1
00:00:03,088 --> 00:00:04,177
අපි ලග මොනවද තියෙන්නේ?

2
00:00:04,288 --> 00:00:05,822
වොෂින්ටන් හී සිදුවූ විෂ
රසායනික ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන්,

3
00:00:05,840 --> 00:00:09,000
Terry Colby වැරදි කරුවෙක් වී ඇත.

4
00:00:09,333 --> 00:00:11,533
නඩුව ඔප්පු කරන්න අපිට මොනවද ඕනේ?

5
00:00:11,911 --> 00:00:14,088
අපිට ඕනේ ඔය කතාබහ වෙන වෙලාවේ,

6
00:00:14,080 --> 00:00:16,400
එතන හිටිය කවුරුහරිව.

7
00:00:17,000 --> 00:00:18,200
මගේ ගෙදරින් යනවා.

8
00:00:18,355 --> 00:00:19,311
ගෙදරින් එළියට යනවා.

9
00:00:19,555 --> 00:00:21,311
එලියට්, මොකද වෙන්නේ?

10
00:00:21,666 --> 00:00:24,044
මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ,
ඔයා මට නොකිවුවොත් 

11
00:00:24,400 --> 00:00:25,622
අපිට ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා.

12
00:00:25,711 --> 00:00:27,066
Dark Army එක පසුබහිනවා.

13
00:00:27,577 --> 00:00:28,400
ඒක ඉවර නැහැ.

14
00:00:28,555 --> 00:00:30,533
අපි ක්‍රමයක් හොයාගමු. ඒත් අද නෙමෙයි.

15
00:00:30,750 --> 00:00:33,311
ඔයා කොහොමද මේ මිනිහා බැදලා ජිවත් වෙන්නේ?

16
00:00:33,577 --> 00:00:35,111
ඔයාට ඕනේද මම මුත්‍රා කරනවා බලන්න?

17
00:00:35,311 --> 00:00:36,244
Scott, වැරදීමක්...

18
00:00:36,333 --> 00:00:38,422
මගේ ලිගුව ඔයා වෙනුවෙන්
එලියට ගැනීමම මට සතුටක්,

19
00:00:39,133 --> 00:00:40,022
එලයිට්!

20
00:00:40,533 --> 00:00:41,200
එයා කොහෙද?

21
00:00:41,377 --> 00:00:42,911
මම කිව්වනේ ඔයාට ආයෙත් එයාව හම්බුවෙයි කියලා.

22
00:01:51,580 --> 00:01:52,600
කෙලවෙයන්!

23
00:02:04,700 --> 00:02:05,760
කෙලවෙයන්!

24
00:02:10,050 --> 00:02:11,400
ඕක අරිනවා.

25
00:02:11,840 --> 00:02:13,870
මුලු තට්ටුවෙම මගේ ලේ යනවා.

26
00:02:15,580 --> 00:02:18,380
ඒක ජිවිතයි-මරණයයි අතර ප්‍රශ්නයක්.

27
00:02:18,910 --> 00:02:20,930
මේ බලන්න, මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා.
මම දැක්කා ඔයා ඇතුලට යනවා.

28
00:02:20,940 --> 00:02:22,590
මේක අරින්න.

29
00:02:24,530 --> 00:02:25,360
මම...

30
00:02:28,090 --> 00:02:29,770
හොදයි, ඔයා ඔතනට වෙලා බලාගෙන ඉන්නද හදන්නේ?

31
00:02:30,330 --> 00:02:31,970
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න.

32
00:02:32,980 --> 00:02:35,300
මට මේක පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද? ස්තුතියි!

33
00:02:37,800 --> 00:02:39,240
මගේ නංගි මෙයාව දුන්නේ.

34
00:02:39,630 --> 00:02:41,740
මම තාම එයාට නමක්වත් දැම්මේ නැහැ, දෙවියනේ.

35
00:02:41,740 --> 00:02:44,590
ඔයා දන්නවද සතුටෙන් පිරිණු
අවුරුදු 6ක ළමයෙකුට තියෙන පීඩනය?

36
00:02:44,690 --> 00:02:48,730
මම කිව්වේ, මම ඒකාව මැරුවොත්,
එයාගේ මුළු ලෝකේම ඉවරයි.

37
00:02:48,730 --> 00:02:50,420
මම කැමතියි ඔයා මෙතනට කරපු වෙනස්කම් වලට.

38
00:02:53,640 --> 00:02:56,530
ඔව්, හොදයි. ඒ වුනාට තාමත් මගේ එක හොදයි.

39
00:03:09,430 --> 00:03:11,700
හේයි, ඔයාට හොද බඩු ටිකක් ඕනේනම් මට කියන්න.

40
00:03:12,980 --> 00:03:14,510
ඇත්තටම, ඔයා මෙතන ඉන්න හින්දා...

41
00:03:15,330 --> 00:03:19,260
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ මේසේ අදින්න උදව් කරන්න?

42
00:03:20,160 --> 00:03:21,890
හරි, එන්න. පොඩ්ඩක් එන්නකෝ.

43
00:03:33,490 --> 00:03:36,240
Man 'n' van සමාගම ගොඩක් ඒ අය ගැන හිතනවා.

44
00:03:36,760 --> 00:03:38,060
එයාලා නිකන්ම නිකන් බෙර
වයන්නෝ කට්ටියක් විතරයි,

45
00:03:38,060 --> 00:03:39,480
එයාලගේ අම්මගේ වහනයත් එක්ක තැනින් තැන ගියපු.

46
00:03:39,480 --> 00:03:42,010
දැන් ඒක ඇත්තම සමාගමක් වෙලා Queens වල තියෙන.

47
00:03:42,010 --> 00:03:45,300
මම කිව්වේ, මෙයාලා හරියට
වෑන් වල ඉන්න මිනිස්සු වගේ.

48
00:03:45,300 --> 00:03:47,400
මට පුලුවන් ඔයාගෙන් මොර්ෆින් මිළදීගන්න,

49
00:03:47,800 --> 00:03:50,080
ඔයාට suboxone දෙන්නත් පුලුවන්නම්.

50
00:03:52,130 --> 00:03:56,060
හොදයි, ඒක නම් ඇත්තටම ටිකක් අමාරුයි.

51
00:03:56,070 --> 00:03:57,600
මගේ සපයන්නා ගාව ඒවා නැහැ.

52
00:04:02,950 --> 00:04:05,960
මම මේ සිංදුව එක වතාවක් සජීවීව දැක්කා.
ඒකනම් නියමයි.

53
00:04:05,960 --> 00:04:08,420
ඔයා කැමති නැද්ද ඔයා කැමතිම
සිංදුව ඇත්තට අහන්න,

54
00:04:08,420 --> 00:04:10,960
හරියට, ලොකු සද්දේ වැඩි speakers වලින්,

55
00:04:10,960 --> 00:04:12,980
ඔයාගේ වටේ ඉන්න හැමෝම පිස්සුවෙන් වගේ නටනවා.

56
00:04:12,980 --> 00:04:13,860
නැහැ.

57
00:04:15,760 --> 00:04:17,390
කෙළින්ම. මම ඒකට ගෞරව කරනවා.

58
00:04:19,980 --> 00:04:21,800
මම විවිධ ප්‍රසංග වලට කැමැති නැ.

59
00:04:23,430 --> 00:04:24,650
ගොඩක් මිනිස්සු.

60
00:04:29,840 --> 00:04:31,430
ඔයා මිනිස්සුන්ට කැමැති නැද්ද?

61
00:04:32,400 --> 00:04:34,150
ගොඩක් අයට, කැමති නැහැ.

62
00:04:36,430 --> 00:04:37,330
හරි.

63
00:04:37,860 --> 00:04:39,570
හොදයි, අපි ඒ විදිහට හිතුවොත්,

64
00:04:39,870 --> 00:04:42,630
ඔයා කාට හරි කැමති නම්, ඒක හරියට,

65
00:04:43,030 --> 00:04:46,990
අනියම්, මුළාවක් වගේ,

66
00:04:46,990 --> 00:04:49,180
සමහරවිට ගොඩක් විශේෂ.

67
00:04:51,040 --> 00:04:51,980
මමත් හිතනවා.

68
00:04:53,170 --> 00:04:55,180
හොදයි, මම හොයන්නේ විශේෂ කෙනෙක්ව.

69
00:04:55,190 --> 00:04:57,300
ඉතින් අභියෝගය බාර ගන්නවා.

70
00:05:04,660 --> 00:05:08,410
මම හිතනවා අපි මීට කලින්
හමුවෙලා හිටියනම් කියලා.

71
00:05:10,080 --> 00:05:12,360
එතකොට මේක වැඩිය නුහුරු වෙන්නේ නැහැනේ.

72
00:05:14,270 --> 00:05:16,470
ඔයාට ඇත්තටම මේක නුහුරුයිද?

73
00:05:19,130 --> 00:05:19,860
ඔව්.

74
00:05:22,760 --> 00:05:24,830
හොදයි, මමත් හිහතනා අපි
දැනගෙන හිටියනම් හොදයි කියලා.

75
00:05:30,640 --> 00:05:31,970
ඔහ්, ඉවරයි.

76
00:05:31,970 --> 00:05:35,360
මම, හම්ම්. මම පරක්කුයි. මට
කෙල්ලෝ ටික හම්බුවෙන්න ඕන.

77
00:05:36,800 --> 00:05:38,740
ඔහ්, මම ෂයිලා.

78
00:05:43,750 --> 00:05:44,620
එලියට්!

79
00:05:49,110 --> 00:05:52,390
ඔයා දන්නවද, මම එක මිනිහෙක්ව
දන්නවා Suboxone විකුණන.

80
00:05:52,560 --> 00:05:53,740
ඇත්තටම එයා මහා පිස්සෙක්,

81
00:05:53,740 --> 00:05:55,390
ඒත් ඔයාට ඕනේනම්, මම එයාට කතා කරන්නම්.

82
00:05:55,770 --> 00:05:57,290
ඔයාත් පිස්සෙක්ටම ගැලපෙන්න පුලුවන්.

83
00:05:57,290 --> 00:05:58,710
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට.

84
00:05:59,890 --> 00:06:02,980
ඔහ්, අනික අර මාළුවවත් බලා ගන්න.

85
00:06:24,930 --> 00:06:27,130
සමාවෙන්න, මට ඔයාට කාලෙකින්
කතා කරන්න බැරිවුනා.

86
00:06:27,760 --> 00:06:30,280
මම කිව්වේ, මාසයක් විතරයි ගෙවිලා තියෙන්නේ,
මම හිතන විදිහට,

87
00:06:30,280 --> 00:06:32,960
මේ වෙච්ච දේවල් දිහා බලනකොට ගොඩක් පරණ නැහැ.

88
00:06:34,340 --> 00:06:35,760
අපේ ජිවිතයත් හරියට, අන්තරීක්ෂ දින දර්ශනයක

89
00:06:35,760 --> 00:06:38,050
තියෙන කුඩා තිතක් වගේ නෙමෙයිද?

90
00:06:40,940 --> 00:06:42,270
ඉතින් ඒ තමයි ෂයිලා.

91
00:06:42,700 --> 00:06:43,510
කුඩා තිත.

92
00:06:44,410 --> 00:06:45,380
කුඩාමත් නැ.

93
00:06:46,140 --> 00:06:48,280
මෙතන එක තිතක්, අනික නැතිවෙනවා.

94
00:06:48,590 --> 00:06:50,980
මම මටම වෛර කරනවා, ෂයිලා මෙතන නැහැ,

95
00:06:50,980 --> 00:06:53,110
කියලා හිතාගෙන ඉන්න හින්ද.

96
00:06:53,920 --> 00:06:55,870
අවුරුද්දකින්, මම එයා ගැන හිතයි,

97
00:06:55,870 --> 00:06:57,370
කාලයකට සැරයක්.

98
00:06:57,640 --> 00:07:00,970
ඊටපස්සේ එයාව අතුරුකතාවක් බවට පත්වෙයි.

99
00:07:01,340 --> 00:07:03,110
"මම මැරුණ කෙල්ලෙක්ව දැනගෙන හිටියා,"

100
00:07:03,640 --> 00:07:06,750
බෝනස් එකක් විදිහට එකතු කලොත්,
"එයා මැරුණේ මම හින්දා"

101
00:07:08,560 --> 00:07:10,660
සමහරවිට මම මටම වෛර කරගන්න ඕනේ ඇති.

102
00:07:10,740 --> 00:07:13,110
මෙන්න පුරවන්න තියෙන අන්තිම පත්‍රය.

103
00:07:13,190 --> 00:07:14,570
ඇය මගෙන් අයින් වෙන්න උත්සහ කරනවා,

104
00:07:14,730 --> 00:07:16,880
ඔයා මොකද වෙන්නේ කියලා හිත හිත හිටියානම්.

105
00:07:16,950 --> 00:07:18,610
- එකසැරයක් මම... - යටම අත්සන් කරන්න.

106
00:07:23,620 --> 00:07:24,620
ඊට පස්සේ මම මේවා ටික උසාවියට යවන්නම්,

107
00:07:24,620 --> 00:07:26,140
සති දෙකකින් වගේ, ඔයාට හම්බුවෙයි,

108
00:07:26,140 --> 00:07:28,900
රාජ්‍ය විධි නියෝගයක්, ඔයා
මේකෙන් නිදහස් කියලා.

109
00:07:29,760 --> 00:07:32,590
දෙවෙනි පත්‍රිකාවෙන් කියවෙන්නේ අපි මේ කාමරයේ
අවුරුද්දක් හිටියා කියලා.

110
00:07:32,590 --> 00:07:36,410
Kristaගේ හඩ මේ කාමරයේ රැව් දෙන්න පටන් අරගෙන
දැනට පැය 52ක් වගේ වෙනවා.

111
00:07:36,680 --> 00:07:40,250
ඇය හිතන්නේ එයාගේ රැව් දීම වැඩක් නැහැ කියලා.
ඇත්තටම වැඩක් නැතිවෙන්න පුලුවන්.

112
00:07:40,520 --> 00:07:42,110
මම පුදුම වෙන්නේ, මම කොච්චර කාලයක්

113
00:07:42,110 --> 00:07:44,010
මෙතනට වෙලා හිටියද ඇයගේ හඩට සවන් නොදී කියලා.

114
00:07:44,200 --> 00:07:45,250
මම ඔයා ගැන දුක්වෙනවා, එලියට්!

115
00:07:45,250 --> 00:07:46,660
මට ඇත්තටම ඔයාව මෙතනට දිගටම ගෙන්න ගන්න ඕනේ.

116
00:07:46,660 --> 00:07:48,180
අපිට තව කරන්න ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.

117
00:07:48,180 --> 00:07:49,490
ඇයට මගෙන් තව ඕනේ,

118
00:07:49,490 --> 00:07:51,150
ඒත් ඇය මාව විශ්වාස කරන්නේ නැ.

119
00:07:51,150 --> 00:07:54,210
මම උත්සහ කලා, මොකද මම විශ්වාස
කලා, ඔයාගේ සමහර කොටස්

120
00:07:54,410 --> 00:07:56,310
මේක හරියට කරන්න ඕන කියලා හිතපු නිසා.

121
00:07:56,610 --> 00:07:57,400
ඔයා?

122
00:07:58,050 --> 00:07:59,550
ඔයා එයාගේ පැත්ත ගන්නවද?

123
00:08:22,800 --> 00:08:24,650
ඔයා මේ ලාම්පුව පිරිසිදු කරගන්න ඕනේ.

124
00:08:36,970 --> 00:08:39,990
පේන විදිහට නම් හොදයි
වගේ, ඒත් මම එකඟයි

125
00:08:40,550 --> 00:08:41,660
මොකක්ද යටි සැලැස්ම?

126
00:08:42,130 --> 00:08:43,550
මගේ සේවාදායිකාව ලග තියෙනවා,

127
00:08:43,550 --> 00:08:45,590
ඔයාගේ නඩුවට උදව් වෙන්න පුලුවන් විස්තර.

128
00:08:45,650 --> 00:08:48,720
අපිට හමුවීමක් ඕනේ කොල්බී (Colby) සමග.

129
00:08:48,930 --> 00:08:50,830
සහ මට ඒක රහසිගතව කරන්න ඕනේ.

130
00:08:52,200 --> 00:08:53,400
Antara, මොකක්ද අනේ.

131
00:08:53,970 --> 00:08:55,870
මගේ සේවාදායකයාට ඔයාව එතනදී ඕන කරන්නේ නැහැ.

132
00:08:56,660 --> 00:08:58,190
අපේ සේවාදායකයා අපිට ගෙවනවා.

133
00:08:58,190 --> 00:08:59,910
එහෙනම් ඔයා බැදිලා ඉන්නවා, ඔයාගේ
සේවාදායකයාව දැනුවත් කරන්න,

134
00:08:59,910 --> 00:09:03,010
එයාට වාසියක් වෙන යම්කිසි දෙයක් ගැන.

135
00:09:03,860 --> 00:09:04,820
අනිවාර්යෙන්ම.

136
00:09:05,370 --> 00:09:08,520
අපිට දෙන්න ඒ තරම්ම වටින
සහ වාසියක් වෙන දෙයක්.

137
00:09:09,820 --> 00:09:12,210
ඔයා අපිට කියන්නේවත් නෑ ඔයාගේ සේවාදායකයා
ගාව මොනවද තියෙන්නේ කියලා.

138
00:09:12,500 --> 00:09:15,470
Seth, අපි අවුරුදු 2ක් වගේ විරුද්ධ පැතිවල

139
00:09:15,470 --> 00:09:18,030
ඉදගෙන මේක නිරාකරණය කරගන්න හදන්නේ.

140
00:09:18,040 --> 00:09:19,530
මම විහිළුකාරයෙක් නෙමෙයි,
ලී මඩුවකින් එලියට ඇවිල්ලා,

141
00:09:19,540 --> 00:09:21,430
Colbyගෙන් මිලියන ගාණක් හොරකන් කරන්න හදන.

142
00:09:21,430 --> 00:09:23,840
මම එයාට දෙන්න යන්නේ එයාට වාසියක් කරගන්න
පුලුවන් එකම අවස්ථාව වෙන්නත් පුලුවන්.

143
00:09:26,590 --> 00:09:29,790
අපි සලකලා බලන්නම්. ඔයාලගේ වෙලාවට ස්තූතියි.

144
00:09:47,450 --> 00:09:49,130
Lloyd කිව්වා ඔයාට මාව හම්බුවෙන්න ඕනේ කියලා.

145
00:09:54,820 --> 00:09:57,940
බලන්න, මම ඇත්තටම අගය කරනවා ඔයාගේ සේවාව.

146
00:09:58,170 --> 00:09:59,230
මම ඇත්තටම කරනවා.

147
00:10:01,790 --> 00:10:03,950
ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද අවුල් එක්ක

148
00:10:04,360 --> 00:10:06,120
පසුගියි සතිවල වැඩ කලේ කියලා.

149
00:10:06,160 --> 00:10:08,320
ඒ හින්දා මම කැමතියි ඔයාට
දවස් කිහිපයක් නිවාඩු දෙන්න.

150
00:10:09,050 --> 00:10:10,600
- පොඩි දවසකට... - මට නිවාඩුවක් ඕනේ නැහැ.

151
00:10:10,600 --> 00:10:11,470
මම හොදින්.

152
00:10:16,970 --> 00:10:19,570
අහ්.. අහ්. තව එක දෙයක්.

153
00:10:26,120 --> 00:10:28,850
මට ඇත්තටම දුකයි ඇයගේ නැතිවීම ගැන, එලියට්.

154
00:10:28,910 --> 00:10:33,690
ඒත් ඇයගේ මරණෙට ඉඩදෙන්න එපා ඔයාව නැති කරන්න.

155
00:10:34,380 --> 00:10:37,820
තව කෙනෙක්ව හොයාගන්න, ඔයත් එක්ක
අවංකව ජීවත් වෙන්න පුලුවන්.

156
00:10:39,060 --> 00:10:39,950
හරිද?

157
00:10:40,990 --> 00:10:43,250
මට මතකයි, මම පොඩිකාලේ
වෙබ් අඩවි නිර්මාණයට ආවේ.

158
00:10:43,260 --> 00:10:45,600
මම කැමති වෙබ් අඩවි හොරෙන් අරගෙන.

159
00:10:45,650 --> 00:10:47,760
ඔයාට කරන්න තිබ්බේ, ඔයාගේ වෙබ් බ්‍රවුසර්
එකෙන් ඒ වෙබ් අඩවියේ මූලය බලාගන්න විතරයි.

160
00:10:47,760 --> 00:10:50,060
සහ අන්න තියෙනවා, එහි කේතය.

161
00:10:50,420 --> 00:10:53,470
ඔයාට පුලුවන් එක copy-paste
කරන්න, පොඩ්ඩක් වෙනස් කරන්න,

162
00:10:53,610 --> 00:10:58,240
ඔයාගේ නම දාගන්න. ඒ වගේ, ඒක ඔයාගේ
වෙබ් අඩවියක් බවට පත්වෙනවා.

163
00:10:59,650 --> 00:11:00,870
කේතය බලාගැනීම (View source)

164
00:11:01,300 --> 00:11:03,150
ඒ විදිහට අපිට මිනිස්සුන්ටත්
කරන්න පුලුවන්නම්?

165
00:11:04,620 --> 00:11:06,390
ඇත්තටම මිනිස්සුන්ට බලන්න අවශ්‍ය වෙයිද?

166
00:11:18,480 --> 00:11:21,180
කෙනෙක්ව හොයාගන්න, අවංකව
ජීවත් වෙන්න පුලුවන්.

167
00:11:22,250 --> 00:11:23,420
කෙහෙල්මල.

168
00:11:27,410 --> 00:11:30,040
හොද අවවාදයක්. ස්තූතියි!

169
00:11:34,090 --> 00:11:37,860
"නිශ්චිතව කිව නොහැකි, හැකර්
කණ්ඩායමක් වන fsociey

170
00:11:37,860 --> 00:11:39,580
කිසිදු සද්දයක් නොමැතිව
හිටියා, ලෝකයේ විශාලතම සමාගමට

171
00:11:39,580 --> 00:11:42,160
ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමෙන් පසුව.

172
00:11:42,160 --> 00:11:44,630
Homeland Security හී, ලේකම් වන Jeh Johnson

173
00:11:44,630 --> 00:11:46,640
පැවසුවා මෙම හැකර් කණ්ඩායමට,

174
00:11:46,640 --> 00:11:49,600
අවශ්‍ය දැනුම සහ අවශ්‍ය කරන දේවල්  නැහැ කියලා,

175
00:11:49,600 --> 00:11:52,910
ඇමරිකානු සියලුම ස්ථාන වලට ප්‍රහාර එල්ල කරන්න .'"

176
00:11:52,910 --> 00:11:54,350
එච්චරයි.

177
00:11:55,880 --> 00:11:57,360
ඔව්, ඉතින්?

178
00:11:58,290 --> 00:12:00,210
අපිට ආයෙත් Dark Army එක ඕන වෙනවා.

179
00:12:00,910 --> 00:12:03,710
මිනිහෝ, මම උත්සහ කලා.

180
00:12:04,280 --> 00:12:06,880
තව කොච්චර කාලයක් මම ඌව හැක් කරන්න ඕනේද?

181
00:12:06,880 --> 00:12:09,380
ඔයා දන්නවද හැකර් කෙනෙක්ව හැක් කරන එක
කොච්චර අමාරු වැඩක්ද කියලා?

182
00:12:09,380 --> 00:12:11,520
Cisco එයාගේ OS ගොඩක් සැරයක් මාරු කරනවා.

183
00:12:11,520 --> 00:12:13,550
Darlene, අපිට ඒක රැස්වීමක් ඕනේ.

184
00:12:13,550 --> 00:12:15,970
ඔව්, හොදයි, මම උත්සහ කලා
Ciscoගේ පරිගණකය හරහා,

185
00:12:15,970 --> 00:12:18,540
එයාලාව සම්බන්ධ කරගන්න.

186
00:12:18,900 --> 00:12:20,280
ඒකෙන් වැඩක් වුනේ නැ.

187
00:12:21,060 --> 00:12:23,510
එයා මට වඩා හිමීන් වැඩ කරන්නේ.
හැබැයි ගොඩක්ම නෙමෙයි.

188
00:12:23,810 --> 00:12:25,510
අපිට WhiteRoseට කෙලින්ම
කතා කරන්න පුලුවන්නම්...

189
00:12:25,510 --> 00:12:28,270
WhiteRose? WhiteRose?

190
00:12:28,270 --> 00:12:29,190
ඇත්තටම?

191
00:12:30,970 --> 00:12:34,710
හරි, ඇත්තටම- ඇත්තටම මේ මිනිහා ඉන්නවනම්,

192
00:12:34,710 --> 00:12:37,430
මම කිව්වේ ඇත්තටම ඉන්නවනම්,

193
00:12:37,430 --> 00:12:39,890
එයා ඔයාව කෙලින්ම හම්බුවෙන්න එන්නේ නැ.

194
00:12:40,430 --> 00:12:41,560
අපි හැමෝම ඒක දන්නවා.

195
00:12:42,880 --> 00:12:44,930
මේ මිනිහා වෙන්නත් පුලුවන්
WhiteRose කියන්නේ.

196
00:12:45,750 --> 00:12:47,070
මට සමාවෙන්න!

197
00:12:47,840 --> 00:12:50,050
ඔයාද WhiteRose?

198
00:12:52,770 --> 00:12:54,270
ලස්සන කතාවක්.

199
00:12:56,230 --> 00:12:59,160
'එක පැත්තකින්, හැම backup එකක්ම දැනටමත්,

200
00:12:59,160 --> 00:13:01,230
අලුත් Steel Mountain කොටස්
වලට ගෙනෙහිල්ලා තියෙන්නේ.

201
00:13:01,230 --> 00:13:03,890
සහ අපි තවමත් මේකට විසදුමක් හොයාගෙන නැහැ.

202
00:13:05,700 --> 00:13:07,370
මගේ උපායක් වැඩට යොදලා තියෙන්නේ 

203
00:13:09,130 --> 00:13:10,750
සහ ඒකට දෙවියෝ හිනාවෙනවා.

204
00:13:31,860 --> 00:13:34,000
එයාගේ මෙච්චරයි මගේ ලග තියෙන්නේ.

205
00:13:40,390 --> 00:13:41,820
මට ඇයව නැතිව පාළු වෙයි.

206
00:13:51,700 --> 00:13:53,180
ආයෙත් මේ ටික හිස් කරලා දාන්න ඕනේ.

207
00:14:16,980 --> 00:14:18,780
ඉතින් ඔයා ඊළග පිටුවට ගියොත්,

208
00:14:18,780 --> 00:14:20,660
ඔයාට දැකගන්න පුලුවන් ප්‍රධාන අයවැය ලේඛණය,

209
00:14:20,660 --> 00:14:22,890
මිලදී ගැනිම් සහ අලුත්වැඩියා වල.

210
00:14:22,890 --> 00:14:24,380
අපිට තේරැණා ඒක. මගුලේ වැටුප් වාර්තාව,

211
00:14:24,390 --> 00:14:26,060
සදුදාට හොදට පේනේවී.

212
00:14:26,240 --> 00:14:28,030
අපේ අපෙක්ෂාව තමයි බිල් වලින් ගෙවීමට පහසුකම්
සලසා,

213
00:14:28,030 --> 00:14:29,690
මුල්‍යමය ආරාක්ෂාව වැඩි කරන එකයි.

214
00:14:29,690 --> 00:14:31,590
ඉතින් ඒක තව 2% කියලා ගන්න වෙනවා.

215
00:14:31,590 --> 00:14:33,110
ඔයා දන්නවනේ, අපේ ලාභවල වෙනසක් වුනේ නැත්තම්,

216
00:14:33,120 --> 00:14:35,280
- මම අස් වෙන්න හිතං හිටියේ. - වෙන්න බැ.

217
00:14:35,590 --> 00:14:37,540
කොහේට යන්නද? කියන්න එපා apple සමාගමට කියලා.

218
00:14:37,610 --> 00:14:39,670
- Google. - මං විශ්වාස කරන්නේ නැ.

219
00:14:39,670 --> 00:14:41,630
මට නියම blow job හම්බුනා
Googleplex volleyball court

220
00:14:41,630 --> 00:14:43,880
එකට කට්ටිය ගන්න ගැණිගෙන්.

221
00:14:43,990 --> 00:14:44,910
ඔහ්, එයා නම් නියමයි.

222
00:14:50,370 --> 00:14:51,920
පෙලක් අය ඉන්නවා, ඕනම දෙයක් කරන,

223
00:14:51,920 --> 00:14:53,650
කොහොම හරි උඩට යන්න හදන,

224
00:14:53,660 --> 00:14:55,640
අපිට වඩා ඉක්මණට.

225
00:14:55,640 --> 00:14:57,360
ඔයා දන්නවද චාටර් දෙයක්?

226
00:14:57,810 --> 00:15:00,150
මට ඇහුනා, සමහර උපලේකම්ලා, සමලිංගික වෙනවලු,

227
00:15:00,150 --> 00:15:02,210
මේ ඉණිමගේ උඩට යන්න.

228
00:15:02,288 --> 00:15:03,270
මම ඔයාට හොද එකක් කියන්නම්.

229
00:15:03,355 --> 00:15:04,980
 කුඩා කොටසක් ඉන්නවා ...

230
00:15:04,980 --> 00:15:08,280
exec ලා වුනු ඒ විදිහට වැඩ කරන 

231
00:15:08,280 --> 00:15:10,520
නෑ, ඔහ්! දෙවියනේ!

232
00:15:11,000 --> 00:15:13,650
හේයි, Dwight, මම අහන්න හිටියේ,
කොහොමද ඔයාගේ දරුවන්ට?

233
00:15:13,650 --> 00:15:16,040
මම දන්නේ නැහැ. එයාලව Lawrence වලට යැව්වා.

234
00:15:16,040 --> 00:15:17,760
මම හිතන්නේ Julia චිත්‍ර වලට කැමතියි.

235
00:15:18,050 --> 00:15:19,940
ඇත්තටම ඒ ඔක්කොම කරන්න බැ.

236
00:15:20,250 --> 00:15:21,560
Lawrence?

237
00:15:21,920 --> 00:15:23,311
ඔයාට එතන මාසික වියදම දරන්න වෙන්නේ නැහැ,

238
00:15:23,355 --> 00:15:24,850
රස්සාවක් නැතුව.

239
00:15:25,060 --> 00:15:27,100
- සමාවෙන්න? 
- ඔයාව අස්කලා!

240
00:15:46,530 --> 00:15:47,790
ඔය දෙන්නවත් අස් කලා.

241
00:15:48,640 --> 00:15:51,520
මම ඔයාලට අඩුම මුදල් වෙන්
කිරීමක් වෙන්න හදනවා.

242
00:15:53,080 --> 00:15:55,740
Mr. Wellick, මට-මට තේරෙන්නේ නැ.

243
00:15:56,980 --> 00:15:58,180
අපි මොකක්ද කලේ?

244
00:16:05,320 --> 00:16:06,330
මොකුත් නැහැ.

245
00:16:09,890 --> 00:16:12,270
- පස්සේ...
- ඔයා කිව්වා ඔයා මට හැමදෙයක්ම කියනවා කියලා.

246
00:16:12,800 --> 00:16:14,460
මට ඕන වුනා අපේ කාරණය, මේ රජයේ නීතිඥතුමා

247
00:16:14,460 --> 00:16:15,890
එක්ක කතා කරන්න.

248
00:16:16,650 --> 00:16:18,020
පැමිණියාට ස්තුතියි, Roy.

249
00:16:24,600 --> 00:16:25,870
මම හිතන්නේ ඔයා ඉදගත්තොත් හොදයි.

250
00:16:32,940 --> 00:16:35,020
Colbyගේ නීතිඥෙයෝ විනාඩි 30කට කලින් කතා කලා.

251
00:16:35,020 --> 00:16:37,730
එයාලට ඕනේ හමුවීමට පෙර සම්පුර්ණ ආරාක්ෂාවක්,

252
00:16:37,730 --> 00:16:40,060
මම ඒක ඔයා දැන් හම්බුවන මිනිහාගෙන් කරගත්තා.

253
00:16:40,410 --> 00:16:43,330
ඉතින්, ඔව්, Colby එකග උනා...

254
00:16:44,480 --> 00:16:45,680
විරුද්ධ දෙයක් එක්කම.

255
00:16:47,770 --> 00:16:50,940
මට හමුවීමට සහභාගි වෙන්න බැහැ. ඔයා තනියම
යන්න ඕනේ.

256
00:16:55,970 --> 00:17:00,040
මේ බලන්න, ඔයා ලොකු වැඩකට අත ගැහුවේ...

257
00:17:00,510 --> 00:17:02,280
ඒත් ඔයා දැන් කරන්න යන දේ...

258
00:17:02,940 --> 00:17:05,220
බලගතු මිනිහෙකුගේ ගෙදරක් ඇතුලට ගිහිල්ලා,

259
00:17:05,220 --> 00:17:07,910
එයත් සැකකාරයෙක් වෙලා ඉන්න දේවල් අහන එක.

260
00:17:07,950 --> 00:17:10,290
ඒක ඇත්තටම බයානකයි.

261
00:17:11,880 --> 00:17:14,340
ඉතින් අන්තිම වතාවට..

262
00:17:15,350 --> 00:17:17,370
ඔයාට විශ්වාසද මේක කරන්න ඕනේ කියලා?

263
00:17:33,620 --> 00:17:35,050
කෙලවෙයන්, මිනිහෝ.

264
00:17:36,160 --> 00:17:37,670
මම හිතුවේ තමුසේ අර කරදරකාර
පාසල් කොල්ලෙක් කියලා,

265
00:17:37,670 --> 00:17:39,480
අපේ අම්මගේ අශ්වරථෙ හොරකම් කලා වගේ.

266
00:17:40,130 --> 00:17:41,960
ඒක ඇහෙද්දී ඇත්තටම හිතට අමාරුයි,

267
00:17:41,960 --> 00:17:43,350
ඔයා ඕක පැත්තකට දැම්මොත් හොදයි.

268
00:17:43,350 --> 00:17:44,520
හැමදෙනාවම ආයෙත් එකතු කරගන්න ඕනේ.

269
00:17:44,520 --> 00:17:46,150
- මොකක්ද අනේ. - බෑ, මිනිහෝ, මේ වතාවේ බැහැ.

270
00:17:46,150 --> 00:17:47,290
මම අයින් වෙලා ඉවරයි.

271
00:17:48,710 --> 00:17:50,610
ඔයාට එහෙම කරන්න බැ. අපිට ඔයාව ඕනේ.

272
00:17:50,770 --> 00:17:53,580
මේ බලන්න, මගේ මත යැපෙන මිනිස්සු
කට්ටියක් ඉන්නවා දැන් මට.

273
00:17:53,950 --> 00:17:55,120
ඒ ඔක්කොම වෙලා ඉවරයි.

274
00:17:55,120 --> 00:17:57,150
ඉතින්, ඔයා දන්නවනේ, මම කිව්වේ. හොදට කරගන්න.

275
00:17:57,160 --> 00:17:58,840
ඒවගේම පොඩි එවුන්ට මම මතක් කළා 
කියලා  කියන්න.

276
00:18:00,030 --> 00:18:01,580
මොකක්ද මේ? ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ?

277
00:18:01,890 --> 00:18:04,140
හොදයි, මම හොයාගත්තා ක්‍රමයක්

278
00:18:04,140 --> 00:18:07,490
THC ජාන, යීස්ට් සෛල වලට ඇතුල් කරන්න.

279
00:18:07,790 --> 00:18:09,050
ඒකෙන් මගේ ආදායම තුන් ගුණයකින් වැඩි වුනා.

280
00:18:09,460 --> 00:18:12,380
පැල හැදෙන්න සති ගාණක් ඕනේ. ක්ෂුද්‍රජීවියෝ
හැදෙන්න දවස් ගාණක් ඕනේ.

281
00:18:12,940 --> 00:18:15,180
ඉතින් ඔයා නාන ෂැම්පූ හදන්නද හදන්නේ

282
00:18:15,180 --> 00:18:17,400
ඔයාගේ ගේ පිටිපස්සේ?

283
00:18:19,450 --> 00:18:20,620
උත්සහ කරලා බලන්න.

284
00:18:21,300 --> 00:18:23,740
THC තත්වය නියමෙට ඔයාගේ
සමත් එක්ක මිශ්‍ර වෙනවා,

285
00:18:23,740 --> 00:18:27,000
සහ lavender (සුවඳ පැල ජාතියක්)
එකේ තත්වය තවත් වැඩි කරනවා.

286
00:18:27,010 --> 00:18:28,660
ඔයා ඕක ඇගේ අතුල්ල ගන්න විතරයි ඕනේ.

287
00:18:28,820 --> 00:18:32,140
ඉතින් ඔයා වෙනස්වීමක් එපා
කියනවද මේ දේවල් හින්දා?

288
00:18:32,240 --> 00:18:33,550
දියුණු කළහැකි දෙයක් නිකං නැති කරනවා.

289
00:18:34,000 --> 00:18:35,890
මේ බලන්න මිනිහෝ, මම දන්නවා මට හොද
මොලයක් තියෙනවා කියලා.

290
00:18:36,370 --> 00:18:37,820
කොහොමවුනත්...

291
00:18:39,320 --> 00:18:41,900
අපේ අරමුණට අන්තිමට මොකද වුනේ?

292
00:18:42,670 --> 00:18:44,630
කෙල වෙලා ගියා, ඔයා මගෙන් ඇහුවොත්.

293
00:18:46,100 --> 00:18:48,300
හොදයි, දැන් ඔයා මගේ තරහේ
සීමාව පන්නන්න යන්නේ.

294
00:18:49,520 --> 00:18:50,590
ඒක ඇත්තද?

295
00:18:53,300 --> 00:18:54,880
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ මම ඒ,

296
00:18:54,880 --> 00:18:56,970
සීමාව පැන්නොත්?

297
00:18:58,830 --> 00:19:00,370
මගේ මුණ දිහා බලන්න, Romero.

298
00:19:01,320 --> 00:19:02,980
අපි දෙන්නම දන්නවා මට පිස්සු කියලා.

299
00:19:03,690 --> 00:19:05,300
ලස්සන පිස්සෙකුත් නෙමෙයි.

300
00:19:05,360 --> 00:19:07,450
මම කතා කරන්නේ පිස්සුවෙත් පිස්සුව ගැන.

301
00:19:12,820 --> 00:19:14,030
ඔයා සීමාව පැන්නා.

302
00:19:14,490 --> 00:19:16,010
ඔයාට අමතකයි, යුධ පිටියකදි දැනෙන ඒ හැගීම,

303
00:19:16,010 --> 00:19:17,860
ලේ හලාගෙන, යුද්ධයක් දිනද්දී.

304
00:19:19,350 --> 00:19:20,960
මට ඔයාට රිද්දවන්න ඕන කලේ නැහැ.

305
00:19:21,730 --> 00:19:22,930
මම ඔයාට ආදරෙයි මිනිහෝ.

306
00:19:23,760 --> 00:19:25,700
මට ඕන කලේ ඔයාව ආපහු එක්කගෙන ගිහිල්ලා,

307
00:19:25,790 --> 00:19:27,600
මේ ලෝකය වෙනස් කරන්නයි.

308
00:19:29,440 --> 00:19:32,380
ඔයාට මට බැහැ කියන්න බැහැ, මට ඒ තරමට පිස්සු.

309
00:19:39,910 --> 00:19:41,900
ඔයාගේ බයවුන විදිහ නම් නියමයි.

310
00:19:43,890 --> 00:19:45,110
මගුලේ පිස්සෙක්!

311
00:19:46,590 --> 00:19:48,440
ඔයා මට වචනයක් දුන්නා අපි
මේ වැඩේ පටන් ගද්දි,

312
00:19:48,440 --> 00:19:49,550
ඔයා කිව්වා මේක ඉවර කරනවා කියලා.

313
00:19:49,550 --> 00:19:51,890
ඒ වගේම මම කිව්වා මම මොකද
කරන්නේ ඔයා කලේ නැත්තම්.

314
00:19:52,820 --> 00:19:54,490
පරණ තැනදිම ආපහු හම්බුවෙමු.

315
00:20:11,370 --> 00:20:13,020
හොදයි. ඔයාට තේකකුත් හම්බවෙලා තියෙන්නේ.

316
00:20:18,310 --> 00:20:19,860
හොදයි එහෙනම්, අපි පටන් ගමු.

317
00:20:26,710 --> 00:20:27,880
ඔයාට කොච්චරක් ඕනේද?

318
00:20:32,230 --> 00:20:33,340
ඔතන ලියන්න.

319
00:20:35,560 --> 00:20:36,960
ඔයාට පුලුවන් ඔයා කැමති දෙයක් අහන්න,

320
00:20:38,150 --> 00:20:40,230
ඒත් මම සහතික වෙනවා, දවසේ අවසානයේදී,

321
00:20:40,310 --> 00:20:43,400
සල්ලි ගොඩක් වටිවී ඔයා හොයන දේට වඩා.

322
00:20:47,000 --> 00:20:50,340
Mr. Colby, ඔයා 1993 කාලයේ තිබිච්ච,

323
00:20:50,350 --> 00:20:53,600
කාරක මණ්ඩලයේ රැස්වීමට සහභාගී වුනාද?

324
00:20:57,710 --> 00:21:00,580
ඔයා එතන හිටියද, එයාලා වොෂින්ටන් වල වෙච්ච

325
00:21:00,580 --> 00:21:02,740
විෂ රසායනයෙන් තුවාල සිද්ධවුනු අයට,

326
00:21:02,740 --> 00:21:04,210
බෙහෙත් නොකර ඉන්න තීරණය කරද්දි?

327
00:21:11,470 --> 00:21:13,550
මං ගාව තියෙනවා ඔයාට උදව් වෙන්න
පුලුවන් විස්තර ටිකක්....

328
00:21:14,200 --> 00:21:15,520
ඔයා මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දුන්නොත්.

329
00:21:19,110 --> 00:21:20,360
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක්
ගැනද කතා කරන්නේ කියලා.

330
00:21:23,300 --> 00:21:26,160
ඔයා පිලිගත්තොත් එදා හිටිය කාරක මණ්ඩලය මේ

331
00:21:26,160 --> 00:21:29,230
විෂ රසායනයට හේතුව වෙනවා කියලා,

332
00:21:30,610 --> 00:21:32,710
මම පිලිගන්නවා මමයි අර ෆයිල් එක

333
00:21:32,710 --> 00:21:35,220
ඔයාගේ නමට හැරෙව්වේ කියලා.

334
00:21:41,770 --> 00:21:42,820
ඔයා තමයි අර ලස්සන කෙල්ල,

335
00:21:42,820 --> 00:21:44,560
මෙහෙට මාසෙකට විතර කලින් ආපු.

336
00:21:44,920 --> 00:21:46,300
Allsafe වල වැඩ කරන කෙනා.

337
00:21:51,040 --> 00:21:53,530
මට මතකයි, ඔව්.

338
00:21:58,230 --> 00:22:01,880
හරි.. මම ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ දෙන්නම්.

339
00:22:03,760 --> 00:22:05,510
ඒත් මට ඔයාගෙන් යමක් ඕනේ මුලින්ම.

340
00:22:07,110 --> 00:22:08,720
මම මගේ කලිසම ගැලෙව්වට පස්සේ,

341
00:22:09,990 --> 00:22:12,990
ඔයාගේ ඔය ලස්සන කට මෙතනට ගෙනහල්ලා

342
00:22:13,120 --> 00:22:14,890
මගේ  දෙක උරන්න ඕන.

343
00:22:15,370 --> 00:22:18,770
දැන්, ඇත්තටම ඒවා ලොකුයි, ඒ වගේම කෙස්
පිරිලා, විශේෂයෙන්ම වම් පැත්තේ එක,

344
00:22:18,770 --> 00:22:21,010
ඉතින් ඔයාට ගොඩක් උත්සහ
කරන්න... මම දන්නේ නැහැ,

345
00:22:21,010 --> 00:22:23,780
කොහොමහරි ඒක කරන්න වෙනවා.

346
00:22:24,350 --> 00:22:26,830
ඔයාට එක සැරේට එකක් ගානේ තමයි කරන්න වෙන්නේ.

347
00:22:27,150 --> 00:22:31,800
කොහොමහරි, ඔයා ඉවර කරලා, ඒවා උණුසුම් වුනාම

348
00:22:32,080 --> 00:22:34,800
ඔයාගේ ප්‍රශ්නය ආයෙත් මගෙන් අහන්න.

349
00:22:35,350 --> 00:22:36,980
ඔයාට පුලුවන් පැහැදිලිම විදිහට.

350
00:22:38,520 --> 00:22:41,220
ඊට පස්සේ විතරයි මම උත්තර දෙන්න යන්නේ.

351
00:22:46,830 --> 00:22:47,800
ඔයා මොකද කියන්නේ?

352
00:23:07,590 --> 00:23:09,310
ඔයා මේක භාරගත්තේ නැත්තම්...

353
00:23:11,630 --> 00:23:13,010
ඔයත් මං වගේ වෙයි.

354
00:23:15,410 --> 00:23:18,260
අනිවාර්යෙන්ම, ඔයා මේ ගෙදරම ජීවත් වෙයි...

355
00:23:20,050 --> 00:23:21,380
ඔයාට සල්ලි තියෙන්නත් පුලුවන්,

356
00:23:22,870 --> 00:23:27,380
ඔයාගේ දක්ෂ නීතිඥයෝ ඔයාව බේරගත්තත්,

357
00:23:27,380 --> 00:23:28,950
මිනිස්සු තාමත් හිතයි ඔයා
තමයි වැරදිකාරයා කියලා.

358
00:23:35,890 --> 00:23:38,630
ඔයා කෙරේ තියෙන ගරුත්වය නැති වෙලා යයි...

359
00:23:43,800 --> 00:23:48,100
ඔයා දන්න මිනිස්සුන්ගෙත්, ඔයා
නොදන්න අයගෙත්...

360
00:23:52,820 --> 00:23:54,390
ඒකනම් ඇත්තටම නරක අදහසක්.

361
00:23:57,550 --> 00:23:58,580
මාව විශ්වාස කරන්න.

362
00:24:13,890 --> 00:24:16,100
මම ඔයාගේ වැඩකාරිටම කියලා එලියට
යන්න පාර හොයාගන්නම්.

363
00:24:24,490 --> 00:24:27,390
Flipper. එයාගේ ඇගට Microchip
එකක් දාලාද තියෙන්නේ?

364
00:24:34,990 --> 00:24:37,410
හොදයි, ගොඩක් හොදයි.

365
00:24:40,210 --> 00:24:41,710
දැන් තමයි නියම වැඩේට යන්නේ.

366
00:24:43,470 --> 00:24:45,270
ඔයාගේ බල්ලා කවදාහරි
කුණුගොඩවල් කාලා තියෙනවද?

367
00:24:45,600 --> 00:24:49,460
නැ. මම කිව්වේ, මම දන්න විදිහට නම් නැහැ.

368
00:24:49,620 --> 00:24:51,260
හොදයි, ඔයාගේ බැංකු ගිණුමට නම් හොදයි.

369
00:24:51,260 --> 00:24:53,930
මේ පොඩි කෑල්ල නිකංම්ම එළියට ඒවී.

370
00:24:54,010 --> 00:24:55,760
අවසනාවකට, ඒක එලියට ආවොත්,

371
00:24:55,760 --> 00:24:57,860
ඔයාගේ මුලූ කාමරේම ජරාවෙන් පිරෙයි.

372
00:24:58,050 --> 00:25:01,550
ඉතින් මම කැමතියි මෙයාව
මෙහේ ටික දවසක් තියාගන්න.

373
00:25:01,930 --> 00:25:04,220
ඇය දැනගනී ඔයා මේක කරන්නේ එයාගේම හොදට කියලා.

374
00:25:19,890 --> 00:25:22,540
ඔයා හරි. මම උත්සහ කලේ නිකම්ම...

375
00:25:22,540 --> 00:25:24,950
Colbyගේ නීතිඥයෝ කතා කලා.
එයාට කතා කරන්න ඕනෙලු.

376
00:25:26,400 --> 00:25:27,500
ආපහු එහෙට යන්න.

377
00:25:39,670 --> 00:25:42,130
දැන්නම් ටිකක් උදේ වැඩියි මේ වගේ වැඩ කරන්න.

378
00:25:42,370 --> 00:25:43,440
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?

379
00:25:45,310 --> 00:25:46,350
කොච්චර කාලයක් තිස්සෙද?

380
00:25:53,530 --> 00:25:54,480
මම දැනගෙන හිටියා, මම ඒක ඔයාගෙන් ඇහුවොත්...

381
00:25:54,480 --> 00:25:55,550
කොච්චර කාලයක් තිස්සෙද?

382
00:25:58,000 --> 00:25:59,160
සති කිහිපයක්..

383
00:26:02,160 --> 00:26:05,190
ඉතින් ඔයාට පුලුවන්කම තිබ්බද WhiteRoseගෙන්
එක එක ඒවා ඉල්ලන්න, මගේ නම පාවිච්චි කරලා?

384
00:26:05,730 --> 00:26:07,600
ඒක හරියට ඔයාට අපි දෙන්නවම
මරාගන්න ඕනේ වගේ දෙයක්.

385
00:26:08,730 --> 00:26:10,190
මොකද වුනේ? එයා කතා කලාද?

386
00:26:13,310 --> 00:26:14,420
ඔයා දන්නවනේ,

387
00:26:15,750 --> 00:26:18,390
ඔයා මාව නිකං කකුල් පිහින සේවකයෙක් ගානට
දාන්න අවශ්‍ය වුනේ නැහැ.

388
00:26:18,680 --> 00:26:19,860
කවුරුත් දැන ගන්න එකකුත් නැහැ...

389
00:26:19,860 --> 00:26:22,070
ඔයා මගේ box එක හැක් කරලා,
මගේ IP එක හොයාගත්තා,

390
00:26:22,070 --> 00:26:25,110
ඊටපස්සේ ඔයා එයාලත් එක්ක
කතා කලා මගේ නම  පාවිච්චි කරලා.

391
00:26:31,160 --> 00:26:32,340
මේ වැඩේ ඉවරයි.

392
00:26:34,880 --> 00:26:36,150
මට ආයෙත් ඔයාව දකින්න ඕනේ නැහැ.

393
00:26:43,220 --> 00:26:45,200
ඒත් තමුසෙලාගේ අදහස කෙරුනා.

394
00:26:47,320 --> 00:26:47,830
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,

395
00:26:47,830 --> 00:26:49,500
ඒත් හමුවීම ඇත්තටම වෙන්නයි යන්නේ.

396
00:26:50,270 --> 00:26:51,390
මම කැමතියි ඔයාට පරිස්සම් වෙන්න කියන්න,

397
00:26:51,390 --> 00:26:54,130
ඒත් මම දන්නවා මේක තමයි
ඔයා කරන්න යන අන්තිම දේ.

398
00:27:10,390 --> 00:27:12,230
මගේ නීතිඥයන් කරන්න ඕනේ වැඩ ගැන බලනවා.

399
00:27:15,390 --> 00:27:17,780
- ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ...
- මම දැන් කිව්ව දේ තමයි.

400
00:27:19,040 --> 00:27:22,180
මම ආයෙත් ඔයාට එන්න කිව්වේ, ඔයාට
මාව නිදහස් කරන්න පුලුවන්ද,

401
00:27:22,180 --> 00:27:25,350
ඔයාගේ මේ ෆයිල් එකේ කතාවෙන් මාව නිදහස් කරන්න
පුලුවන්ද කියලා දැනගන්.

402
00:27:25,350 --> 00:27:26,740
මට තවත් තැන්වලට යන්න බැහැ.

403
00:27:28,600 --> 00:27:30,130
මට යන්නත් ඕනේ නැහැ.

404
00:27:34,270 --> 00:27:35,390
ඉතින්, මොකක්ද...

405
00:27:36,440 --> 00:27:37,920
ඔයාට මොකක්ද මේකෙන් වෙන වැඩේ?

406
00:27:38,350 --> 00:27:39,950
මම දන්නවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා.

407
00:27:41,320 --> 00:27:43,750
ඉතින්, මොකක්ද, ඔයා මට නිකම්ම යන්න දෙනවද?

408
00:27:43,770 --> 00:27:44,820
ඔයාට මොනවද මේකෙන් ලැබෙන්නේ?

409
00:27:48,060 --> 00:27:50,080
මීට කළින්, මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.

410
00:27:51,570 --> 00:27:52,830
ඔයා ඒකට උත්තර දුන්නේ නැ.

411
00:27:54,760 --> 00:27:58,650
මම එකග වෙනවනම් ඔයාගේ නඩුව සත්‍ය බව, එහෙනම්,

412
00:27:59,610 --> 00:28:02,750
ඔව්, ඔයා දන්නවනේ, මම රැස්වීම්
කිහිපයකට සහභාගී වුනා.

413
00:28:02,760 --> 00:28:05,790
මට කියන්න එයාලා විෂ රසායනය ගැන
හංගන්න කතා කරපු රැස්වීම ගැන.

414
00:28:07,900 --> 00:28:09,760
මම.. මම දන්නේ ඔයා මොකක්ද අහන්නේ කියලා.

415
00:28:09,760 --> 00:28:13,650
ඔයා මේක තීරණය කරද්දී
රැස්වීම මොනවගේද තිබේබේ?

416
00:28:16,310 --> 00:28:17,380
මට තේරුනා.

417
00:28:18,780 --> 00:28:21,530
ඔයාට දැනගන්න ඕනේ ඒක මොනවගේද තිබ්බේ කියලාද?

418
00:28:21,780 --> 00:28:25,810
හරියට, අපි දුම් පානය කරමින්, හිනා වේවී,

419
00:28:25,810 --> 00:28:27,750
ලේඛන වලට අත්සන් කරපු හැටිද?

420
00:28:28,110 --> 00:28:29,320
ඒකද ඔයා හිතින් මවා ගත්තේ?

421
00:28:29,880 --> 00:28:30,980
හොදයි, එහෙනම් මට සමාවෙන්න පැටියෝ.

422
00:28:30,980 --> 00:28:33,000
මේ බලන්න, මේ ලෝකය ඒ වගේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.

423
00:28:33,800 --> 00:28:37,620
මට කියන්න, මට කියන්න කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ
කියලා.

424
00:28:41,260 --> 00:28:44,870
ඔහ්, දෙවියනි. හරි, හරි.

425
00:28:44,870 --> 00:28:49,000
අපි බලමු. 1993 ජනවාරි වල.

426
00:28:49,890 --> 00:28:52,220
හොදයි, ඒ දවස් වල මගේ ලේකම් වුනේ Elaine.

427
00:28:52,580 --> 00:28:54,990
එයා අපි ලගට ගෙනවා ලොකු
තැටියක්, මත්පැන් ටිකක් එක්ක,

428
00:28:54,990 --> 00:28:58,430
අපේ රෑ කෑමට, ඒකෙන් අපිට කෙන්ති ගියා. මොකද,

429
00:28:59,210 --> 00:29:01,490
අපි එතකොටත් වෙන තැනකින් බීලා හිටියේ.

430
00:29:02,670 --> 00:29:03,940
Jim තමයි වැඩේ පටන් ගත්තේ.

431
00:29:03,950 --> 00:29:06,380
Jim කියන්නේ නියම වැඩකාරයෙක්.

432
00:29:06,670 --> 00:29:09,050
මම කිව්වේ, භාගයක් ගැණියෙක්
වගේ, භාගයක් මාෆියා එකක වගේ.

433
00:29:09,150 --> 00:29:12,030
එයා මොකක් හරි දරුණු තීරණයක් ගද්දි,

434
00:29:12,430 --> 00:29:13,890
Scotch (වයින් වර්ගයක්)
එක්ක දුම් පානය කරනවා.

435
00:29:18,690 --> 00:29:20,130
එතකොට වහින වෙලාවක්.

436
00:29:20,280 --> 00:29:21,920
වහින වෙලාවක්, ඔව් මට මතකයි.

437
00:29:27,380 --> 00:29:28,740
ඉතින්...

438
00:29:29,760 --> 00:29:33,830
ඔයා බීලා හිටියේ, රෑ කෑම ගන්න ගමන්,

439
00:29:35,390 --> 00:29:38,320
සහ එතකොට වහින වෙලාවක් ඔයා මගේ අම්මව
මරාගන්න තීරණය කරද්දී?

440
00:29:47,140 --> 00:29:48,380
ඒක තමයි හේතුව.

441
00:29:50,350 --> 00:29:53,330
එතකොට ඔයාලා වගේ මිනිස්සු එකම
කාමරයක ඉදගන්න එකක් නැහැ.

442
00:30:01,760 --> 00:30:04,880
ඔයා ඒ දේ තීරණය කරද්දී, ඔයා
පොඩ්ඩක් හරි හිතුවද?

443
00:30:06,430 --> 00:30:08,150
නැත්තම් වෙන කවුරුහරි?

444
00:30:11,780 --> 00:30:12,440
ඔව්.

445
00:30:14,970 --> 00:30:17,080
ඔව්, අනිවාර්යෙන්ම.

446
00:30:20,170 --> 00:30:21,310
ඒත්, හ්ම්..

447
00:30:24,280 --> 00:30:28,040
ඊට පස්සේ ඔයා ගෙදර ගිහිල්ලා,
කෑම ටිකක් අරගෙන,

448
00:30:28,760 --> 00:30:32,150
ඔයා දන්නවනේ, ඊට පස්සේ... දවසේ
උදේ ඔයා ඇහැරෙනකොට.

449
00:30:41,100 --> 00:30:44,490
අපේ සමාගමේ හොද අනාගතයක්
තියෙන මිනිසා වෙනුවෙන්,

450
00:30:44,670 --> 00:30:45,860
ඔයාලා කවුරුත් දන්නා මිනිහෙක්,

451
00:30:47,020 --> 00:30:50,720
මේ සමාගම හොද දෙයක් වෙනුවෙන්
වෙනස් කරන්න යන මිනිහා,

452
00:30:51,820 --> 00:30:55,910
තමන් වගේම මොළයක් තියෙන
කාන්තාවක් කසාද බැදපු, මිනිහා.

453
00:30:57,360 --> 00:31:02,150
අපේ අලුත් තාක්ෂණික ප්‍රධානි, Scott Knowles.

454
00:31:02,280 --> 00:31:03,510
චියර්ස්!

455
00:31:04,090 --> 00:31:05,770
ස්තූතියි, ස්තූතියි.

456
00:31:05,770 --> 00:31:07,340
- ස්තුතියි, Phillip. - සුළු දෙයක්නේ.

457
00:31:07,340 --> 00:31:08,510
- ගොඩක් ස්තුතියි.

458
00:31:08,510 --> 00:31:10,310
ඇත්තටම සතුටුයි මේකට සහභාගි
වෙන්න පුලුවන් වුනාට.

459
00:31:10,460 --> 00:31:12,040
- ස්තුතියි, Phillip.

460
00:31:12,040 --> 00:31:13,670
- සුභ පැතුම්, පැටියෝ. - ස්තුතියි, ස්තුතියි.

461
00:31:17,210 --> 00:31:19,170
හේයි, Joe. ඔයාට කොහොමද?

462
00:31:39,840 --> 00:31:40,500
ස්තූතියි!

463
00:31:47,390 --> 00:31:49,640
Tyrell, ඔයාව හමුවීම සතුටක්.

464
00:31:49,720 --> 00:31:50,530
එච්චරද?

465
00:31:50,970 --> 00:31:53,150
මම දැනගත්තා ඔයා අපේ සිද්ධිය ඔයාගේ
මහත්තයත් එක්ක කිව්වා කියලා.

466
00:31:54,590 --> 00:31:56,570
ඔහ්, මොකක්ද අනේ. ඒක වෙලා
මාසයක් වගෙත් වෙනවනේ.

467
00:31:56,690 --> 00:31:58,170
මට කියන්න එපා ඔයා තාමත් ඒ ගැන හිතනවා කියලා.

468
00:31:59,670 --> 00:32:01,780
හ්ම්ම්, මට පරාජය වෙලා වගේ හැගීමක් දැනෙනවා.

469
00:32:10,050 --> 00:32:13,790
හොදයි, මම මටම ටිකක් තරවටු කරගත්තා.

470
00:32:15,080 --> 00:32:16,270
කොච්චර නරක දෙයක්ද?

471
00:32:16,730 --> 00:32:18,550
එක වැඩයි, ඔයා දැනටමත් ඒක අතහැරලා දාලා.

472
00:32:19,280 --> 00:32:20,000
මිස්.

473
00:32:20,430 --> 00:32:21,180
ස්තුතියි!

474
00:32:22,810 --> 00:32:26,090
ඔයා දැනගෙන ඉන්න තිබ්බා, ඔයා කවුරුත්ම
නෙමෙයි, නිකම්ම නිකමෙක් කියලා.

475
00:32:27,070 --> 00:32:29,440
ඔයා කියන්නේ ඔයා නිකමුන්ට කැමති නැහැ කියලද?

476
00:32:29,440 --> 00:32:33,000
හැමවෙලාවෙම, ඉවර වෙන්න ඉවර වෙන්නම?

477
00:32:33,850 --> 00:32:34,880
මාව අද රෑට හම්බුවෙන්න.

478
00:32:35,940 --> 00:32:37,050
මම ටිකක් කාර්්‍යබහුලයි.

479
00:32:37,650 --> 00:32:39,030
මගේ office එකට එන්න එහෙනම්.

480
00:32:39,030 --> 00:32:40,650
ඔයා ඇත්තටම ඒක මගෙන් අහනවද?

481
00:32:40,650 --> 00:32:42,920
මම ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක්
වගේ දකින්න කැමති නැහැ.

482
00:32:44,010 --> 00:32:46,140
හොදයි, එහෙනම් මම එන්නේ නැතුව ඉන්නම්.

483
00:32:47,020 --> 00:32:48,150
එහෙනම් සදළු තලය.

484
00:32:49,120 --> 00:32:50,550
පිටිපස්සේ පඩිපෙල පාවිච්චි කරන්න.

485
00:32:51,530 --> 00:32:53,380
එහේ ආරාක්ෂක කැමරා වැඩ නැ, මාර්තු වල ඉදන්.

486
00:32:53,720 --> 00:32:54,800
කවුරුත් දැනගන්න එකක් නැහැ.

487
00:33:01,960 --> 00:33:03,470
හොදයි, ඔයා මේ දැන් දිග
දවසක්, තවත් දික් කලා.

488
00:33:03,480 --> 00:33:05,220
මම දන්නවා ඔයාලට මාව අස් කරන්න වෙයි,

489
00:33:05,230 --> 00:33:07,100
ඒත් වැරැද්ද පිලිගැනීම
තමයි කරන්න තිබ්බ හරි දේ.

490
00:33:07,100 --> 00:33:09,700
මම ඔයාව බේරගන්න ගොඩක් උත්සහ කලා,

491
00:33:09,970 --> 00:33:11,580
ඒ වගේම මේකේ වැඩ කරන හැමකෙනෙක්ගෙම.

492
00:33:11,580 --> 00:33:13,740
ඔයා දන්නවද ඒකේ තේරුම?

493
00:33:13,740 --> 00:33:15,800
ඔයා ඇත්තටම හොද කෙනෙක්, Gideon...

494
00:33:16,100 --> 00:33:18,830
මේ සිද්ධිය එළියට ගිය ගමන්ම,

495
00:33:18,830 --> 00:33:20,760
කවුරුත්ම අපිත් එක්ක වැඩ
කරන්න එන්නේ නැතිවෙයි.

496
00:33:20,760 --> 00:33:22,420
මේ සමාගම වහන්න වෙවි.

497
00:33:22,420 --> 00:33:24,390
මට බැරි වුනා බලාගෙන ඉන්න,
Colby වැරදිකරුවෙක් වෙනවා,

498
00:33:24,390 --> 00:33:25,320
- මම කරපු දෙයකට 
- ඔහ්, මොකක්ද අනේ.

499
00:33:25,320 --> 00:33:27,220
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා මේක කලේ නැහැ කියලා.

500
00:33:27,220 --> 00:33:29,290
මම කලා සහ මට ඇත්තටම දුකයි...

501
00:33:29,290 --> 00:33:33,140
Angela! කරුණාකරලා, බොරු කියන්න එපා.

502
00:33:36,950 --> 00:33:41,480
ඔයා මේක කලොත්... මේ හැම මිනිහෙක්ම ඉවරයි,

503
00:33:42,510 --> 00:33:43,680
එයාලගේ පවුල්,

504
00:33:44,690 --> 00:33:47,320
ඒවා රදා පවතින්නේ මේ සමාගම
එයාලට දෙන ඒවත් එක්කයි.

505
00:34:10,650 --> 00:34:12,640
ඉතින් මෙතනට තමයි හා ගුහාව එන්නේ?

506
00:34:15,230 --> 00:34:15,890
මම ඇත්තටම හිතුවේ,

507
00:34:15,900 --> 00:34:17,920
ඔයා මෙතනට එන්නේ නැති වෙයි කියලා.

508
00:34:19,260 --> 00:34:21,830
ඒ වගේම හිතුවා ඔයා මේකත් හැමෝටම කියයි කියලා.

509
00:34:23,090 --> 00:34:24,700
ඒ කියන්නේ ඔයාගේ හිත රිදිලා තියෙන්නේ.

510
00:34:24,790 --> 00:34:27,500
ඔහ්. ඔයා මට කුමන්ත්‍රණයක් ගැහුවා,

511
00:34:27,500 --> 00:34:29,330
මමත් ඒකම ආපස්සට කලා.

512
00:34:30,010 --> 00:34:32,130
අපිට මේක කෙලින් කතා කරගන්න බැරිද?

513
00:34:32,140 --> 00:34:35,110
ඔහ්, එකේනම් කිසිම සතුටක් නැහැ.

514
00:34:36,360 --> 00:34:38,110
ඇත්තටම මම මෙතනට ආවේ, ඔයා ඔය කියන තරම්

515
00:34:38,110 --> 00:34:39,750
ලේසියෙන්ම රැවටෙන කෙනෙක්ද කියලා දැනගන්න.

516
00:34:41,100 --> 00:34:43,440
පහල ඉන්න මගේ මහත්තයා ඔයාට
ඕනේ කරපු රස්සාව ගන්නවා.

517
00:34:43,440 --> 00:34:45,480
ඔයාට ඕනේ මෙතන ඉදන් මට කෙලවන්න.

518
00:34:45,480 --> 00:34:49,210
මට පේන්නේ ඔයා එක්කෝ කෙලින් කතා
කරනවා, නැත්තම් මේක සෙල්ලමක්,

519
00:34:49,810 --> 00:34:52,330
කොහොමවුනත්, ඔයා මගෙන් ඇහුවොත්, ඔයා
ඒ සෙල්ලම හරියට කලේ නැහ.

520
00:34:53,100 --> 00:34:55,100
නැවතත්, මම ඔයාගෙන් කිසිම
ප්‍රශ්නයක් ඇහුවේ නැහැ.

521
00:34:55,580 --> 00:34:57,920
මට කියන්න පුලුවන් එකම දේ
තමයි, ඔයාට මේක ඕනේ. මොකද,

522
00:34:57,970 --> 00:34:59,590
ඔයා තෘප්තීමත් නැහැ.

523
00:35:00,750 --> 00:35:02,860
Scott හදන්නේ ඔයාව අස්කරලා දාන්න.

524
00:35:02,860 --> 00:35:06,040
සහ ඔයා එල්ලෙන්න පුලුවන්
මොකක්ම හරි දේක එල්ලෙනවා.

525
00:35:06,880 --> 00:35:08,210
ඔයා බලාපොරොත්තු රහිත කෙනෙක් වගේ.

526
00:35:59,880 --> 00:36:01,690
මොකක්ද ඔයා... ඒහාට වෙනවා!

527
00:36:02,270 --> 00:36:03,510
නවතිනවා!

528
00:38:02,820 --> 00:38:04,720
අපිට WhiteRose එක්ක
රැස්වීමකට යන්න පුලුවන්..

529
00:38:04,980 --> 00:38:06,270
අපේ සැලැස්ම නැවත ක්‍රියා කරවන්න වෙයි.

530
00:38:09,230 --> 00:38:13,720
මට පුලුවන් ඔයාව මෝඩයා කරවන්න,
මට කියන්න පුලුවන් ඔයාට තමයි

531
00:38:13,720 --> 00:38:16,870
fsociety තුල තියෙන පාළුව මකන්න පුලුවන්.

532
00:38:18,290 --> 00:38:20,460
ඇත්ත තමයි, මට මේ කණ්ඩායම ආයෙත් ඕනේ.

533
00:38:25,900 --> 00:38:28,820
ඔයා කවදාහරි හිතුවද අපේ ක්‍රමයේ මොන
කොටසද ඔයාව උද්යෝගීමත් කරන්නේ කියලා?

534
00:38:30,030 --> 00:38:31,370
Dark Army එක එළියට ගිය ගමන්,

535
00:38:31,430 --> 00:38:32,680
ඔයා එක බොත්තමක් ඔබලා, මුළ්‍යමය

536
00:38:32,680 --> 00:38:34,610
වෙනසක් කරන්න පසුබට වුනේ නැහැ.

537
00:38:35,120 --> 00:38:36,970
ඔයාට ඕන කලේ අවස්ථාවේ වීරයා වෙන්නයි.

538
00:38:38,430 --> 00:38:39,320
එතකොට අනිත් අය?

539
00:38:39,860 --> 00:38:41,640
එයාලා නිකම්ම බලන් ඉන්න ඕනේ.

540
00:38:41,980 --> 00:38:43,930
Romeroට ඕනේ ප්‍රසිද්ධිය විතරයි 

541
00:38:44,530 --> 00:38:46,250
ඒ හේතු මාව බලාපොරොත්තු රහිත කෙනෙක් කරනවා.

542
00:38:51,110 --> 00:38:54,530
- මොන කොටසද ඔයාට ඕනේ? 
-ඔයාට වැඩක් නැහැ.

543
00:39:02,530 --> 00:39:04,150
මගේ දෙමව්පියෝ ඉපදුනේ ඉරානයේ 

544
00:39:05,120 --> 00:39:06,900
එයාලත් මෙහෙට ආවේ, අනිත් හැමෝම වගේම.

545
00:39:06,900 --> 00:39:07,810
නිදහස වෙනුවෙන්,

546
00:39:07,820 --> 00:39:10,280
ඒත් මගේ තාත්තා සතියකට පැය 60ක් වැඩ කලා

547
00:39:10,280 --> 00:39:13,710
චිත්‍ර විකුණන මිලියනපතියෙකුගේ
බදු ගැන බලන්න.

548
00:39:14,320 --> 00:39:17,160
මගේ අම්මා, එයා ණය අරගෙන උත්සහ කලේ,

549
00:39:17,160 --> 00:39:18,700
කොහොමහරි online degree එකක් ගන්නයි.

550
00:39:19,600 --> 00:39:21,690
එයාල ඇමරිකාව ගැන කියවන
එක නතර කරන එකක් නැහැ.

551
00:39:23,800 --> 00:39:25,700
ඒත් එයාලා ණය වෙලාම මැරිලා යයි,

552
00:39:25,910 --> 00:39:27,860
එයාලට ඕන කරපු නැති දේවල්ම කරලා.

553
00:39:35,670 --> 00:39:38,520
කොච්චර මිනිස්සු ඉන්නවද මේ ලෝකේ?

554
00:39:39,720 --> 00:39:40,930
7.3 වගේ.

555
00:39:41,450 --> 00:39:44,410
කොහොමහරි, ඔයයි මමයි එකට හම්බවුනා...

556
00:39:45,180 --> 00:39:47,870
යම්කිසි අපහසුදෙයක් කරමින්

557
00:39:48,330 --> 00:39:51,900
අතීතයේ නිවැරදි වෙලාවක, නිවැරදි සම්පත් එක්ක.

558
00:39:52,590 --> 00:39:56,040
අපි ලග තියෙනවා අපි මෙච්චර වැඩ කරලා ගත්ත දේ.

559
00:39:57,090 --> 00:39:59,400
අපිට අපි හැමෝවම ඕනේ මේක හරලා බලන්න නම්.

560
00:40:14,610 --> 00:40:16,380
ඔයා තව ටිකක් හරි ළගට ආවොත්,
මම පොලිසීයට කතා කරනවා.

561
00:40:22,400 --> 00:40:26,090
හෙලෝ. මම කැමතියි යම්කිසි හදිසි
අවස්ථාවක් ගැන දැනුම් දෙන්න.

562
00:40:26,440 --> 00:40:29,000
මම වයිරස් අඩංගු CD එකක් දැම්මා
මම වැඩ කරන තැන පරිගණකයට,

563
00:40:29,010 --> 00:40:31,550
දැන් මෙතන ඉන්න මිනිහෙක් මට කතා කරනවා.

564
00:40:32,840 --> 00:40:33,650
මම ගෙදර යනවා.

565
00:40:33,650 --> 00:40:35,150
මට ඕනේ ඔයාට කියලා යමක් කරගන්න.

566
00:40:35,150 --> 00:40:37,730
මේක කරපු කෙල්ලට කතා කරන්න, හරිද?

567
00:40:37,730 --> 00:40:39,090
එයාගේ නම තමයි Angela Moss.

568
00:40:39,090 --> 00:40:39,860
මම ඕනේනම් එයාගේ නම්බර් එකත් දෙන්නම්.

569
00:40:39,860 --> 00:40:42,330
මේ අහනවා, ඔයා මට ඕන දේ කලේ නැත්තම්,

570
00:40:42,340 --> 00:40:45,020
ඔයාගේ නම අහසේ වලාකුළු අතර ලියවෙයි.

571
00:40:45,020 --> 00:40:48,610
ඒක නම් එච්චර හොද දෙයක් නෙමෙයි නේද?

572
00:40:57,480 --> 00:41:01,370
Elliot? මම ඔයාව අපේක්ෂාවෙන් නෙමෙයි හිටියේ.

573
00:41:02,560 --> 00:41:04,180
මම මෙතනට ආවේ මගේ හමුවීමට

574
00:41:06,980 --> 00:41:09,370
හොදයි, ඔයාට ඇතුලට එන්න පුලුවන්
මගේ පලවෙනි රෝගීයාට කලින්.

575
00:41:29,780 --> 00:41:31,670
ඔයා මට කිව්වා මම ඔයාට
ඇත්ත කියන්න ඕනේ කියලා.

576
00:41:33,050 --> 00:41:33,780
ඔව්.

577
00:41:36,100 --> 00:41:40,810
මම කියන හැම දෙයක්ම ආරාක්ෂාකාරීව,
සහ රහසිගතව තියේවීද?

578
00:41:47,010 --> 00:41:48,300
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.

579
00:41:51,480 --> 00:41:52,890
මම මගේ බෙහෙත් ගන්නේ නැහැ.

580
00:41:54,090 --> 00:41:55,130
ඔයා ගන්නෙත් නැහැනේ.

581
00:41:57,390 --> 00:41:59,550
 ඔයා බෙහෙන් ආපහු පුරවා ගන්න 
වේලාවන් ගැලපෙන්නේ නැහැ 

582
00:41:59,550 --> 00:42:01,630
ඔයාට දීලා තියෙන බෙභෙත් වට්ටෝරුව
ගැන ඔයා බලන්නෙත් නැහැ.

583
00:42:06,940 --> 00:42:07,940
අද උදේ...

584
00:42:10,550 --> 00:42:12,970
ඔයා ලොකු hazelnut latte එකක් අරගත්තා.

585
00:42:13,410 --> 00:42:15,490
ඒකට ගෙව්වේ ඔයාගේ evil corp කාඩ්පතෙන්.

586
00:42:16,360 --> 00:42:19,000
කෙටි පණිවිඩයක් ගහලා ඔයා ඔයාගේ
නන්ගිව දැනුවත් කලා. මොකද,

587
00:42:19,000 --> 00:42:21,550
evil corp එකෙන් ඔයාට තෑගි ටිකක් හම්බුනා.

588
00:42:21,620 --> 00:42:24,740
ඒත් ඒවා පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් ඔයාගේ
ගමන්බිමන් වලට යන වියදමට විතරයි.

589
00:42:25,190 --> 00:42:26,420
ඔයා සල්ලි හරියට පාවිච්චි කරන්න දන්නේ නැ.

590
00:42:27,900 --> 00:42:32,220
එක කොලෙක තියෙනවා, බ්‍රහස්පතින්දා
2:00, Marilyn O'Brien,

591
00:42:32,310 --> 00:42:33,800
ඔයා වගේම කෙනෙක්.

592
00:42:34,900 --> 00:42:38,320
මම හිතන්නේ ඔයා ඇයට අනුබල දෙනවා

593
00:42:38,320 --> 00:42:39,650
එයාගේ මහත්තයගෙන් අයින් වෙන්න කියලා...

594
00:42:42,430 --> 00:42:44,550
මොකද ඔයා මේ වෙන දේවල් වලින් ඇති වෙලා ඉන්නේ.

595
00:42:48,410 --> 00:42:50,320
ඔයා අසභ්‍ය විඩීයෝ පට වලට කැමතියි.

596
00:42:50,320 --> 00:42:51,580
මම දන්නේ නැ ඔයා ඇත්තටම කැමතිද කියලා.
මම දන්නේ නැහැ.

597
00:42:51,580 --> 00:42:53,510
ඒක මට ආදාල දෙයක් නෙවෙයි.

598
00:42:54,370 --> 00:42:56,230
ඔයා ඔයාගේ හොදම යාලුවා Jenniferට කිව්වා,

599
00:42:56,240 --> 00:42:59,290
ඔයා ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාගේ
අම්මාව මැරුනනම් කියලා.

600
00:43:02,320 --> 00:43:04,460
මම සමහරවෙලාවට ඔයාව බලාගෙන
ඉන්නේ webcam එකෙන්.

601
00:43:05,780 --> 00:43:07,300
ඔයා සමහර වෙලාවට අඩනවා...

602
00:43:09,990 --> 00:43:11,120
මං වගේම තමයි.

603
00:43:14,250 --> 00:43:16,010
මොකද ඔයා තනිවෙලා ඉන්නේ.

604
00:43:22,970 --> 00:43:24,760
මම ඔයාව විතරක් හැක් කලේ නැහැ, Krista.

605
00:43:24,760 --> 00:43:26,070
මම හැමෝවම හැක් කරනවා...

606
00:43:27,730 --> 00:43:30,520
මගේ යාලුවෝ, වැඩ කරන තැන අය.

607
00:43:36,140 --> 00:43:37,930
ඒත් මම ගොඩක් මිනිස්සුන්ට උදව් කලා.

608
00:43:44,960 --> 00:43:45,760
මට ඕනේ...

609
00:43:48,960 --> 00:43:51,210
මේ තියෙන තනිකමෙන් එලියට යන්න ක්‍රමයක්...

610
00:43:53,910 --> 00:43:55,140
ඔයා වගේම.

611
00:44:07,900 --> 00:44:09,640
ඒකද ඔයාට අහගන්න ඕන වෙලා තිබ්බේ?