了这些 我想说对不起
发生了什么？
我妈妈好像想…
撮合我们俩
天啊 我不…
天啊 真尴尬
我想她似乎会错意了
没关系 我现在也没兴趣谈恋爱
好的
我妈只是想让我高兴
她以为这样能帮到我
嗯 她说你经历了一些事
她肯定说了
这没什么
只是升级后 压力就大了很多
嗯 她说你没怎么睡
然后她告诉我你有酗酒
哦 我没得罪你的意思
我只想说我之前工作 也经历了这些
长时间的工作会让你身心疲惫 尤其是我做的这行
但如果你想找个人聊天 我很乐意
这有时有帮助
是啊 话说 我得睡觉了
晚安 珍妮丝
是啊 好主意
你需要多休息
毕竟 你明天一早还得处理 圣地亚哥案件的事
你说什么？
你已经几个星期没着手了
有点起疑了
什么？
我只是向你解释 你明天最好上班…
收拾圣地亚哥的残局
要不然 我就要对你母亲 做出很糟糕的事
非常糟糕的事
比如说 在她的嘴巴和妈逼之间 划一道长长的刀痕
你敢碰我妈妈 我就掐死你
明白吗？
哦 你想掐死我 掐到天亮都没问题
但这不会阻止其他人哦
现在 你就好好休息吧
明天会是忙碌的一天
哦 帮我和你妈妈说声 谢谢她准备的晚餐
现实生活哟
我说那些虚伪的科学家…
让我们相信这套屁话
什么屁话？
他们说地球是圆的 但它明明是平的
看 你都没质问
他们就是这样操控你
如果地球是平的 那怎么没有人 从世界的边缘掉下？
这还不简单 南极洲
住在这里的人一定是 他妈的神经病
达儿
最近怎样？我才刚到
你有更强的吗？
比什么更强？
比我吃过的更强
没问题 拿去吧
见鬼了 孩子 我都还没说那是什么
安琪拉的房间里 怎么会有这些该死的人？
谁是安琪拉？
哦 普拉达 圣罗兰 克洛伊 芭蕾鞋
还有一堆鬼鱼料 这里有没有鱼
这好像是《美国杀人魔》的情节
快滚开 你这个该死的贱女人！
你刚才给了我什么鬼？
亲爱的 放松点
他妈的
什么？
出去
现在就滚出去！
全部人出去！
出去！ 滚出去！
去！
滚出去！
她在偷听着？
当然 她总是在听着
她在外面那辆SUV车吗？
告诉她 如果她照着她的计划走 我就公开我入侵运输系统的代码
她什么鬼都运输不了了
等等 等等
听我说
你们的上头 他们是恐怖分子
他们不在乎你们 不在乎任何人
我知道你们也不想这样
你们只是收了钱行事
拜托 我不能这样离开
我伤害了很多人
我必须纠正错误
等等
不
告诉她就算我死了 这一切可不会结束
我知道塞浦路斯 国家银行的事
她的钱到时就烟飞云散
就算我死了
她也得为她做的事付出代价
听见了吗？
你告诉那个烂人 我的怨气 不会随着我的死亡消失
她也躲不了她的报应！
听见了吗？
说话啊
再见了 朋友
他太鲁莽了
你的工作是控制他
我的工作是保护他
你的工作是保护我们所有人
接下来会发生什么事？
避无可避的事
我们终究会离开
我只是没想到会是这样
欢迎回来 奥徳森先生