-Alexa, kita ini kawankah? -Ya.
Dia cakap awak tak tidur.
Awak perlu berehat.
Awak masih alaminya?
Di usia ini, serangan panik itu perkara biasa.
Tak guna!
Wah.
Saya tak pernah sentuh benda secantik ini.
Saya pun rasa begitu setiap kali.
Tak bolehkah kita jadi pasangan normal yang mencari pakej percutian ke Budapest?
Untuk pengetahuan awak,...
Pekerja bebas sepenuh masa sekarang.
Saya hanya setia kepada wang.
Saya nak awak musnahkan mesin Whiterose.
Semua yang awak perlu tahu ada di sini.
Awak tak boleh buat mata wang awak sendiri.
Itu tugas kerajaan persekutuan.
Dengan nilai Ecoin yang bersamaan satu dolar, kita berkuasa.
Awak tahu malam kita bersama,...
Sebab itu awak ke sini. Awak mempergunakan saya.
Awak tahu ia lebih daripada itu.
Saya takkan tinggalkan awak begini.
Awak nak tolong saya?
Ini semua salah saya.
Musnahkan mereka.
Data daripada fsociety...
...adalah kes pendedahan terbesar dan paling keji dalam sejarah.
Walaupun hanya sebahagian kecil dokumen yang didedahkan...
...telah disahkan buat masa ini,...
...sesiapa yang memilikinya membuktikan yang ia tepat.
Berhubung dengan sumber mereka,...
...pihak perisikan menyelidik...
...kebenaran data itu...
...dan dibawa ke tengah dengan mengatakan yang mereka sengaja menakutkan...
Kemudian surat 1K awak kepada FBI akan dikeluarkan...
...oleh pejabat Peguam Negara.
Setelah apa yang awak beritahu kami...
...dan apa yang awak tulis di sini diperiksa.
Sekarang, saya perlu katakan...
...yang awak telah melakukan jenayah serius, Ejen DiPierro.
Rekod awak akan tercalar.
Tak banyak yang kami boleh lakukan.
Menteri Keselamatan Negeri China,...
...telah didedahkan sebagai penggodam terkenal dan pemimpin Dark Army,...
...yang hanya dikenali sebagai Whiterose.
Pegawai perisikan yang telah lama menyiasat...
...identiti Whiterose...
Gaun yang dia tunjukkan kepada saya.
Dia cuba beritahu saya siapa dia.
...mengatakan bukti itu telah membolehkan mereka...
...mengaitkan Whiterose...
Maafkan saya, awak bercakap tentang siapa?
...kes kekejaman yang tak diselesaikan daripada setiap dekad.
China belum memberikan kenyataan rasmi terhadap dakwaan itu...
Tiada apa.
...sama ada Deus Group ataupun Dark Army.
Tentang jawatan awak di Biro,...
...awak dicutikan selama enam bulan...
-...sehingga OPR selesaikan tugas. -Apa dalam beg itu?
Ini air garam.
Kami letakkan ubat di dalamnya...
-...supaya awak boleh rehat. -Tidak.
Jangan letak ubat. Saya tak nak ubat.
Saya dah nak keluar tak lama lagi.
Sayang, awak takkan keluar secepat itu.
Betul tu, Dom. Awak perlu berada di sini.
Dengan apa yang terjadi di luar sana,...
...kami tak rasa awak patut pulang ke rumah.
Saya bukan nak pulang, saya nak jumpa keluarga saya.
Mereka berada di salah satu rumah perlindungan kami, Dom.
Ada pegawai yang mengawasi mereka setiap masa.
Saya nak lihat mereka sendiri.
...telah mengeluarkan kenyataan bersama berkaitan hal ini.
Tak boleh.
Apa maksud awak?
Mereka keluarga saya. Saya sepatutnya boleh jumpa mereka.
Seperti yang saya cakap,...
...sehingga OPR pastikan nama awak bersih...
Nama saya tak bersih?
Bank Dunia, WTO dan Rizab Persekutuan Amerika...
...masih cuba memahami situasi ini.
Laporan terus masuk dari serata dunia...
...tentang rompakan siber besar-besaran ini.
Saya tak percaya.
Mangsa rompakan ini termasuklah usahawan ternama, CEO,...
Awak tak percayakan saya untuk tahu di mana keluarga saya berada?
Bukan sekarang.
Para pegawai percaya akaun Deus Group yang telah terjejas...
...diuruskan oleh Bank Negara Cyprus.
Mereka dipercayai menjadi pusat penggodaman itu.
Awak berguraukah?
Sekarang ini apa yang penting bagi awak adalah tidur dengan lena.
Hospital ini akan jaga awak.
Pastikan dia dapat apa yang dia nak.
Deus Group kehilangan bertrilion dolar dalam serangan siber ini.
Pihak berkuasa mengesyaki fsociety...
...menjadi dalang di sebalik rompakan ini...
Awak nak apa-apa sebelum saya keluar?
Saya nak balik.
Apa?
Saya perlu balik.
Sayang, seperti yang saya cakap tadi,...
-...doktor tak sarankan... -Doktor cakap...
...pembedahan berjalan lancar.
Kan?
Saya boleh berjalan asalkan jahitan tak terkoyak.
Awak tak boleh tahan saya di sini jika saya nak pulang.
Ya, kami boleh keluarkan awak walaupun doktor telah beri saranan, tapi...
Itu yang saya nak.
Saya hargainya, tapi saya tak perlukan kerusi roda ini.
Ini polisi hospital, cik.
Jururawat dah telefon sesiapa untuk jemput awak?
Apa?
Siapa nak jemput awak?
Tiada siapa jemput saya.
Apa?
Saya nak naik teksi.
Tak boleh begitu.
Kenapa tak boleh?
Hospital telah berikan ubat bius kepada awak.
Jadi awak perlukan seseorang bersama awak.
Awak tak boleh naik teksi dengan orang yang tak dikenali.
Awak pasti tiada sesiapa awak boleh hubungi?
Kawan, ahli keluarga...
Tiada.
Saya tiada sesiapa.
Bagaimana dengan pegawai FBI yang datang tadi?
Saya boleh hubungi mereka.
Sudah tentu tidak.
Baiklah.
Saya akan periksa senarai khidmat sukarelawan sosial.
Saya nak lihat siapa yang boleh temankan awak hari ini.
Sebentar saja.
Tunggu di sini. Saya akan datang semula.
Mengarutlah.
Saya dah cakap saya okey. Saya nak...
Boleh awak kawal kelakuan awak?
Atau nak saya panggil pengawal ke sini?
"Mr. Robot"
Cepat, buka pintu. Kita tiada banyak masa.
Apa yang berlaku di sini?
Tak perlu buat begitu.
Kita bukan nak tinggal di sini.
Awak tak patut berada di sini.
Bila saya...
Bersusah payah saya cari hospital itu,...
...dan bila saya tahu awak dah pulang,...
Nak sandwic keju panggang?
Kenapa awak di sini?
Bukankah awak patut berada di hospital?
Mungkin.
Berdasarkan apa yang kamu dah buat, tempat ini dah tak selamat.
Saya dah tengok berita. Kamu dah berjaya.
Sebab itu kita perlu pergi dari sini.
Saya dan Elliot dah ada rancangan untuk larikan diri.
Dan saya rasa awak patut ikut kami sekali.
Saya takkan ke mana-mana.
Dom, awak tak boleh tinggal di sini.
Awak perlu ikut kami sehingga semua hal ini reda.
Saya perlu tinggal di sini...
...sehingga siasatan OPR bersihkan nama saya.
Siapa peduli pasal tu?
Saya peduli.
Kenapa?
Sebab selepas itu, saya boleh jumpa keluarga saya semula.
Selepas itu saya boleh minta maaf daripada mereka kerana susahkan mereka.
Alexa, mainkan lagu Faith Hill.
Memainkan lagu Faith Hill.
Saya tak ingat bila kali terakhir saya makan sandwic keju panggang yang sedap.
Setiap hari saya pulang dari tempat kerja,...
...saya cakap saya akan buat sandwic keju panggang,...
...tapi saya selalunya terlalu penat.
Sekarang akhirnya saya dapat buat.
Nak rasa?
Jadi itu saja?
Awak nak...
...duduk di sini dan tunggu Dark Army datang bunuh awak?
Atau awak fikir yang almari itu...
...akan lindungi awak berbanding merosakkan feng shui awak?
Saya dah cakap, saya kena tinggal di sini.
Apa yang awak perlu buat adalah ikut saya...
...dan tidur lena di tempat yang selamat.
Awak orang kedua yang cakap begitu kepada saya hari ini.
Tidur lena.
Bos pun cakap perkara yang sama.
Lima tahun.
Dah lima tahun saya tak tidur dengan betul. Itu tak campur mimpi buruk.
Awak silap.
Saya nampak awak tidur ketika saya berada di sini.
Maksud awak ketika saya tangkap awak curi lencana daripada peti besi saya?
Ya, masa itu saya tak tidur juga.
Awak buat apa?
Mana awak simpan stoking awak?
Darlene.
Hentikannya!
Awak kena ikut saya.
Saya takkan ikut awak.
Saya takkan biar awak duduk di sini dan menunggu mati.
Habis, apa yang awak buat ini selamat?
Apa rancangan awak?
Lari?
Sampai bila?
Sejauh mana?
Di mana tempat ajaib itu...
...yang awak boleh rasa selamat tanpa perlu berjaga-jaga?
Saya takkan biarkan Dark Army bunuh orang yang saya sayang lagi.
Sekurang-kurangnya saya boleh halangnya.
Saya tak apa-apa, Darlene. FBI lindungi saya.
FBI buat awak disiasat.
Baiklah. Kalau nak ambil pakaian dalam saya, silakan.
Dom, kita ada rancangan.
Rancangan yang bagus.
Kita ada pasport palsu, tiket kapal terbang dan pengangkutan yang selamat.
Ikut saja saya.
Awak nak duduk di sini sendirian?
Saya tak sendirian?
Saya ada Alexa.
Maaf, saya kurang faham.
Apa yang awak buat?
Sudahlah tu!
Ini bukannya manusia!
Ia tak wujud!
Ia bukan kawan awak!
Dia cuma robot yang awak gunakan untuk beli tisu gulung.
Lihat sekeliling awak.
Dom, awak kesunyian.
Tiada apa di sini untuk awak.
Tapi di luar sana masih ada peluang untuk awak...
...jika awak ikut kami.
Sekarang pergi ambil berus gigi awak.
"DR Congo"
"Bangunan Perbandaran Washington"
Awak pergi dulu.
Sekejap lagi saya datang.
Nampaknya awak dah temui dia selamat.
Ya, dia...
...masih terperanjat, tapi dia akan okey.
Bagaimana dengan awak?
Awak tak...
...akan ikut kami, kan?
Saya perlu ke Perbandaran Washington...
...dan awak tak boleh ikut saya kali ini.
Saya tak nak ikut.
Cukuplah setakat ini.
Saya takkan ikut lagi.
Sebelum saya pergi,...
Awak nak lakukannya?
Semua wang telah dipindahkan...
...melalui penggabung kripto berganda dan akaun perantara.
Ia takkan dapat dijejaki.
Dah sedia untuk diedarkan.
Awak yang patut lakukan.
Ini kejayaan awak, bukannya saya.
Awak pasti tak nak ikut kami?
Saya tak boleh ikut.
Tugas saya belum selesai.
Kalau begitu,...
...ada tip untuk perjalanan jauh tak?
Saya tak pernah jalan jauh sebelum ini.
Saya pun sama.
Tapi saya sarankan awak beli gula-gula masam.
Untuk kamu bermain.
Saya harap kita dah sampai sekarang.
Masih jauh lagi.
Melepasi batu besar yang nampak macam Leher Panjang.
Hei.
Perjalanan masih jauh, tapi kita akan sampai nanti.
Oh, Tuhan.
Maaf, kita pernah jumpa?
Ya, kita pernah jumpa.
Di bangsal?
Saya tak ingat.
Awak tembak empat orang?
Hei, Hopper! Kembali ke sini!
Oh, yalah!
Betul!
Saya ingat awak sekarang.
Awak lagi? Pergi dari sini!
Apa yang berlaku?
Awak Dark Army.
Taklah.
Saya di sini untuk tolong Elliot dan adiknya.
Jadi awak...
...pembunuh upahan, atau...
Macam yang saya selalu cakap,...
...buka minda terhadap apa saja peluang yang datang kepada kita.
Awak pernah tonton filem Three Days of the Condor, kan?
Awak tak pernah tonton Three Days of the Condor,...
...tapi awak seorang ejen FBI?
Awak perlu tonton filem itu.
Selalunya saya tak tonton filem 70-an.
Tapi tak tahulah, filem ini...
...ia beri makna kepada saya.
Mungkin seperti Joubert cakap,...
..."saya tak kisah tentang kenapa."
"Saya lebih fikirkan tentang bila,..."
"...kadangkala di mana,..."
"...tapi selalunya berapa banyak."
Saya dapat rasakannya.
Ia membuka mata saya...
...untuk mempelbagaikan pendapatan saya dan macam-macam lagi.
Suku tahun lepas, saya hampir peroleh pendapatan tiga kali ganda.
Berdasarkan gadis yang uruskan akaun saya,...
...dan dia orang Jepun.
Jadi dia tahu apa yang dia buat.
Dia cakap sesuatu yang buat saya terfikir.
Dia cakap saya patut buat syarikat perbadanan.
Apa pendapat awak?
Syarikat subbahagian atau syarikat liabiliti berhad?
Tak guna.
Saya lupa nak beritahu yang dia bekerja dengan kita sekarang.
Awak patut berehat.
Saya tahu.
Cantik pemandangan di sini.
Saya tak pernah ke Boston ikut jalan ini.
Kita ikut jalan yang cantik pemandangannya.
Percaya tak yang Connecticut dipenuhi Dark Army...
...untuk beri perhatian kepada OPKD.
Orang Putih Kaya yang Dungu.
Ya, Dark Army suka berurusan dengan mereka.
Biasanya, merekalah klien nombor satu Dark Army.
Sebab itulah kita tak ikut jalan utama.
Lagipun, saya kena cari hentian rehat.
Saya nak buang air.
Awak tak pernah baca novel Vonnegut?
Saya kena buang air, okey?
Terlalu banyak minum pagi tadi.
Tiada siapa membaca lagi sekarang.
Apa pendapat awak tentang Jackie?
"Jackie Doublehorn"
Terpulang kepada awaklah.
Awak cakap senanglah.
Kita tak boleh berpura-pura jadi orang lain.
Awak fikir Leon itu nama sebenar saya?
Kita di mana?
Di tempat OPKD.
Lihatlah ke luar.
Jackie peminat Hall dan Oates.
Dia guru pendidikan jasmani.
Tak.
Dia bukan guru pendidikan jasmani.
Dia...
...cef pastri.
Dia amat sukakan Nutella.
Dah nak pergi?
Belum.
Leon cakap...
...dia nak buang air dan dia cakap rakyat Amerika tak suka membaca.
Kemudian dia cakap dia nak buang apa yang dia dah minum.
Jadi saya pun jauhkan diri daripada dia.
Lihat semua orang tu.
Mereka mungkin dalam perjalanan pulang.
Cuti dah tamat.
Masa untuk kembali bekerja.
Teruk betul.
Saya nak tunjukkan awak sesuatu.
Jom.
Bolehkah kita berada di kawasan terbuka begini?
Saya tak tahu.
Mungkin tak boleh, tapi...
Saya nak lupakan rasa takut itu dan buat apa yang saya nak.
Untuk saat ini saja.
Apa maksud awak?
Lihat ini.
"Pemindahan selesai"
Apa yang awak buat?
Tunggu sebentar.
Darlene, awak buat saya risau.
Saya memang pandai buat awak risau, kan?
-Beritahu saya. -Sabarlah.
Kalau awak buat sesuatu, saya perlu tahu.
-Yakah? -Awak buat sesuatu yang salah lagi?
-Dom. -Saya serius, Darlene.
-Kalau awak tak beritahu apa awak buat,... -Tunggu sajalah.
Kenapa awak suka langgar undang-undang?
Awak seperti ketagih.
Tutup mulut awak dan tengok saja.
Saya tak faham.
Apa yang berlaku?
Semua wang yang dicuri oleh Whiterose dan kroninya...
...selama berdekad telah kembali kepada orang ramai.
Bagaimana?
Kami temui cara bahagikan secara sama rata tanpa diketahui...
...ke dalam dompet Ecoin semua orang.
Semua orang dapat sebanyak ini?
Ya.
Dan berdasarkan apa yang E Corp tegaskan...
...yang Ecoin kekal bebas daripada dolar Amerika,...
...mustahil bagi mereka untuk kembalikan transaksi itu.
Ini salah di sini undang-undang.
Ini mencuri namanya.
Selepas apa yang Dark Army dah buat kepada awak?
Selepas apa yang mereka dah buat kepada semua orang, awak nak sebelahi mereka?
Keadilan bukan begini caranya.
Ada sebab kita mempunyai undang-undang.
Dan mereka sangat berkuasa.
Mereka gubal undang-undang untuk menguntungkan diri sendiri.
Mereka tak boleh ditangkap sebab mereka harapkan kita...
...untuk percayakan sistem itu.
Itu kelemahan kita, dan mereka ambil kesempatan terhadapnya.
Ini yang kita perlu buat untuk hentikan mereka dan awak sebahagian daripadanya.
Lihatlah sekeliling.
Inilah dia.
Semua yang kita lalui untuk saat seperti ini...
Pengagihan semula wang terbesar dalam sejarah.
Kita baru saja merompak wang semua penjahat itu.
Kalau awak tanya saya, inilah rupa keadilan sebenar.
-Semua orang pandang awak. -Saya tak peduli!
Kita berjaya!
"X5T 1Q3E"
Pastikan awak tonton filem Sydney Pollack...
...kalau ada peluang.
Awak akan berterima kasih kepada saya, Jackie.
Jadi...
Awak ada simpan lagi?
Simpan apa?
Rahsia.
Ia hebat.
Saya cuma nak cakap.
Kalau awak nak sesuatu bila balik nanti,...
...saya ada.
Apa dia?
Cabaran dan macam-macam lagi.
Hidup begini...
...pasti sukar bagi orang biasa.
Terima kasih, tetapi...
...saya cuba untuk sembunyikan diri buat sementara waktu.
Sudah tentu.
Tapi dengan kemahiran seperti awak, bayarannya tinggi...
...dan awak boleh jadi bos, sebab...
...awak memang bos.
Biar saya fikirkan dulu.
Bagus.
Jumpa lagi.
"Hudson"
Dom?
Awak apa khabar?
Awak ke sini untuk beli ini?
Ia bagus untuk perjalanan jauh.
Amat menarik.
Lebih-lebih lagi bila awak sampai di bahagian...
...di mana dia cekik ibunya sampai mati dalam Bab 12.
Saya terlepas cakap!
Ini hari bertuah awak.
Saya akan beri autograf.
Nah.
Ambillah.
Ramai orang beli buku ini.
Ia buku kegemaran ramai.
Sebab itulah saya di sini.
Saya adakan jelajah buku di UMass.
Apa-apapun, awak apa khabar?
"Le Grand Comptoir"
Itu adik Elliot?
Kamu berdua berpasangan sekarang, atau...
Saya tahu ada sesuatu berlaku.
Jangan apa-apakan kami.
Apa-apakan kamu?
Kenapa saya nak buat begitu?
Sebab saya...
...langgar arahan, saya...
Saya bunuh pengendali saya.
Dia itu menyusahkan.
Percayalah, awak sebenarnya memudahkan kerja mereka.
Dan kawan awak yang mulut becok itu,...
...dia dah buat perkara yang salah, tapi...
...mereka dah tak peduli lagi tentang kamu berdua.
Apa maksud awak?
Mereka dah pergi ke tempat yang lebih penting.
Ke mana?
Saya tak boleh beritahu awak.
Tapi awak cakap awak akan apa-apakan keluarga saya.
Tiada siapa peduli tentang keluarga awak sekarang.
Dengar sini.
Sekarang awak dah tak perlu risau tentang Dark Army.
Dengar.
Kalau mereka mahukan kamu berdua, saya pasti tahu.
Percayalah.
Tapi...
Tapi saya...
...nampak awak bunuh Santiago dengan kapak bila dia larikan diri.
Ya.
Itu menyeronokkan.
Baiklah.
Seronok jumpa awak.
Saya pergi dulu.
Pastikan awak bayar itu.
Dia masih perlu bayar untuk buku itu.
Bertenang, Dom.
Dia cuma mahu saya beli buku dia.
"Beach Towel"
Awak beli?
Juruwang itu suruh saya bayar sebab dia dah turunkan autograf.
Dia cakap mereka dah tak peduli lagi?
Ya.
Saya tak faham.
Mana Dark Army itu pergi?
Saya tak tahu, dia tak beritahu saya.
Apa yang saya tahu, kita tak perlu melarikan diri lagi.
Ya, tapi kita dah berada di sini.
Kita masih kena pergi.
Saya dengar di Budapest menyeronokkan.
Kenapa Budapest?
Cisco...
...sering...
...cakap nak ke sana, tapi semua ini telah terjadi.
Saya...
...tak boleh pergi sendiri.
Tuan-tuan dan puan-puan. Sila berikan perhatian.
Penerbangan 4057 Globe Airlines ke Budapest akan dibuka di Pintu B31.
Itu penerbangan kita.
Kita patut pergi.
Mana abang awak?
Dia tak ikut kita.
Kenapa?
Dia akan ikut nanti.
Dia akan naiki penerbangan seterusnya.
Jom.
Tunggu.
Saya tak boleh buat.
Tak boleh buat apa?
Awak suruh saya ikut sebab Dark Army itu mengancam kita.
Sekarang tidak lagi.
Itu tak bermakna kita tak boleh pergi.
Awak memang nak pergi ke Budapest?
Awak sendiri yang cakap, ini impian Cisco, bukan impian awak.
Kalau begitu, kita tak perlu ke sana.
Bila kita sampai nanti, kita tumpang kereta orang untuk ke tempat lain.
Awak ikut sajalah.
Darlene.
Saya tak boleh pergi.
Tapi awak cakap awak akan pergi.
Awak tak perlukan saya untuk ikut awak.
Apa saja yang abang awak sedang lakukan sekarang,...
...awak juga tak perlukan dia.
Saya tak boleh buat apa-apa seorang diri, Dom.
Awak kenal saya.
Saya mudah panik, cemas...
Awak akan okey.
Saya tak berguna bila saya seorang diri.
Saya dah cuba.
Maafkan saya.
Saya ada tanggungjawab di sini.
Saya tak boleh...
...tinggalkan keluarga saya, kerjaya saya...
Tanggungjawab?
Itu yang awak pentingkan?
Awak tahu keluarga awak selamat.
Awak digantung kerja.
Tiada apa yang awak boleh buat di sini.
Patutlah awak tak boleh tidur.
Awak terlalu fikirkan banyak perkara.
Mungkin dengan larikan diri dapat bantu awak.
Larikan diri ke Budapest akan bantu saya?
Ini bukan tentang Budapest.
Kalau awak keluar dari lapangan terbang ini,...
...awak akan kembali kehidupan biasa seperti orang lain.
Awak perlu beri peluang kepada diri awak.
Okey? Awak perlu lepaskan semuanya.
Penerbangan 4057 Globe Airlines ke Budapest akan dibuka di Pintu B31.
Hantar poskad kepada saya, okey?
Satu lagi.
Saya dah tulis nombor telefon rakan saya.
Dia bekerja di Jabatan Siber Amerika.
Awak nak saya jadi keldai mereka?
Bila awak sedia nak ubah diri.
Tapi jangan ambil masa lama sangat.
Mereka perlukan awak.
Mereka tak boleh kawal saya.
"Globe Airlines GL 4057 Budapest"
Selamat bercuti, para penumpang sekalian.
Ini pengumuman untuk penerbangan 4057 ke Budapest.
Kami ingin menjemput penumpang dengan kanak-kanak...
...dan mana-mana penumpang dengan bantuan khas...
...untuk mula masuk sekarang.
Pastikan anda sediakan pas masuk dan pengenalan.
Penumpang biasa akan mula masuk lebih kurang 10 minit lagi.
Terima kasih.
"Pas Masuk"
"Lapangan Terbang Logan"
Tuan-tuan dan puan-puan,...
...semua penumpang kumpulan A dan B dibenarkan masuk sekarang.
"Tidak boleh masuk semula melepasi kawasan ini"
"Semua Pintu"
Tuan-tuan dan puan-puan,...
...kumpulan C boleh masuk ke penerbangan 4057.
Maafkan saya, awak okey?
Tuan-tuan dan puan-puan,...
...sila ambil tempat duduk dan pakai tali pinggang keledar.
Kami akan tutup pintu kabin sebentar lagi untuk berlepas.
Tuan-tuan dan puan-puan,...
...jika anda belum berbuat demikian,...
...sila simpan beg anda di bawah kerusi di depan anda...
...atau di tempat simpanan atas.
Cik?
Awak okey?
Boleh saya bantu apa-apa?
Awak hilang barang?
Tak.
Saya okey.
Awak perlukan bantuan?
Tidak.
Terima kasih, saya okey.
Tuan-tuan dan puan-puan, ini panggilan terakhir...
...untuk penerbangan 4057 ke Budapest.
Sekali lagi, ini panggilan terakhir untuk penerbangan 4057 ke Budapest.
Itu penerbangan awak?
Ya.
Ya, tapi saya tak nak pergi.
Awak pasti? Saya boleh panggil seseorang.
Tak.
Tak, saya okey.
Saya boleh jaga diri saya.
Globe Airlines, pemeriksaan semula, bersedia untuk berlepas.