Les multiples sauvegardes dans leurs banques de données de l'Est en Chine,
la Dark Army nous soutient pour ça.
- On peut l'activer maintenant ! - Si nous l'activions et eux non,
la Chine a toujours les sauvegardes.
Ça serait inutile.
Si tu peux parler à WhiteRose directement...
Aucune chance qu'il te rencontre face à face.
Ton idée idiote devient réalité.
Je ne sais pas pourquoi, mais le rendez-vous a bien lieu.
Il faut que je te dise d'être prudent,
mais je sais que ça sera la dernière chose que tu seras.
J'avais vérifié le système administrateur du serveur.
Bien sûr, il n'y avait rien.
Je n'ai même pas idée de ce qu'ils peuvent suspecter.
Pourquoi tu as ma carte de travail ?
J'ai mis un CD infecté dans mon poste de travail.
J'ai besoin que tu fasses quelque chose pour moi.
Notre nouveau Directeur de la Technologie,
Scott Knowles.
Retrouve-moi ce soir, sur le toit.
Les cameras sont arrêtées depuis mars.
Personne ne le saura.
Stop !
Comment ça se passera si tout ça disparaît ?
La ville.
Le fric.
Tout ça.
Quoi, comme une apocalypse de zombies ou un truc comme ça ?
Plutôt comme une révolution.
La dernière fois qu'on a couché ensemble,
on avait convenu de pas parler de politique.
Il n'y a plus d'entre-deux.
Que des riches et des pauvres.
Il est trop tôt pour parler de ce genre de trucs.
- Il faut que j'aille bosser. - Ouais.
Résoudre les problèmes du monde
une feuille de calcul à la fois.
Hey, c'est soit les gars en costume comme moi, soit le gouvernement.
On sait tous comme ils gèrent bien les choses.
Pourquoi le monde ne peut-il pas s'autogérer ?
Parce que le monde est rempli d'imbéciles.
et je suis payé un max pour être malin.
Il n'y a pas que des riches et des pauvres.
Il y a toi, quelque part au milieu.
La parfaite survivante.
Je suis en cours de danse actuellement.
Non, Ollie, je ne peux pas en discuter maintenant.
Je m'en fiche Ollie.
Je me fiche de qui tu as croisé
ou de ce qu'il a dit.
Je...
Désolée.
Ne me dis pas que tu vas te remettre avec lui.
Mon Dieu, non.
Non. Juste des trucs du boulot.
- Tu as parlé à Elliot ? - Hier.
On dirait qu'il se ressaisit,
mais tu sais comment il est.
Je l'impression de toujours m'inquiéter pour lui.
- Tu vois ? - Ouais.
Il a eu un mois pourri.
Ou 20 ans.
À toi de voir.
Alors pourquoi c'est nous
qui finissons toujours par être si stressées ?
Essaye de te réveiller dans ta chambre d'enfance,
puis de prendre les transports de Jersey pendant deux heures
pour prendre un cours de ballet à 7 heures en ville.
Eh bien, le bon côté,
- c'est que tu me vois, moi. - Tout le monde, premier mouvement.
J'ai blessé Krista.
Je n'en suis pas fier.
J'espère que tu n'es pas en colère contre moi.
Mais il faut que tu l'admettes,
elle est comme les autres.
Trop effrayée de regarder à travers leurs murs
par peur de ce qu'ils pourraient voir.
Pas moi.
C'est ce que je fais.
Je regarde.
Tu as réuni tout le monde ?
Dis lui de suivre les ordres,
sinon la séquence ne va pas démarrer.
Utilise la backdoor qu'on a implantée avec notre Raspberry Pi.
Putain, mec, ça fait combien de temps que tu es là-dessus ?
J'ai mis un patch il y a quatre semaines
et je l'ai surveillé chaque jour.
Pas de repos pour les méchant.
Je voulais être sûr que tout soit à jour,
à Steel Mountain
avant le rendez-vous avec WitheRose.
Ouais, les mecs d'Airdream sont trop cons.
Qui installerait tous ses thermostats sur le même réseau ?
Je synchronise les cinq emplacements
pour qu'ils chauffent à la même vitesse.
Ne le prends pas mal, mais je vais m'en charger.
Tu devrais t'occuper des alarmes,
pour éviter de déclencher l'alarme quand la température montera.
Non, redirige
le trafic de Airdream.
- et tous les signes de notre passage. - Allsafe a été hacké.
- T'étais où ? - Il faut que je te parle.
Je dois aller au travail.
Je ne suis pas sûre que ce soit sage.
- Putain c'est quoi ça ? - Ils me suivent
et ils te suivent sûrement aussi.
Ils étaient dans le métro.
Cisco m'a mise en garde.
Ces mecs sont dangereux, Elliot.
La rencontre avec WhiteRose pourrait ne pas se passer comme on le voudrait.
Je ne sais même pas utiliser un flingue.
En plus, je suis même pas sûr que c'est moi qu'ils veulent rencontrer.
C'est définitivement toi qu'ils veulent rencontrer.
Et quand ça arrivera, tu devras être prudent.
Je suis sérieuse, Elliot.
- Tu fais quoi ? - Je m'appelle de ton téléphone.
Comme ça, on a nos numéros.
- Attends, on ne peut pas faire ça. - C'est pour protéger Fsociety.
Bon, mais on doit se protéger mutuellement maintenant.
Efface le numéro de Darlene. C'est la règle.
T'en fais pas, je ne m'en servirai pas.
Elle a raison sur un point.
C'est à toi qu'ils veulent parler.
On ne peut pas se permettre de distraction.
Mon boss m’a encore invitée à la campagne.
C'est tellement évident.
Il me tue.
Bon sang, Blake !
Tu marchais sur la pointe des pieds ?
Regarde ce que tu as fait.
Regarde où tu marches !
- Mais tu... - Bonjour.
Pas maintenant, Elizabeth. Filtrez tous les appels.
- Annulez mes rendez-vous. Je suis occupé. - Mais, M. Wellick,
Gideon Goddard est déjà ici.
Désolée. Il a beaucoup insisté.
Il ne partira pas.
- Non, c'est bon. Merci. - Voulez-vous que je...
Oh oui, j'adorerais un café.
Un de mes employés a confessé
avoir hacké le système pour y placer le fichier dat de Colby.
Malheureusement, la justice
dira que c'est une preuve inacceptable
et Colby sera relâché.
Avant que vous ne disiez quoi que ce soit,
je tiens à vous assurer que Allsafe a doublé ses efforts
pour trouver les hackers,
que cela reconfirme l’implication de Colby
ou que nous trouvions les vrais coupables.
Nous avons consolidé votre réseau privé,
ajouté un honeypot,
reconfiguré tous les pare-feu
- et systématiquement... - Attendez...
- Un honeypot, pour quoi faire ? - Sur un serveur bien précis
ciblé par la dernière attaque de fsociety,
le CS30.
Nous l’avons déjà vérifié,
mais au cas où les hackers seraient toujours là,
le honeypot s'assurera qu'ils ne peuvent rien endommager.
Ils se connecteront à un serveur factice que nous avons mis en place,
en croyant accéder au réseau principal.
Et je surveille personnellement trafic.
Vous avez donc toute notre attention.
Appelez la police !
- Tout notre réseau est HS. - J'apprécie votre transparence.
- Alors vous comprenez. - Bien sûr.
En fait, j'aimerais jeter un œil à vos trouvailles.
Surtout sur ce serveur.
- Envoyez-moi vos recherches. - Bien sûr, bien sûr.
Merci encore de m’avoir reçu.
Accès refusé
M. Wellick.
M. Wellick !
- J'ai demandé à ne pas être dérangé. - Je sais, mais...
- Qu'est-ce qu'il y a ? - La police.
C'est affreux.
- Qu'est-ce qu'ils veulent ? - Ils ont trouvé un corps sur le toit.
- Un corps ? Qui ça ? - Ils ne l'ont pas dit,
mais des détectives sont arrivés.
Ils veulent vous parler.
- À moi ? - Ils interrogent tous ceux qui...
...étaient à la réception hier soir.
C'est tragique mais le travail doit continuer.
- Vous ne pensez pas que vous devriez... - Dites-leur de prendre rendez-vous.
Et je serai heureux de discuter avec eux.
Elizabeth, je veux que vous me connectiez
au parc de serveurs de Dulles.
Je travaillerai sur mon téléphone.
Et le partage de fichiers ?
Car les données du client sont inaccessibles
- jusqu'à ce qu'on soit reconnectés. - Je m'en occupe.
Vérifie les logs sur le pare-feu ASA.
Je veux un rapport détaillé.
Ollie, les ventes.
Tous les rendez-vous chez Allsafe
sont annulés jusqu'à nouvel ordre.
Il ne faut rien laisser sortir.
Bien, au travail.
Ce hack est loin d’être dévastateur.
Ils ont déjà le contrôle.
Ils ne cherchent rien d’important.
C’est plutôt une diversion.
Mais pour nous distraire de quoi ?
Eh, mon pote.
- Toujours aussi bavard. - Tu es en sueur.
Ah oui ? Peut-être un peu.
Je cours un peu partout.
J'ai besoin que tu t'occupes de quelque chose pour moi.
- Qu'est-ce qu'ils t'ont demandé ? - Du reverse engineering sur le malware.
Tu vas devoir arrêter ça
et t'occuper de ces disques durs corrompus.
amène ça chez Blank's Disk Recovery sur la 36e et la 5e.
- Pourquoi moi ? Demande à un technicien. - Tout le monde est débordé, Elliot.
C'est pas une discussion.
J'ai toujours voulu que ce soit cool entre nous,
mais je suis ton supérieur.
Donc...
Voilà les disques durs.
Tu as rendez-vous à 14 h.
Tu ne dois pas être en retard.
- Tu devrais même partir maintenant. - Mais il est à peine midi.
S'il te plait, Elliot...
Occupe-toi de ça, OK ?
Il était pas juste stressé.
Il avait peur.
Voyons voir ce qu'il cache.
Connexion
- Messages envoyés. - Assez ! Ce hack est de ta faute !
Qu'est-ce que Angela a à voir avec ça ?
"J'ai envie de pleurer" "C'est ça que tu voulais ?!?!"
Pourquoi tu es là ? C'est ce soir le gala, tu n'as pas vraiment le temps.
Blackmail est imprévisible Il n'y a aucune garantie.
Elle t'a fait perdre ta confiance en toi si facilement ?
Tu as juste couché avec elle, ça devait pas être bien effrayant.
Je suppose que tu as fait le nécessaire et que tu as pris des photos.
On doit revoir nos objectifs. Trouver un autre moyen.
On a un moyen.
Scott sait qu'il ne pourra pas laisser passer un autre scandale.
Surtout pendant le bilan financier.
Notre timing est parfait.
Il se retirera.
et Price sera obligé de te nommer Directeur Technique.
On n'a pas besoin de compliquer ça davantage.
On a travaillé dur pour en arriver là. N'abandonne pas maintenant.
- Pourquoi tu m'as rien dit ? - Pour dire quoi ?
"Elliot, il y a des photos de moi nue
- qu'un connard veut mettre sur le net" ? - J'aurai pu aider.
- T'étais pas là. - Ouais.
J'ai eu un mois assez difficile.
Je suis désolé.
- Dis-moi ce qu'il s'est passé. - On nous a mis la pression.
- Qui ? - Un gars.
Il a donné un CD à Ollie qui a infecté son portable.
volé ses photos, ses emails, le cache de son navigateur.
Il a dit de mettre le CD chez Allsafe,
sinon il publiait tout en ligne.
C'était il y a un moment.
- Je pensais qu'il nous avait oublié. - J'avais raison.
Le hack était une diversion.
C'est à propos de moi, c'est la rencontre.
- Tu aurais dû venir me voir. - Je te l'ai dit,
tu n'étais pas là.
Tu n'es plus jamais là.
Il y a quelque chose qui va pas chez toi, Elliot.
Tu n'es plus le même depuis quelques mois.
et c'était bien avant Shayla.
- Tu te trompes. - Tu mens !
Tu ne me parles plus !
Dis-moi ce que je dois faire, là !
Parce que la seule solution que je vois,
c'est d'abandonner.
- Bordel, dis quelque chsoe ! - Tu as raison.
On ne se parle plus.
C'est trop étrange.
Ça me manque vraiment, nous deux.
Pourquoi c'est étrange ?
Parce que je n'ai jamais pensé que ça nous arriverait.
Les Hackers.
Nous ne faisons confiance à personne.
Y compris entre nous.
Je ne pourrai jamais lui dire.
Il y aura toujours cette part
qu'elle ne pourra pas voir.
Et elle le sait.
Problèmes de confiance.
La Dark Army a pris de grandes dispositions
pour être sûr que la rencontre se passe comme ils veulent.
C'est pour ça que Whiterose est une telle légende ?
Parce qu'il est plus parano que nous tous ?
Je suis Elliot. Alderson.
Une cage de Faraday.
Une pièce conçue pour bloquer
les interférences électromagnétiques.
Pas d'ondes, pas de signal, pas de Wifi, rien à hacker.
Je crois que je suis là pour vous voir.
Je dois vous suivre ?
Vous allez rester planté là ?
Ou vous allez me donner ces disques durs ?
Cette rencontre a démarré.
Je gère mon temps avec beaucoup d'attention, M. Alderson.
Chaque bip représente une minute de mon temps
qui s'écoule.
Je ne vous accorde pas plus de trois minutes.
Vous allez vraiment faire ça ?
Vous devriez choisir de meilleurs sujets de conversation.
J'ai 17 autres choses prévues dans mon agenda aujourd'hui.
Le hack à Evil Corp,
on aurait dû passer à l'action.
Vous devenez très décevant.
On était prêts. On avait tout préparé.
Parler du passé est une perte de temps.
- Vous vous êtes tirés la dernière fois. - Vous perdez encore du temps
à me dire des choses que je sais déjà.
Mais on était prêts.
C'est la troisième fois que vous dites ça.
Elle me trolle.
Vous n'avez pas fait avancer la conversation.
- Vous essayez au moins ? - Depuis le mois dernier.
- Evil Corp déplace ses sauvegardes... - Dans 5 endroits différents,
et vous avez un plan pour toutes les détruire.
Vous avez enfin fait avancer les choses.
- Vous êtes prêts à faire ça ou non ? - Vous êtes le seul qui n'est pas prêt.
C'est vous qui avez échoué tout le long.
Vous avez manqué d'attention.
Vous avez raté le hack qui ciblait Terry Colby.
Et a constitué une vulnérabilité.
Des soupçons.
Surtout pour Giedon Goddard.
- C'est pour ça que vous hackez Allsafe. - Pour contrôler ses activités.
Et voilà ce qu'on a trouvé.
Il a fait de votre serveur infecté un honeypot.
Encore 60 secondes et cette rencontre sera terminée.
Attendez.
Le concept d'attente me dépasse.
Il y a toujours des deadlines.
L'horloge tourne toujours.
Voilà pourquoi vous devez gérer votre temps.
- Je détruirai le honeypot. - Il y a 16 secondes,
vous ne saviez même pas qu'il y avait un honeypot.
Ça ne m'inspire pas confiance.
- Attendez. - Encore ce mot.
On va s'en occuper.
Vous auriez pu nous parler du honeypot depuis des semaines.
chaque hacker a ses compétences.
Vous hackez les gens, je hack le temps.
Vous devriez savoir que quand je définis une durée,
il y a une raison.
Vous avez 50 heures et 23 minutes.
À décompter de maintenant, tout le monde sera prêt,
Nous commencerons le hack.
On sera prêts.
- Peut-être que la prochaine fois... - Comprenez bien ceci M. Alderson.
Quand je partirai,
vous ne me reverrez plus jamais.
Il y a très peu de gens dans ma vie
pour qui j'ai assez de temps de voir plus d'une fois.
Et vous n'en faites pas partie.
Croyez-moi.
ça n'aura pas d'importance.
Pourquoi vous faites tout ça ?
Le hack ?
Pourquoi vous travaillez avec nous ?
J'ai besoin de régler un problème.
Gideon m'a espionné tout le temps.
Un honeypot, merde.
Je dois faire ça maintenant.
Le token de sécurité. Le portable de Gideon.
J'ai besoin de son téléphone.
50 heures et 19 minutes restantes.
Putin, elle m'a transmit sa paranoïa sur le temps
On vit tous dans la paranoïa de chacun.
Tu ne peux pas réfuter ça.
C'est pour ça qu'on essaye tous de s'éviter ?
J'ai besoin de me calmer.
J'espère pouvoir être un observateur comme toi.
Après je pourrais penser calmement.
C'est confortable.
Moins stressant.
Pour tout dire, j'ai l'impression de tout voir,
de tous savoir de cette façon.
Est-ce que tu en sait plus que moi?
Ce ne serait pas juste.
Mon ami imaginaire en sait plus que moi.
Donc tu vas faire quoi maintenant?
On a besoins d'une distraction pour récupérer le portable de Gideon.
Darlene, il faut que tu fasses quelque chose pour moi.
Elle peut aider.
- Mon boss au travail, Gideon... - Parfois, c'est difficile
d'écouter une explication,
même quand elle vient de moi même.
Encore plus quand elle vient de moi-même.
Ce serait tellement plus facile
pour y prêter attention seulement quand il y en a besoin.
Pour juste...
Arriver à la conclusion.
C'est ce que tu fais?
100 fichers MMS de grosse taille sur le portable de Gideon.
Ça a vidé sa batterie.
Go.
La cupidité des entreprises est un désir de retombées économiques
cela atteint même le bas de l'échelle alimentaire.
- Et tout ca pour quoi ? - Pour quel merde?
Richesse ? Puissance ?
C'est une fable minable, et vous, Allsafe,
êtes les défenseurs de cette cupidité. - FSociety nous connait.
Mais votre doux rêve est fini
et votre cauchemar est sur le point de commencer.
Nous avons gagné. Que les complices...
- Qu'est-ce qui se passe maintenant ? - Ceux qui aident les tyrans,
ceux qui acceptent la tyrannie
n'ont plus leur place ici.
L'amusement est éphémère.
- J'ai seulement besoin de ça. - Ils vont connaitre notre justice,
et nous ne montrerons aucune pitié.
Gideon Goddard, tu es un laquais
à vos seigneurs corporatifs.
Défendant ceux
qui saignent les innocents
- Les servant, tel un esclave. - La télécommande ne marche plus.
Ils ont hacké notre smart TV.
Félicitations, M.Goddard.
- C'est en ligne sur notre site. - Et sur Youtube.
Tu seras bientôt foutu
Dans 90 secondes ce code va changer.
Si je ne me connecte pas sur mon PC avant,
je vais tout perdre.
- Nous exposons notre rôle au monde. - Non, laisse-le finir.
Et le monde est très en colère.
On court d'une deadline à une autre.
Où est Elliot ?
- Tu fais quoi ? - Je travaillais sur les sauvegardes.
-Pourquoi tu n'étais pas la ? -Je m'inquiété a propos de ...
Quelque chose cloche.
tous ces événements ce produisent
autour de ton arrivée, ton départ.
- Gideon... - Oublie ça.
Je veux pas entendre ça.
Chaque membre de cette compagnie reste ici,
regardant la pire chose qui est jamais arrivée à Allsafe,
et tu es là, sur ton bureau?
À faire quoi ?
Gideon, j'aime pas interrompre...
- Pas maintenant. - Mais Evil corp est au téléphone.
Je reviendrai.
Nous n'avons pas fini.
Je sais.
Tu pensais que je ne mettrais pas le code à temps,
mais je dois le cacher rapidement pour que Gideon ne le voit pas.
Désolé.
"Veuillez enlever la protection sur le serveur CS30"
Je vous ai déjà dis ce que j'ai vu quand j'ai hacké Gideon ?
Quand j'ai regarder dans ses secrets?
J'ai vu un homme bon, honnête.
Gideon avait tort.
J'en ai fini avec cet endroit.
Je ne suis pas bien pour lui ou cet endroit.
Il protégeait seulement ses employés.
- Mais moi? - Répondre
- Je fais ça pour protéger tout le monde. - Patientez 48h pour achèvement
On dirais que tu as été très occupé ces derniers temps.
Je veux savoir ce que tu prévois.
On est fait pour être alliés.
On veut peut-être juste la même chose,
et j'ai besoin d'être impliqué.
Je suis plutôt sur que tu te trompes à ce propos, mon ami.
Je pense qu'on ne pourra s'accorder sur rien du tout.
Je ne sais pas à quel jeu tu joues,
mais je te suggère d'en venir au but.
Si il n'y a rien d'autre, je pense qu'on en a fini.
Tu n'oublierais pas que je connais ton secret?
Il y a des gens proches de toi qui ne seraient pas contents
si ils savaient ce que je sais.
On est trop intelligents pour se laisser
dicter nos actions par la mesquinerie.
On est bien mieux que ça.
Pèse le pour et contre.
Fais ce que tu juges nécessaire.
Dès que les tabulations seront finies,
tu sais que parler de ça à quelqu'un
ne fera de bien a personne.
En fait, tu comprendras
que la seule chose à faire
c'est de ne rien faire.
C'est quoi ça ?
Je comptais te féliciter mais ça ne m'inspire pas confiance.
Me féliciter ?
Ton assistante a appelé. Le gala a été annulé.
Je croyais que c'était de ton fait.
Que tu avais réussi un coup hier soir, sans m'en avoir parlé.
Il va refuser le poste ?
Ça n'a plus d'importance.
Plus d'importance ?
Ça n'a plus d'importance.
Nous nous sommes laissés abuser par certaines personnes.
Il y a quelques mois, j'ai vu un ingé. Quelqu'un d'insoupçonnable,
saisir une opportunité que d'autres avaient crée.
Une opportunité ?
C'est ça le problème.
J'ai cru au début que c'était un simple acte de vengeance.
Mais non, c'était quelque chose de plus grand. Une chose magnifique.
On s'est focalisé sur ce qui était juste devant nous.
Bonsoir, M. Wellick. Je suis l'agent Quattlander.
Voici le detective Jones.
Comme vous devez le savoir,
nous espérions vous parler dans vos locaux aujourd'hui,
mais votre assistante a dit que vous n'étiez pas là.
- C'est à quel sujet ? - Nous enquêtons sur un meurtre
qui a eu lieu hier soir au bureau de votre mari, madame.
- Pouvons nous entrer ? - Un meurtre ?
- De quoi veut-il parler ?
Pourriez vous parler Anglais madame, s'il vous plait.
Je pense que c'est déplacé,
vous venez chez moi, comme ça, déranger ma femme.
- Je serai au bureau demain... - Monsieur Wellick,
comme vous pouvez l'imaginer, le temps joue contre nous.
Nous devons juste vous poser quelques questions.
En réalité, poser des questions à vous deux
car vous étiez vous les deux à la réception.
Je vous assure que je ne sais rien du tout.
Cela ne prendra qu'un instant.
Et vous connaissiez tous les deux la défunte, Sharon Knowles.
- Vous la connaissiez, oui ? - Sharon Knowles ?
C'est terrible.
Oui, oui, nous la connaissions.
S'il vous plait, entrez.
Asseyez vous. Vous désirez quelque chose ?
- Café ? Thé ? - Un café serait bien.
Thé. Une tisane si possible, merci.
Quand avez vous vu
Sharon Knowles hier soir pour la dernière fois ?
M. Wellick ?
Est-ce que ça va ?
Je crois que le bébé est en train d'arriver.
On doit l’amener à l’hôpital.
Je ne vais pas les laisser te prendre Tu ne nous abandonnera pas.
Ça avance le hack de la climatisation ?
C'est réglé.
Il m'arrive d’être intelligente et douée pour des trucs parfois.
Pas comme si tu en avais quelque chose à foutre.
On devrait fêter ça alors.
Dans 43 heures exactement,
notre serveur sera plus un honeypot.
Et ce rootkit que tu as écrit
va faire tomber Evil corp.
Nous l'avons fait, Darlene.
Cela va arriver.
On est vraiment en train de le faire ?
Oh, mon Dieu !
Sois heureux !
Tu l'as fait.
Comme ça, Elliot,
tu vas changer le monde.
- Nous avons fait ça. - J'aimerais dire que j'ai été impliquée.
Mais je ne peux pas.
Non, vraiment, c'était toi.
Tu es vraiment la meilleure personne que je connaisse,
tu le sais ?
Je t'aime tellement.
Elliot ! C'est quoi ce bordel ?
Je suis désolé.
- Mais qu'est-ce qui va pas chez toi ? - Je suis désolé.
Je suis désolé, je pensais que...
J'ai juste...
Je suis désolé.
Oh, mon Dieu, Elliot.
As-tu encore oublié ?
As-tu oublié qui je suis ?
Qu'est-ce que tu veux dire ?
Oublier quoi ?
Elliot, j'ai besoin que tu me dises qui tu penses que je suis ?
- De quoi parles-tu ? - Dis-le-moi maintenant !
Qu'est-ce que tu dis ?
Bien sûr, que je ne l'ai pas... pas oublier.
Tu es Darlene.
Tu es Darlene !
Je sais.
Je sais ce qu'elle va dire.
- Je suis ta... - Sœur.
Tu es ma sœur.
Darlene et je me cache dans un cinéma toute la journée.
Elle chantait Frère Jacques.
Elle montait son scooter en face de notre maison.
Je suis fou. Je suis fou... fou.
Elle a essayé de s'enfuir en troisième année.
Pourquoi je ne me souviens pas de ça ?
On dormait dans le même lit quand maman était méchante.
Pourquoi j'ai oublié ? Je me souviens de sa voix.
Comment j'ai pu oublier ? Je suis fou.
Je suis fou...fou...je suis fou.. fou...fou...je suis fou.
Es-tu en train de paniquer ?
Dis moi la vérité.
Tu faisais partie de ça depuis le début?
Qui étais-tu ?
Réfléchis, bordel. Réfléchis.
Comment je peux oublier un truc comme ça ?
Toute une personne. Toute une relation.
C'est de l'amnésie ?
Qui a-t-il d'autre dont je ne me souvienne pas ?
Je suis malade.
Je n'aurais pas dû arrêter les médicaments.
Je suis malade. Je délire complètement.
Je le savais, je n'aurais jamais du te créer.
J'aurais dû écouter Krista.
Je m'évite.
Pourquoi ?
J'ai peur.
Peur de quoi ?
De trop en trouver.
Pas assez. Rien du tout.
Est-ce que j'existe encore ?
Regarde-moi, Elliot Alderson.
Je suis là.
Et je suis parti.
Nous devons...
me hacker.
Rien.
Sans identité.
Je suis un fantôme.
Est-ce que je me suis effacé moi même ?
Je pense que nous devons parler.