අපි ලග මොනවද තියෙන්නේ?
වොෂින්ටන් හී සිදුවූ විෂ රසායනික ප්‍රශ්නය සම්බන්ධයෙන්,
Terry Colby වැරදි කරුවෙක් වී ඇත.
නඩුව ඔප්පු කරන්න අපිට මොනවද ඕනේ?
අපිට ඕනේ ඔය කතාබහ වෙන වෙලාවේ,
එතන හිටිය කවුරුහරිව.
මගේ ගෙදරින් යනවා.
ගෙදරින් එළියට යනවා.
එලියට්, මොකද වෙන්නේ?
මට ඔයාට උදව් කරන්න බෑ, ඔයා මට නොකිවුවොත්
අපිට ප්‍රශ්න ටිකක් තියෙනවා.
Dark Army එක පසුබහිනවා.
ඒක ඉවර නැහැ.
අපි ක්‍රමයක් හොයාගමු. ඒත් අද නෙමෙයි.
ඔයා කොහොමද මේ මිනිහා බැදලා ජිවත් වෙන්නේ?
ඔයාට ඕනේද මම මුත්‍රා කරනවා බලන්න?
Scott, වැරදීමක්...
මගේ ලිගුව ඔයා වෙනුවෙන් එලියට ගැනීමම මට සතුටක්,
එලයිට්!
එයා කොහෙද?
මම කිව්වනේ ඔයාට ආයෙත් එයාව හම්බුවෙයි කියලා.
කෙලවෙයන්!
ඕක අරිනවා.
මුලු තට්ටුවෙම මගේ ලේ යනවා.
ඒක ජිවිතයි-මරණයයි අතර ප්‍රශ්නයක්.
මේ බලන්න, මම දන්නවා ඔයා ඇතුලේ ඉන්නවා කියලා. මම දැක්කා ඔයා ඇතුලට යනවා.
මේක අරින්න.
මම...
හොදයි, ඔයා ඔතනට වෙලා බලාගෙන ඉන්නද හදන්නේ?
මට වතුර වීදුරුවක් දෙන්න.
මට මේක පාවිච්චි කරන්න පුලුවන්ද? ස්තුතියි!
මගේ නංගි මෙයාව දුන්නේ.
මම තාම එයාට නමක්වත් දැම්මේ නැහැ, දෙවියනේ.
ඔයා දන්නවද සතුටෙන් පිරිණු අවුරුදු 6ක ළමයෙකුට තියෙන පීඩනය?
මම කිව්වේ, මම ඒකාව මැරුවොත්, එයාගේ මුළු ලෝකේම ඉවරයි.
මම කැමතියි ඔයා මෙතනට කරපු වෙනස්කම් වලට.
ඔව්, හොදයි. ඒ වුනාට තාමත් මගේ එක හොදයි.
හේයි, ඔයාට හොද බඩු ටිකක් ඕනේනම් මට කියන්න.
ඇත්තටම, ඔයා මෙතන ඉන්න හින්දා...
ඔයාට පුලුවන්ද මගේ මේසේ අදින්න උදව් කරන්න?
හරි, එන්න. පොඩ්ඩක් එන්නකෝ.
Man 'n' van සමාගම ගොඩක් ඒ අය ගැන හිතනවා.
එයාලා නිකන්ම නිකන් බෙර වයන්නෝ කට්ටියක් විතරයි,
එයාලගේ අම්මගේ වහනයත් එක්ක තැනින් තැන ගියපු.
දැන් ඒක ඇත්තම සමාගමක් වෙලා Queens වල තියෙන.
මම කිව්වේ, මෙයාලා හරියට වෑන් වල ඉන්න මිනිස්සු වගේ.
මට පුලුවන් ඔයාගෙන් මොර්ෆින් මිළදීගන්න,
ඔයාට suboxone දෙන්නත් පුලුවන්නම්.
හොදයි, ඒක නම් ඇත්තටම ටිකක් අමාරුයි.
මගේ සපයන්නා ගාව ඒවා නැහැ.
මම මේ සිංදුව එක වතාවක් සජීවීව දැක්කා. ඒකනම් නියමයි.
ඔයා කැමති නැද්ද ඔයා කැමතිම සිංදුව ඇත්තට අහන්න,
හරියට, ලොකු සද්දේ වැඩි speakers වලින්,
ඔයාගේ වටේ ඉන්න හැමෝම පිස්සුවෙන් වගේ නටනවා.
නැහැ.
කෙළින්ම. මම ඒකට ගෞරව කරනවා.
මම විවිධ ප්‍රසංග වලට කැමැති නැ.
ගොඩක් මිනිස්සු.
ඔයා මිනිස්සුන්ට කැමැති නැද්ද?
ගොඩක් අයට, කැමති නැහැ.
හරි.
හොදයි, අපි ඒ විදිහට හිතුවොත්,
ඔයා කාට හරි කැමති නම්, ඒක හරියට,
අනියම්, මුළාවක් වගේ,
සමහරවිට ගොඩක් විශේෂ.
මමත් හිතනවා.
හොදයි, මම හොයන්නේ විශේෂ කෙනෙක්ව.
ඉතින් අභියෝගය බාර ගන්නවා.
මම හිතනවා අපි මීට කලින් හමුවෙලා හිටියනම් කියලා.
එතකොට මේක වැඩිය නුහුරු වෙන්නේ නැහැනේ.
ඔයාට ඇත්තටම මේක නුහුරුයිද?
ඔව්.
හොදයි, මමත් හිහතනා අපි දැනගෙන හිටියනම් හොදයි කියලා.
ඔහ්, ඉවරයි.
මම, හම්ම්. මම පරක්කුයි. මට කෙල්ලෝ ටික හම්බුවෙන්න ඕන.
ඔහ්, මම ෂයිලා.
එලියට්!
ඔයා දන්නවද, මම එක මිනිහෙක්ව දන්නවා Suboxone විකුණන.
ඇත්තටම එයා මහා පිස්සෙක්,
ඒත් ඔයාට ඕනේනම්, මම එයාට කතා කරන්නම්.
ඔයාත් පිස්සෙක්ටම ගැලපෙන්න පුලුවන්.
මම දන්නේ නැහැ, සමහරවිට.
ඔහ්, අනික අර මාළුවවත් බලා ගන්න.
සමාවෙන්න, මට ඔයාට කාලෙකින් කතා කරන්න බැරිවුනා.
මම කිව්වේ, මාසයක් විතරයි ගෙවිලා තියෙන්නේ, මම හිතන විදිහට,
මේ වෙච්ච දේවල් දිහා බලනකොට ගොඩක් පරණ නැහැ.
අපේ ජිවිතයත් හරියට, අන්තරීක්ෂ දින දර්ශනයක
තියෙන කුඩා තිතක් වගේ නෙමෙයිද?
ඉතින් ඒ තමයි ෂයිලා.
කුඩා තිත.
කුඩාමත් නැ.
මෙතන එක තිතක්, අනික නැතිවෙනවා.
මම මටම වෛර කරනවා, ෂයිලා මෙතන නැහැ,
කියලා හිතාගෙන ඉන්න හින්ද.
අවුරුද්දකින්, මම එයා ගැන හිතයි,
කාලයකට සැරයක්.
ඊටපස්සේ එයාව අතුරුකතාවක් බවට පත්වෙයි.
"මම මැරුණ කෙල්ලෙක්ව දැනගෙන හිටියා,"
බෝනස් එකක් විදිහට එකතු කලොත්, "එයා මැරුණේ මම හින්දා"
සමහරවිට මම මටම වෛර කරගන්න ඕනේ ඇති.
මෙන්න පුරවන්න තියෙන අන්තිම පත්‍රය.
ඇය මගෙන් අයින් වෙන්න උත්සහ කරනවා,
ඔයා මොකද වෙන්නේ කියලා හිත හිත හිටියානම්.
- එකසැරයක් මම... - යටම අත්සන් කරන්න.
ඊට පස්සේ මම මේවා ටික උසාවියට යවන්නම්,
සති දෙකකින් වගේ, ඔයාට හම්බුවෙයි,
රාජ්‍ය විධි නියෝගයක්, ඔයා මේකෙන් නිදහස් කියලා.
දෙවෙනි පත්‍රිකාවෙන් කියවෙන්නේ අපි මේ කාමරයේ අවුරුද්දක් හිටියා කියලා.
Kristaගේ හඩ මේ කාමරයේ රැව් දෙන්න පටන් අරගෙන දැනට පැය 52ක් වගේ වෙනවා.
ඇය හිතන්නේ එයාගේ රැව් දීම වැඩක් නැහැ කියලා. ඇත්තටම වැඩක් නැතිවෙන්න පුලුවන්.
මම පුදුම වෙන්නේ, මම කොච්චර කාලයක්
මෙතනට වෙලා හිටියද ඇයගේ හඩට සවන් නොදී කියලා.
මම ඔයා ගැන දුක්වෙනවා, එලියට්!
මට ඇත්තටම ඔයාව මෙතනට දිගටම ගෙන්න ගන්න ඕනේ.
අපිට තව කරන්න ගොඩක් වැඩ තියෙනවා.
ඇයට මගෙන් තව ඕනේ,
ඒත් ඇය මාව විශ්වාස කරන්නේ නැ.
මම උත්සහ කලා, මොකද මම විශ්වාස කලා, ඔයාගේ සමහර කොටස්
මේක හරියට කරන්න ඕන කියලා හිතපු නිසා.
ඔයා?
ඔයා එයාගේ පැත්ත ගන්නවද?
ඔයා මේ ලාම්පුව පිරිසිදු කරගන්න ඕනේ.
පේන විදිහට නම් හොදයි වගේ, ඒත් මම එකඟයි
මොකක්ද යටි සැලැස්ම?
මගේ සේවාදායිකාව ලග තියෙනවා,
ඔයාගේ නඩුවට උදව් වෙන්න පුලුවන් විස්තර.
අපිට හමුවීමක් ඕනේ කොල්බී (Colby) සමග.
සහ මට ඒක රහසිගතව කරන්න ඕනේ.
Antara, මොකක්ද අනේ.
මගේ සේවාදායකයාට ඔයාව එතනදී ඕන කරන්නේ නැහැ.
අපේ සේවාදායකයා අපිට ගෙවනවා.
එහෙනම් ඔයා බැදිලා ඉන්නවා, ඔයාගේ සේවාදායකයාව දැනුවත් කරන්න,
එයාට වාසියක් වෙන යම්කිසි දෙයක් ගැන.
අනිවාර්යෙන්ම.
අපිට දෙන්න ඒ තරම්ම වටින සහ වාසියක් වෙන දෙයක්.
ඔයා අපිට කියන්නේවත් නෑ ඔයාගේ සේවාදායකයා ගාව මොනවද තියෙන්නේ කියලා.
Seth, අපි අවුරුදු 2ක් වගේ විරුද්ධ පැතිවල
ඉදගෙන මේක නිරාකරණය කරගන්න හදන්නේ.
මම විහිළුකාරයෙක් නෙමෙයි, ලී මඩුවකින් එලියට ඇවිල්ලා,
Colbyගෙන් මිලියන ගාණක් හොරකන් කරන්න හදන.
මම එයාට දෙන්න යන්නේ එයාට වාසියක් කරගන්න පුලුවන් එකම අවස්ථාව වෙන්නත් පුලුවන්.
අපි සලකලා බලන්නම්. ඔයාලගේ වෙලාවට ස්තූතියි.
Lloyd කිව්වා ඔයාට මාව හම්බුවෙන්න ඕනේ කියලා.
බලන්න, මම ඇත්තටම අගය කරනවා ඔයාගේ සේවාව.
මම ඇත්තටම කරනවා.
ඒත් මම දන්නේ නැහැ ඔයා කොහොමද අවුල් එක්ක
පසුගියි සතිවල වැඩ කලේ කියලා.
ඒ හින්දා මම කැමතියි ඔයාට දවස් කිහිපයක් නිවාඩු දෙන්න.
- පොඩි දවසකට... - මට නිවාඩුවක් ඕනේ නැහැ.
මම හොදින්.
අහ්.. අහ්. තව එක දෙයක්.
මට ඇත්තටම දුකයි ඇයගේ නැතිවීම ගැන, එලියට්.
ඒත් ඇයගේ මරණෙට ඉඩදෙන්න එපා ඔයාව නැති කරන්න.
තව කෙනෙක්ව හොයාගන්න, ඔයත් එක්ක අවංකව ජීවත් වෙන්න පුලුවන්.
හරිද?
මට මතකයි, මම පොඩිකාලේ වෙබ් අඩවි නිර්මාණයට ආවේ.
මම කැමති වෙබ් අඩවි හොරෙන් අරගෙන.
ඔයාට කරන්න තිබ්බේ, ඔයාගේ වෙබ් බ්‍රවුසර් එකෙන් ඒ වෙබ් අඩවියේ මූලය බලාගන්න විතරයි.
සහ අන්න තියෙනවා, එහි කේතය.
ඔයාට පුලුවන් එක copy-paste කරන්න, පොඩ්ඩක් වෙනස් කරන්න,
ඔයාගේ නම දාගන්න. ඒ වගේ, ඒක ඔයාගේ වෙබ් අඩවියක් බවට පත්වෙනවා.
කේතය බලාගැනීම (View source)
ඒ විදිහට අපිට මිනිස්සුන්ටත් කරන්න පුලුවන්නම්?
ඇත්තටම මිනිස්සුන්ට බලන්න අවශ්‍ය වෙයිද?
කෙනෙක්ව හොයාගන්න, අවංකව ජීවත් වෙන්න පුලුවන්.
කෙහෙල්මල.
හොද අවවාදයක්. ස්තූතියි!
"නිශ්චිතව කිව නොහැකි, හැකර් කණ්ඩායමක් වන fsociey
කිසිදු සද්දයක් නොමැතිව හිටියා, ලෝකයේ විශාලතම සමාගමට
ප්‍රහාරයක් එල්ල කිරීමෙන් පසුව.
Homeland Security හී, ලේකම් වන Jeh Johnson
පැවසුවා මෙම හැකර් කණ්ඩායමට,
අවශ්‍ය දැනුම සහ අවශ්‍ය කරන දේවල් නැහැ කියලා,
ඇමරිකානු සියලුම ස්ථාන වලට ප්‍රහාර එල්ල කරන්න .'"
එච්චරයි.
ඔව්, ඉතින්?
අපිට ආයෙත් Dark Army එක ඕන වෙනවා.
මිනිහෝ, මම උත්සහ කලා.
තව කොච්චර කාලයක් මම ඌව හැක් කරන්න ඕනේද?
ඔයා දන්නවද හැකර් කෙනෙක්ව හැක් කරන එක කොච්චර අමාරු වැඩක්ද කියලා?
Cisco එයාගේ OS ගොඩක් සැරයක් මාරු කරනවා.
Darlene, අපිට ඒක රැස්වීමක් ඕනේ.
ඔව්, හොදයි, මම උත්සහ කලා Ciscoගේ පරිගණකය හරහා,
එයාලාව සම්බන්ධ කරගන්න.
ඒකෙන් වැඩක් වුනේ නැ.
එයා මට වඩා හිමීන් වැඩ කරන්නේ. හැබැයි ගොඩක්ම නෙමෙයි.
අපිට WhiteRoseට කෙලින්ම කතා කරන්න පුලුවන්නම්...
WhiteRose? WhiteRose?
ඇත්තටම?
හරි, ඇත්තටම- ඇත්තටම මේ මිනිහා ඉන්නවනම්,
මම කිව්වේ ඇත්තටම ඉන්නවනම්,
එයා ඔයාව කෙලින්ම හම්බුවෙන්න එන්නේ නැ.
අපි හැමෝම ඒක දන්නවා.
මේ මිනිහා වෙන්නත් පුලුවන් WhiteRose කියන්නේ.
මට සමාවෙන්න!
ඔයාද WhiteRose?
ලස්සන කතාවක්.
'එක පැත්තකින්, හැම backup එකක්ම දැනටමත්,
අලුත් Steel Mountain කොටස් වලට ගෙනෙහිල්ලා තියෙන්නේ.
සහ අපි තවමත් මේකට විසදුමක් හොයාගෙන නැහැ.
මගේ උපායක් වැඩට යොදලා තියෙන්නේ
සහ ඒකට දෙවියෝ හිනාවෙනවා.
එයාගේ මෙච්චරයි මගේ ලග තියෙන්නේ.
මට ඇයව නැතිව පාළු වෙයි.
ආයෙත් මේ ටික හිස් කරලා දාන්න ඕනේ.
ඉතින් ඔයා ඊළග පිටුවට ගියොත්,
ඔයාට දැකගන්න පුලුවන් ප්‍රධාන අයවැය ලේඛණය,
මිලදී ගැනිම් සහ අලුත්වැඩියා වල.
අපිට තේරැණා ඒක. මගුලේ වැටුප් වාර්තාව,
සදුදාට හොදට පේනේවී.
අපේ අපෙක්ෂාව තමයි බිල් වලින් ගෙවීමට පහසුකම් සලසා,
මුල්‍යමය ආරාක්ෂාව වැඩි කරන එකයි.
ඉතින් ඒක තව 2% කියලා ගන්න වෙනවා.
ඔයා දන්නවනේ, අපේ ලාභවල වෙනසක් වුනේ නැත්තම්,
- මම අස් වෙන්න හිතං හිටියේ. - වෙන්න බැ.
කොහේට යන්නද? කියන්න එපා apple සමාගමට කියලා.
- Google. - මං විශ්වාස කරන්නේ නැ.
මට නියම blow job හම්බුනා Googleplex volleyball court
එකට කට්ටිය ගන්න ගැණිගෙන්.
ඔහ්, එයා නම් නියමයි.
පෙලක් අය ඉන්නවා, ඕනම දෙයක් කරන,
කොහොම හරි උඩට යන්න හදන,
අපිට වඩා ඉක්මණට.
ඔයා දන්නවද චාටර් දෙයක්?
මට ඇහුනා, සමහර උපලේකම්ලා, සමලිංගික වෙනවලු,
මේ ඉණිමගේ උඩට යන්න.
මම ඔයාට හොද එකක් කියන්නම්.
කුඩා කොටසක් ඉන්නවා ...
exec ලා වුනු ඒ විදිහට වැඩ කරන
නෑ, ඔහ්! දෙවියනේ!
හේයි, Dwight, මම අහන්න හිටියේ, කොහොමද ඔයාගේ දරුවන්ට?
මම දන්නේ නැහැ. එයාලව Lawrence වලට යැව්වා.
මම හිතන්නේ Julia චිත්‍ර වලට කැමතියි.
ඇත්තටම ඒ ඔක්කොම කරන්න බැ.
Lawrence?
ඔයාට එතන මාසික වියදම දරන්න වෙන්නේ නැහැ,
රස්සාවක් නැතුව.
- සමාවෙන්න? - ඔයාව අස්කලා!
ඔය දෙන්නවත් අස් කලා.
මම ඔයාලට අඩුම මුදල් වෙන් කිරීමක් වෙන්න හදනවා.
Mr. Wellick, මට-මට තේරෙන්නේ නැ.
අපි මොකක්ද කලේ?
මොකුත් නැහැ.
- පස්සේ... - ඔයා කිව්වා ඔයා මට හැමදෙයක්ම කියනවා කියලා.
මට ඕන වුනා අපේ කාරණය, මේ රජයේ නීතිඥතුමා
එක්ක කතා කරන්න.
පැමිණියාට ස්තුතියි, Roy.
මම හිතන්නේ ඔයා ඉදගත්තොත් හොදයි.
Colbyගේ නීතිඥෙයෝ විනාඩි 30කට කලින් කතා කලා.
එයාලට ඕනේ හමුවීමට පෙර සම්පුර්ණ ආරාක්ෂාවක්,
මම ඒක ඔයා දැන් හම්බුවන මිනිහාගෙන් කරගත්තා.
ඉතින්, ඔව්, Colby එකග උනා...
විරුද්ධ දෙයක් එක්කම.
මට හමුවීමට සහභාගි වෙන්න බැහැ. ඔයා තනියම යන්න ඕනේ.
මේ බලන්න, ඔයා ලොකු වැඩකට අත ගැහුවේ...
ඒත් ඔයා දැන් කරන්න යන දේ...
බලගතු මිනිහෙකුගේ ගෙදරක් ඇතුලට ගිහිල්ලා,
එයත් සැකකාරයෙක් වෙලා ඉන්න දේවල් අහන එක.
ඒක ඇත්තටම බයානකයි.
ඉතින් අන්තිම වතාවට..
ඔයාට විශ්වාසද මේක කරන්න ඕනේ කියලා?
කෙලවෙයන්, මිනිහෝ.
මම හිතුවේ තමුසේ අර කරදරකාර පාසල් කොල්ලෙක් කියලා,
අපේ අම්මගේ අශ්වරථෙ හොරකම් කලා වගේ.
ඒක ඇහෙද්දී ඇත්තටම හිතට අමාරුයි,
ඔයා ඕක පැත්තකට දැම්මොත් හොදයි.
හැමදෙනාවම ආයෙත් එකතු කරගන්න ඕනේ.
- මොකක්ද අනේ. - බෑ, මිනිහෝ, මේ වතාවේ බැහැ.
මම අයින් වෙලා ඉවරයි.
ඔයාට එහෙම කරන්න බැ. අපිට ඔයාව ඕනේ.
මේ බලන්න, මගේ මත යැපෙන මිනිස්සු කට්ටියක් ඉන්නවා දැන් මට.
ඒ ඔක්කොම වෙලා ඉවරයි.
ඉතින්, ඔයා දන්නවනේ, මම කිව්වේ. හොදට කරගන්න.
ඒවගේම පොඩි එවුන්ට මම මතක් කළා කියලා කියන්න.
මොකක්ද මේ? ඔයා මොකක්ද මේ කරන්නේ?
හොදයි, මම හොයාගත්තා ක්‍රමයක්
THC ජාන, යීස්ට් සෛල වලට ඇතුල් කරන්න.
ඒකෙන් මගේ ආදායම තුන් ගුණයකින් වැඩි වුනා.
පැල හැදෙන්න සති ගාණක් ඕනේ. ක්ෂුද්‍රජීවියෝ හැදෙන්න දවස් ගාණක් ඕනේ.
ඉතින් ඔයා නාන ෂැම්පූ හදන්නද හදන්නේ
ඔයාගේ ගේ පිටිපස්සේ?
උත්සහ කරලා බලන්න.
THC තත්වය නියමෙට ඔයාගේ සමත් එක්ක මිශ්‍ර වෙනවා,
සහ lavender (සුවඳ පැල ජාතියක්) එකේ තත්වය තවත් වැඩි කරනවා.
ඔයා ඕක ඇගේ අතුල්ල ගන්න විතරයි ඕනේ.
ඉතින් ඔයා වෙනස්වීමක් එපා කියනවද මේ දේවල් හින්දා?
දියුණු කළහැකි දෙයක් නිකං නැති කරනවා.
මේ බලන්න මිනිහෝ, මම දන්නවා මට හොද මොලයක් තියෙනවා කියලා.
කොහොමවුනත්...
අපේ අරමුණට අන්තිමට මොකද වුනේ?
කෙල වෙලා ගියා, ඔයා මගෙන් ඇහුවොත්.
හොදයි, දැන් ඔයා මගේ තරහේ සීමාව පන්නන්න යන්නේ.
ඒක ඇත්තද?
ඔයා මොකක්ද කරන්න යන්නේ මම ඒ,
සීමාව පැන්නොත්?
මගේ මුණ දිහා බලන්න, Romero.
අපි දෙන්නම දන්නවා මට පිස්සු කියලා.
ලස්සන පිස්සෙකුත් නෙමෙයි.
මම කතා කරන්නේ පිස්සුවෙත් පිස්සුව ගැන.
ඔයා සීමාව පැන්නා.
ඔයාට අමතකයි, යුධ පිටියකදි දැනෙන ඒ හැගීම,
ලේ හලාගෙන, යුද්ධයක් දිනද්දී.
මට ඔයාට රිද්දවන්න ඕන කලේ නැහැ.
මම ඔයාට ආදරෙයි මිනිහෝ.
මට ඕන කලේ ඔයාව ආපහු එක්කගෙන ගිහිල්ලා,
මේ ලෝකය වෙනස් කරන්නයි.
ඔයාට මට බැහැ කියන්න බැහැ, මට ඒ තරමට පිස්සු.
ඔයාගේ බයවුන විදිහ නම් නියමයි.
මගුලේ පිස්සෙක්!
ඔයා මට වචනයක් දුන්නා අපි මේ වැඩේ පටන් ගද්දි,
ඔයා කිව්වා මේක ඉවර කරනවා කියලා.
ඒ වගේම මම කිව්වා මම මොකද කරන්නේ ඔයා කලේ නැත්තම්.
පරණ තැනදිම ආපහු හම්බුවෙමු.
හොදයි. ඔයාට තේකකුත් හම්බවෙලා තියෙන්නේ.
හොදයි එහෙනම්, අපි පටන් ගමු.
ඔයාට කොච්චරක් ඕනේද?
ඔතන ලියන්න.
ඔයාට පුලුවන් ඔයා කැමති දෙයක් අහන්න,
ඒත් මම සහතික වෙනවා, දවසේ අවසානයේදී,
සල්ලි ගොඩක් වටිවී ඔයා හොයන දේට වඩා.
Mr. Colby, ඔයා 1993 කාලයේ තිබිච්ච,
කාරක මණ්ඩලයේ රැස්වීමට සහභාගී වුනාද?
ඔයා එතන හිටියද, එයාලා වොෂින්ටන් වල වෙච්ච
විෂ රසායනයෙන් තුවාල සිද්ධවුනු අයට,
බෙහෙත් නොකර ඉන්න තීරණය කරද්දි?
මං ගාව තියෙනවා ඔයාට උදව් වෙන්න පුලුවන් විස්තර ටිකක්....
ඔයා මගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තර දුන්නොත්.
මම දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ කියලා.
ඔයා පිලිගත්තොත් එදා හිටිය කාරක මණ්ඩලය මේ
විෂ රසායනයට හේතුව වෙනවා කියලා,
මම පිලිගන්නවා මමයි අර ෆයිල් එක
ඔයාගේ නමට හැරෙව්වේ කියලා.
ඔයා තමයි අර ලස්සන කෙල්ල,
මෙහෙට මාසෙකට විතර කලින් ආපු.
Allsafe වල වැඩ කරන කෙනා.
මට මතකයි, ඔව්.
හරි.. මම ඔයාගේ ප්‍රශ්නෙට උත්තරේ දෙන්නම්.
ඒත් මට ඔයාගෙන් යමක් ඕනේ මුලින්ම.
මම මගේ කලිසම ගැලෙව්වට පස්සේ,
ඔයාගේ ඔය ලස්සන කට මෙතනට ගෙනහල්ලා
මගේ දෙක උරන්න ඕන.
දැන්, ඇත්තටම ඒවා ලොකුයි, ඒ වගේම කෙස් පිරිලා, විශේෂයෙන්ම වම් පැත්තේ එක,
ඉතින් ඔයාට ගොඩක් උත්සහ කරන්න... මම දන්නේ නැහැ,
කොහොමහරි ඒක කරන්න වෙනවා.
ඔයාට එක සැරේට එකක් ගානේ තමයි කරන්න වෙන්නේ.
කොහොමහරි, ඔයා ඉවර කරලා, ඒවා උණුසුම් වුනාම
ඔයාගේ ප්‍රශ්නය ආයෙත් මගෙන් අහන්න.
ඔයාට පුලුවන් පැහැදිලිම විදිහට.
ඊට පස්සේ විතරයි මම උත්තර දෙන්න යන්නේ.
ඔයා මොකද කියන්නේ?
ඔයා මේක භාරගත්තේ නැත්තම්...
ඔයත් මං වගේ වෙයි.
අනිවාර්යෙන්ම, ඔයා මේ ගෙදරම ජීවත් වෙයි...
ඔයාට සල්ලි තියෙන්නත් පුලුවන්,
ඔයාගේ දක්ෂ නීතිඥයෝ ඔයාව බේරගත්තත්,
මිනිස්සු තාමත් හිතයි ඔයා තමයි වැරදිකාරයා කියලා.
ඔයා කෙරේ තියෙන ගරුත්වය නැති වෙලා යයි...
ඔයා දන්න මිනිස්සුන්ගෙත්, ඔයා නොදන්න අයගෙත්...
ඒකනම් ඇත්තටම නරක අදහසක්.
මාව විශ්වාස කරන්න.
මම ඔයාගේ වැඩකාරිටම කියලා එලියට යන්න පාර හොයාගන්නම්.
Flipper. එයාගේ ඇගට Microchip එකක් දාලාද තියෙන්නේ?
හොදයි, ගොඩක් හොදයි.
දැන් තමයි නියම වැඩේට යන්නේ.
ඔයාගේ බල්ලා කවදාහරි කුණුගොඩවල් කාලා තියෙනවද?
නැ. මම කිව්වේ, මම දන්න විදිහට නම් නැහැ.
හොදයි, ඔයාගේ බැංකු ගිණුමට නම් හොදයි.
මේ පොඩි කෑල්ල නිකංම්ම එළියට ඒවී.
අවසනාවකට, ඒක එලියට ආවොත්,
ඔයාගේ මුලූ කාමරේම ජරාවෙන් පිරෙයි.
ඉතින් මම කැමතියි මෙයාව මෙහේ ටික දවසක් තියාගන්න.
ඇය දැනගනී ඔයා මේක කරන්නේ එයාගේම හොදට කියලා.
ඔයා හරි. මම උත්සහ කලේ නිකම්ම...
Colbyගේ නීතිඥයෝ කතා කලා. එයාට කතා කරන්න ඕනෙලු.
ආපහු එහෙට යන්න.
දැන්නම් ටිකක් උදේ වැඩියි මේ වගේ වැඩ කරන්න.
ඔයා හිතන්නේ නැද්ද?
කොච්චර කාලයක් තිස්සෙද?
මම දැනගෙන හිටියා, මම ඒක ඔයාගෙන් ඇහුවොත්...
කොච්චර කාලයක් තිස්සෙද?
සති කිහිපයක්..
ඉතින් ඔයාට පුලුවන්කම තිබ්බද WhiteRoseගෙන් එක එක ඒවා ඉල්ලන්න, මගේ නම පාවිච්චි කරලා?
ඒක හරියට ඔයාට අපි දෙන්නවම මරාගන්න ඕනේ වගේ දෙයක්.
මොකද වුනේ? එයා කතා කලාද?
ඔයා දන්නවනේ,
ඔයා මාව නිකං කකුල් පිහින සේවකයෙක් ගානට දාන්න අවශ්‍ය වුනේ නැහැ.
කවුරුත් දැන ගන්න එකකුත් නැහැ...
ඔයා මගේ box එක හැක් කරලා, මගේ IP එක හොයාගත්තා,
ඊටපස්සේ ඔයා එයාලත් එක්ක කතා කලා මගේ නම පාවිච්චි කරලා.
මේ වැඩේ ඉවරයි.
මට ආයෙත් ඔයාව දකින්න ඕනේ නැහැ.
ඒත් තමුසෙලාගේ අදහස කෙරුනා.
මම දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා,
ඒත් හමුවීම ඇත්තටම වෙන්නයි යන්නේ.
මම කැමතියි ඔයාට පරිස්සම් වෙන්න කියන්න,
ඒත් මම දන්නවා මේක තමයි ඔයා කරන්න යන අන්තිම දේ.
මගේ නීතිඥයන් කරන්න ඕනේ වැඩ ගැන බලනවා.
- ඒකෙන් අදහස් වෙන්නේ... - මම දැන් කිව්ව දේ තමයි.
මම ආයෙත් ඔයාට එන්න කිව්වේ, ඔයාට මාව නිදහස් කරන්න පුලුවන්ද,
ඔයාගේ මේ ෆයිල් එකේ කතාවෙන් මාව නිදහස් කරන්න පුලුවන්ද කියලා දැනගන්.
මට තවත් තැන්වලට යන්න බැහැ.
මට යන්නත් ඕනේ නැහැ.
ඉතින්, මොකක්ද...
ඔයාට මොකක්ද මේකෙන් වෙන වැඩේ?
මම දන්නවා ඔයා මට වෛර කරනවා කියලා.
ඉතින්, මොකක්ද, ඔයා මට නිකම්ම යන්න දෙනවද?
ඔයාට මොනවද මේකෙන් ලැබෙන්නේ?
මීට කළින්, මම ඔයාගෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇහුවා.
ඔයා ඒකට උත්තර දුන්නේ නැ.
මම එකග වෙනවනම් ඔයාගේ නඩුව සත්‍ය බව, එහෙනම්,
ඔව්, ඔයා දන්නවනේ, මම රැස්වීම් කිහිපයකට සහභාගී වුනා.
මට කියන්න එයාලා විෂ රසායනය ගැන හංගන්න කතා කරපු රැස්වීම ගැන.
මම.. මම දන්නේ ඔයා මොකක්ද අහන්නේ කියලා.
ඔයා මේක තීරණය කරද්දී රැස්වීම මොනවගේද තිබේබේ?
මට තේරුනා.
ඔයාට දැනගන්න ඕනේ ඒක මොනවගේද තිබ්බේ කියලාද?
හරියට, අපි දුම් පානය කරමින්, හිනා වේවී,
ලේඛන වලට අත්සන් කරපු හැටිද?
ඒකද ඔයා හිතින් මවා ගත්තේ?
හොදයි, එහෙනම් මට සමාවෙන්න පැටියෝ.
මේ බලන්න, මේ ලෝකය ඒ වගේ වැඩ කරන්නේ නැහැ.
මට කියන්න, මට කියන්න කොහොමද ඒක වැඩ කරන්නේ කියලා.
ඔහ්, දෙවියනි. හරි, හරි.
අපි බලමු. 1993 ජනවාරි වල.
හොදයි, ඒ දවස් වල මගේ ලේකම් වුනේ Elaine.
එයා අපි ලගට ගෙනවා ලොකු තැටියක්, මත්පැන් ටිකක් එක්ක,
අපේ රෑ කෑමට, ඒකෙන් අපිට කෙන්ති ගියා. මොකද,
අපි එතකොටත් වෙන තැනකින් බීලා හිටියේ.
Jim තමයි වැඩේ පටන් ගත්තේ.
Jim කියන්නේ නියම වැඩකාරයෙක්.
මම කිව්වේ, භාගයක් ගැණියෙක් වගේ, භාගයක් මාෆියා එකක වගේ.
එයා මොකක් හරි දරුණු තීරණයක් ගද්දි,
Scotch (වයින් වර්ගයක්) එක්ක දුම් පානය කරනවා.
එතකොට වහින වෙලාවක්.
වහින වෙලාවක්, ඔව් මට මතකයි.
ඉතින්...
ඔයා බීලා හිටියේ, රෑ කෑම ගන්න ගමන්,
සහ එතකොට වහින වෙලාවක් ඔයා මගේ අම්මව මරාගන්න තීරණය කරද්දී?
ඒක තමයි හේතුව.
එතකොට ඔයාලා වගේ මිනිස්සු එකම කාමරයක ඉදගන්න එකක් නැහැ.
ඔයා ඒ දේ තීරණය කරද්දී, ඔයා පොඩ්ඩක් හරි හිතුවද?
නැත්තම් වෙන කවුරුහරි?
ඔව්.
ඔව්, අනිවාර්යෙන්ම.
ඒත්, හ්ම්..
ඊට පස්සේ ඔයා ගෙදර ගිහිල්ලා, කෑම ටිකක් අරගෙන,
ඔයා දන්නවනේ, ඊට පස්සේ... දවසේ උදේ ඔයා ඇහැරෙනකොට.
අපේ සමාගමේ හොද අනාගතයක් තියෙන මිනිසා වෙනුවෙන්,
ඔයාලා කවුරුත් දන්නා මිනිහෙක්,
මේ සමාගම හොද දෙයක් වෙනුවෙන් වෙනස් කරන්න යන මිනිහා,
තමන් වගේම මොළයක් තියෙන කාන්තාවක් කසාද බැදපු, මිනිහා.
අපේ අලුත් තාක්ෂණික ප්‍රධානි, Scott Knowles.
චියර්ස්!
ස්තූතියි, ස්තූතියි.
- ස්තුතියි, Phillip. - සුළු දෙයක්නේ.
- ගොඩක් ස්තුතියි.
ඇත්තටම සතුටුයි මේකට සහභාගි වෙන්න පුලුවන් වුනාට.
- ස්තුතියි, Phillip.
- සුභ පැතුම්, පැටියෝ. - ස්තුතියි, ස්තුතියි.
හේයි, Joe. ඔයාට කොහොමද?
ස්තූතියි!
Tyrell, ඔයාව හමුවීම සතුටක්.
එච්චරද?
මම දැනගත්තා ඔයා අපේ සිද්ධිය ඔයාගේ මහත්තයත් එක්ක කිව්වා කියලා.
ඔහ්, මොකක්ද අනේ. ඒක වෙලා මාසයක් වගෙත් වෙනවනේ.
මට කියන්න එපා ඔයා තාමත් ඒ ගැන හිතනවා කියලා.
හ්ම්ම්, මට පරාජය වෙලා වගේ හැගීමක් දැනෙනවා.
හොදයි, මම මටම ටිකක් තරවටු කරගත්තා.
කොච්චර නරක දෙයක්ද?
එක වැඩයි, ඔයා දැනටමත් ඒක අතහැරලා දාලා.
මිස්.
ස්තුතියි!
ඔයා දැනගෙන ඉන්න තිබ්බා, ඔයා කවුරුත්ම නෙමෙයි, නිකම්ම නිකමෙක් කියලා.
ඔයා කියන්නේ ඔයා නිකමුන්ට කැමති නැහැ කියලද?
හැමවෙලාවෙම, ඉවර වෙන්න ඉවර වෙන්නම?
මාව අද රෑට හම්බුවෙන්න.
මම ටිකක් කාර්්‍යබහුලයි.
මගේ office එකට එන්න එහෙනම්.
ඔයා ඇත්තටම ඒක මගෙන් අහනවද?
මම ඇත්තටම ඒක ප්‍රශ්නයක් වගේ දකින්න කැමති නැහැ.
හොදයි, එහෙනම් මම එන්නේ නැතුව ඉන්නම්.
එහෙනම් සදළු තලය.
පිටිපස්සේ පඩිපෙල පාවිච්චි කරන්න.
එහේ ආරාක්ෂක කැමරා වැඩ නැ, මාර්තු වල ඉදන්.
කවුරුත් දැනගන්න එකක් නැහැ.
හොදයි, ඔයා මේ දැන් දිග දවසක්, තවත් දික් කලා.
මම දන්නවා ඔයාලට මාව අස් කරන්න වෙයි,
ඒත් වැරැද්ද පිලිගැනීම තමයි කරන්න තිබ්බ හරි දේ.
මම ඔයාව බේරගන්න ගොඩක් උත්සහ කලා,
ඒ වගේම මේකේ වැඩ කරන හැමකෙනෙක්ගෙම.
ඔයා දන්නවද ඒකේ තේරුම?
ඔයා ඇත්තටම හොද කෙනෙක්, Gideon...
මේ සිද්ධිය එළියට ගිය ගමන්ම,
කවුරුත්ම අපිත් එක්ක වැඩ කරන්න එන්නේ නැතිවෙයි.
මේ සමාගම වහන්න වෙවි.
මට බැරි වුනා බලාගෙන ඉන්න, Colby වැරදිකරුවෙක් වෙනවා,
- මම කරපු දෙයකට - ඔහ්, මොකක්ද අනේ.
අපි දෙන්නම දන්නවා ඔයා මේක කලේ නැහැ කියලා.
මම කලා සහ මට ඇත්තටම දුකයි...
Angela! කරුණාකරලා, බොරු කියන්න එපා.
ඔයා මේක කලොත්... මේ හැම මිනිහෙක්ම ඉවරයි,
එයාලගේ පවුල්,
ඒවා රදා පවතින්නේ මේ සමාගම එයාලට දෙන ඒවත් එක්කයි.
ඉතින් මෙතනට තමයි හා ගුහාව එන්නේ?
මම ඇත්තටම හිතුවේ,
ඔයා මෙතනට එන්නේ නැති වෙයි කියලා.
ඒ වගේම හිතුවා ඔයා මේකත් හැමෝටම කියයි කියලා.
ඒ කියන්නේ ඔයාගේ හිත රිදිලා තියෙන්නේ.
ඔහ්. ඔයා මට කුමන්ත්‍රණයක් ගැහුවා,
මමත් ඒකම ආපස්සට කලා.
අපිට මේක කෙලින් කතා කරගන්න බැරිද?
ඔහ්, එකේනම් කිසිම සතුටක් නැහැ.
ඇත්තටම මම මෙතනට ආවේ, ඔයා ඔය කියන තරම්
ලේසියෙන්ම රැවටෙන කෙනෙක්ද කියලා දැනගන්න.
පහල ඉන්න මගේ මහත්තයා ඔයාට ඕනේ කරපු රස්සාව ගන්නවා.
ඔයාට ඕනේ මෙතන ඉදන් මට කෙලවන්න.
මට පේන්නේ ඔයා එක්කෝ කෙලින් කතා කරනවා, නැත්තම් මේක සෙල්ලමක්,
කොහොමවුනත්, ඔයා මගෙන් ඇහුවොත්, ඔයා ඒ සෙල්ලම හරියට කලේ නැහ.
නැවතත්, මම ඔයාගෙන් කිසිම ප්‍රශ්නයක් ඇහුවේ නැහැ.
මට කියන්න පුලුවන් එකම දේ තමයි, ඔයාට මේක ඕනේ. මොකද,
ඔයා තෘප්තීමත් නැහැ.
Scott හදන්නේ ඔයාව අස්කරලා දාන්න.
සහ ඔයා එල්ලෙන්න පුලුවන් මොකක්ම හරි දේක එල්ලෙනවා.
ඔයා බලාපොරොත්තු රහිත කෙනෙක් වගේ.
මොකක්ද ඔයා... ඒහාට වෙනවා!
නවතිනවා!
අපිට WhiteRose එක්ක රැස්වීමකට යන්න පුලුවන්..
අපේ සැලැස්ම නැවත ක්‍රියා කරවන්න වෙයි.
මට පුලුවන් ඔයාව මෝඩයා කරවන්න, මට කියන්න පුලුවන් ඔයාට තමයි
fsociety තුල තියෙන පාළුව මකන්න පුලුවන්.
ඇත්ත තමයි, මට මේ කණ්ඩායම ආයෙත් ඕනේ.
ඔයා කවදාහරි හිතුවද අපේ ක්‍රමයේ මොන කොටසද ඔයාව උද්යෝගීමත් කරන්නේ කියලා?
Dark Army එක එළියට ගිය ගමන්,
ඔයා එක බොත්තමක් ඔබලා, මුළ්‍යමය
වෙනසක් කරන්න පසුබට වුනේ නැහැ.
ඔයාට ඕන කලේ අවස්ථාවේ වීරයා වෙන්නයි.
එතකොට අනිත් අය?
එයාලා නිකම්ම බලන් ඉන්න ඕනේ.
Romeroට ඕනේ ප්‍රසිද්ධිය විතරයි
ඒ හේතු මාව බලාපොරොත්තු රහිත කෙනෙක් කරනවා.
- මොන කොටසද ඔයාට ඕනේ? -ඔයාට වැඩක් නැහැ.
මගේ දෙමව්පියෝ ඉපදුනේ ඉරානයේ
එයාලත් මෙහෙට ආවේ, අනිත් හැමෝම වගේම.
නිදහස වෙනුවෙන්,
ඒත් මගේ තාත්තා සතියකට පැය 60ක් වැඩ කලා
චිත්‍ර විකුණන මිලියනපතියෙකුගේ බදු ගැන බලන්න.
මගේ අම්මා, එයා ණය අරගෙන උත්සහ කලේ,
කොහොමහරි online degree එකක් ගන්නයි.
එයාල ඇමරිකාව ගැන කියවන එක නතර කරන එකක් නැහැ.
ඒත් එයාලා ණය වෙලාම මැරිලා යයි,
එයාලට ඕන කරපු නැති දේවල්ම කරලා.
කොච්චර මිනිස්සු ඉන්නවද මේ ලෝකේ?
7.3 වගේ.
කොහොමහරි, ඔයයි මමයි එකට හම්බවුනා...
යම්කිසි අපහසුදෙයක් කරමින්
අතීතයේ නිවැරදි වෙලාවක, නිවැරදි සම්පත් එක්ක.
අපි ලග තියෙනවා අපි මෙච්චර වැඩ කරලා ගත්ත දේ.
අපිට අපි හැමෝවම ඕනේ මේක හරලා බලන්න නම්.
ඔයා තව ටිකක් හරි ළගට ආවොත්, මම පොලිසීයට කතා කරනවා.
හෙලෝ. මම කැමතියි යම්කිසි හදිසි අවස්ථාවක් ගැන දැනුම් දෙන්න.
මම වයිරස් අඩංගු CD එකක් දැම්මා මම වැඩ කරන තැන පරිගණකයට,
දැන් මෙතන ඉන්න මිනිහෙක් මට කතා කරනවා.
මම ගෙදර යනවා.
මට ඕනේ ඔයාට කියලා යමක් කරගන්න.
මේක කරපු කෙල්ලට කතා කරන්න, හරිද?
එයාගේ නම තමයි Angela Moss.
මම ඕනේනම් එයාගේ නම්බර් එකත් දෙන්නම්.
මේ අහනවා, ඔයා මට ඕන දේ කලේ නැත්තම්,
ඔයාගේ නම අහසේ වලාකුළු අතර ලියවෙයි.
ඒක නම් එච්චර හොද දෙයක් නෙමෙයි නේද?
Elliot? මම ඔයාව අපේක්ෂාවෙන් නෙමෙයි හිටියේ.
මම මෙතනට ආවේ මගේ හමුවීමට
හොදයි, ඔයාට ඇතුලට එන්න පුලුවන් මගේ පලවෙනි රෝගීයාට කලින්.
ඔයා මට කිව්වා මම ඔයාට ඇත්ත කියන්න ඕනේ කියලා.
ඔව්.
මම කියන හැම දෙයක්ම ආරාක්ෂාකාරීව, සහ රහසිගතව තියේවීද?
මම ඔයාට බොරු කිව්වා.
මම මගේ බෙහෙත් ගන්නේ නැහැ.
ඔයා ගන්නෙත් නැහැනේ.
ඔයා බෙහෙන් ආපහු පුරවා ගන්න වේලාවන් ගැලපෙන්නේ නැහැ
ඔයාට දීලා තියෙන බෙභෙත් වට්ටෝරුව ගැන ඔයා බලන්නෙත් නැහැ.
අද උදේ...
ඔයා ලොකු hazelnut latte එකක් අරගත්තා.
ඒකට ගෙව්වේ ඔයාගේ evil corp කාඩ්පතෙන්.
කෙටි පණිවිඩයක් ගහලා ඔයා ඔයාගේ නන්ගිව දැනුවත් කලා. මොකද,
evil corp එකෙන් ඔයාට තෑගි ටිකක් හම්බුනා.
ඒත් ඒවා පාවිච්චි කරන්න පුලුවන් ඔයාගේ ගමන්බිමන් වලට යන වියදමට විතරයි.
ඔයා සල්ලි හරියට පාවිච්චි කරන්න දන්නේ නැ.
එක කොලෙක තියෙනවා, බ්‍රහස්පතින්දා 2:00, Marilyn O'Brien,
ඔයා වගේම කෙනෙක්.
මම හිතන්නේ ඔයා ඇයට අනුබල දෙනවා
එයාගේ මහත්තයගෙන් අයින් වෙන්න කියලා...
මොකද ඔයා මේ වෙන දේවල් වලින් ඇති වෙලා ඉන්නේ.
ඔයා අසභ්‍ය විඩීයෝ පට වලට කැමතියි.
මම දන්නේ නැ ඔයා ඇත්තටම කැමතිද කියලා. මම දන්නේ නැහැ.
ඒක මට ආදාල දෙයක් නෙවෙයි.
ඔයා ඔයාගේ හොදම යාලුවා Jenniferට කිව්වා,
ඔයා ප්‍රාර්ථනා කරනවා ඔයාගේ අම්මාව මැරුනනම් කියලා.
මම සමහරවෙලාවට ඔයාව බලාගෙන ඉන්නේ webcam එකෙන්.
ඔයා සමහර වෙලාවට අඩනවා...
මං වගේම තමයි.
මොකද ඔයා තනිවෙලා ඉන්නේ.
මම ඔයාව විතරක් හැක් කලේ නැහැ, Krista.
මම හැමෝවම හැක් කරනවා...
මගේ යාලුවෝ, වැඩ කරන තැන අය.
ඒත් මම ගොඩක් මිනිස්සුන්ට උදව් කලා.
මට ඕනේ...
මේ තියෙන තනිකමෙන් එලියට යන්න ක්‍රමයක්...
ඔයා වගේම.
ඒකද ඔයාට අහගන්න ඕන වෙලා තිබ්බේ?