පුදුම කාලයක් ලෝකයේ ගෙවෙන්නේ.
පුදුම කාලයක්.
ඔයා වැරදී කියලා පිළිගත්තොත්,
මමත් පිළිගන්නම්, ඩැට් (dat file) ෆයිල් එක
වෙනස් කරලා මම නීතිය කැඩුවා කියලා.
අපි CS30 සර්වර් එක honeypot එකක් කලා.
මම කැමැතියි ඔයා හොයාගත්ත දේවල් බලන්න,
විශේෂයෙන්ම මේ සර්වර් එකේ.
රහස් පරික්ෂකයන් දෙන්නෙක් ආවා.
ඔයත් එක්ක කතා කරන්න ඕනේලු.
එයාලා වහලේ තිබිලා මිනියක් හොයාගත්තා.
ඔයාලා දෙන්නම මැරුණු ෂෙරෝන් ක්නොව්ල්ස්ව දැනගෙන හිටියද?
ෂෙරෝන් ක්නොව්ල්ස්?
මම හිතන්නේ බබා එළියට එන්නයි හදන්නේ.
අපි එයාව ඉස්පිරිතාලයකට ගෙනියන්න ඕනේ.
මට කියන්න ඔයාගේ තාත්තා ගැන.
මට මතකයි, මම හැදුවා එයාව බදාගෙන සමාවෙන්න කියලා කියන්න,
ඒත් එයා මාව තල්ලු කලා.
මම ගිහිල්ලා ජනේලෙන් වැටුනා.
ඔහ්, මගේ දෙවියනේ Elliot!
ඔයාට ආයෙත් අමතක වුනාද?
ඔයාට අමතක වුනාද මම කවුද කියලා?
- මම ඔයාගේ... - සහෝදරිය.
මම හිතන්නේ අපි කතා කරන්න ඕනේ.
ඒක සිද්ධවුනේ නැහැ 1904 ඉදන්ම,
John Mcgraw ක්‍රීඩා පිටියෙන් සමුගන්න තීරණය කරපු අවුරුද්ද.
අවුරැදු 90කට පස්සේ මෙන්න අපි ඉන්නවා,
සහ මට ඕනේ ඔයා හිතන්න 1994 ක්‍රිඩා තරගය
තිබ්බේ නැත්තම් කොහොමද කියලා.
ඒක හරි,1994 ක්‍රීඩා තරග ටික නැවැත්තුවා....
ඔයා මට කිව්වොත් පසුගිය අගෝස්තු මාසයේ ක්‍රීඩකයන්
එළියට යන්න තීරණය කරද්දි,
අපි අද මෙතන මේ මෙහෙම ඉදියි කියලා,
මම නම් පිළිගන්නේ නැහැ.
ඒක නම් වෙන්නේ නෑ.
එත් හේයි, මම මොනවහරි වැරදියට කිව්වනම්, වැරැද්ද මම පිලිගන්නවා.
ඉතින්, මොකද වුනේ? මට ඔයාගෙන්මයි අහන්න ඕනේ...
Mr. Robot.
හ්ම්, හොදයි. මමනම් කියන්නේ අපි Pentium 90 පාවිච්චි කරමු.
ඒක ගොඩක් වේගවත්, සහ අපි ළග ඒවා කිහිපයක්ම තියෙනවා.
800 megabyte hard drive එකකුත් දැම්මම ඔයා හරි.
හෝ අපිට පුලුවන් සල්ලි ටිකක් ඉතුරු කරගෙන,
දැනට ඔයා ලග තියෙන ඒවා වැඩිදියුණු කරන්න.
අපි motherboard එකයි, hard drive එකයි
මාරු කරාට පස්සේ, ඒක හරියට අලුත් එකක් වගේ තියෙයි.
මොකද වෙන්නේ ඔයා ඕක දවසක ගෙනාවොත්? අපි බලමු.
හරි.
ස්තූතියි.
බායි-බායි.
මොකද වුනේ? අලුත් mouse එක ඔයාට වැඩ කරන්නේ නැත්ද?
ඔයාගේ පුතා, මගෙන් සල්ලි හොරකම් කලා.
අහ්, සමාවෙන්න?
ඔයාගේ පුතා මගේ සල්ලි හොරකම් කලා. මම පසුම්බිය එලියට ගත්තා,
මට මතකයි හරියටම එතන ඩොලර් 20 ඒවා 3ක් තිබ්බා.
දැන් මං ගාව තියන්නේ එකයි.
මම එකක් දීලා තමයි අලුත් mouse එක ගත්තේ,
ඊටපස්සේ මං ගාව තව 2ක් තිබ්බා.
ඔයාගේ පුතා මට පිටිපස්සෙන් හිටගෙන හිටියේ.
මම සල්ලි ටික එළියට අරගෙන දෙන්න යද්දි,
සන්සුන් වෙන්න.
මට විශ්වාසයි මෙතන මොකක් හරි පැහැදිලි කිරීමක් තියෙන්න ඕනේ.
මට පැහැදිලි කිරීමක් ඕනේ නෑ.
මට ඔයාගෙන් ඕන එකම දේ තමයි, මගේ සල්ලි,
සහ මගුලේ සමාව ඉල්ලීමක් විතරයි.
ඒක කරන්න ඕන නැහැ.
මම උත්සහ කරන්නේ මොකක්ද වුනේ කියලා හොයන්න.
ඔයාට පෙන්නේ මට ඒකෙන් වැඩක් තියෙනවා වගේද?
මට මේවා කරන්න වෙලාවක් නැහැ.
ඔයා මගේ සල්ලි දෙනවද, නැද්ද?
බලන්න, මෙතනදී හරි දේ කරන්න, මිනිහෝ.
එහෙනම්, නැහැ.
සමාවෙන්න?
උත්තරය තමයි නැහැ කියන එක.
ඔයා-- ඇත්තටමද ඔය කියන්නේ?
මට උදව් කරන්න බැහැ.
ඔයා--ඔයා ඔතන ඉදගෙන බොරු කියන්නද හදන්නේ?
මම පොලිසීයට කතා කරනවා.
ඔයා නම් නියම ආදර්ශයක්.
මම--මම මගේ සල්ලි හම්බුකරනවා,
ඔයා කියලා දෙනවා කොහොමද හොරකම් කරන්නේ කියලා.
ඔයානම් මහ නරක තාත්තා කෙනෙක්.
ඔයා මෙතනින් ගියොත් හොදයි.
ඔයා කවුරුවත්ම නෙමෙයි.
ඔයා මැදි වයසේ මිනිහෙක්, මගේ මොලේ විකෘති වෙච්ච මස්සිනාටත්
කරන්න පුලුවන් දේවල් කරන.
ඒක තමයි ඔයාගේ ජීවිතේ.
ඔයා දන්නවද? ඔයාගේ 20 තියාගන්න.
මම ඊලග පාර ඉදන් Best Buy එකෙන් බඩු ගන්නම්.
දෙවියනේ...
එළියට එනවා.
තාත්තේ, මම ඒක කලේ නැහැ.
කෝ පෙන්නන්න බලන්න
"Timecop"ද "Stargate"ද?
මොකක්? ඩොලර් 20න් අපි දෙන්නටම මොනවාහරි කරගන්න පුලුවන්.
"Pulp fiction"? ඒක ගැන අහලා නැහැ.
මට ඔයාව ඒකට එක්කගෙන යන්න පුලුවන්?
හොදයි, ඔයාගේ ජැකට් එක ගන්න.
මොකක්?
ඇයි ඔයා මට බැන්නේ නැත්තේ?
ඔයා කරපු දේ වැරදි වුනත්,
ඔයා තවම හොද ළමයෙක්,
සහ අර මිනිහා මහා පිස්සෙක්.
සමහරවෙලාවට ඒක විශේෂ වෙනවා.
ඉක්මන් කරන්න. ඒක විනාඩි 15න් පටන් ගන්නවා.
මට පොප්කොන් ටිකක් ගන්න. ඉන්න.
ඒ ඇත්තම කෙනා.
ඒ ඇත්තටම ඔයා.
ඔයාගේ මේ තැනට මම ඇවිල්ලම නැහැ.
ඒක ලස්සනයි.
පොඩ්ඩක් විතර අවුල්, ඒත් ඒකට මොකද? මේක හොදයි.
ඔයා කවදාවත් ඔයාගේ කාමරේ පිරිසිදු කරලා නැහැ.
දෙවියනි.
මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඒ ඔයාමයි කියලා.
මම පුදුම වෙලා හිටියේ,
කොච්චර කාලයක් යාවීද ඔයාට මාව අදුනගන්න.
ඔයාට ඩාරින්වත් (Darlene) අමතක වුනානේ. කමක් නැහැ..
මම අවංක වෙලා කිව්වොත්, ඒකනම් ටිකක් අවුල් වගේ.
ඇයි ඔයා මොනවත් කිව්වේ නැත්තේ?
- ඇයි ඔයා මට කිව්වේ නැත්තේ? - හරි, එලියට්--
මේ මුළු කාලයම...
එලියට්, ඔයා හොදින් නෙමෙයි.
මම ඒක පිළිවෙලට කරන්නයි හිටියේ.
පිළිවෙලට?
ඒකද ඔයා පහුගිය මාස තුනේම කලේ?
නෑ. ඒ කාලයේ අපි වැදගත් දෙයක් කර කර හිටියේ,
දැනුත් ඒක තමයි වැදගත් වෙන්නේ.
ඔයා මැරුණා.
ඔයා මැරුණා!
ඔයා සද්දේ ටිකක් අඩු කරගත්තොත් හොදයි.
මගේ සද්දේ අඩුකරගන්න?
ඔයාට ඕන සද්දේ අඩුකරගන්නද ඔයා මෙතනට අවුරුදු 20කට
විතර පස්සේ ආවම, ඔයා මැරිලා කියලා හිතං හිටියමත්.
මම හිතන්නේ මේක තමයි මගුලේ නියම සද්දේ.
එලියට්, අනිත් අය මේ ගැන දැනගන්න ඕනේ නැහැ.
විශෙෂයෙන්ම ඊයේ රෑ හදිසියේම Tyrell Wellick
මාව හම්බුවෙන්න ආවට පස්සේ.
එලියට්, එළියේ මිනිස්සු ඉන්නවා
අපි එකට වැඩ කරනවට කැමති නැති.
ඒකද එයාලා මගේ පස්සෙන් පැන්නුවේ?
ඒ ඔයා හින්දද?
හිතන්න ඒ ගැන. ඔයාට මාව මතක නැහැ.
ඔයාට මතක නෑ ඔයාට නංගි කෙනෙක් හිටියා කියලවත්.
ඔයා එයාලගේ බෙහෙත් බොන්න පටන් ගත්තා.
එයාලා ඔයාව බලෙන්ම මේ මීදුම ඇතුලට දානවා,
හරි ඔයාගේ ඔලුව ඇතුලේ ඒ වෙන දේ.
ඉතින් ඔයා අමතක කරනවා එයාලා ඔයාට අමතක කරන්න කියන දේවල්.
එයාලා ඔයාව පාලනය කරන්න හදන්නේ, එලියට්.
එයාලා මුළු කාලේම ඔයාව පාලනය කරන්න හැදුවේ.
මේක මහා පිස්සුවක්. මට පිස්සු.
මට පිස්සු. ඔයාටත් පිස්සු.
මේක පිස්සුවක්.
ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ?
කවුද මාව පාලනය කරන්න හදන්නේ?
මාව පනපිටින් දකින්න අකමැති මිනිස්සු.
අපි ගැන බය වෙලා ඉන්න මිනිස්සු.
අපි සැලකිලිමත් වෙන්න ඕනේ. කලින්ටත් වඩා.
Darlene මේ ගැන දන්නවද?
එලියට්, මම හැමදෙයක්ම පැහැදිලි කරන්නම්,
එත් දැන්, අද රෑට, සැලැස්මට වැඩ කරන්න ඕනේ.
ඔයා මට විහිළු කරනවද?
ඔයාට ඕනේ මේ ගැන කතා නොකර ඉන්නද?
ඔයාට පිස්සු හැදීගෙන එනවද?
ඒක ගැන මෙතන කතා කරන එක ආරාක්ෂාකාරී නැහැ.
මට ඒකෙන් වැඩක් නැහැ.
මට කියනවා මොකක්ද වෙන්නේ කියලා.
හරි, එන්න. අපි යමු.
කොහෙද?
ඔයාට උත්තර ඕනේද?
ප්‍රශ්න අහන එක නතර කරලා, මගේ පස්සෙන් එන්න.
ඔහ්, ඒකනම් නියමයි. මට--මට බැහැ.
ඔයා කලබල වෙලා ඉන්නේ.
මාව විශ්වාස කරන්න. ඒක ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.
මම දන්නවා ඔයාට මට ඊයේ රෑ කතා කරන්න ඕන වුනේ නැහැ.
නෑ, හැරී. මට දැන් බැහැ.
- මට යන්න තියෙනවා-- - හුස්ම ගන්න...
මගෙත් එක්ක මේ කෑම එකවත් කන්න.
ඔයා කොහොමද මේ වගේ කන්නේ?
පැටියෝ, ඇත්තටම ස්තූතියි.
මට..දෙවියනේ, ඔයා දැනගෙන හිටියානම්.
කියන්න මට. මම දැනගන්න කැමතියි.
එයාලා අපිව හැක් කලා. ඔයා දන්නවනේ.
ඒක ප්‍රවෘත්තී වලත් යනවාි.
සමාන්‍ය ආයතනයකට නම් මේක ලොකු ප්‍රශ්නයක් නෙමෙයි.
ඒත් අපි අන්තර්ජාල ආරාක්ෂාව පිලිබද ආයතනයක්.
ඔයාට හිතාගන්න පුලුවන්ද ඒක කොච්චර අවුල්ද කියලා?
අපි ඇගිලිතුඩු වලින් එල්ලිලා ඉන්නේ.
අහ්, කවුද දන්නේ?
සමහරවිට අපි දැනටමත් වැටිලා ඇති,
සහ මම තවම උත්සහ කරන්නේ මොකක හරි එල්ලෙන්න.
මම නිකමෙක්.
මං දිහා බලන්න.
ඔයා වැඩියෙන්ම ආදරය කරන කෙනා දිහා බලන්න,
එයාට දැන් සතුටෙන් වුනත් මැරෙන්න පුලුවන්.
මොකද එයා, අපි
එකට ඉදගෙන උදේ කෑම ගත්තානේ.
මම හිතන්නේ නැහැ අසමත් වීම මේ වගේ කියලා.
ඔයා එවපු ඊමේල් ටික ගැන ආයෙත් බලන්න,
91 ඉදන් 95 වෙනකම් හැම දෙයක්ම.
ඊට පස්සේ අපි වගුවක් හදමු,
මේ හැමදෙයක්ම සම්බන්ධ කරලා.
- හොදමයි, මැඩම්. - හේයි, ඔයාව දැකීම සතුටක්.
ඔහ්, ඔයා සතුටු වෙන්න ඕනේ.
කොල්බිගේ කටඋත්තරය අද එළියට යනවා.
පේන විදිහට අපි වැඩේ හොදට කරගෙන යනවා, ඉතින්?
මම ආවේ උදව් කරන්න.
ඔව්, ඔයාට පුලුවන්ද මේ ඊමේල් ටික පරික්ෂා කරලා බලලා,
වැදගත් විස්තර ටික ගන්න?
ඔයාට අද වැඩ නැද්ද?
මම අයින් වුනා.
ඇන්ජෙලා, ඔයාට මෙතන වැඩ කරන්න බැහැ.
ඇයි බැරි? මම හැමදෙයක්ම මේ නඩුව වෙනුවෙන් කලා.
එහෙම කරන්න එපා.
මට ඔයාගේ ජිවීතය ඉදිරියට ගෙනියන්න උදව් කරන්න බැහැ.
ඔයාට මොනවම හරි කරන්න ඕනේනම්, ආභාරණ පංතියකට යන්න,
ඒත් ඔයාට මෙතන වැඩ කරන්න බැහැ.
මම කරපු දේට පස්සේ,
මට ආයෙත් ඒ වගේ රස්සාවක් හොයාගන්න බැහැ.
මම ඉවරයි.
නඩුවේ සල්ලිනම් තව අවුරුද්දකටවත් ගන්න වෙන්නේ නැහැ.
දැන් ඔයා කරන්න ඕනේ මොනවාහරි කරලා සල්ලි හොයාගන්න.
ඒත් මේක ඔයාට කරන්න බැහැ,
මේ මට්ටමේ ඉදන් කොහොමත් බැහැ.
හෙලෝ?
ජෝන්. ඔව්, ඔව්.
නැ, මට කියන්න.
හතරක්? නෑ, නෑ, අපිට ඒක කරන්න බැහැ.
කීයටවත් කරන්න බැහැ.
ඒක වෙන්නේ නැහැ.
නැ, ඒක හයක් වෙන්න ඕනේ. නැත්තම් බැහැ.
- කවුද මේ? - මේ මම.
මම එලියට්ව හොයනවා. එයා වැඩ කරන තැන නෑ.
- මම හිතන්නේ එයා ආයෙත් පිස්සු නටනවා. - මොකක්ද ඔයා අදහස් කලේ?
එයා ඊයේ රෑ මාව සිපගන්න හැදුවා.
ඔයා තමයි අන්තිමට එයාව දැක්කේ මේ වගේ හැසිරෙද්දී.
මට ඔයාගේ උදව් ඕනේ.
හරි, ඔයා කොහෙද ඉන්නේ?
එයා මෙතන නැහැ.
එහෙනම් අපි තව ටිකක් හිතමු.
ඒක තමයි මම කර කර හිටියේ.
මෙතන තමයි අපි ඉස්සර හැංගුනේ.
එයා හැමතිස්සේම වගේ මෙහෙට ආවා.
හරි. එහෙනම් අපි එකට හිතමු.
මට ඔයාට උදව් කරන්න බැහැ.
මොකක්ද එකෙන් අදහස් කලේ?
ඒ කියන්නේ..මම එලියට්ව තවදුරටත් දන්නේ නැහැ.
එයාට මේ සැරේ ඇත්තටම පිස්සු, ඇන්ජෙලා.
අපි 911 හදිසියක ඉන්නේ.
අපි එයාට කතා කරන්න ඕනේ.
ඔව්, හොදයි, එයාට ආයෙත් කතා කරන්න ඕනේ නැහැ.
කතා කලත්, එයා බොරු ගොඩක් කියාවි.
අපිට එයාව එයාගෙන්ම ආරාක්ෂා කරන්න බැහැ, Darlene.
එයා ගොඩක් වෙලාවට අපේ පස්සවල් බේරුවා,
සහ ඔයා මෙහෙමද එයාට කරන්න යන්නේ?
ඇයි ඔයා ඒ ගැන කරදර වෙන්නේ?
මොකක්ද එකෙන් අදහස් වෙන්නේ?
මම කිව්වේ ඔයාලා කවදාවත් ලං වෙලා ඉදලා නැහැ.
ඒ වගේම,
ඔයා නගරේට ආයෙත් එන්න කලින්, එයා හොදට හිටියා.
ඇයි ඔයා මෙහෙට ආවේ?
ඇයි ඔයයි, එලියටුයි ගොඩක් වෙලාවට එකට කලේ?
හරි, ඔයා ඕක නවත්තගන්න ඕනේ, පැටියෝ.
එයා මගේ සහෝදරයා සහ මම එයාට උදව් කරන්නයි යන්නේ.
ඒකට පැහැදිලි කිරීමක් ඕනේ නැහැනේ.
ඔයාට ඇත්තටම මෙතන මොකක්ද වෙන්නේ කියලා කියන්න බැරිනම්,
කමක් නැහැ, හැබැයි මගෙන් උදව් ඉල්ලන්න එපා.
මම හිතන්නේ අපි හොදින්.
මේක මතකද?
අනිවාර්යෙන්ම මතකයි.
මම කරපු සෙල්ලමත් මට මතකයි.
මම දත්ත ගණනය කරා...
දුම්රියේ හැම කොටසකම
පීලි පැනීම් ගණනට අනුව
අපි යනකොට, මම ආරාක්ෂාකාරීම පෙට්ටිය තෝරගත්තා,
මොකද මම නගරේට යන්න ගොඩක් ආස කලා.
ආයෙත් එද්දී, මම තෝරගත්තේ භායානකම පෙට්ටිය...
මොකද මම ගෙදර යන්න අකමැති නිසා.
එයා දැන් එතන නැහැ, එලියට්.
මම දන්නේ නෑ අපි කොහෙද යන්නේ කියලා,
ඒත් අපි Darleneව හොයාගන්න ඕනේ.
එයාලා ඇයගේ පස්සෙන් යනවා ඇති--
මම හිතුවේ ඒ ඔයා කියලා.
ඔහ්, දෙවියනේ. මම ඔයාව ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.
අපිට Darlene හම්බුවෙන්න බැහැ දැන්.
ඒක භායානක වැඩියි.
මම දන්නවා, ඔයා අවුලෙන් ඉන්නේ එලියට්, ඒත් මම ඔයාට පෙන්නන්න යන්නේ,
මම මේචචර දවසක් හිටිය තැන ඔයාට පෙන්නන්නම්.
මේ බලන්න, සන්සුන් වෙන්න.
මම මේක කොහොමහරි විසද ගන්නම්.
මම දන්නවා ඔයා මාව විශ්වාස කරන්නේ නැහැ.
මටත් බැහැ, ඒත් මම ඔයාට දෙයක් කියන්නම්...
මට දැන් ගොඩක් දේවල් මතක් වෙනවා,
ඒක හොද දෙයක්.
ඒ හැම දෙයක්ම ආපහු එනවා වගේ.
අපිට උත්තර ටික හම්බුන ගමන්,
මම ආයෙත් හිටපු තත්වෙටම එනවා,
මගේ මැරිච්ච තාත්තා, ඇත්තටම මැරිලා නැහැ,
දැන් මගේ එහා පැත්තෙන් ඉදගෙන ඉන්නවා කියන දේ හැර.
මම පොඩ්ඩක් එලියට ගිහිල්ලා, ඔය දෙන්නට
පොඩ්ඩක් ඉඩ දෙන්නම්.
අපි එයාට කිරි දෙමු පස්සේ, හරිද?
හරි.
මම හිතුවේ නැහැ ආයෙත් කාටවත් මෙච්චර ආදරේ කරන්න පුළුවන් වෙයි කියලා
මෙයා දකිද්දී මට මතක් වෙන්නේ එයාව
කවුද ?
එයා පොඩි ගෑනු ළමයෙක් එත්..
දෙන්නම එක වගේ
කවුරු ගැනද ඔයා කතා කරන්නේ ?
මට අවුරුදු 15
ඒ ඔක්කොම...
විදිහ...
ලොකු ෆෝරම් පිරවිලි.. ලිපින...
අත්සන්
ඔයා හිතයි මම ෆෝන් එකක් ගන්න අත්සන් කරනවා කියලා
එයාගේ දෙමව්පියෝ හරි හොඳයි වගේ
ඒ වෙලාවේ අඩුමගානේ
එහෙම්මම හිටියනම් කොහොමද
ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
දැනගන්න ඕනේ නැති කට්ටියට කිව්වේ නැහැ
මම හැමදාම උත්සාහ කරනවා අමතක කරන්න
මම කරපු දේ හරි නපුරුයි
මම අමතක කරන්නයි මටම සමාව දෙන්නයි උත්සාහ කරනවා
එත් කරන්න බැහැ ඒක
ජෝහැන්නා ඇයි මට කිව්වේ නැත්තේ
මම ඔයාගේ ස්වාමියා. මම ආදරෙයි ඔයාට
මාව අල්ලන්න එපා
ඔයාව තව දුරටත් මට එපා
මොකක්ද මේ ඔයා කියන්නේ ?
මට තවදුරටත් ඔයත් එක්ක ඉන්න බැහැ.
ජෝහැන්නා
මම දන්නවා වුන දේවල් ගැන
එත් තව විදි තියෙනවා
මාව තෙරුම්ගන්න.
ඔයාට මේ පවුලත් එක්ක ඉන්න ඕනෙනම්
මේක හරිගස්සන්න
කාටවත් ඇතුලට යන්න බැහැ.
නැ, මම අයිතිකාරයාව දන්නවා. ෆ්‍රේඩී, ඔයා හොදින්ද?
හැමෝම හොදින්ද? මොකද වුනේ?
ඒක තමයි මමත් මේ හොයන්න හදන්නේ.
මම එක දවසකට නගරෙන් පිටට ගියා.
එයාලා කියන්නේ විදුලි කාන්දු වීමක් කියලා, ඒත් කවුද දන්නේ?
රක්ෂණ සමාගමත් එක්ක කතා කරන ගමන්.
සුපුරුදු පරිදි එයාලගේ නැටුම නටනවා.
ඔව්, මම ඉන්නවා?
නෑ, ඉන්න. ආයෙත් එපා.
මම ආවේ ඊයේ මගේ සේවකයෙක් දීලා ගිය
hard drives ටික ගන්න.
මට සමාවෙන්න එහෙනම්.
හැමදෙයක්ම ඉවරයි.
Tyrell.
කවුද?
කොල්ලෙක්ද?
ඔව්.
හොදයි.
මල් වලට ස්තූතියි, සර්.
ඇත්තටම ඒක එව්වේ Anwar තමයි,
මල් ටික එව්වේ
එයා එයාලව අදුරනවා.
Tyrell, ඔයා දන්නවනේ මම වටේ යන කෙනෙක් නෙමෙයි,
ඉතින් මම කෙලින්ම කතාවට එන්නම්.
මෙහෙන් ඉදගන්න.
ඔයා දන්නවනේ අපි මොනවගේ සියුම් සමාජයකද ඉන්නේ කියලා.
මම හිතන්නේ ඔයා දන්නවනේ, මේ Sharon Knowles ගේ සිදුවීම...
ඒක නම් අපරාදයක්.
Scott එකෙන් ගොඩක් කම්පා වෙනවා.
ඔව්, මම දන්නවා. මගේ ශෝකය ඒ වෙනුවෙන්.
මම දන්නේ නෑ මම මොනවද කරන්න--
ඔව්, ඔව්, මම දන්නවා, මම දන්නවා--
ප්‍රශ්නය තමයි,
පොලිසියයි, Scottයි මට කිව්වා
ඔයා සැකකටුයතු පුද්ගලයෙක් කියලා.
එයාලා එහෙම සැක කරන්නේ,
Scott එයාලට දුන්න ඔයා Sharonගෙ පස්සේ ගියා කියන තොරතුරු මතයි
බලන්න Tyrell,
මම දන්නවා ඔයයි, Scott අතරයි පොඩි තරගයක් තිබ්බා කියලා.
මගුල්, ඒ මිනිහා ඔයාට හම්බුවෙන්න තිබ්බ තනතුර ගත්තා.
මට විශ්වාසයි ඒ හේතුව මත වැරැද්ද ඔයාගේ
පිට දානවා වෙන්නත් පුලුවන්.
ඒ වගේම මට විශ්වාස කරන්න බෑ ඔයා මේකට සම්බන්ධයි කියලා.
ඒත්--ඒත්...
ප්‍රශ්නය එහෙම්මමයි.
Scott මෙතන ඉදන් කරගෙන යාවී,
ඒත් ඔයාට, ඒක කරන්න බැහැ.
මම දන්නේ නෑ ඔයා මොනවද කියන්නේ කියලා.
ඔයා දන්නවා මම මොනවද කියන්නේ කියලා.
Phillip, ඔයාට මේක කරන්න බැහැ.
ඔයාට මේක කරන්න බැහැ.
ඔයාට බෑ!
මම මේ සමාගම වෙනුවෙන් ගොඩක් කැපවුනා.
මම අනිත් අයට වඩා ඉක්මණට ඉහලටත් ගියා!
මම ඔයාගේ පිලිතුර මොනවගේ වේවීද කියලා කල්පනා කලා.
මට ඇත්තටම ඒ වගේ දේවල් වලට වෙලාවක් නැහැ.
ඒත් ඔයා ගැන මම පොඩ්ඩක් පුදුමයෙන් හිටියේ.
ඒක වෙන ඕන දෙයක් වගේ වෙන්න තිබ්බා,
සහ මම ඒ හැම දෙයකටම කැමතියි.
ඒත් දැන්...
සත්‍යාතාවයත් එක්ක ගද්දී...
මට කියන්න ඕනේ මම කලකිරිලා ඉන්නේ.
Phillip, කරැණාකරලා මේක කරන්න එපා.
මම වැඩ හරියට කරගෙන ගියේ
යම්කිසි වෙලාවක් තිබ්බා, Tyrell,
ඔයාගේ පසුගිය අතීතය තුල,
යම්කිසි වැරැද්දක්,
යම්කිසි බල කිරීමක්, යම්කිසි තීරණයක්,
මොනවමහරි, ඔයාව මේ තැනට පත් කරපු.
මට දෙන්න පුලුවන් එකම උපදෙස තමයි,
ඒක හොයාගෙන,
ඒක තේරැම් ගන්න උත්සහ කරන්න.
එහෙම තමයි මේක ඉවරයක් කරන්න පුලුවන්.
ඔයාගේ මේ වැරැද්ද.
කරැණාකරලා, සර්, මේක කරන්න එපා.
මම ඔයාගේ අයදිනවා.
මම...මම මේ ආයතනයට ආදරෙයි.
Mr. Wellick, ඔයාට බැහැ අපිව මග හරින්න.
ඔයාට මොනවහරි ප්‍රශ්න තියෙනවනම්, මගේ නිතිඥයාට කතා කරන්න.
මට එරෙහිව සාක්ෂි තියෙනවනම්, නඩු දාන්න.
මම දන්නවා මම ඔයාව පරණ නගරේට අරගෙන ආවා කියලා,
ඒත් අපේ පරණ ගෙදරින් නැවතුන එක සැලැස්මේ කොටසක් නෙමෙයි.
ඉක්මන් කරන්න. මෙහේ මිනිස්සු ඒවී.
මේක නෙමෙයි හොදම වෙලාව.
මෙතන තමයි ඒක වුනේ. නැද්ද?
මොකක්ද? මොකක්ද වුනේ?
ඔයාට මේ ජනේලය ගැන කිසිදෙයක් මතක නැද්ද?
ඉක්මන් කරන්න, එලියට්.
මම කිව්වා වගේ, අපි යන්න ඕනේ.
එලියට්, ඔයා මොකද කරන්නේ? සංසුන් වෙන්න.
- ඔයා මාව ජනේලෙන් එලියට විසි කලා. - එලියට්...
ඔයා මාව මෙතනින් එලියට තල්ලු කලා.
- හේයි, මොකක්ද අනේ. - නෑ. සමහරවිට ඔයාට වෙන්න ඇති,
පොඩි තල්ලුවක් ඕනේ.
සංසුන් වෙන්න. ඒක අනතුරක් විතරයි.
බොරු! මට අවුරුදු 08යි.
ඔයා හිතුවා මම එ්කට සුදුසුයි කියලා.
- ඒක තමයි ඔයා කිව්වේ, හරිද? - නෑ, නෑ.
ඔව්, මාව තල්ලු කලාට පස්සේ ඔයා ඒක කිව්වේ.
නෑ, නෑ, එලියට්. ඔයා තමයි හිතුවේ ඔයා ඒකට සුදුසුයි කියලා.
ඔයා හිතුවේ ඔයයි වැරදිකාරයා කියලා, මුළු ජිවිතේ පුරාම,
මිනිස්සුන්ට මගේ රහස කියන එක.
මේ කෙන්තිය මගේ දෙයක් නෙමෙයි.
ඒක ඔයාගේ දෙයක්.
කරැණාකරලා, එලියට්.
ඔයාට ඔයත් එක්ක කේන්ති ගන්න ඕනේ නෑ තවත්.
ඒකට යන්න දෙන්න.
කරැණාකරලා ඒක අමතක කරන්න.
ඔයා හරි, මම තරහෙන් හිටියේ.
මං ගැනම තරහෙන් හිටියේ.
මම මටම වෛර කරගත්තා මම ඔයාට කරපු දේට.
මම ලෑස්තියි ඒක අමතක කරන්න.
වත්තේ පොඩ්ඩක් වැඩ කරන්න යන්නේ.
ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන්නම් හොදයි.
ඔයා මට කිව්වේ නැහැනේ Darlene ආයෙත් නගරෙට ඇවිල්ලා කියලා.
මම ඇයව ගොඩ කාලෙකින් දැක්කේ නැහැ.
ඔයා මොකක්ද කිව්වේ?
Darlene. මම හිතන්නේ ඒ එයා තමයි.
ඔයා එයාව දැක්කද? කොහේදීද?
මට ඔය ඉල්ලීම ගැන කිසිදෙයක් ආවේ නැහැ.
ඒ සර්වර් එක ඔය තියෙන විදිහටම තියෙන්න දෙන්න, ජාලයෙන් පිටත.
සර්, ඒ ඉල්ලීම මං ගාව දැන් තියෙනවා. ඊයේ හම්බවුනේ.
මම ඔයාට කියන්න හදන්නේ, Jim,
අපේ ජාලය වෙන කට්ටියකගේ අතට ගියා ඊයේ.
මම ඒ ඉල්ලීම කලේ නැහැ.
වෙන කවුරුහරි තමයි කරලා තියෙන්නේ.
ඉතින් ඔයා ඒ සර්වර් එක ජාලයෙන් අයින් කරලා දාන්න,
හෝ ආයෙත් මොනවහරි වේවී.
මට ඒක කරන්න බැහැ, සර්.
අපිට Tyrell Wellickගෙන් අණ ලැබිලා තියෙන්නේ
ඒ ඉල්ලීම එහෙම්මම තියන්න කියලා.
ඒකෙන් කිසිදෙයක් අදහස් වෙන්නේ නැහැ.
මේ බලන්න, මට පරිපාලක එක්ක කතා කරන්න ඕනේ.
හෙලෝ?
කවුරුත් ඉන්නවද?
හෙලෝ?
මම බලන්න තියෙන හැම තැනම බැලුවා.
ඉතින් එයා ඉන්න පුලුවන් අන්තිම තැනටත් ආවා.
මෙතනත් එයා නැහැ.
මම මෙහෙට අවුරුදු ගාණකින් ඇවිල්ලා නැහැ.
මෙහෙට ආපු අලුත් පවුල නම් මහා අමුතුයි,
විශේෂයෙන්ම තාත්තා.
එයාලා ලොකු වෙනස්කම් කරලා නැහැ.
ඔයා හොදින්ද?
ඔව්.
කෙලවෙයන්.
අමුතු අලුත් තාත්තා ඇවිල්ලා.
මට සමාවෙන්න.
මොකකටද?
මම ඔයත් එක්ක තව විවෘත වෙන්න තිබ්බා, ඔයාගේ පවුල ගැන.
හරි, හරි.
හරි හරි ඇලෙන්න එන්න එපා ඉතින්
ඔයා මේක දැක්කද?
ඒක එලියට්ගේ කාමරය නෙමෙයිද?
අපි දැන් ගොඩක් ලගයි, ගොඩක් ලගයි.
ඇයි--ඇයි අපි මෙතනට ආවේ?
මම හිතුවේ අපි කොහේහරි ආරාක්ෂාකාරි තැනකට යනවා කියලා.
එලියට්!
කෙලවෙයන්.
එයාලා මොකද මෙහේ කරන්නේ?
ඒකට වෙලාවක් නැහැ දැන්.‍
මම ඔයාව ආරාක්ෂා කරන්න හැදුවා, පුතේ.
ඒත් එයාලා ඔයාව හොයාගත්තා.
- එලියට්! - ඔයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ?
ඒ තමයි Darlene සහ Angela.
මාව විශ්වාස කරන්න, පුතේ. මට ඔයාව කලින් කියන්න ඕන වුනා.
සමහර දේවල් ගොඩක් අවුල් ගියා අවසානයේ.
ඔයාට ඒක විශ්වාස කරන්න වෙනවා..
අනිත් අය මොනවා කරන්න හැදුවත්, මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
මම හැමතිස්සේම මෙතන ඉන්නවා.
ඔයාට ඒක තේරුණාද? එයාලට අපිව වෙන් කරන්න බැහැ.
මොකක්ද වෙන්නේ?
- මට ඇහුම්කන් දෙන්න. - මට කියන්න!
මට ඇහුම්කන් දෙන්න මොකද අපිට වැඩි වෙලාවක් නැහැ.
එයාලා උත්සහ කරලා, මගෙන් ඈත් වෙන්න හදයි,
සහ ඔයා ඒකට ඉඩ දෙන්න එපා.
එයාලා මොකටද ඔයාගෙන් ඈත් වෙන්නේ?
කරුණාකරලා, එලියට්, මට ඇහුම්කන් දෙන්න.
මම ඔයාව දාලා යන්නේ නැහැ.
මම ඔයාව ආයෙත් තනියම දාලා යන්නේ නෑ.
මම ඔයාට ආදරෙයි, පුතේ.
එයා මොකක් ගැනද කතා කරන්නේ?
හේයි. මට දැනගන්න ඕනේ.
මට දැනගන්න ඕනේ.
මට දැනගන්න ඕනේ!
එලියට්, ඔයා කාත් එක්කද කතා කරන්නේ?
ඔයා මොකක්ද අදහස් කලේ? මම කතා කරන්නේ--
පැත්තකට වෙන්න, පැත්තකට වෙන්න.
එලියට්, ඔයාගෙන් ලේ එනවා.
එලියට්...
එලියට්, ඔයා මොකද මෙතන කරන්නේ?
ඔයා එයාව දැක්කේ නැද්ද?
කවුද?
මේක වෙන්න බැහැ.
මේක වෙන්න බැරි දෙයක්.
- මේක වෙන්න බැහැ.. - නෑ...
මේක වෙනවා, එහෙම නේද?
ඔයා මේක ගැන දැනගෙන හිටියා, නැද්ද?
එලියට්, ඔයා කාත් එක්කද කතා කර කර හිටියේ?
ඔයා ඒක මට කියලා කියව ගන්න හදන්නේ නේද?
මම තමයි Mr. Robot.
ඔයාට හොදක් වෙයි.
මම හිතන්නේ මම හොදට වඩා ගොඩක් ඈතින් ඉන්නේ.
මේක වැරදි විදිහට තේරුම් ගන්න එපා,
ඒත් මම ඔයාව ඊර්ෂ්‍යා කරනවා.
මම හිතනවා මටත් අම්මට කතා කරන්න පුලුවන් වුනොත් කියලා,
ඇය ඇත්තටම නැති වුනත්.
හොදින් ඉන්න, හරිද?
මම දන්නවා ඔයා ඒ ගැන කතා කරන්න කැමති නැහැ කියලා--
ඔයා හරි. මට ඕනේ නැහැ.
අවසානාවකට මට ඒක දැනගන්න ඕනේ, එලියට්,
අපි මෙච්චර කල් කරපු දේවල්.
මට දැනගන්න විතරයි ඕනේ.
ඔයාට ඒ කිසිදෙයක් හරි මතකද?
මතක මොකක්ද?
අපි fsociety ආරාම්භ කරපු දවස.
Mr. Wellick ඉන්නවද?
ඔහ්, හේයි. Mr. Goddard.
නෑ. එයා ගියා.
එයා, අහ්ම්...
එයාව අස් කලා.
මොකක්? ඇයි?
මම දන්නේ නැහැ.
එයා හැමවෙලාවෙම ලේසිම මිනිහා වුනේ නැහැ ගණුදෙනු කරන්න.
මට--මට විශ්වාසයි ඒ ගැන.
ඔහ්, ඔයාට පුලුවන්ද මට Scott Knowles හමුවෙන්න දෙන්න?
- ඒක අත්‍යවශය දෙයක්. - ඔහ්, නෑ, දැන්නම් කොහොමත් බැහැ..
ඔයා දන්නේ නැද්ද?
තාත්තේ, මොකක්ද මෙතන වෙන්නේ?
මම ඔය දෙන්නට කතා කරන්න ඉඩ දෙන්නම්.
මම දන්නවා, මම දන්නවා. ඔයත් මගේ ගෙදරට ඇවිල්ලනේ කතා කලේ.
මම හිතුවා මමත් කළගුණ සලකන්න ඕනේ කියලා.
ඔයාට මොනවද ඕනේ?
ඔයාට අවශ්‍ය වෙන්න පුලුවන් දෙයක් දෙන්න.
ඇතුලට එන්න.
ඒක මේ නඩුව සම්බන්ධයෙන් නම්--
කරුණාකරලා. මට නඩුවෙන් ඇති වැඩක් නැහැ.
මට අඩුමතරමේ ඒ නඩුව තේරුම් ගන්නත් බැහැ.
ඒකට මට නිතීඥයෝ ඉන්නවා.
එහෙනම් මොකක්ද?
ඔයාලට එළියෙන් ඉන්න පුලුවන්.
අවංකවම කිව්වොත්, මම ඔයා ගැන පුදුම වුනා.
අනිවාර්යෙන්ම, ඔයාගේ රස්සාවත් ඉවරයි දැන්,
ඒත් ඔයා හොද පොඩි සෙල්ලමක් කලේ.
ඔයා ලොකු සූදූවක් දිනලා, ඔයාට ඕන කරන දේ ගත්තා.
ඒ ඔයා විතරයි, ඔයා දන්නවනේ, වැරදි දේ ඕන කරන.
ඔයාට මොකටද ඒ දේවල්?
ඔයා දන්නවනේ, මම ඔයා ගැන Allsafe එකෙත් හෙව්වා.
මම කිව්වේ, ගොඩක් මිනිස්සු මේ වගේ දේකින්
පස්සේ ගොඩක් සතුටු වෙනවා,
ඒත් ඔයා එහෙම නැහැ.
ඔයා නපුරුයි සහ බුද්ධිමත්. ඒ දෙක එකතු කලාම,
ඒක ගොඩක් වටිනවා වැදගත් මිනිස්සුන්ට,
මම දන්න මිනිස්සුන්ට.
ඔයා මොකාටද එන්න හදන්නේ?
මම හිතන්නේ මට ඔයාට හොද රස්සාවක් දෙන්න පුලුවන්.
රස්සාවක්? කොහේද?
ඔයා කැමතිම තැනට, වෙන කොහෙද?
ඔයා ගොඩක් දුර ඉදලා ජර්සි (New Jeresy) වලට ආවේ
මට රස්සාවක් දෙන්නද මම දැනට නඩු පවරලා තියෙන ආයතනයේ?
මොකක්ද ඔයා කරන්න හදන්නේ?
මම හිතන්නේ ඔයා නියම ව්‍යාපාර කාන්තාවක් වේවී.
ඊට වැඩිය මුකුත් නැහැ.
- මේක විහිළුවක්ද? - මේක විහිළුවක් නෙමෙයි.
මගේ යාළුවෝ හිතනවා ඔයාට පුලුවන් ගොඩක් දේවල් කරන්න කියලා.
ඔයාට බැහැ මට එතන රස්සාවක් දෙන්න.
ඔයා එයාලට විරුද්ධව සාක්ෂි දෙනවා.
ඔයා මේක ගැන ඉගෙන ගනිවී ඉක්මණට,
ඒත් ව්‍යාපාරයේදී, මේ අමනාපයන් ගනන් ගන්නේ නෑ
ඒක හරිම භාවාත්මකයි.
මොකද ඔයා කරා දෙයක්...
ඒ කරපු දේ නිසා එයාල මටයි කතා කරේ
මේක ලොකු නඩුවක්.
එයාලා මිලියන ගණන් ගෙවන්න යන්නේ.
අඩුම තරමේ මිලියන 75-100ත් අතර.
මම කිව්වේ, ඒක තමයි එයාලගේ නිතීඥයෝ කරන්න යන්නේ
ඔයාගේ නිතීමය උපදෙස් සපයන කණ්ඩායමේ මුදල් ගැන බලා ගත්තට පස්සේ,
ඊළග අවුරුදු හතටම.
සහ ඔව්, ඒක-- ඒක ලොකු මුදලක්,
එයාලට නෙමෙයි, ඇත්තෙන්ම නැහැ.
අපි ආරාම්භ කලා අරමුදලක්, මේ කාන්දුව
ඇතිවෙච්ච දවස් වලම මේකට විතරක්.
ඒ අරමුදල දැනටමත් ඔයාට හම්බුවෙන ගණන මෙන් පස්ගුණයක් හොයලා තියෙන්නේ.
මම කැමතියි ඔයා මෙතනින් ගියොත්.
මම ඔයාගේ නම දෙන්නද එයාලට?
මම එතන වැඩ කරන්නේ නැහැ.
එයාලා මගේ අම්මාව මරාගත්තා.
හැමතැනම තියෙන fast food කෑම කඩත් මිලියනයක්
මිනිස්සුන්ට ඩයබිටීස් දෙනවා.
Phillip Morris පෙනහළු පිළිකා ඇති කරනවා හැම පැයකම.
මම කියන්නේ, මගුල,
හැමකෙනාම මේ ලෝකය විනාශ කරනවා.
ඔයා ඇත්තටම මේ දේවල්
පුද්ගලිකවම ගන්නද යන්නේ?
සමහරවිට මම එහෙම කරයි.
කවුරුහරි එහෙම කරන්නත් එපැයි.
පොඩි අදහසක්:
ඔයාට දේවල් වෙනස් කරන්නම ඕනේනම්,
ඔයා ඇතුලෙන්ම කරන්න හදන එක හොදයි,
මොකද මේවා තමයි පිටතෙන් වෙන්නේ.
මේ කට්ටිය කා වෙනුවෙන්වත් බලාගෙන ඉන්නේ නැහැ,
ඉතින් ඔයා හෙටම එයාලට දැනුම් දුන්නොත් හොදයි.
මමම එළියට යන්නම්.
මේ හැමදෙයක්ම හිස්.
ඔයා කරන්නේ ඒවා පුරවලා නිකං අත හැරලා දාන එකද?
ඔයාගේ අලුත් කේත (scripts) කොහේද?
ඒකද දැන් වැදගත්ම දේ?
මම අඩුම තරමේ දන්නේ නෑ මොකක්ද ඇත්ත කියලවත්.
මේ බලන්න, මම දන්නවා ඔයාට හැගෙන හැටි,
ඒත් ඔයා ඔයාගේ බෙහෙත් ටික ගත්ත ගමන්--
සමහරවිට අපි එක නතර කරන්න ඕනේ, Darlene.
නතර කරන්න මොකක්ද?
සැලැස්ම.
මේ හැක් කිරිල්ල. හැමදෙයක්ම.
සමහරවිට අපි ඒක නොකළ යුතුයි.
මොකක්? ඇයි?
අපේ සර්වර් එක ප්‍රධාන ජාලයත් එක්ක එකතු වුන ගමන්
- අපිට වැඩේ කරන්න පුලුවන්.. -- ඒ මම නෙමෙයි.
මේ මුළු කාලයේම, මම නෙමෙයි මේ දේවල් කලේ.
එලියට්, අපිට මේක කරන්න හේතු වුනේ,
අපි හැමෝටම මේක කරන්න ඕන කියන හේතුවයි.
මේ හැමදෙයක්ම ඇත්ත.
සමහරවිට ඔයා තේරුම් ගත්තේ නැතුව ඇති. මේක ඔයාගේ අදහසක්.
ඔයා තමයි මේ අදහස ගෙනාවේ.
ඔයාගේ ඇතුලේ කොහේහරි තැනක තියෙන කොටසක්
දන්නවා මේක තමයි කරන්න තියෙන හරි දේ කියලා.
මම ඔයාගේ බෙහෙත් ටික අරගෙන එන්නම්.
අපි මේක ගැන කතා කරමු මම ආවට පස්සේ, හරිද?
මෙහේ එන්න.
ඔයා මොකක්ද කරන්නේ ඔයා මම වුනානම්
මම දන්නවා. මට නිළ වශයෙන්ම පිස්සු,
ඒත් සැලැස්මට පිස්සු නෑ. හරිද?
මොන මගුලක්ද?
මම එලියට වෙලා හිටියේ එයා යනකම්.
කවුරුත් දැනගන්න ඕනේ නෑ මම මෙතන කියලා.
මම දන්නවා, ඔයා තමයි මේ හැමදෙයක් පස්සේම ඉන්නේ කියලා,
හැම දෙයක්ම, f society, සර්වර් එක,
Colby, Allsafe.
ඔයා තමයි මේ මුහුදේ විචල්‍යයට හේතුව.
එලියට්...
මම දන්නේ නෑ මොකක්ද ඔයාගේ විශිෂ්ට සැලැස්ම කියලා,
ඒත් මට දැනගන්න ඕනේ සහ ඔයා මට ඒක කියන්න ඕනේ.
දවස් දෙකකට කලින් මගේ අත් දෙකෙන්ම මම ගෑණියෙක්ව මැරුවා.
ඒක මහා පුදුම උද්වේගයක්.
යම්කිසි පොඩි දෙයකින් යම්කිසි භයානක දෙයක් සිදුවෙනවා.
මුල් තත්පර 10...ටිකක් අපහසු වුනා,
පාතාල ලෝකය ගැන හිතෙන්න ගන්නවා,
ඒත් ඊට පස්සේ ඔයාගේ පේශින් හයි වෙනවා,
සහ ඇය දගලලා, බේරෙන්න හැදුවා,
ඒත් ඒක නිකම්ම වටපිටාවත් එක්කම නැවතුනා.
ලෝකේ ඉන්න හැමකෙනෙක් එක්කම.
ඒ වෙලාවේ ඔයයි, සීමා රහිත බලයයි විතරයි,
වෙන කිසිම දෙයක් නැහැ.
ඒ අවස්ථාව මාත් එක්ක හිටියා.
මම හිතුවේ මට හිතෙයි කියලා මම මරණයකට වැරදිකාරයෙක් කියලා,
ඒත්... නැහැ.
මම පුදුම වෙනවා.
කොච්චර කාලයක් තිස්සේ මේක වෙනවද?
මම දන්නේ නැහැ.
සහ ඇත්තටම ඔයා මොකක්ද කරන්නේ?
හැම ගොනුවක්ම ආරාක්ෂා කරනවා.
Evil Corp ආයතනයේ හැම මූල්‍යම තොරතුරක්ම
භාවිතා කරන්න බැරි විදිහට.
ආරාක්ෂිත යතුර (encryption key) එක
ඒක විසින්ම විනාශ වෙනවා අවශ්‍ය කාර්යය ඉවරවුනාට පස්සේ
backups වලට මොකද කරන්නේ?
මම ඒක ගැනත් බැලුවා.
- චීනය. -- Steel Mountain.
අනිවාර්යෙන්ම, අපි අනවශ්‍ය දේවල් අයින් කලාට පස්සේත්--
මම AirDream ජාලයට ඇතුල් වුනා.
මම ඒ හැම දෙයක්ම බැලුවා.
ඔයා ඇත්තටම හැම දෙයක් ගැනම හිතලා තියෙනවා.
වෙන කවුද ඉන්නේ?
මම විතරයි.
හොදයි, දැන් ඔයයි, මමයි විතරයි.
මම හැමවෙලාවේම කිව්වනේ අපි දෙන්නා එකට වැඩ කරයි කියලා, එලියට්.
ඒත් තාමත්, මට දැනගන්න ඕනේ.
ඇයි ඔයා මේක කලේ?
ඔයා මේක කරලා මොකක්ද බලාපොරොත්තු වුනේ?
මම දන්නේ නෑ.
මට ඕන වුනේ ලෝකය බේරගන්න.