U PRETHODNIM EPIZODAMA
Biću najmlađi direktor u firmi.
Uzeću ga ako nas pustiš na miru. Hvala.
Poslušaj drugu pjesmu. Drugu pjesmu.
Ulazimo
Zašto mi nisi rekao za .dat fajl?
Čitav život je radio u Evil Corpu.
Onda je, iz vedra neba, otpušten. Nitko nije znao zašto.
Imao je leukemiju. Morao sam se zakleti da neću reći nikom.
Na kraju sam se toliko zabrinuo da sam rekao mami. Kad je saznao, naljutio se.
Misliš li da si to zaslužio? Imao sam osam godina...
Nisi poštovao sveti pakt koji si sklopio.
Moj pristup u poslovnim jedinicama
je da prvo uložim u nove tehnologije I da razvijemo prototipe
kako bi shvatili tehnološki potencijal.
Uprkos nedavnom uspjehu našeg sigurnosnog tima,
naša kompanija još uvijek ima 72 potencijalne ranjivosti
u našim primarnim I sek...
Čekaj malo, glupane jedan.
Ponovo.
Naša kompanija još uvijek ima 73 potencijalne ranjivosti
u našim primarnim I sekundarnim centrima.
Nije vrijeme da se teretimo
tragičnim I sramotnim gubitkom našeg direktora tehnol...
Previše formalno, za boga miloga!
Zagrij se. Ne budi hladan robot. Opet.
Nije vrijeme da se teretimo tragičnim
I sramotnim gubitkom našeg direktora tehnologije.
Moramo biti brzi u odabiru zamene.
Gospodine, ja bih preporučio sebe.
Za dobrobit kompanije donesimo odluku danas.
Moje unaprjeđenje...
Moje interno unaprjeđenje ne pokazuje samo naše samopouzdanje,
nego I snagu naše odvažnosti prema javnosti.
Hvala Vam na ukazanom vremenu.
Bićeš sljedeći direktor ove firme.
Sigurno ne želiš ništa? Mineralnu, čaj?
Gospodine, hvala Vam još jednom što ste me primili.
Tyrelle, moraću ovo odgoditi.
Anware, ugovori drugo vrijeme. Gospodine, samo sam mislio...
Razumjem. Ugovorićemo drugi sastanak odmah.
Imamo jednog jako dobrog kandidata za direktora. Uprava je veoma uzbuđena.
Neće još raspravljati o tome.
Obavijestit ćemo te. Samo nam daj par sedmica.
Upiši Wellicku termin, za dve sedmice.
Fina kravata. Da pogodim, Brioni?
Dobar ukus, kao I uvijek.
Budi mi dobar.
Poslaću vašem asistentu detalje.
Ako možeš,
pošalji to meni lično.
Ovo mi je previše važno da propustim.
G. Wellick, stigli smo.
ZABRANJEN ULAZ
Mogu li dobiti 300 ovaj put?
Pričaš kao pravi kapitalista.
Loš dan u uredu?
Nema...
Molim Vas, dosta je. Nemojte više.
Većina hakera misli da je debugging softwarea, popravljanje greške.
Ali to je sranje.
Debugging je zapravo nalaženje greške.
Razumijevanje zbog čega je ta greška uopšte tu.
Znati da njeno postojanje tu nije slučajno.
Došlo ti je da dostavi poruku.
Kao nesvjesni mjehurić koji pluta na površini.
Puca s otkrićem koje si potajno oduvijek znao.
Ne znam zašto ovo sve govorim.
Možda zato što sam nakrcan s drogama
od kojih legalni dileri poput Eli Lilly zarađuju novac u današnje vrijeme.
Ali obično je tako jer postoji osjećaj da dolazi.
Buba koja zuji ka meni,
kvari stvari dok me ne natera da odlučim.
Ubij me ili me prigrli.
Ili možda ludim jer nikad nisam mislio da ću se probuditi
dok me ove dvije žene gledaju.
Jesi li budan?
Ne znam.
Što radite ovdje?
Pričali smo prije par sati kad sam stigla.
Ne sjećaš se?
Rekli su da sam ja tvoj kontakt za hitne slučajeve.
Rekao si im da nazovu tvog psihijatra.
Ne možeš otići dok ne popričaš s jednim. Pričekaću vani.
Ćao.
Sjećaš li se da si me tražio?
Zvao si me jer je policija rekla da...
Zaskočili su me neki klinci.
Nije to kraj svijeta.
Htjeli su te testirati na droge, ali si odbio. Mogu li znati zašto?
Elliote, ako ne možemo razgovarati o ovome...
Uzimao sam morfij.
Zašto?
Nemam neki dobar razlog da ti kažem.
Volio bih da imam, ali nemam.
Možda bi trebali razmisliti o rehabilitaciji.
Nisam narkoman. Onda mi to dokaži.
Dobrovoljno se prijavi na testiranje dva puta mjesečno.
To je jedini način da preporučim otpuštanje.
Bolnice, s velikim mrežama kao ova,
skoro ih je prelako hakirati.
Ovo je William Highsmith.
On nije samo direktor IT odsjeka.
On jeste IT odsjek.
Takođe je idiot. Ne krivim ga,
jer oni koji su ga zaposlili isto su idioti.
Jadnik dobiva godišnji budžet od 7000 dolara,
a onda bi trebalo da zaštiti njihovu mrežu od ljudi poput mene?
Nije imao nikakve šanse.
Koristi beskorisne virus scanove,
zastarele servere I sigurnosni software koji radi na Win98.
To je jedan od razloga zbog čega je ovo moja primarna bolnica.
Mogu namjestiti svoje kartone da izgledaju kao od svakog zombija.
NEGATIVNO NEGATIVNO
Dobro.
Ne moraš se brinuti. Neću više uzimati morfij.
Imaš šibice?
Hvala.
To je fin doručak.
Oprosti. Sistem za kartice nam je pao.
SISTEM ZA KREDITNE KARTICE NIJE U FUNKCIJI
Kao što sam rekao, najteža stvar kod debugginga nije otklanjanje greške,
nego pronalaženje greške.
VELIKI HAKERSKI NAPAD
Za Evil Corp, G. Robot je pronašao grešku u meni.
Ja sam bio greška koja je dovela do svega ovoga.
Moram te pitati nešto.
Imaš li ti kakve veze s Verinim hapšenjem?
Sranje, Elliote.
Rekao si da ništa nećeš učiniti.
Optužen je za ubistvo, znaš li to?
Čitava ekipa mu se raspala.
Mislim, ne znam kako sada da zaradim novac.
Samo mi reci, Elliote.
I nemoj lagati.
Jesi li učinio nešto?
Nisam.
Hej.
Jesi li dobro?
Mislim, zbog svega što se dogodilo. Dobro sam.
Što ti se dogodilo s vratima?
Ne bi trebala biti ovdje. S razlogom sam promijenio bravu.
Zanimljiva igračka.
Ali moraćeš potrošiti više love
ako želiš da djeluje.
Vidi ovo.
Jessica Alba je rekla da se želi pridružiti fsociety.
Isuse, što ti se dogodilo s licem?
Što se događa?
Pa, nisam neka princeza društvenih vrlina, ali obično to ide kao:
"Ćao, ovo je Darlene..."
Prestani.
Moraš otići.
Ozbiljno, imamo dosta stvari za raspraviti,
pa ako ti nije problem... Izlazi.
Predlažem ti da se sabereš.
O čemu je pričala?
Moram na posao.
Posao? Ti to ozbiljno?
Ne možeš na posao. Moraš javiti da si bolestan.
Moram ići.
Greška nikad nije samo greška.
NE POVLAČIM SE!
Predstavlja nešto mnogo veće.
Grešku u razmišljanju.
Gospodine, gospodine. ...koja te čini onim što jesi.
Gospodine. Ispao vam je novčanik.
Hvala. Nema na čemu.
Stani.
Stani! Ukrao mi je torbicu.
To je bio vaš novčanik? Da, to je bio moj novčanik.
Stani!
Ušao je u moj sistem, I želi da ubacim CD u jedan od računara na poslu.
Zašto bi to želeo? Nemam pojma, Stella.
Nije mi objasnio detaljnije. Znači ima moje gole slike?
Je li to jedina stvar koju si čula u ovom razgovoru?
Ćao, dušo. Ćao.
Kako je bilo na trčanju? Čudno.
Nekom je ispao novčanik.
Digla sam ga da ga vratim, ali onda...
Nema tu ništa čudno. Samo pokazuje kako si dobra osoba.
Uvijek si bila. Možda I previše.
Šta to znači?
Samo da...
Predobra si za ovaj svijet.
Zbog toga te I volim.
Idem pod tuš.
Rekao sam ti da ne mogu razgovarati.
Imaš tačno 100 sati.
Nakon toga, sve što imamo biće objavljeno.
Slomiće se uskoro
Nije dovoljno da se fokusirate samo na logove.
Moramo pratiti I promet na društvenim mrežama,
kao I IRC, Pastebin I moramo napisati skripte koje non-stop rade.
Mislim, možda nam se posreći.
Možda budu nemarni, naprave grešku, znate...
Ovo je svijet u kojem živimo. Ljudi se oslanjaju na tuđe greške.
Da bi manipulisali drugima, koristili jedni druge,
čak I da bi se povezali.
Topli, neuredni krug čovječanstva.
Elliote.
Pozivam vas sve na večeru.
Ako izuzmemo Morton's, ja pravim odlične odreske.
Što je? Zar šef ne može pozvati svoje najdraže radnike na večeru?
To je super, ali imam druge planove.
Možete li nam dati trenutak?
Da.
Bi li mi rekao što se događa?
Ne baš. Ne dolaziš na posao,
a kada dođeš ovako izgledaš I očekuješ da ništa ne pitam?
Ne znam koliko želiš da te ispitujem o privatnom životu, ali...
Ne želim nimalo, zapravo.
Ne želim biti nepristojan.
Samo sam iskren.
G. Robot je možda našao grešku Evil Corpa, ali nije našao moju.
To je jedini način da se zaštitim.
Nikad im ne pokazujem svoj izvorni kod.
Isključujem se.
Pravim svoj hladni, savršeni lavirint u kom me nitko ne može naći.
Elliote, ne mogu vjerovati da radiš ovdje. Ovo mjesto je sranje.
Mislio sam da svratim, da te izvedem na ručak.
To je fino.
Mislim da joj se sviđaš.
U redu, ja ću je uzeti.
Ali neka svi znaju da sam pokušao biti dobar pomoćnik.
Daj se smiri, jebote.
Ionako mi se ne sviđaju crvenokose.
Cijela država Irska mi spušta kit...
Odlazi. - Darlene je rekla da moramo razgovarati.
Odlazi smjesta. Da, ne treba ovde da razgovaramo.
Hajdemo u kafić preko puta. Ne idem nigdje s tobom.
Ja ne idem nigdje bez tebe.
Mogu ostati ovdje I napraviti scenu ili možemo popričati pet minuta u kafiću.
U svakom slučaju ću se zabaviti. Možeš birati.
Što je? To je appletini.
Trebao bih te razbiti.
Ako ćemo onda biti kvit, imaš moj blagoslov.
Ne želim imati posla s tobom. Ti si manijak.
Što ćeš popiti? Ništa.
Trebao bi naručiti nešto. Preporučujem ti ovo.
U red...
Dajte mi jedan
appletini.
Shvati to kao kompliment. Ove stvari su jako ukusne.
Razumem ga. Komplimenti I mene uznemiravaju.
Teško mi je povjerovati u to.
Da, koga zavaravam? Obožavam komplimente.
Dvanaest dolara.
Sumnjam da si uživao u tome.
Predlažem ti da pijuckaš... Poslednja šansa.
Što želiš?
Žao mi je zbog onoga što sam uradio.
Ne vjerujem ti.
Što je važnije, zabole me.
Nisam te htio povrijediti.
Ljudi postaju nasilni jer ne znaju komunicirati.
Tvoj otac.
Kladim se da se osjećao loše zbog onoga što je radio.
Siguran sam da je želeo da se izvini.
Nekada je lakše odgurnuti svoje dijete.
Nemoj se dugo ljutiti na njega, dečko.
Odlaziš?
Zar nisi to hteo?
Što je s tvojim planom?
Planom? Ti si ključ svega ovoga.
Bez tebe ne postoji plan.
I to je to?
Gotovo je?
Očekuješ da ti povjerujem?
Vidimo se u drugom životu.
Jesi li čuo?
Ne mogu da vjerujerm. Da li se ovo stvarno dešava?
Fsociety se napokon gasi.
Zadnji problem u inače urednoj stvarnosti koju sam stvarao tokom godina.
Neću više tako griješiti.
Od sada ću biti više normalan.
Možda mi Shayla čak postane djevojka.
Gledaću one glupe Marvel filmove s njom.
Upisaću se u teretanu.
Lajkovaću slike na Instagramu.
Piću vanilla latte.
Od sada ću živjeti život bez greške.
Sve kako bih zaštitio svoj savršeni lavirint.
Zdravo, Gideone.
Važi li još uvijek ona večera?
Da, naravno. Hoćeš da dođeš?
Da.
Odlično.
Mogu li povesti djevojku?
Imaš djevojku?
Nisam je još pitao, ali hoću.
Nadam se da će reći da.
Da, naravno.
Odlično.
Hvala.
Je li on pio kafu iz Starbucksa?
Još uvijek pokušavaš da ripuješ taj CD?
Skroz je izgreban.
Hajdemo odavde.
Kiss and Fly klub
Gdje ideš?
U jedan klub, Kiss and Fly.
Zašto ideš tamo?
Zbog posla.
Je li neophodno?
Sve što radim je zbog nas.
Zbog nas
ili zbog sebe?
Ja sam
mi.
Nemoj ostati do kasno.
Šef me je pozvao na večeru kod njega.
Mislio sam da pođeš sa mnom kao moja djevojka.
Molim?
Je li ti to mene pitaš da ti budem djevojka?
Da.
Potrebna si mi. Nisam dobar u takvim socijalnim situacijama.
Nešto s tobom stvarno nije u red...
Neću dozvoliti da me iskorištavaju.
Zašto ne pitaš onu žensku od jutros?
Ona izgleda kao da bi voljela otići na neku dosadnu večeru.
Ti me zapravo ne poznaješ.
Sve što znaš je...
Naravno da poznajem Shaylu.
Hakirao sam joj mail čim se doselila.
Prilično lako sam dobio njenu lozinku s običnim phishingom.
Ne mislim na stvari koje nalaziš na netu. Mislim na pravu mene.
Reci mi onda.
Ne, zaboravi.
Želim da znam.
Što je ovo?
Samo sam spojila sve elemente. Prelijepo je.
Nisam ovo vidio prije. Sigurno je...
Nikad ih ne objavljujem na net...
Mislim, većina njih nije... Nisu gotovi.
I ona ima svoj privatni lavirint.
Trebalo mi je dosta različitih dijelova od različitih stvari.
Poput mojih fotografija I crteža.
Poput ovog recimo.
Baš je otrcan.
Ali ima sve. Djecu i...
Shaylina greška uvijek mi je bila nedostižna. Možda je ovo to.
Želiš normalnost, ali si zaglavio na marginama
I ne znaš kako da učestvuješ.
Isto kao ja.
Mogu li te poljubiti?
Sljedeći put, nemoj pitati.
Glupo je.
Greške su obično na lošem glasu.
Ali ponekad...
Nemoj me iznevjeriti, važi?
Kada napokon pronađeš grešku,
to te može uzneti u nebesa.
Kao da si otključao nešto.
Veliku priliku koja samo čeka da je ugrabiš.
G. Wellick?
Ćao.
Kako se ono zoveš? Anwar.
Nisam znao da dolazite na ovakva mjesta. I ne dolazim.
Kako to mislite? Tu ste sada.
Ovdje sam zbog tebe.
Što? Oprostite, ali ne shvatam.
Mislim da si prelijep. Želim te odvesti doma.
Čekajte, mislio sam da ste oženjeni.
Jer na kraju krajeva, jedina svrha greške, njen jedini razlog postojanja,
je da bude greška koju treba ispraviti.
Da ti pomogne ispraviti loše.
Što je bolje od toga?
Pa, Elliote
da li bi nas upoznao?
Shayla, ovo su Angela I Ollie.
Izgledaš lijepo večeras.
Što ima? Tek ste stigli?
Lijepo odijelo.
Hvala, stari.
Što je s tobom? Vrpoljiš se cijelu noć.
Trebali bi pozvoniti opet.
Zdravo, narode.
Koliko dugo čekate vani?
Zvono je pokvareno, trebalo je da vas upozorim. Uđite.
Ja sam Harry. Angela.
Drago mi je. Drago mi je.
Uvijek je lepo upoznati radnike uživo.
Koliko dugo ste zajedno?
Dvije I po godine. Dvije godine.
U red...
Elliot, koliko ste ti I Shayla skupa?
Pa...
Ovaj, od danas.
Dosta je pilanja gostiju. Idemo provjeriti pravi roštilj, može?
Elliote, trebala bi mi pomoć.
Imam jedno priznanje.
Rekao sam glavnim adminima u data centru u Dullesu da opet provjere server.
Gideone, što si to uradio?
Naravno, nije bilo ništa.
Ne znam što mi je uopšte bilo sumnjivo.
Mislim, zašto bi ti išta napravio?
Bio sam paranoičan. Gideon se mora pustiti toga.
Ako se približi gnijezdu stršljena, nisam siguran da ću ga moći spasiti.
Moram uništiti svaki trag sumnje.
Ti si oduvjek bio marljivi radnik AllSafea.
Zato ti se
izvinjavam.
Nakon razgovora u avionu znao sam što je na kocki.
Cijela kompanija.
Mislio sam da. dat fajl kojeg sam našao nije bio pravi.
Nisam hteo da se ponadaš u slučaju da griješim.
Zbog toga ti nisam rekao prije sastanka.
Sranje.
Moram mu dozvoliti da me zagrli, zar ne?
Ti si briljantan inženjer, Elliote.
Nikada nemoj sumnjati u svoje sposobnosti,
koliko god ja pritiska na tebe stavio.
I ne moraš ništa tajiti od mene.
Stalo mi je do tebe.
"Iz pomiješanih fajlova Basila E. Frankweilera."
Tu sam dobila ideju, sjećaš se?
Tako sam očajno htjela biti Claudia Kincaid.
Čak joj je I ime bilo cool.
Sjećaš se kad smo mislili da idemo u Mets,
ali smo nekako završili u Queens muzeju.
Tada nije bilo Google mapa.
Voljela sam bježati s tobom.
Nekako, kad imaš osam godina, bježanje ti je zabavno.
Normalni život.
Smijeh, večere,
priče iz djetinjstva.
Mogao bi se naviknuti na ovo. Čak I zavoljeti.
Što je bilo?
...Corpov skandal s hakiranjem se nastavlja objavom ovih zadnjih mailova.
Informacije koje proizlaze iz zadnjih otkrića kažu
da je Terry Colby jedan od tri glavna direktora
umješanih u zataškavanje nadaleko poznatog
skandala o toksičnom otpadu grada Washingtona.
Ako su ove tvrdnje točne, Colby će se suočiti s više optužnica.
Posljedice navodnog curenja toksičnog otpada 1993. godine
su smrt 26 zaposlenih od slične vrste leukemije.
Evil Corp, je uspio dobiti sve optužbe
koje su podnijele preživjele žrtve,
tvrdeći da nema direktnih dokaza koji povezuju njihove fabrike I dijagnoze.
Sada ovi mailovi pokazuju da je Colby bio svjestan
velikog nivoa toksičnosti I da je to držao u tajnosti, citiramo:
"Ne bi se isplatilo mijenjati sisteme
čak I u slučaju potencijalnih parnica", kraj citata.
G. Colby je nedostupan za komentar, ali njegovi advokati...
Moj savršeni lavirint se raspada ispred mojih očiju.
...objava podataka je dodatni dokaz da je Colbyju podmetnuto.
Ali nisu rekli ko je to uradio.
Nemam se iza čega sakriti. Nisam mislio da postoji, ali evo ga. Tu je.
...advokati su izjavili da je slučaj...
G. Robot je konačno našao moju grešku.
...povezujući otpad Washingtona sa bolešću žrtava.
Pravni analitičari podupiru tvrdnju da nema dovoljno dokaza...
Što se događa? Tako su moja majka I Elliotov otac...
Moram ići. Čekaj, idem s tobom.
Radije ne bih.
...dokazi o skandalu Washingtonskog otpada. Terry Colby
ostaje pod istragom zbog svoje navodne umiješanosti...
Direktori Evil Corpa...
Nema dokaza... Zaposleni su umrli...
Evil Corp, toksičnost...
Nemoj biti tužan.
Sam je sebi to učinio. Predao se. Bio je kukavica.
Bio je slab I jadan.
I na kraju, to je ubilo tvog oca.
Zašto plačeš?
Ne zapitkuj previše.
Nedostaje mi.
Nema svrhe u tome.
Ali ipak mi nedostaje.
Onda si slab kao I on.
Ti nisi tužna?
Zašto bih bila?
Noć je prelijepa.
Vrijeme je odlično.
Uživam u svojoj cigareti.
Greška tjera software da se prilagodi,
da se pretvori u nešto novo.
Idi uokolo ili idi kroz.
Nebitno što, on se mijenja.
Postaje nešto novo.
Sljedeća verzija.
Neizbježna nadogradnja.
Čudno si ti stvorenje.
Ja sam samo biznismen.
Ne mogu bolje da očistim.
Ostatak uradi pod tušem.
Ne smeta mi malo prljavog.
Meni smeta.
Nadogradnja sistema Aplikacija instalirana
Nadogradnja sistema
izabrali ste sakrivanje SuperUser ikone
Nadogradnja sistema Aktivacija uspješna
Mogao bi mi se pridružiti.
Da, dolazim za minut.
Ćao.
Žao mi je što sam onako otišla.
Jesi pričala s njim?
Ne, nije bio kući.
Pa, ja sam tu.
Želim pričati s tobom o svemu, samo ne večeras.
Znači pričala bi s njim, ali ne sa svojim dečkom?
To je drugačije, Ollie. Naši roditelji su umrli zbog...
Tako smo se upoznali.
Stvarno ne želim pričati o tome sada.
Što ako ja želim?
Ako želiš što?
Želim razgovarati.
O...
...nečemu.
O čemu pričaš, dođavola?
Moram ti reći nešto.
Ne znam zašto sebi to priređuješ.
Ne moraš ih gledati.
U redu? Nije mi značilo ništa.
Znam da zvučim kao pokvarena ploča. Ali volim te I želim biti s tobom.
Prestani da pričaš.
Reci mi što da uradim da popravim ovo I uradiću to.
Moramo prekinuti.
Angela, ma daj.
Kakav izbor si mi ostavio, Ollie?
Čuj, znam da imam problem. Ne poričem to.
Pa možda je moj problem to što ne mogu biti s tipom koji ima takve probleme.
Gdje je CD?
U mojoj torbi. Zašto?
On ima moj bankovni račun, Ollie. I račun mog oca.
Kako su... Naši računi su spojeni
zbog mojih studentskih kredita. Koristila sam tvoj laptop da im pristupim.
Ima podatke mog oca, njegove kartice, sve.
Priznajem, to je loše, ali sam siguran da će policija naći način...
Ako ne učinimo što kaže I odemo u policiju,
prodaće naše informacije kupcu koji ponudi najviše,
a moj otac I ja bićemo skroz sjebani.
Znaš li kako je teško
oporaviti se od ovakve krađe identiteta?
Šta si naumila?
Angela, jesi li poludjela? Ne.
Ne možemo zaraziti mrežu AllSafea radi ovoga.
Izgubiću posao.
Tu smo znači.
I ti ćeš izgubiti posao, ako ti to nešto znači.
Osim toga, čak I da ubacimo CD,
ko ti garantuje da ovaj tip neće učiniti isto?
Hej. Hej, dođi ovamo.
Pogledaj me.
Rešićemo mi ovo.
U redu?
U pravu si. U pravu si.
Oprosti, samo sam uplašena.
Ne želim prekinuti s tobom. Žao mi je što sam to rekla.
Volim te previše.
Istražni izvještaj Dokazi
Skandal o toksičnom otpadu grada Washingtona: Je li Colby sebe umješao?
Dobar dan, ovdje Gideon Goddard iz AllSafe Security
Trebao bih ponovo razgovarati sa Seanom Skylerom o CS30 server...
Sačekajte trenutak, prebaciću vas.
Stvarno? Večeras?
Zašto ne?
Umoran sam.
Ne zanima me.
Crvene.
Kako je bilo na poslu?
Napredujem.
Znači nisi uspio?
Otkada je napredak neuspjeh?
Nije ni uspjeh.
Čvršće.
Noge takođe.
Hoće li ona dobiti posao?
Njen muž, Scott Knowles.
Izgleda da ga je odbor već odabrao.
Sastaju se iduće sedmice.
Onda trebamo što pre s njima na večeru.
Zar ne misliš da je to očigledno?
Koliko god da želim, nemamo vremena da glumimo stidljive.
Nisi gotov.
Jesi li sigurna da je ovo u redu u tvom stanju?
Već smo razgovarali o tome.
Ali samo na kratko.
IGRE
Evo plana.
Prijevod: Ivana Jaković