如果他们出现的时候 我们却不在 我的家人就死定了
我的存在让我爱的人身陷危险
我被指示把你哥哥找出来
如果是这样 我的电话也帮不了你了
我刚删除里面的资料了
（已完成资料删除）
你觉得机器人先生是不是 让你回想不起过去的原因？
我小时候 你还没出现吧？
别这样对他！
他不应该知道！
为什么你会害怕你的爸爸？
你是不是害怕他会逼你 做一些你不想做的事？
是的
这是我们藏身的地方
他总是会来这里
你还记得我们最后 反而去到皇后博物馆吗？
当你还是八岁的小孩时 逃跑还是一种乐趣
二十
十九
（1995年）
十八
十七
十六
十五
十四
十三
十二
（永久储藏室 闲人免进）
什么？
有谁会在乎我做什么？
这与你无关 别担心
我必须这么做
这样会帮到我们
相信我
准备好了吗？ 今晚要开动了！
安琪拉不会在这里找到我们的
给我一点时间
我听到你了！
你真不会玩这个游戏啊！
看到你了啦 屁孩！
《骇客军团》
我杀了他
好 艾略特 我们得报警了
他的电话响了
哦 天啊
其他人正在回来了
听见没有？ 这里很不安全了！
艾略特 听我说
听我说 听我说 艾略特
我们该走了
艾略特 快点！
我们得离开 艾略特 你必须起来
艾略特！
艾略特 看着我
艾略特！
哟 有话快说
喂 他不接电话啊 兄弟 我快尿出来了
老兄 我都跟你说 前面有间艾比快餐店啦
老兄 我才不要 坐在肮脏的马桶上啊
你知道有些人就是因为…
坐在那种马桶上 然后感染到丙型肝炎吗？
老兄 我要进去啦
哟 哟
老板都说等他完事 才可以进去啊
老兄 我不会出声的
嘿 你不想知道 里面发生什么事吗？
来吧 兄弟
他们刚才故意吊我们的胃口
是啊
来吧 兄弟
喂 但是艾比的东西挺好吃啊
一分钱一分货
人就是要…
懂得怎样吃饭省钱
我才不管省钱
说到食物就是要好好享受 就这样
哟 你吃过桃福吗？
没有吧？
嗯 你应该买不起吧
我没吃过桃福啊 老兄
我都不知道那是什么鬼东西
你知道那是什么吗？
天啊 老兄！
他妈的？
他妈…？
你干嘛啊 笨蛋？
拿了他的钱包就走啊
哦 干
好 来吧 艾略特
我们上这辆出租车吧
走吧 没事的
谢谢 先别开
快点 走吧 我们走
快走吧
没关系 有我在
进去吧
好
好的
去离这里最近的警察局 谢谢
最近的警察局
E公司祝您和您的家人…
圣诞节快乐
心脏病！
喂 我的手先到的
我不管 是我先喊的 呆瓜
别叫我呆瓜 你这个傻瓜
好 好 我正式裁决
你们一人拿一半的卡
- 特鲁迪阿姨 但是… - 没有但是
我是裁判
不公平
就这样定了
卡就这样分了
你就分我的屁眼啊
托马斯·艾伦·迪皮耶罗 你马上道歉！
- 妈妈… - 现在就道歉
不然我就没收你的iPad
抱歉 特鲁迪阿姨
你现在就去客厅…
好好反省你说的话
白痴
你以为你能告诉我该怎么做
你说什么？
没什么
真糗啊
我也不知道他从哪里学来这种话
他爸爸吧
大概是又给他看《夏日冲击》了
这个王八蛋
妈妈？
时间还没到 汤米
- 妈妈！ - 我说时间没到 汤米！
妈妈！
你知道城市是被闪电创造的吗？
是真的
我收听播客时听到的
以前的村子都是 用有机材料建成的
多数是烂泥 树枝
然后大约12000年的一天晚上
有一块石灰石被闪电击中
形成了一种粉状物
我们称之为…
谁可以回答吗？
石灰？
非常棒 达琳
完全正确
如果当年闪电击中的…
是一棵树 或是一只小狗
今天的世界会变得不一样啊
你们眼前这座宏伟的城市…
可能只是一堆树枝和落叶
和一堆狗大便
但闪电击中的是石灰石
土耳其当年的人民 一早醒来便发现…
他们身处现代文明的摇篮中
一切发生在一次 完美且暴力的瞬间
很奇妙吧？
毁灭可以如此造福人群
她的手机没用了
里面什么也没有 资料都删完了
我本来还有所期望啊
我都说你在浪费时间了
看来你得自己恢复 你手机里面的资料啊
吃屎吧
然后去死吧
哦 嘴巴真不饶人啊
她什么都不知道
就算她知道 也不会交出她哥哥的行踪
相信我
我也想相信你啊 多米尼克 但你辜负了我 记得吗？
当然 我一直都期望 你能在关键时刻有所作为
但我心里还是很清楚 你是撑不到最后的
为什么？因为我不是杀人犯吗？
你为美国政府工作啊
你想怎样 跟我们开玩笑吗？
不 我的意思是 我们都知道你有多在乎达琳
什么？
你说什么鬼？
哦 你知道的
奥徳森小姐的审讯视频啊
你不是对着它嗨翻天吗？
自淫啊
你过于旺盛的精力…
可能就是你失眠的原因啊
但无论如何
这也有力地证明 你对奥德森小姐的爱恋
不是吗？
哦 真不好意思
她不知道吗？
真是…
好尴尬啊
真对不起啊
但是…
既然说到这点
你们两个之间…
到底发生了什么事？
我的意思是…
一切看起来是那么地戏剧化
我们上过床 就这样
老实交代吧
我觉得你们之间的关系 不只是这样而已
就只是性关系
抱歉 让你失望了
我不相信你 所以…
不必担心
我没感到失望
喂 臭婆娘
我不知道你想说什么
但我绝对不会背叛我哥哥
所以…
不管你想对我做什么 你干脆快刀斩乱麻吧
好的
- 多米 - 换成是我 我可不会拔出来啊
我不是医生
但我99巴仙确定 我刺穿了她的肺部
对 那喘息的声音是她的胸腔
里面现在填满着空气
慢慢地压缩她的肺
你现在拔出来 只会加快这个过程
大概15分钟后
她的心脏就会完全停搏
要不然就是被自己的血噎死
可能更久吧
多米尼克毕竟很顽强
这样做有什么意义？
这和她无关
你说你绝对不会背叛你哥哥
我只是觉得这是最迅速的方法…
来打破僵局
要么你给出我们想要的
我们就会马上 为多米尼克进行急救
不然她就死在这里
我就得想另一个办法 逼你给出来
这很有道理吧？
（第16辖区）
艾略特 你得跟我进去
我做不到
好
其他人会怎么做？
像我这样的人
当他们发现这种事
他们能做什么？
他们会努力地活下去
我应该还击的
如果我…
如果我还击 也许…
也许一切就结束了
看着我
你当时只是个孩子
这不是你能控制的
我想再次忘掉这件事
你从来没忘记过
你可能还不知道
但你这么多年来 就是因为这件事饱受折磨
你脑海里隐隐作痛的记忆…
你一直无法捉摸的记忆
它一直都在
你只是不知道是什么
但现在你知道了
他让我感觉自己很特别
你是特别的
他做的事…
是不会改变这个事实的
你会挺过去的 艾略特
我明天再打给你 好吗？
不 对不起
对不起 让你卷入这一切
你不用照顾我了
我想再见到你
你不应该独自承担这一切
我知道
答应我好好照顾自己
（第二街车站）
我们要去哪里？
你这个疯婆娘！
她需要急救 她快要死了
我知道啊
我好想让我们的医疗团队…
尽快动手救她啊
废话
就算我给你艾略特的位置 你还是会任她死去
大错特错
我们和多米尼克有时有分歧
但我们的线人一开始 都会有点令人头疼
她很诚实 忠诚 并深爱她的家人
这些特质都让我们 能够轻易操控她
不
多米尼克有胆量
我最不希望发生的事 就是失去她
不要啊
什么也别告诉她
你看
我就知道你们之间 有着特殊的关系
即使到了现在 我还是感觉到
好像有点…
心灵触电的感觉
话说 多米尼克有把她的母亲 介绍给你认识吗？
没有吧
哦 真可惜
特鲁迪是我最喜欢的人
其实我一开始以为 我和她的关系纯属对策
锁定目标 建立关系 找出弱点
就跟平时一样
但我认识她后 发现她实在是和蔼又善良
她每一句话都提到你呢 多米尼克
她很着急地想为你找对象
甚至还锁定了我
你能想像吗？
我感到很荣幸
你不得不佩服一个 那么关心自己女儿的母亲
她甚至都为此忽视了 很多不对劲的地方
比如你这变态的性格吗？
你知道吗？
我上高中时
我的父母发现 我对制造动物标本极有兴趣
他们为此担忧
因此他们让我接受了 一系列的测试
但结果总是不出所料
没有任何人格分裂的迹象 没有任何不正常的思路
每个医生给出的结果都是一样
我是非常地正常
如果你是正常的 你就不会做这种鬼事情
她快窒息了
因为你啊
请你记住
看来你为此感到很伤心
我也不想的
我以为我们现在 早就已经着手做其他事了
让我继续帮你吧
你干什么？
我打个电话给在你妈妈家前面 驻守的监视队
为什么？
因为我现在要开始 杀死你的家人
珍妮丝 别这么做
- 有13个人 - 珍妮丝！
四个小孩
八个大人
还有…
- 特鲁迪 - 不！
他们是无辜的 珍妮丝 求求你！
不知道你松口之前 需要死多少人啊？
拜托 珍妮丝 别这样！
求求你！
别这样做
别这样！
停！
停
好 把我手机拿来
我会透露我哥哥的位置
你想怎样 我都可以配合
但是别伤害他们
看来有人壮起胆子了啊
（女皇博物馆）
（全景）
你为什么把带我到这里？ 我不明白
你想说什么？
我当年没抵抗吗？
我当年反而逃到这里吗？
对不起 我让他对你做了那些事
对不起 我当年没有抵抗
对不起 我没保护到你
我真是他妈的抱歉！
我很抱歉 好吗？
这不是我带你过来的原因
这个字牌
以前是放在那边的
你能帮我吗？
这是我以前房间的钥匙
我怎么会把它藏在这里？
这是爸爸用来开我们房门的钥匙
我们拿走了 好让他无法进来
我们想着如果他没有钥匙…
他不能进来伤害我们了
没错
我们把钥匙藏了起来
好让那个魔鬼无法对我们下手
你还不知道吗？
你错了
我们不是逃避他
我当时在抵抗他
位置是对的
奥徳森的手机曾经在这里 但他现在不在了
那他在哪里呢？
我们还不确定
这里有一具尸体 但不是他
谢谢
他不在那里啊 达琳
没道理啊
是啊 的确没道理
我让你们查到他的位置
我的手机追踪到了他 你们自己也看到了
你得想另一个办法
没有别的办法了
如果他不在那里 我也不知道该说什么
毕竟…
我哥哥什么也不跟我说
如果他身上没带着手机 要么是…
因为他出事了
不然就是他不想 让我知道他在哪里
你在撒谎
你在开玩笑吗？我没有
你在撒谎 你这个肮脏的骗子
哦 天啊
她不知道
她不知道她哥哥在哪里
她说的是实话
相信我
我知道她说谎时的样子
不行了 这是死路一条
嗯 也许你说得对
就像我妈经常说的
如果只剩下橙皮 果汁是挤不出的
手机给我
干什么？
我要命令我的手下 像杀鱼那样把特鲁迪的肠挖出来
什么？为什么？
只有这样才能证实 或否决她说的话
不 我都给出我哥哥的位置了
我都照你的意思做了
不对 是他手机的位置
不是他的位置
不 你想想看 珍妮丝
你手上唯一握住的 就是我的家人
如果你现在杀了他们…
我就没有操控你的王牌了
不！
我知道
看来这件事对我们的影响甚大呢 多米尼克
其实啊 在扑克里
这叫做孤掷一注
你这个该死的混蛋
你没有理由这么做
我不知道他在哪里
我现在就在掀你的底
拜托 珍妮丝 求求你
我们可以达成共识的
- 求求你 - 对不起 多米尼克
我已经尽力延迟了
没人接听吗？
什么？
你的手下
他们没有接听吗？
你怎么会问我这个问题？
你大概想问问他吧
他？谁是他？
看看我的手机
他应该在打电话给我吧
（14通未接来电） （爱尔兰幸运混蛋）
多米 亲爱的 我在等你的电话啊
喂？
抱歉 我慢了一点 但你的计划成功了
你给我的车牌号码都中了
别担心 一切都很棒
你的家人现在跟着我 我正带着他们去个安全的地方
你是谁？
你他妈的是谁？
我先问的
我是迪根 你是谁？
我是珍妮丝
哦 对了 那个黒暗军团的姑娘啊
听着 帮我跟多米说 谢谢她帮我搞定我的案子
现在我们扯平了 大概就是这样
哦 对于你那些宠物狗 真的很抱歉啊
什么？什么宠物狗？
守在多米妈妈家前面的那些家伙
真是让他们见丑了
我没其他办法了
什么？
说人话！
我杀了他们啊 亲爱的
轰了他们的脑袋
用的是我的枪
但你别担心啊 他们死得很有尊严
嗯 他们之中有些可能泻了一地屎
但我相信这种事…
是必然的吧？
迪根先生
我觉得你没考虑到…
你扛上的对手是怎样的
你如果继续走上这条路
我会用尽一切手段来确保你…
是啦 听过了
准备排队送死啦 是这样吧
现在你可以度过 愉快的圣诞节啦
再见啦 猪婆
你没事的
- 我去求救 - 手机给我
10-13紧急事件
有位警官急需救援
西区20街 202号
16B房号
去吧
什么？
你不能在他们抵达时 在这里出现
不 我不会这样丢下你的
他们逮捕我 我也不在乎
别傻了
都怪我 是我害你的
你想帮我吗？
去找艾略特 然后干掉他们
嘿 老兄
抱歉 耽误了那么久
我们差不多可以行动了
达琳已经准备好一切 我们能得到德思集团所有人的手机号码
并拦截2FA密码
我在编写程序 好让过后能把钱转出去
但我们没有时间了
会议将在一小时后进行
这不是你让我回来的原因吧？
你想谈谈吗？
那我可以说点话吗？
我之所以存在…
就是为了确保没有人能伤害你
那应该是你父亲的工作 但是他失败了
他太软弱了
而你呢
你很坚强
你用了你唯一可行的方式…
进行了反击
你把我带进来
来保护你
来抵抗他
我试图保护你
只看你看到你们 还是朋友时的回忆
我以为…
我能够把它们藏起来 好让你不必看到
或感觉到
其实…
我也不想看
我犯了个大错
我很害怕
害怕这对你有影响
对我们有影响
我没资格瞒着你
你不该这么久以来 活在这种黑暗之中
真的很对不起
我也辜负了你
如果你无法原谅
或想和我绝交 我理解
你只需要知道…
我不是你的父亲
我从来都不是
我知道
你根本不像他
所以我创造了你
你是我需要的父亲
不是我拥有的父亲
如果我可以阻止他
如果我能回到过去…
改变所以发生在你身上的事
让一切烟消云散
我就不会是我
我就不会遇见你
我不知道我还能不能 继续这个计划
我不知道我能做什么
我做不到
我做不到 对不起
我做不到