Saya akan menjadi eksekutif yang paling muda
di syarikat ini pernah dilihat.
Akan saya terima, jika kamu tak ganggu kami.
Terima kasih. - Baiklah?
Dengarkan lagu kedua.
Lagu kedua. - Baiklah, kawan.
Mengapa engkau tidak memberitahu saya tentang fail DAT itu?
Bekerja di Evil Corp sepanjang hidupnya.
Dan tiba-tiba, dia dipecat.
Tak ada yang tahu sebabnya. Dia menderita leukemia.
Aku diminta untuk tak beritahu siapa pun.
Akhirnya, saya begitu bimbang, memberitahu ibu saya.
Saat ayah saya ketahui, dia marah.
Awak pernah berfikir yang awak berhak?
Saya berusia 8 tahun..
Awak melanggar perjanjian suci yang telah kamu buat.
Pendekatan saya dalam unit perniagaan kami
ialah dengan melabur dalam teknologi baru
dan membangunkan prototaip untuk memahami
potensi teknologi.
kerana walaupun kejayaan semalam
pasukan keselamatan siber kami,
syarikat kami pada masa ini masih mempunyai
72 kelemahan penggodam berpotensi
di pusat data utama dan.. Oh, tunggu.
Seharusnya 73, bodoh sekali.
Ulangi lagi.
Syarikat kami kini masih mempunyai
73 kelemahan penggodam berpotensi
di pusat data utama.
Sekarang bukan masa yang akan dibebankan
oleh kehilangan tragis dan memalukan syarikat
ketua kami Te ...
Terlalu formal!
Santai saja. Jangan terlalu kaku.
Ulang lagi.
Sekarang bukan masa yang akan dibebankan
oleh kehilangan tragis dan memalukan syarikat
ketua pegawai teknologi kami.
Kita perlu pantas dalam menamakan CTO penggantian,
dan, Tuan, saya sarankan, sayalah orangnya.
Demi syarikat kami,
yang kita buat keputusan kita hari ini,
Promosi saya..
Promosi internal saya tidak hanya menunjukkan keyakinan kita
sebagai sebuah syarikat, tapi kekuatan dalam keberanian kami kepada orang ramai.
Terima kasih untuk masa anda.
Awak akan menjadi Ketua Pegawai Teknologi di syarikat ini.
Pasti awak tidak mahu apa-apa?
Pellegrino, teh?
Tuan, terima kasih sekali lagi kerana melihat saya.
Tyrell, saya perlu menjadualkan semula ini.
- Anwar, atur di lain waktu. - Tuan, saya cuma fikir...
Saya mengerti.
Kita akan membuat satu lagi mesyuarat serta-merta.
Kita mesti benar-benar baik calon CTO
Lembaga Pengarah adalah amat teruja.
Mereka tidak bersedia untuk membincangkannya lagi.
Kami akan mengundang kamu.
Beri kami waktu beberapa minggu, hmmm?
Eh, meletakkan Wellick di buku-buku.
Dua minggu.
Oh, bagus.
Biar saya meneka.
Brioni?
Selera yang bagus, seperti biasanya.
Sihat selalu.
Saya akan email kepada penolong awak butir-butirnya.
Jika awak boleh,
sila emailkan kepada saya secara langsung.
Ini adalah terlalu penting untuk saya terlepas.
Encik Wellick, kami di sini.
Awak fikir saya dapat 300 kali ini?
Bercakap seperti kapitalis yang benar.
Hari yang buruk di pejabat?
Saya hanya..
Saya mohon, cukup. Hentikan.
Kebanyakan pereka kod berfikir perisian debugging
adalah mengenai penetapan kesilapan,
namun itu keliru.
Debugging sebenarnya semua tentang mencari pepijat,
tentang memahami mengapa ia berada di sana untuk memulakannya,
tentang mengetahui bahawa kewujudannya adalah kebetulan.
Ia datang kepada awak untuk menyampaikan mesej,
seperti gelembung sedarkan diri terapung ke permukaan,
yang muncul dengan petunjuk yang diam-diam sudah kita ketahui selama ini.
Saya tak tahu kenapa saya katakan semua ini.
Mungkin sebab saya sedang dibius dengan ubat...
yang dijual oleh pengedar seperti Eli Lilly
membuat wang pada masa kini.
Tetapi biasanya ia adalah kerana ada rasa ia datang.
Seekor serangga berdengung mendekati saya...
untuk mengacau pekerjaan saya hingga memaksa saya buat keputusan.
membunuh atau memeluk saya.
Atau mungkin saya hanya panik sebab tak pernah mengira...
akan bangun dan mendapati dua wanita ini sedang menatap saya.
Awak sudah sedar?
Entahlah.
Apa yang awak lakukan di sini?
Kita berbincang mungkin beberapa jam yang lalu
saat saya baru tiba.
Awak tak ingat?
Mereka berkata saya adalah kecemasan awak.
Um, benar.
awak memberitahu mereka untuk memanggil pakar psikiatri awak.
Awak tak diizinkan pergi sebelum bicara dengan salah satu dari kami.
Jadi saya akan tunggu di luar.
Hei.
Adakah awak masih ingat meminta saya dari kakitangan?
Awak meminta saya kerana polis berkata
Saya didorong oleh sekelompok kanak-kanak.
Ia bukanlah penghujung dunia.
Mereka ingin melakukan satu panel penuh dadah, dan awak menolak.
Boleh saya tanya kenapa?
Elliot, jika kita tidak dapat berbual tentang perkara ini...
Saya telah mengambil morfin.
Kenapa?
Saya tidak punya alasan yang cukup bagus untuk dikatakan.
Saya ingin saya lakukan, tetapi saya tidak.
Mungkin kita perlu mengambil kira pemulihan.
Saya bukan penagih.
Maka awak perlu membuktikan kepada saya.
Mengemukakan dua ujian dadah secara sukarela.
Itulah satu-satunya cara yang saya akan cadangkan pelepasan awak.
Hospital.
Satu rangkaian teragih secara besar-besaran seperti ini
hampir terlalu mudah untuk menggodam.
Ini William Highsmith.
Dia bukan sahaja ketua jabatan IT di sini,
dia adalah jabatan IT.
Dia juga orang bodoh,
tidak saya salahkan dia kerana orang yang mengupah dia
juga orang-orang bodoh.
Lelaki malang hanya dapat kira-kira 7,000 dolar setahun, peruntukan belanjawan
dan dia sepatutnya untuk melindungi rangkaian mereka
dari orang-orang seperti saya?
Dia tidak berdiri peluang.
Dia gunakan pemindai virus tak berguna, server usang,
dan Keselamatan perisian yang berjalan pada Windows 98.
Itu salah satu alasan, kenapa saya jadikan tempat ini...
kemudahan penjagaan utama saya.
Saya boleh membuat rekod kesihatan saya
nampak seperti zombi yang taat di luar sana.
Okey.
Awak tidak perlu bimbang.
Saya tidak akan buat morfin lagi.
Hei, kamu ada mancis api?
Terima kasih.
Menu sarapan yang bagus.
Maaf. Sistem kad kredit ada gangguan.
Seperti saya katakan,
perkara yang paling sukar tentang debugging
bukanlah memperbaiki celah program.
Itu semua tentang mencari bug.
Untuk Evil Corp, Mr Robot mendapati bug mereka kepada saya.
Sayalah kesalahan yang menyebabkan ini semua.
Ada yang ingin saya tanyakan padamu.
Apa kamu ada kaitannya dengan ditangkapnya Vera?
Sial, Elliot.
Awak kata awak tidak akan melakukan apa-apa.
Dia dikenakan tuduhan pembunuhan, kamu tahu itu?
Semua bawahannya kehilangan pekerjaan.
Saya tak tahu bagaimana boleh dapatkan wang sekarang.
Hanya beritahu saya, Elliot,
dan tidak berbohong.
Adakah awak melakukan sesuatu?
Tidak.
Hei.
Awak okey?
Maksud saya, dengan semua yang terjadi..
Saya baik-baik saja.
Kenapa dengan pintu awak?
Kamu tak patut ada di sini, okey?
Saya menukar kunci untuk sebab.
Mainan yang menarik,
tapi mungkin awak boleh pemanasan yang lebih lama.
Jika awak benar-benar mahukan,
alat ini berfungsi.
Lihat ini.
Jessica Alba berkata dia mahu menyertai Fsociety.
Ya Tuhan, wajah awak kenapa?
Ada apa ini?
Saya bukan puteri lemah lembut,
tetapi biasanya ia seperti ini,
- "Hai, ini Darlene". - Hentikan.
Awak harus pergi.
Serius, kita ada banyak perkara untuk dibincangkan,
jadi jika tak keberatan..
Keluar.
Saya sarankan awak perelokkan diri.
Apa yang dia katakan?
Saya harus pergi kerja.
Kerja? Adakah awak serius?
Awak tak boleh pergi kerja. Awak harus minta cuti sakit.
Saya harus pergi.
Sesuatu 'bug' bukan hanya kesilapan.
Ia mewakili sesuatu yang lebih besar.
Sebuah kesalahan berfikir.
- Tuan! Tuan! Tuan! - Itu yang menjadikanmu siapa dirimu.
Tuan! Dompet awak jatuh.
- Terima kasih. - Berhenti!
Berhenti! Dia mencuri dompet saya!
Itu tadi dompet awak?
Ya, itu dompet saya yang kamu berikan padanya!
Berhenti!
Dia masuk ke dalam sistem, dan meminta saya...
masukkan CD-nya ke salah satu komputer di pejabat.
- Kenapa dia ingin lakukan itu? - Saya tak tahu, Stella.
Dia tidak memberi saya penjelasan penuh.
Jadi dia mendapat gambar bogel saya?
Itu sahaja yang awak faham...
daripada perbualan ini?
Hei, sayang.
- Hei. - Bagaimana larian kamu?
Aneh.
Seseorang jatuh dompet mereka,
lalu saya ambil dan berikan padanya, tapi...
Itu bukan sesuatu yang aneh. Itu menunjukkan betapa baik
budi pekerti kamu.
Selalu begitu.
Bahkan terlalu berlebihan.
Apa maksudnya?
Hanya yang ...
awak terlalu baik untuk dunia.
Mungkin itu sebabnya saya mencintaimu.
Saya mahu mandi dulu.
Saya dah beritahu yang saya tidak boleh bercakap.
Awak mempunyai tepat 100 jam.
Setelah itu, semua yang kita ada, akan disebarkan.
Tak cukup dengan tumpuan pada log.
Kita juga perlu memantau trafik media sosial
serta IRC, Pastebin.
Dan atur skrip untuk terus berjalan 24 jam.
Maksud saya, kita mungkin akan bernasib baik.
Mereka mungkin cuai, membuat kesilapan, awak tahu...
Inilah dunia yang kita duduki.
Orang bergantung kepada kesilapan masing-masing
untuk memanipulasi dan memanfaatkan satu sama lain,
bahkan berhubungan satu sama lain.
Lingkaran kemanusiaan yang hangat dan serabut.
Elliot.
Saya mengundang kalian untuk makan malam bersama.
Walau apa pun Morton, saya memasak stik paling sedap.
Apa? Bos tidak boleh menjemput pekerja tersayangnya untuk makan malam?
Tentu saja boleh. Tapi saya ada rancangan.
Boleh beri kami waktu sebentar?
Nak cerita pada saya apa yang terjadi?
- Tidak. - Oh.
Awak tak masuk kerja, datang dengan pakaian sebegitu,...
dan awak mengharapkan saya tidak bertanya soalan?
Saya tidak tahu berapa banyak yang awak mahu saya bertanya
tentang kehidupan peribadi awak, tetapi...
Sebenarnya, tidak ingin sama sekali.
Bukan mahu berkasar.
Saya hanya bersikap jujur.
"Mr. Robot" mungkin telah jumpa 'bug' kejahatan Corp,
namun dia belum jumpa saya punya.
Hanya itulah cara untuk melindungi diri saya.
Tidak pernah tunjuk sumber kod saya pada mereka.
Sembunyikan diri saya.
Cipta haluan sukar yang sempurna untuk saya
di mana tiada siapa boleh mencari saya.
Elliot, saya tidak percaya awak bekerja di sini.
Tempat ini sangat teruk.
Lihat, hajat saya datang, mahu bawa awak makan tengahari.
Oh, bagusnya.
Saya fikir dia sukakan awak.
Baiklah, saya akan pergi bersama dia,
tapi biar terbukti yang saya berusaha jadi teman yang baik.
Tenang. Sial.
Lagipun, saya tak suka gadis berambut merah.
Seluruh negara Ireland menjadikan alat sulit saya lembut.
Pergi.
Darlene kata kita perlu bercakap.
Pergi sekarang juga.
Awak betul. Mungkin tidak perlu berbincang di sini.
Mari kita pergi ke bar sebelah.
Saya tidak mahu ke mana-mana dengan awak.
Saya tidak akan ke mana-mana sebelum awak pergi,
saya boleh berseronok di sini dan buat kacau,
atau awak boleh berikan saya lima minit di bar sebelah.
Walau apa pun, saya akan berhibur.
Pilihan kamu.
Apa? Ini Appletini.
Seharusnya saya mengajarmu.
Kalau itu akan jadikan kita adil, dipersilakan.
Tidak, saya tak mahu berurusan denganmu.
Awak orang gila.
Apa yang saya boleh dapatkan untuk kamu?
Uh, tiada apa.
Awak harus pesan sesuatu.
- Saya sarankan ini... - Baiklah.
Beri saya Appletini.
Anggap itu satu pujian.
Minuman ini sangat lazat.
Saya faham.
Pujian juga membuat saya tak selesa.
Saya kurang percaya.
Tak perlu untuk saya menipu. Saya suka pujian.
$12.
Saya rasa kamu tak menikmatinya.
- Saya cadangkan menghirup... - Peluang terakhir.
Apa yang awak inginkan?
Maaf atas perbuatan saya.
Saya tidak percaya.
Yang lebih penting lagi, saya tak peduli.
Saya tak pernah berniat melukaimu.
Orang yang melakukan kekerasan seperti itu...
hanya kerana mereka tidak sukar berkomunikasi.
Ayah awak,
saya yakin dia menyesal atas perbuatannya.
Saya yakin dia juga ingin meminta maaf.
Kadangkala, menjauhkan diri daripada anak sendiri lebih mudah.
Jangan terlalu lama marah padanya, nak.
Awak mahu pulang?
Itu yang awak mahu, bukan?
Bagaimana dengan rancangan awak?
Rancangan?
Awak adalah kunci untuk semuanya.
Tanpa awak, rancangan itu tidak ada.
Itu saja?
Sudah habis?
Awak ingat saya percaya?
Sampai jumpa di kehidupan lain.
Awak dengar itu?
Saya tidak percaya.
Apakah ini benar-benar terjadi?
Fsociety akhirnya berakhir.
Kesalahan terkini yang terjadi dalam realiti yang lancar
yang saya ciptakan selama bertahun-tahun.
Saya takkan membuat kesalahan sebegitu lagi.
Saya akan jadi lebih normal sekarang.
Mungkin Shayla juga boleh menjadi teman wanita saya.
Saya akan tonton filem bodoh Marvel dengan dia.
Saya akan menyertai gimnasium.
Saya akan "like" foto-foto di Instagram.
Saya akan minum 'vanilla latte'.
Saya akan menjalani kehidupan bebas-'bug' dari sekarang.
Semuanya untuk melindungi 'maze' saya yang sempurna.
Hei, Gideon.
Bagaimana dengan makan malam pada malam ini?
Ya, tentu.
Awak mahu ikut?
Ya.
Bagus.
Boleh saya bawa teman wanita saya?
Awak mempunyai seorang teman wanita?
Tapi saya belum melamar dia...
tapi saya akan lakukan.
Mudah-mudahan dia akan mengatakan ya.
Ya, tentu.
Bagus.
Terima kasih.
Dia minum Starbucks?
Awak masih berusaha menyalin CD itu?
Ya, sudah banyak goresan.
Mari pergi dari sini.
Bos saya undang saya makan malam
di rumahnya malam ini.
Saya ingat awak boleh datang sebagai teman wanita saya.
Apa?
Apa awak sedang meminta saya menjadi teman wanita awak?
Ya.
Lagipun, saya perlukan awak.
Saya tak biasa dengan situasi sosial seperti itu.
Ada sesuatu yang tidak kena dengan awak.
Saya tidak mahu dipergunakan lagi.
Mengapa awak tidak melamar gadis pagi tadi?
Dia kelihatan seperti dia mungkin mahu ke tempat bodoh seperti...
majlis makan malam.
Awak sebenarnya tidak mengenali saya.
Apa yang awak tahu bahawa sayalah gadis yang...
Tentu saja saya mengenali Shayla.
Saya godam e-mel dia sebaik sahaja dia berpindah ke sini.
Dengan penipuan 'phishing' mudah,
Cukup mudah untuk saya memiliki kata laluannya.
Saya tidak bercakap tentang hal yang awak boleh cari atas talian.
Saya bercakap tentang diri sebenar saya.
Kalau begitu, ceritakan pada saya.
Tidak. Lupakan saja.
Saya ingin tahu.
Apa ini?
Saya masukkan seluruh elemennya bersama
- Ini bagus sekali. - Bersama.
Saya belum pernah melihatnya sebelumnya.
- Dia mesti... - Tidak pernah menyiarkan dalam talian.
Um, maksud saya, banyak daripada mereka bukanlah...
Masih banyak yang belum selesai.
Dia punya maze peribadi dirinya sendiri juga.
Mengambil banyak keping berbeza,
um, dari hal-hal yang berbeza,
seperti dari gambar atau lukisan saya dan...
Seperti yang ini misalnya.
Um, ia benar-benar f ... ing cetek,
tetapi, seperti, ia mempunyai segalanya.. anak-anak dan...
Bug Shayla adalah sentiasa sukar difahami kepada saya.
Mungkin beginilah jadinya.
Kerana mahu sediakala tetapi tersekat di pinggir luar,
tidak tahu bagaimana untuk ikut serta.
Sama seperti saya.
Bolehkah saya menciummu?
Lain kali, tak perlu bertanya.
Ia adalah lapuk.
Bug biasanya dianggap buruk.
Namun terkadang..
Jangan kecewakan saya, ya?
Bila bug yang akhirnya menjadikan dirinya dikenali,
ia boleh menyeronokkan,
seperti awak hanya membuka sesuatu.
peluang besar
menanti untuk dimanfaatkan.
Encik Wellick?
Hei.
Siapa nama awak lagi sekali?
Anwar.
Saya tak tahu awak biasa datang ke tempat seperti ini.
Memang tidak.
Apa maksud awak? Awak di sini sekarang.
Saya ke sini kerana awak.
Apa? Maaf, saya tidak faham.
Saya fikir awak cantik. Saya ingin membawa awak pulang.
Tunggu, saya fikir awak sudah berkahwin.
Kerana, di akhir waktu, matlamat sesuatu 'bug',
tujuan kewujudannya,
adalah sebagai kesilapan yang perlu diperbaiki,
untuk membantu memperbaiki yang salah.
Dan apa yang lebih menyenangkan dari itu?
Jadi, Elliot,
awak rasa awak mahu memperkenalkan kepada kami?
Oh, um, Shayla, ini Angela dan Ollie.
Awak kelihatan cantik malam ini.
Apa khabar, semua?
Awak juga baru datang?
Sut yang cantik.
Terima kasih, kawan.
- Sial. - Awak ini kenapa?
Awak gelisah dari tadi.
Mungkin kita perlu cuba loceng pintu lagi.
Hei, semua.
Sudah berapa lama awak berdiri di sini?
Loceng pintu sudah rosak. Seharusnya saya beritahu dulu.
Masuklah. Saya Harry.
- Angela. Senang bertemu denganmu. - Saya juga.
- Seronok dapat mengenal wajah... - Hei.
...pada nombor lencana pekerja, bukan?
Ollie, sudah berapa lama kamu berdua bersama?
- 2 tahun setengah. - 2 tahun.
Okey.
Elliot, sudah berapa lama awak dan Shayla bersama?
Baik, uh, um,
Baru hari ini.
Okey, hentikan pertanyaan kepada tetamu.
Mari kita lihat kepada gril sebenar.
Elliot, saya boleh menggunakan bantuan awak.
Saya ingin mengakui sesuatu.
Saya mempunyai pentadbir SYS di pusat data di Dulles
untuk memeriksa kembali server itu.
Gideon, apa yang telah awak lakukan?
Sudah tentu tiada apa.
Saya tidak tahu apa yang ada untuk dicurigai.
Maksud saya, apa yang menggerakkan awak ada
...untuk lakukan sesuatu? Mungkin saya terlalu..
Gideon harus jauhi hal ini.
Jika dia terus mendekati 'sarang lebah' ini,
saya tak yakin saya boleh selamatkannya.
Saya perlu membunuh sebarang kesangsian yang ada.
Awak telah bekerja keras untuk Allsafe,
jadi, saya minta maaf.
Selepas perbualan di atas kapal terbang,
Saya tahu apa yang menjadi taruhan... Seluruh syarikat.
Saya bimbang bahawa fail DAT yang saya temui
bukan yang betul.
Saya hanya tidak ingin
awak terlalu berharap, kalau saja saya salah.
Itulah sebabnya, saya tak cerita padamu sebelum mesyuarat itu.
Sial.
Saya harus membiarkannya memeluk saya, bukan?
Awak seorang jurutera yang bijak, Elliot,
dan awak tidak perlu meragui kemampuan awak
seberat mana pun tekanan yang saya berikan padamu.
Dan awak tak perlu sembunyikan apa pun dari saya.
Saya mengambil berat tentang awak.
Daripada 'Mixed-up Files' nukilan Basil E. Frankweiler.
Itulah di mana saya mendapat idea, ingat?
Saya ingin sekali jadi seperti Claudia Kincaid.
Namanya juga sudah hebat.
Ingatkah awak, kita pernah jangka untuk pergi ke The Met,
tetapi kita berakhir di Muzium Queen?
Belum ada Google Maps waktu itu.
Saya suka melarikan diri dengan awak.
Entah kenapa saat berusia 8 tahun,
melarikan diri boleh menyeronokkan.
Kehidupan normal.
Senyuman, jamuan makan malam,
cerita masa kecil.
Seharusnya saya terbiasa dengan ini,
bahkan mungkin menyukainya.
Ada apa?
Skandal penggodaman Corp semakin menjadi
dengan munculnya e-mel terbaru ini.
Maklumat yang berpunca daripada pembuangan terkini mendedahkan
Terry Colby merupakan satu daripada tiga eksekutif peringkat tinggi
terlibat di dalam menyembunyikan
daripada publisiti tentang skandal sisa toksik
Washington Township.
Jika laporan ini benar,
Colby mungkin menghadapi lebih banyak dakwaan.
Dalam 24 bulan berikutnya
selepas kebocoran sisa toksik yang didakwa pada tahun 1993,
26 pekerja meninggal dunia kerana menghidap jenis leukimia yang sama.
Evil Corp, berjaya menjatuhkan tuntutan mahkamah
yang difailkan oleh mangsa yang masih hidup,
mendakwa tiada bukti langsung yang mengaitkan
kilang-kilang mereka dengan diagnosis tersebut.
Kini e-mel ini menunjukkan bahawa Colby mengetahui
tahap bahaya keracunan
dan merahsiakannya kerana dianggap
"tidak berbaloi untuk memperbaharui sistem semasa
walaupun terdapat potensi mengahadapi tindakan undang-undang".
En. Colby tidak dapat dihubungi untuk mendapatkan komen, tetapi peguamnya...
'Maze' sempurna saya
runtuh di depan mata saya.
Pembuangan data adalah bukti selanjutnya Colby difitnah,
tetapi mereka tidak menunjukkan oleh siapa.
Tak ada yang saya sembunyikan.
Saya kira tidak ada, namun ternyata ada.
Dan masih ada.
Mr. Robot akhirnya menemui bug saya.
Menghubungkan tahap sisa di Washington Township
kepada mangsa penyakit.
Penganalisis undang-undang menyokong tuntutan
tidak ada cukup bukti...
Apa yang sudah terjadi?
Itulah bagaimana ibu saya, um, dan ayah Elliot...
- Saya harus pergi. - Tunggu.
- Biarkan saya ikut denganmu. - Tidak, sebaiknya jangan.
Keterangan dalam skandal Washington Township.
Terry Colby masih di bawah penyiasatan
Penglibatan dia dikatakan dengan yang...
NY1 wartawan: ditolak kerana tidak ada bukti
menghubungkan tahap sisa di Washington Township
Evil Corp...
Jangan terlihat terlalu sedih.
Dia melakukan ini kepada dirinya sendiri.
Dia menyerah. Dia pengecut.
Dia lemah dan menyedihkan.
Dan pada akhirnya, itulah yang membunuh ayah awak.
Kenapa ibu menangis?
Jangan terlalu banyak bertanya.
Saya merindukannya.
Tak ada gunanya.
Tapi saya merindukannya.
Bererti awak sama lemahnya dengan ayahmu.
Ibu tidak sedih?
Kenapa harus sedih?
Ini malam yang indah.
Cuacanya bagus,
dan ibu menikmati rokoknya.
Bug yang memaksa perisian untuk menyesuaikan diri,
berkembang menjadi sesuatu yang baru kerana itu.
Bekerja di sekitar atau bekerja melaluinya.
Tidak kira apa, ia berubah.
Ia menjadi sesuatu yang baru.
Versi selanjutnya.
Peningkatan tidak dapat dielakkan.
Awak makhluk aneh.
Saya hanya seorang usahawan.
Dan hanya sebersih itulah yang boleh saya lakukan.
Awak perlu lakukan dan selebihnya di bilik mandi.
Saya tidak keberatan harus sedikit kotor.
Saya keberatan.
Awak harus menyertai saya.
Ya, saya ke sana sebentar lagi.
Hei.
Maaf, saya pergi seperti itu.
Adakah awak bercakap dengan dia?
Belum. Dia tak ada di rumah.
Saya ada di sini.
Saya ingin bercakap kepada awak tentang segala-galanya,
bukan malam ini, okey?
Jadi awak bercakap kepadanya, tetapi bukan dengan teman lelaki awak?
Itu berbeza, Ollie.
Orang tua kami berdua meninggal kerana..
Itulah bagaimana kita tahu antara satu sama lain.
Saya tidak ingin bahas masalah ini sekarang.
Bagaimana jika saya mahu?
Bagaimana jika awak lakukan apa?
Ingin bercakap.
Tentang...
sesuatu.
Apa yang kamu cakapkan ini?
Ada yang harus saya katakan padamu.
Saya tidak tahu mengapa awak meletakkan diri kamu melalui ini.
Awak tidak perlu sentiasa melihat.
Okey? Itu tak bererti apa-apa.
Okey, saya tahu saya berbunyi seperti rekod pecah,
tapi saya mencintaimu dan ingin bersamamu.
Berhenti bercakap.
Hanya beritahu saya apa yang awak perlukan
agar saya boleh memperbaiki ini, dan akan saya lakukan.
Saya mahu kita putuskan hubungan.
Angela, yang benar saja.
Pilihan apa yang awak berikan pada saya, Ollie?
Lihat, saya tahu, saya punyai masalah.
Saya tidak menafikannya.
Mungkin masalah saya adalah
Saya tidak boleh dengan seorang lelaki dengan masalah awak.
Mana CD-nya?
Ada di dalam beg saya. Kenapa?
Dia mempunyai akaun bank saya, Ollie.
- Dan akaun bank ayah saya. - Bagaimana mereka lakukan...
Akaun kami dikaitkan kerana pinjaman belajar saya.
Saya menggunakan komputer riba awak untuk mengaksesnya.
Dia mempunyai keselamatan sosial ayah saya,
nombor kad kredit, segala-galanya.
Okey.
Okey, itu tidak baik,
tetapi saya pasti polis akan memikirkan cara yang
Jika kita tidak melakukan apa yang lelaki ini berkata
dan kami pergi ke polis, maka dia hanya akan menjual
maklumat kami kepada pembida tertinggi,
lalu hidup saya dan ayah saya akan hancur.
Apa awak tahu betapa sulitnya...
yang pulang dari kecurian identiti besar-besaran seperti ini?
apa yang awak cakapkan ini?
Angela, apa awak sudah gila?
Tidak, kita tidak boleh hanya menjangkiti rangkaian Allsafe ini
disebabkan hal ini.
Saya akan kehilangan pekerjaan saya.
Begitulah.
Awak juga akan kehilangan pekerjaan awak,
jika itu penting.
Selain itu, kalau pun kita memasukkan CD-nya,
siapa yang jamin orang ini takkan lakukan semuanya?
Hei.
Hei, mari sini.
Lihat saya.
Kita akan memikirkan ini.
Okey?
Awak benar.
Maafkan saya.
Saya hanya ketakutan.
Saya tidak ingin putus denganmu.
Maaf saya mengatakan itu.
Oh.
Saya mencintaimu.
Ini admin, Dulles.
Ya, saya Gideon Goddard dari Allsafe Security.
Saya perlu bercakap dengan Sean Skyler tentang server CS30 lagi.
Tunggu sebentar. Akan saya sambungkan.
Awak serius? Malam ini?
Kenapa tidak?
Saya penat.
Saya tidak kisah.
Yang merah.
- Bagaimana pekerjaannya? - Sedang berlangsung.
- Jadi, awak gagal?
Sejak bila ia gagal?
Jika tidak berhasil..
Lebih ketat lagi.
Kaki saya juga.
Wanita itu sudah dapat pekerjaan?
Suaminya, Scott Knowles.
Nampaknya mereka sudah melantik dia.
Mereka akan adakan mesyuarat depan.
Walaupun saya mahu, tapi nampaknya kita tidak mempunyai masa untuk main-main.
Awak belum selesai.
Tidak mengapakah awak dalam keadaan begini?
Kita sudah berbincang hal ini.
Sekejap saja, ya?
Begini rancangannya.