Dakle, šta imamo?
Terry Colby bio je umiješan u skandal oko zataškavanja
curenja toksičnog otpada.
Šta nam je potrebno da dokažemo naš slučaj?
Neko ko je bio tamo kad je donijeta odluka
o falsifikovanju podataka o toksičnosti.
Sklanjajte se od moje kuće. Udaljite se.
Elliote, šta se dešava s tobom?
Ne mogu ti pomoći ako mi ne kažeš.
Imamo problem.
Mračna vojska je odustala.
Nije gotovo. Naći ćemo način, samo ne večeras.
Šta radiš da ne poludiš u braku s njim?
Hoćeš I mene gledati dok pišam?
Scotte, nesporazum... Biće mi drago izvaditi kit...
Elliote.
Gdje je ona? Rekao sam ti da ćeš je dobiti nazad.
Bo Hai GRAD NOKLICA
ČOVJEK U KOMBIJU
Sranje.
Otvaraj.
Krvarim po hodniku.
U pitanju je život ili smrt.
Znam da si unutra. Upravo sam te vidjela da ulaziš. Otvori.
Treba mi...
Samo ćeš stajati tu?
Daj mi čašu vode, glupko. Mogu li uzeti ovu?
Hvala.
Nećaka mi je dala ovu ribicu.
Nisam mu još ni ime dala. Bože.
Znaš kako su šestogodišnjakinje euforične.
Mislim, ako ovo ugine, cijeli svijet će joj se srušiti.
Sviđa mi se kako si sredio stan.
Lijep razmještaj. Ali moj je ipak bolji.
Javi ako ti bude trebala vrhunska roba.
Ustvari, sad kad si tu, bi li mi pomogao da pomjerim komodu,
g. Mišićavi?
Hajde. Hajde, dođi.
Čovjek u kombiju postaje previše uobičajen.
Nekad su to bili bubnjari u maminoj Hondi Odysseys.
Sada je to prava kompanija u Queensu.
Mislim, tipovi su bukvalno ljudi u kombiju.
Kupovao bih morfij od tebe, ako mi možeš nabaviti I Suboxone.
Skoro je nemoguće nabaviti Suboxone.
Moj dobavljač ga nema.
Slušala sam jednom ovu pjesmu uživo. Bilo je sjajno.
Zar nije divno slušati omiljenu pjesmu uživo,
napola gluv od zvučnika, dok svi oko tebe divljaju?
Nije.
Direktno. To poštujem.
Mrzim koncerte.
Previše ljudi.
Ne voliš ljude?
Ne većinu.
U red...
Po toj logici, ako ti se svidi neka osoba,
to bi bilo odstupanje ili nepravilnost
ili čak nešto posebno.
Valjda.
Ja težim posebnosti,
dakle, izazov prihvaćen.
Voleo bih da se već poznajemo.
Onda ovo ne bi bilo ovako nelagodno.
Stvarno ti je nelagodno?
Da.
Onda bih I ja voljela da se već poznajemo.
Jao...
Kasnim. Nalazim se s drugaricama na piću.
Ja sam Shayla.
Elliot.
Znaš, poznajem tipa koji prodaje Suboxone.
Navodno je psihopata, ali ako želiš, nazvaću ga.
Možda budeš vrijedan psihopate. Ne znam. Možda.
Zadrži ribicu, ti prljava životinjo.
Izvini što nismo pričali neko vrijeme.
Mislim, prošlo je samo mjesec dana,
što na kraju krajeva I nije tako dugo.
Nije li naš život kao tačkica na kosmičkom kalendaru ili tako nešto?
To je Shayla.
Tačkica. Čak ni to.
Jedan tren je tu, sljedeći nije.
Počinjem da mrzim samog sebe jer sam već prihvatio pomisao
da nije ovdje.
Za godinu dana možda ću samo ponekad pomisliti na nju.
Onda će postati anegdota.
Priča koju ću pričati.
"Poznavao sam djevojku koja je umrla,"
uz dodatak, "Umrla je zbog mene."
Možda bih se trebao mrziti.
Ovo su posljednja dva obrasca.
Rješava me se,
ako još niste shvatili. Kada...
Potpiši se na dnu.
Dostaviću ih sudu I za dvije sedmice
primićeš službeno obavještenje da ne moraš više na terapiju.
Drugi obrazac znači da smo sjedili ovdje godinu dana.
Preko 52 sata Kristin glas širio se ovom prostorijom.
Misli da je uzalud trošila riječi.
Možda I jeste.
Pitam se koliko sam vremena proveo ovdje ne slušajući je.
Zabrinuta sam za tebe, Elliote.
Želim da nastaviš da dolaziš. Imamo još mnogo posla.
Želi više od mene ali ne vjeruje u mene.
Pokušala sam jer vjerujem da jedan deo tebe želi ovo uraditi kako treba.
A ti? Jesi li na njenoj strani?
Očisti utikače.
Zvuči predobro da bi bilo istina, ali zagrišću.
Šta tražite?
Obzirom da moj klijent ima informacije koje mogu pomoći slučaju vašeg klijenta,
želimo da na sastanku budemo samo ona, Colby I ja.
I da se vodi kao nezvaničan.
Antara, ma daj.
Moj klijent neće prihvati tvoje prisustvo.
Klijent nas za to plaća. Onda vam je dužnost da mu prenesete
svaku zakonitu ponudu o korisnom dokazu.
Naravno.
Daj nam nešto zaista zakonito I korisno.
Nećeš čak ni da nam kažeš šta tvoj klijent ima.
Sethe, sjedimo na suprotnim stranama pregovaračkog stola dvije decenije.
Ja nisam neki šaljivdžija koji pokušava prevariti Colbyja za milione.
Dajem mu jedini tračak nade koji ima.
Prenijet ćemo mu ponudu.
Hvala ti na vremenu.
Lloyd je rekao da me želite vidjeti.
Gledaj, cijenim tvoju predanost poslu.
Zaista.
Ali ne razumijem kako si pregrmio ovih zadnjih nekoliko sedmica,
pa ti želim ponuditi mali omor.
Samo malo vremena da... Ne treba mi odmor. Dobro sam.
Još jedna stvar.
Čuj,
žao mi je što je više nema, Elliote,
ali nemoj se potpuno zatvoriti zbog njene smrti.
Nađi nekog s kim možeš biti pravi ti, u redu?
Sjećam se kad sam kao dijete,
počinjao sa web dizajnom preuzimajući sajtove koji su mi se sviđali.
Sve što je trebalo da uradim bilo je naći izvor pretraživača
I bio je tamo, kod.
Može da se prekopira,
malo promijeni, stavi vlastito ime
I tako je postajao moj sajt.
Nađi izvor.
Šta kad bismo to imali za ljude?
Bi li ljudi zaista željeli vidjeti?
VOLIM STOPALA URADILA SAM NOS
PLAŠIM SE SEKSA IMAM BULIMIJU
PRAVIM SE DA VOLIM MUŽA KRADEM
MRZIM SVOJU PORODICU
PRAZAN SAM IZNUTRA
Nađi nekog s kim možeš biti pravi ti?
Gluposti.
Stvarno dobar savjet. Hvala.
Citiram: "Američki kontingent
hakerske grupe fsociety nije se oglasio nakon potresa
nanešenog najvećem svjetskom multinacionalnom konglomeratu.
Sekretar državne bezbjednosti, Jeh Johnson,
izdao je saopštenje navodeći da:
'Ove grupe nemaju sredstava I znanja
američke ćelije da bi uspješno pokrenule napad.'"
Kraj citata.
Da, I?
Moramo vratiti Mračnu vojsku.
Pokušavam.
Koliko puta želiš da ga hakujem?
Znaš li koliko je teško hakovati hakera?
Cisco mijenja operativne sisteme sve vrijeme.
Darlene, treba nam jedan sastanak.
Koristila sam Ciscov nadimak za slanje zahtjeva prošli mjesec.
Ništa nisam dobila.
Sporiji je od mene, ali ne toliko.
Kad bismo mogli direktno pričati sa Whiterosom.
Whiterose?
Whiterose? Stvarno?
U redu, ako tip uopšte postoji...
Što je veliko ako,
nema šanse da će se naći s tobom licem u lice.
Koliko znamo, onaj tip je Whiterose.
Izvini.
Jesi li ti Whiterose?
Kako da ne.
Osim toga, sigurnosne kopije već su poslate
u sve nove pogone Čelične planine,
a mi još ne znamo kako to zaobići.
Spremam plan.
A Bog se smije.
Rezanje: Shayla Nico
Dupliraj - Kopiraj Isjeci - Obriši
Ovo je sve što mi je od nje ostalo.
Dezintegracija
Nedostajaće mi.
BEASTIE BOYS - Provjeri glavu TOOL - ÆNIMA
VAN HALEN - 1984 BOSTON - NE OSVRĆI SE
Moram opet sve uništiti.
Ako pogledate sljedeću stranicu,
naći ćete rezime kapitalnih budžeta
za nabavke I operacije.
Shvatamo. Izvještaji o zaradi izgledaće dobro do ponedjeljka.
Naš cilj je olakšati plaćanje računa I povećati finansijsku sigurnost.
To je dodatnih 2%.
Da nismo zaradili, ja bih otišao.
Nema šanse.
Gdje? Nemoj reći u Apple.
Google. Ne vjerujem.
Šefica za zapošljavanje mi ga je popušila na terenu za odbojku Googleplexa.
Bila je stvarno seksi.
Malo je ličila na Marissu Mayer.
Seksi šefice počele su kao seksi pomoćnice I preko kreveta došle na vrh
dvaput brže od nas.
Znaš šta je skroz sjebano?
Čuo sam da su neki pomoćnici dali I guzice samo da napreduju.
Znam nešto još bolje.
Ima nekolicina patetično očajnih šefova
koji skakuću po kiti poput džokeja. Ne.
Zaboga.
Hej, Dwight, baš sam htio pitati. Kako su ti djeca?
Ubij me ako znam. Poslao sam ih u Lawrence.
Mislim da Julia voli umjetnost.
Ne možeš uvijek uspeti.
Lawrence?
Nećeš biti u stanju platiti tu školarinu nezaposlen.
Molim? Otpušten si!
Vas dvojica takođe.
Pobrinuću se da dobijete minimalnu otpremninu.
G. Wellick, ne razumijem.
Šta smo uradili?
Ništa.
Uzela sam... Rekli ste da ćete me obavještavati.
Morala sam razgovarati o našoj situaciji sa državnim tužiocem.
Hvala što si svratio, Roy. U red...
Mislim da bi trebala sjesti.
Colbyjevi advokati zvali su prije 30 minuta.
Žele da im se obeća puni imunitet prije sastanka,
što sam dobila od čovjeka kojeg si upravo srela.
Da, Colby je pristao...
Uz jednu primjedbu.
Ja ne mogu biti u prostoriji.
Moraš ući sama.
Slušaj, povukla si hrabar potez.
Ali uraditi ono što se ti spremaš,
ući u kuću veoma moćnog čovjeka
kome je puno toga na kocki I tražiti od njega nešto,
to je uvijek opasan poduhvat.
Posljednji put te pitam,
jesi li sigurna da želiš ovo uraditi?
Sranje, čovječe.
Mislio sam da si jedan od klinaca što su ukrali mamin kanabe.
Koliko god da mi to slama srce, moraćeš to odložiti.
Sve okupljamo. Hajde. Ne ovaj put. Izašao sam.
Ne možeš izaći. Trebamo te.
Slušaj, imam novi krug ljudi koji zavise od mene.
Klijenti mi vire iz guzice, tako da...
Mislim, sretno, I pozdravi klince. Šta je ovo? Šta radiš ovdje?
Smislio sam kako unijeti genetski informacijski kod THCa
u ćelije kvasca.
Utrostručio sam brzinu zarade.
Biljkama trebaju sedmice da se razviju. Mikrobima trebaju dani.
Šta, imaš pogon za pravljenje kozmetičkih proizvoda u dvorištu?
Probaj.
THC nivo je na granici u tom spoju,
a lavanda ne utiče na trip.
Samo ga nanesi na kožu.
Znači, odbacuješ revoluciju zbog aromaterapije?
Kakvo traćenje potencijala.
Slušaj, znam da imam dobar mozak.
Osim toga...
Šta je na kraju bio naš mali projekat?
Uzaludno sranje, ako mene pitaš.
Na granici si da me naljutiš.
Je li tako?
Šta ćeš tačno uraditi ako odlučim preći tu granicu?
Pogledaj me, Romero.
Obojica znamo da sam lud.
A nisam od onih finih.
Govorim o ludo ludom!
Izgubio si osjećaj.
Zaboravio si osjećaj proljevanja krvi na bojnom polju dok pobjeđuješ u boju.
Nisam te htio povrijediti, Romero.
Volim te, čovječe. Samo hoću da se vratiš u igraonicu sa mnom
da možemo zajedno promijeniti svijet.
Očigledno sam prelud da kažeš ne.
Izgled tvog lica je neprocjenjiv.
Prokleti ludak.
Dao si mi riječ kad smo započeli da ćeš ovo završiti.
A ja sam dao riječ šta ću uraditi ako to ne uradiš.
Vidimo se u igraonici.
Dobro. Vidim da su ti donijeli čaj.
Počnimo.
Koliko želiš?
Napiši cifru.
Možeš me pitati šta god želiš,
ali obećavam ti, na kraju,
novac će uvijek biti bolji od onog što tražiš.
Gospodine Colby,
jeste li prisustvovali sastancima izvršnog odbora
tokom 1993. godine?
Jeste li bili u prostoriji kad je donijeta odluka
da se ignoriše prerada opasnog otpada
u Washingtonu?
Imam informacije koje vam mogu pomoći ako odgovorite na moje pitanje.
Ne znam o čemu pričate.
Ako pristanete svjedočiti
protiv direktora koji su zataškali ilegalno bacanje otpada epoksi smole,
ja ću svjedočiti da sam prekinula lanac čuvanja .dat fajla koji čini vaš slučaj.
Ti si ona zgodna cura što je navratila ovdje prije mjesec dana.
Djevojka iz Allsafea.
Sjećam se.
Da.
U redu. Odgovoriću ti na pitanje.
Ali evo šta mi prvo treba.
Svući ću hlače,
a onda će tvoja mala napućena usta
progutati moja jaja.
Velika su I dlakava,
posebno lijevo, pa ćeš ih morati,
šta ja znam, malo zgnječiti da ti stanu u usta.
Vjerovatno će morati u svaki obraz po jedno.
Ali, kad se lijepo ugnijezde unutra,
hoću da mi ponoviš svoje pitanje što jasnije možeš.
Tad, I samo tad, voljan sam odgovoriti.
Šta kažeš?
Ako ne prihvatite ovaj dogovor
postaćete kao ja.
Naravno, možda ćete živjeti u ovoj kući,
možda ćete imati novca,
ali čak I ako vaši skupi advokati pronađu način da vas izvuku,
ljudi će još uvijek misliti da ste krivi.
Izgubiti poštovanje,
poštovanje ljudi koje poznajete I koje ne poznajete,
prilično je usran osjećaj.
Vjerujte mi.
Zamoliću da me isprate.
Flipper.
Ima li mikročip?
U redu, dobro.
To je obavljeno.
Sad na pravi posao.
Je li vaš pas nekad jeo smeće? Ne.
Koliko se sjećam, nije.
Srećom po vaš bankovni račun,
dio je dovoljno mali da sam izađe.
Na žalost, ipak je dovoljno velik da će vam povraćati svuda po stanu.
Zatvorila bih je par dana I nadzirala.
Neće znati da je to što radite dobro za nju.
Bili ste u pravu. Samo sam pokušala dokazati...
Colbyjevi advokati su zvali. On želi razgovarati.
Vrati se tamo.
Zar ne misliš da je malo prerano za štrebanje?
Koliko dugo?
Da sam te pitala... Koliko dugo?
Par sedmica.
Imala si muda da pitaš za Whiterosa preko mog kompjutera?
Kao da nas želiš oboje ubiti.
Šta se desilo? Je li odgovorio?
Znaš, nisi morala da me predstaviš
kao usranog potrčka.
Nikad niko ne bi znao... Ušla si u root, otkrila IP,
onda si se pridružila kanalu sa mojim nadimkom.
Završili smo.
Ne želim te više vidjeti.
Ostvarila vam se želja.
Ne znam zašto, ali sastanak će se održati.
Rekao bih ti da paziš, ali znam da nećeš.
Moji advokati pregledaju papirologiju.
Da li to znači... Tačno ono što sam rekao.
Pozvao sam te nazad da se uvjerim da možeš izvjesti to svjedočenje.
Da se uvjerim da je tvoja priča o lancu čuvanja dokaza ispravna.
Ne mogu si priuštiti nikakvo spoticanje.
Ja se neću spotaći.
Šta je...?
Šta tebi ovo znači?
Znam da me mrziš.
Pustićeš me bez kazne?
Šta ti imaš od ovoga?
Ranije sam vam postavila pitanje.
Nikad niste odgovorili na njega.
Ako već pristajem svjedočiti u tvom slučaju, onda da,
prisustvovao sam na nekoliko sastanaka.
Recite mi o onom kad ste odlučili ignorisati izlijevanje.
Nisam siguran šta tražiš.
Kakav je bio sastanak kad ste to odlučili?
Shvatam.
Želiš znati kako je izgledalo.
Jesmo li svi pušili cigare I histerično se smijali
dok smo potpisivali zla dokumenta? Tako si to zamišljala?
Žao mi je, dušo.
Svijet ne funkcionira tako.
Recite mi.
Recite mi kako funkcionira.
Isuse...
U redu. Da vidimo.
Januar, '93.
Tad mi je Elaine bila sekretarica.
Elaine nam je donijela pladanj sa koktelima od škampa
što nas je razbjesnilo
jer smo nedavno jeli isto na zabavi.
Jim je otvorio bar.
Jim je bio prava mustra.
Mislim, napola pederčić, napola kriminalac.
Na samu pomisao o teškim odlukama,
on bi palio cigaru za cigarom I davio se u rijeci viskija.
Padala je kiša.
Sjećam se toga. Da.
Dakle, bili ste pijani,
jeli ste škampe
I padala je kiša kad ste odlučili da moja mama treba umrijeti?
To je razlog.
Da ljudi poput vas ne bi više sjedili zajedno u sobi.
Je li vas ili bilo koga išta od toga punukalo da oklijevate
kad ste donosili te odluke?
Da.
Da, naravno.
Ali...
Ali onda odeš kući
I večeraš,
a onda se probudiš sljedećeg jutra.
Za čovjeka koji ima svijetlu budućnost u našoj kompaniji,
čovjeka kojeg svi poznajete,
čovjeka koji će promijeniti ovu kompaniju nabolje,
čovjeka dovoljno pametnog da oženi ženu koja mu je u svemu ravna.
Naš novi tehnološki direktor, Scott Knowles.
Čuj, čuj! Hvala vam. Hvala.
Hvala, Phillipe. Nema na čemu.
Puno vam hvala. Izvoli.
Lijepo je biti ovdje. Odosmo.
Hvala, Phillipe. Nema na čemu.
Čestitam.
Dođi da se pozdraviš. S pravom si zaslužio.
Čestitam, Scotte. Joseph, kako si?
Mirno.
Hvala.
Tyrell, lijepo te je vidjeti.
Je li?
Čujem da si podijelila naš trenutak sa mužem.
Ma, daj. Bilo je to prije mjesec dana.
Ne reci da si još uvijek ogorčen.
Osjećam poraz.
Dobio sam, u najmanju ruku, prijekor.
Kako razočaravajuće.
Jedan sitni problem I odustao si.
Gospođo. Hvala.
Trebala sam znati da ti imaš samo smion nastup.
Kažeš da ne žudiš za smjelim nastupima? Svaki put?
Iznova, bez prestanka?
Uzdržana si.
Nađimo se večeras.
Zauzeta sam.
Dođi sad u moj ured.
Stvarno me to pitaš?
Nisam to rekao kao pitanje.
Fino, onda se neću pojaviti.
Onda na krovu.
Idi stražnjim stepenicama.
Kamere ne rade od marta.
Niko neće znati.
Upravo si mi dan učinila dužim. - Znam da će me Allsafe morati otpustiti,
ali svedočenje je bilo ispravna stvar. Radio sam kao lud za tvoje dobro,
kao I svih drugih u kompaniji. Znaš li šta to znači?
Bio si sjajan šef, Gideone.
Kad se pročuje za ovo priznanje,
niko više neće htjeti raditi s nama.
Kompanija će propasti.
Ne mogu dopustiti da Colby plaća zbog nečeg što sam ja uradila.
Oboje znamo da nisi prekinula lanac čuvanja dokaza.
Jesam, I osjećam se grozno.
Angela. Molim te.
Prestani lagati.
Uradiš li to,
svi ovi ljudi će propasti.
Sve njihove porodice koje zavise od onoga što im ova kompanija obezbjeđuje.
Znači ovamo vodi zečija rupa?
Da budem iskrena, skoro nisam očekivala da ćeš se pojaviti.
A ja sam očekivao da nisi cinkaroš.
Znači, ogorčen si.
Ma daj, zaintrigirao si me.
I ja sam tebe.
Zar ne možemo biti otvoreniji?
To nije zabavno, ali ako insistiraš,
došla sam samo vidjeti jesi li zaista tako lakovjeran kako izgledaš.
Moj muž dolje dobija posao koji želiš,
a ti me ovdje gore pokušavaš jebati.
Sad, bilo da je ovo iskrenost ili igra,
odigrao si vrlo jadno ako mene pitaš.
Još jednom, nisam postavio pitanje.
Sve što mogu reći je da ti ovo treba
jer si nezadovoljna.
Scott te planira otpustiti,
a ti se držiš za jedinu priliku koju možeš dobiti.
Izgledaš očajan.
Šta radiš...
Bježi od mene!
Prestani!
Povezali smo se sa Whiterosom.
Plan je opet u igri.
Mogla bih ti srati,
reći da si ti jedina osoba
koja može popuniti prazninu u fsocietyju.
Istina je, treba mi ova grupa zajedno.
Jesi li ikad razmišljala koji dio našeg plana te motiviše?
Kad se Mračna vojska povukla,
nije te bilo briga hoće li pritisak na taster pokrenuti ekonomsku revoluciju.
Želiš momentalnu anarhiju.
A ostali?
Mobley se voli družiti.
Romero želi dašak slave.
Ti razlozi me deprimiraju.
Koji dio ti želiš?
Nije ti važno.
Moji roditelji rođeni su u Iranu.
Došli su ovamo kao I svi drugi,
zbog slobode.
Ali moj otac radi 60 sati sedmično da pronađe poreske rupe
za milionera koji trguje umjetninama.
Moja mama diže kredite u petocifrenim sumama da dobije online diplomu.
Ne prestaju o tome kako je Amerika sjajna.
Ali umrijeće u dugovima
radeći stvari koje nikad nisu željeli raditi.
Koliko milijardi ljudi ima na svijetu?
7,3.
I opet smo nekako ti I ja završile zajedno
radeći nešto to bi bilo neizvodljivo da smo same.
I sve to u pravom trenutku u istoriji sa pravim resursima.
Imamo ono za šta smo radile na korak od nas.
Samo trebamo jedna drugu da to obavimo.
Priđeš li bliže, zvaću policiju.
Halo, centrala.
Hteo bih prijaviti hitan slučaj.
Pokrenuo sam zlonameran CD na mom kompjuteru
I sada mi se javlja neki lik u teretani.
Idem kući. Moraš uraditi nešto za mene.
Nazovi djevojku koja želi da se uključi, važi?
Zove se Angela Moss. Da ti dam njen broj.
Slušaj, pičkice. Ne uradiš li šta kažem,
onda će džinovska oluja iz koje padaju govna
ostaviti trag na nebu u obliku tvog imena.
Elliote.
Nisam te očekivala.
Ovdje sam zbog termina.
Možeš uskočiti prije prvog pacijenta.
Rekla si da bi trebalo da ti govorim istinu.
Da.
Sve što kažem I dalje je zaštićeno
I povjerljivo?
Lagao sam te.
Ne uzimam lijekove.
Kao ni ti.
Tvoje podizanje Ativana
ne odgovara broju doza po receptu.
Jutros si
kupila kafu sa lješnjakom.
Platila si je karticom Evil Corpa.
Porukom si trošak opravdala sestri
kako ti Evil Corp donosi dvostruke bodove.
Ali ti bodovi se skupljaju samo na putne troškove.
Ne znaš s novcem.
Na papiru,
Marilyn O'Brien koja dolazi četvrtkom u dva, tvoja je dvojnica.
Mislim da je ohrabruješ da napusti muža
jer si umorna od ostavljanja.
Voliš porniće, posebno analne.
Ne znam da li ti se osobno sviđa. To mi nije bitno.
Rekla si najboljoj prijateljici, Jennifer, da bi voljela da ti mama umre.
Ponekad te gledam preko tvoje web kamere.
Ponekad plačeš.
Baš kao I ja.
Jer si usamljena.
Ne hakujem samo tebe, Krista. Hakujem sve.
Svoje prijatelje, kolege sa posla.
Ali pomogao sam mnogima.
Želim...
Put iz usamljenosti.
Kao I ti.
Jesi li to htjela čuti?
Prijevod: Ivana Jaković