MË PARË NË MR. ROBOT
Kohë emocionuese në botë në këtë moment.
Kohë emocionuese.
Nëse bie dakord të dëshmosh,
unë do të dëshmoj se theva zinxhirin e kujdestarisë me skedarin .DAT.
Kemi implementuar një xhep të fshehtë, CS30.
Do doja të shikoja gjetjet e tua, sidomos këtë server.
Dedektivët kaluan këtej. Donin të flisnin me ty.
Ata gjetën një trup në çati.
Dhe ju të dy e njihni të ndjerën, Sharon Knowles.
Sharon Knowles?
Më duket se foshnja do të lindë. Duhet ta çojmë në spital.
Më trego për babanë tënd.
Kujtoj se u përpoqa ta përqafoj, t'i thoja më vjen keq dhe...
Më shtyu kaq fort, sa rashë mbrapsht jashtë dritares.
Oh, Zot, Elliot!
Harrove përsëri?
Harrove përsëri kush jam?
- Jam... - Motra.
Mendoj se duhet të flasim.
Nuk ka ndodhur që nga 1904,
viti kur Jon McGgrawu vendosi të merrte shkopin e topin e tij e të shkonte në shtëpi.
Ja ku jemi 90 vite më vonë dhe dua të kuptoj mendimet e tua
se si ishte të jesh pa Kampionatin e Bejsbollit të 1994.
Në rregull. Kampionati I Bejsbollit 1994, u fshi.
Mr. Robot.
Vlerësuar në 1994 "BLERJA MË E MIRË E VITIT"
Epo, unë do rekomandoja Pentium 90.
Janë shumë të shpejtë dhe kemi disa në gjendje tani.
Me një hard disk 800 megabyte do të rregullohesh.
Ose mund të të kursejmë disa para dhe të përmirësojmë atë që ke.
Sapo të nxjerrim atë bordin bazë dhe hard diskun,
do të jetë më mirë se I ri.
Përse nuk e sjell dhe t'i hedhim një sy.
Dakord. Faleminderit. Mirupafshim.
Çfarë ndodhi? Nuk punoi ai mausi I ri për ty?
Djali yt. Më vodhi para.
- Më fal? - Djali yt më vodhi para.
I nxora nga kuleta ime, e mbaj mend mirë që kisha tre 20-she.
Dhe tani kam vetëm një.
Përdora një për të blerë mausin dhe më pas mbetën dy.
Djali yt po qëndronte fiks mbrapa meje kur I vendosa paratë në banak.
Unë... Vetëm qetësohu. Jam I sigurt se ka një shpjegim për këtë.
Nuk dua një shpjegim!
Gjëja e vetme që dua nga ty janë paratë e mia dhe një dreq shfajësimi.
S'ka nevojë për këtë. Thjesht po përpiqem ta kuptoj.
E ke idenë se sa e vras mendjen për atë?
Nuk kam kohë për këtë. Do m'i japësh paratë e mia, apo jo?
Shiko, bëj gjënë e duhur këtu, shoku.
Atëherë, jo.
Më fal?
Përgjigja është jo.
A po... Tregohesh serioz tani?
Nuk mund të të ndihmoj.
Vërtet do ulesh aty e do gënjesh?
Duhet të thërras policinë!
Çfarë...
Çfarë shembulli po jep.
I fitova paratë e mia dhe ti veç po I mëson si të vjedhë.
Je një baba I tmerrshëm.
Do më duhet të të kërkoj të largohesh.
Ti je një hiç.
Je një burrë në moshë të mesme që po bën atë që mund ta bëjë nipi im I metë.
Kjo është jeta jote.
E di çfarë? Mbaje 20-ëshen tënde.
Që tani e tutje do shkoj te Best Buy.
Zot.
Dil jashtë.
Babi, nuk e bëra unë.
Më lër ta shoh.
Timecop apo Stargate?
Çfarë? 20 dollarë duhen për të na mbuluar të dyve.
Pulp Fiction? S'kam dëgjuar kurrë për të.
I sigurt se mund të të marr atje?
Në rregull, merr xhaketën tënde.
Çfarë?
Si ka mundësi që s'jam në telashe?
Edhe pse ajo që bëre është e gabuar ti je ende një fëmijë I mbarë.
Dhe ai djali ishte një gomar.
Ndonjëherë kjo ka më shumë rëndësi.
Eja. Le të shkojmë. Fillon për 15 minuta dhe dua të marr ca kokoshka.
Eja.
Riparim Kompjuteri me një Buzëqeshje!
HAPËSIRË TREGTARE E DISPONUESHME PËR QERA
BERGEN PASTRIM KIMIK
Qyteti Washington LULE
KOHA E GJILPËRËS TATUAZH
Banka e E
Është vërtet ai.
Je vërtet ti.
S'kam qenë në apartamentin tënd më parë.
Është këndshëm.
Pak rrëmujë
por nuk është lajmi I shkatërrimit të tokës.
Ti vërtet nuk e pastron kurrë dhomën tënde.
O Krisht Perëndi.
S'mund ta besoj që je vërtet ti.
Po filloja të pyesja veten sa kohë do të duhej
para se të më njihje mua.
Tani, fakti që ndalove së njohuri Darlene, gjithashtu, epo...
Duhet të jem I sinqertë, kjo është pak çoroditëse.
Përse nuk the gjë?
Përse nuk më the mua?
- Në rregull, Elliot. - Gjithë këtë kohë!
Elliot. Ti nuk je mirë.
Po përpiqesha ta menaxhoja qetësisht.
Qetësisht?
Për këtë kanë qenë tre muajt e fundit?
Jo.
Ishte që të bënim bashkë diçka të rëndësishme.
Kjo është ajo për të cilën duhet të jetë ende.
Ti vdiqe.
Ti ishe I vdekur!
Të sugjeroj të ulësh zërin.
Të ul zërin?
Ti do që unë të ul zërin
pasi u shfaqe në derën time 20 vjet pas vdekjes tënde të rreme.
Mendoj se ky është volumi I përsosur I dreqit!
Elliot, ti nuk do që ata të na dëgjojnë.
Sidomos pas vizitës së papritur nga Tyrell Wellick mbrëmë.
Elliot, ka njerëz aty jashtë
të cilët nuk duan që ne të punojmë bashkë.
Kjo është arsyeja përse më kanë ndjekur?
Kjo është arsyeja?
Për shkakun tënd?
Mendoje.
Ti nuk më mban mend, ti nuk mban mend as vetë motrën tënde.
E sheh kjo ngushtohet, nxjerr pilulat tyre.
Ata qëllimisht të vendosën në këtë mjegull,
mjegulluan dhe atë tru që të ka mbetur
kështu ti harron atë që ata duan që ti të harrosh.
Ata po përpiqen të të kontrollojnë, Elliot.
Ata janë munduar të të kontrollojnë gjatë gjithë kohës.
Kjo është çmenduri.
Unë jam I çmendur.
Unë jam I çmendur. Ti je I çmendur. Kjo është çmenduri.
Për çfarë po flet?
Kush po përpiqet të më kontrollojë?
Njerëzit atje jashtë të cilët nuk më duan gjallë.
Ata që janë të frikësuar prej nesh.
Duhet të jemi më të kujdesshëm tani, më shumë se kurrë.
Dhe Darlene?
E dinte ajo për këtë?
Elliot, do të shpjegoj gjithçka,
por jo tani, sonte, duhet t'i përmbahemi planit.
Po tallesh me mua?
Ti do që ta vendos këtë në pritje?
Mos ke luajtur mendsh?
S'është e sigurt ta diskutojmë këtë këtu.
S'më plas fare!
Më thuaj ç'dreqin po ndodh.
Në rregull. Eja, le të shkojmë.
Ku?
A do përgjigje?
Mjaft bëre pyetje dhe më ndiq.
Kjo është e lezetshme, unë... Unë nuk mundem.
Po ecën shumë shpejt.
Më beso, nuk mendoj se është ky problemi.
Hej, e di se nuk doje të flisje me mua mbrëmë.
Jo, Harry, unë... Unë nuk mundem tani, më duhet...
Merr frymë dhe ha mëngjes në shtrat me mua.
Dakord.
Si po argëtohesh me diçka të tillë?
Zemër, e vlerësoj, unë...
O Zot, sikur ta dije.
Më thuaj. Do më pëlqente ta dija.
Ata na sulmuan sistemet. E di këtë, është anembanë lajmeve.
Tani, normalisht, një kompani mund ta kalojë këtë,
por ne jemi një kompani e sigurisë kibernetike.
A mund ta vlerësosh se sa e rëndë është kjo?
Jemi në fije të perit.
Kush e di?
Ndoshta kemi rënë nga shkëmbi dhe unë ende po përpiqem të kapem pas diçkaje.
Jam një dështim.
Më shiko.
Shiko këtë njeri që të do kaq shumë
sa do të vdiste një burrë I lumtur tani vetëm sepse pati këtë.
Ne, të ulur, duke ngrënë mëngjes.
Nuk mendoj se dështimi ngjan me këtë.
Sigurohu që ta kontrollosh përsëri të gjithë atë postë elektronike.
Gjithçka nga 1991 deri në 1995.
Dhe le të vendosim një orar që përputhet me programin tonë.
Po.
Hej! Gëzohem që të shoh.
Duhet të jesh krenar. Lajmet e rrëfimit të Colby po bëjnë bujë sot.
Deri tani, jemi me fuqi të plotë.
Kështu që, çfarë bëhet?
Erdha të ndihmoj.
Posi. A mund t'i skanojmë këto dhe PDF-të m'i nis mua me postë elektronike.
Nisja dhe Roy gjithashtu.
A s'duhet të jesh në punë?
E lashë.
Angela.
Ti s'mund të punosh këtu.
Pse jo? Hoqa dorë nga gjithçka për këtë çështje.
Nuk dua që ta bësh.
Nuk jam këtu për të të ndihmuar të gjesh qëllimin në jetën tënde.
Nëse ke nevojë të bësh diçka, shko bëj kurse për stoli.
Por s'mund të punosh këtu.
Pas asaj që bëra,
nuk do të jem në gjendje të gjej punë tjetër në teknologji.
Jam trokë.
Paratë e gjyqit nuk do duken për vite.
Ja përse duhet të bësh atë që mund të gjesh.
Por nuk është kjo.
Përshëndetje?
John. Po, po, po. Jo, më trego.
Katër? Jo, jo, jo, jo.
Nuk jemi... Nuk jemi në atë rrugë.
Absolutisht jo.
Nuk po ndodh.
Jo, ose gjashtë, ose asgjë.
Kush është?
Jam unë. Po kërkoj Elliot.
Mendoj se po rrëshqet prapë.
Çfarë do të thuash?
U përpoq të më puthte mbrëmë.
Ti ishe ajo që e gjete herën e fundit në këtë gjendje.
Kam vërtet nevojë për ndihmën tënde.
Dakord. Ku je?
Ai nuk është këtu.
Le të vazhdojmë të mendojmë, atëherë.
Jam menduar.
Kjo ishte streha jonë e arratisjes. Ai vinte gjithmonë këtu.
Në rregull. Le të hedhim disa sugjerime.
S'mund të të ndihmoj.
Çfarë do të thotë kjo?
Do të thotë që...
S'po e njoh më Elliot.
Ai ka shkalluar vërtet këtë herë. Jemi në gjendje urgjence.
Ne thjesht duhet të flasim me të.
Posi, epo, ai s'do që të flasë.
Edhe nëse e bën, zakonisht thotë një tufë me gënjeshtra.
Ne s'mund ta mbrojmë nga vetja e tij, Darlene.
Ai na ka shpëtuar shumë herë dhe ti do ta lësh kështu.
Pse të intereson ty?
Ç'do të thuash me këtë?
Dua të them që ju s'keni qënë kurrë aq të afërt.
Në fakt, ai ishte shumë mirë derisa ti erdhe në qytet.
Madje pse je këtu?
Pse keni ndejtur kaq shumë kohë bashkë me Elliot?
Dakord. Duhet të zmbrapsesh pak, zemër.
Ai është im vëlla dhe unë thjesht po përpiqem ta ndihmoj.
Kjo nuk kërkon shpjegim.
Ti nuk do të më tregosh se ç'po ndodh këtu, dakord.
Por pastaj mos kërko ndihmën time.
45 deri në Port Jervis, duke arritur në platformën 2B.
Transferta të mundshme nga stacioni Secaucus
në Koridrin Verilindje, Philadelphia dhe Qendra Tranzit Trenton.
Mendoj se jemi mirë.
E mban mend këtë?
Sigurisht që po.
Mendoj se është e arsyeshme për mua të konfirmoj duke patur parasysh që...
Mbaj mend dhe lojën time.
Llogarisja probabilitetin statistikor të sigurisë për çdo vagon në tren
bazuar se sa shpesh do dilnin nga shinat.
Dhe gjithmonë, zgjidhja vagonin më të sigurt
sepse mezi I prisja udhëtimet tona në qytet.
Pastaj, në kthim, zgjidhja më të rrezikshmin
sepse e urreja kthimin në shtëpi.
Ajo s'është më atje, Elliot.
Shiko, nuk e di se ku po shkojmë, por na duhet të gjejmë Darlene.
Ata mund t'i jenë vënë pas.
E mora me mend që ishe ti.
O Zot, s'mbahet mend qëkur të kam parë.
S'mundemi të takojmë Darlene tani. Është me shumë rrezik.
E di që je konfuz, Elliot. Por do të ta tregoj.
Do të të tregoj saktësisht ku kam qënë gjatë gjithë kësaj kohe.
Shiko, qetësohu, Do e gjej një zgjidhje.
E di që s'më beson, edhe unë s'do I besoja vetes time,
por po të them, me kalimin e kohës po më vjen kujtesa.
Kjo është gjë e mirë.
Gjithçka po fillon të kthehet.
Dhe sapo të kemi marrë gjithë përgjigjet, do kthehem në normal.
Me përjashtim të faktit që babai im I vdekur në të vërtetë nuk ka vdekur
dhe është ulur përballë meje.
Po dal jashtë dhe po ju lë pak vetëm.
Do përpiqemi ta ushqejmë përsëri më vonë, dakord?
Dakord.
S'mendoja të ishte e mundur të doja dikë kaq shumë përsëri.
Ai më kujton atë.
Kë?
Ajo ishte vajzë, po prapë.
Duken njësoj.
Për kë po flet?
Isha pesëmbëdhjetë.
Ishte e gjitha kaq...
...në funksion, procesi.
Shumë formularë, plotësime adresash...
...firma.
Do mendoje se po firmosja për një kontratë celulari.
Prindërit e saj dukeshin të mirë.
Në atë kohë kuptohet.
Shpresoj të kenë mbetur ashtu.
Pse s'ma ke thënë?
Nuk ia thashë askujt që s'kishte pse ta dinte.
Jam përpjekur çdo ditë ta fshija atë çast.
Ishte mizore ajo që bëra.
Jam përpjekur ta fal veten. Ta harroj.
Të dyja ngjajnë të pamundura.
Joanna, ti duhet të ma kishe thënë.
Unë jam yt shoq. Të dua.
Mos më prek.
Nuk të dua më.
Ç'po thua?
Nuk je më burri me të cilin dua të jem e martuar.
Joanna.
E di që kam qënë I pakujdesshëm.
Por ka një mënyrë.
Kuptomë.
Nëse do të mbetesh në këtë familje
rregulloje këtë.
- S'po lënë njeri të hyjë. - Unë... E njoh pronarin.
Freddie, a je mirë? A jeni mirë të gjithë? Çdreqin ka ndodhur?
Po përpiqem akoma ta marr vesh për vete.
Një ditë u largova jashtë shtetit.
Po thonë që ishte shkëndijë elektrike, por, kush e di?
Jam në linjë me siguracionet.
Qelbësirat po shmangen si zakonisht.
Po, në pritje isha.
Jo, prit. Jo prapë.
Erdha vetëm të merrja ca disqe që la njëri nga punëtorët e mi dje.
Më vjen keq që të shkoi rruga kot.
Gjithçka është zhdukur.
Disku I Blank
Tyrell.
Çfarë ishte? Djalë?
Po.
Mirë.
Faleminderit për lulet, zotëri.
Të them të drejtën, lulet I dërgoi Anwar.
Ai merr vesh nga këto.
Tyrell,
ti e di që nuk I bie rrotull, ndaj po futem në temë.
Ulu.
E kupton gjendjen delikate në të cilën jemi këto ditë.
Siç jam I sigurt je në dijeni që, kjo...
Kjo situata me Sharon Knowels është...
Është e llahtarshme.
Scott është I shkatërruar, me të drejtë.
Me zemër I gjendem pranë.
Por nuk e di ç'do bëja nëse...
Po. Po. Po. E di. E di. Por çështja është, se...
Policia I ka thënë Skotit dhe mua
që ti ke konflikt interesi.
Po, dyshimet e tyre janë
bazuar mbi informacionin që Scott u dha atyre rreth huave që bëre mbi Sharon.
Shiko, Tyrell,
unë e dija që ti dhe Scott kishit përplasjet tuaja.
Dreq, ai burrë ta mori postin e Nënpunësit Përgjegjës të Teknologjisë poshtë hundës.
Jam I sigurt që fatkeqësia e tij ka bërë ta hedhë fajin dhe ti je shënjestër e lehtë për të.
Dhe, sigurisht dyshoj për përfshirjen tënde në këtë...
Këtë bela, por, por...
Problemi mbetet.
Scott do vazhdojë këtu,
por ti, kam frikë se s'mundesh.
S'jam I sigurtë se ç'po thua, Phillip.
Ti e di shumë mirë se ç'po them.
Phillip, ti s'mund ta bësh këtë.
S'mund ta bësh këtë.
S'mundesh!
Unë jam bërë copë për këtë kompani!
Jam ngritur në detyrë më shpejt se kushdo tjetër!
E di çfarë, s'e mohoj që jam përpjekur ta imagjinoj reagimin tënd.
S'para kam kohë për imagjinata të tilla.
Por, për ty, isha kurioz,
mund të kishte shkuar në shumë mënyra.
Dhe të gjitha këto versione m'u dukën interesante, e pranoj.
Por, tani, I përballur me realitetin,
më duhet të them se, jam I zhgënjyer.
Phillip, të lutem mos e bëj këtë.
Isha në panik.
Ishte një çast, Tyrell.
Një pikë në të shkuarën tënde të afërt, një...
Një gabim, një shpërthim, vendim, diçka...
që të çoi në këtë pikë tani.
Këshilla ime e vetme për ty është ta gjesh atë moment,
ta kuptosh.
Është e vetmja mënyrë të pajtosh këtë dështim me veten tënde.
Ju lutem, zotëri. Mos e bëni këtë.
Ju përgjërohem.
Unë...
E dua këtë kompani.
Z. Wellick, s'mund të vazhdosh duke na injoruar.
Nëse ke ndonjë pyetje, kontakto me avokatin tim.
Nëse ke prova kundra meje, më akuzo.
E di që unë të ktheva në qytezën tënde,
por të ndalemi thjesht për vizita te njëri tjetri s'është pjesë e planit.
Eja, se këta njerëz do kthehen shumë shpejt në shtëpi.
S'është koha më e mirë për thyerje banese.
Këtu ndodhi, apo jo?
Çfarë? Ku ndodhi çfarë?
Të kujtohet gjë për atë dritare?
Mjaft, Elliot.
Siç thashë, duhet të ikim.
Elliot, çfarë po bën? Qetësohu...
- Ti më shtyve jashtë kësaj dritareje. - Elliot.
Ti më shtyve jashtë parmakëve.
- Elliot, mjaft. - Jo.
Ndoshta je ti që ka nevojë për një shtytje tani.
Qetësohu. Ishte një aksident.
Gjepura! Isha tetë vjeç.
- Dhe ti mendove se e meritoja! - Jo.
- Kjo është ajo që the, apo s'është? - Jo. Jo.
- Jo! Jo. - Pikërisht para se të më shtyje përsëri!
Jo, Elliot. Ti mendove se e meritove.
Je ndier fajtor për këtë gjithë jetën tënde. Që u the sekretin tim njerëzve.
Ky zemërim nuk ishte për mua. Ishte për ty!
Të lutem, Elliot.
Nuk ke pse të jesh më I zemëruar me veten tënde.
Harroje. Të lutem. Harroje.
Ke të drejtë.
Isha I zemëruar. Isha I zemëruar me veten time.
Urreva veten time për atë që të bëra ty.
Jam gati ta harroj.
Çfarë?
Terry Colby Mund të Përballet me Akuza Federale
Zbrazja e të Dhënave Implikon Colby dhe Anëtarët e Bordit
Op-Ed: Zbrazja e të Dhënave Jo e Mjaftueshme për Veprime Ligjore
Sulmuar: Rënia e Colby
Do punojmë për pak kohë në kopësht.
Do të jetë këndshëm nëse do të ndihmosh.
Meqë ra fjala, nuk më the se Darlene ishte kthyer në qytet.
Kam ca kohë pa e parë.
- Çfarë the? - Darlene.
Të paktën mendoj se ishte ajo.
Ti e pe atë? Ku?
Po të them se nuk e mora njoftimin e kërkesës.
Ai server ka nevojë të qëndrojë një xhep I fshehtë, jashtë rrjetit.
Zotëri, kam kërkesën pikërisht këtu nga dita e djeshme.
Po përpiqem të të them, se rrjeti ynë u kompromentua dje.
Unë nuk e bëra kërkesën, e qartë se dikush tjetër e bëri.
Pra ti do ta mbash serverin jashtë rrjetit ose do të ndodhë diçka.
Nuk mund ta bëj këtë, zotëri.
Kemi urdhra specifikë nga Tyrell Wellick që ta mbajmë kërkesën siç është.
Kjo nuk ka kuptim.
Më duhet të flas me përgjegjësin tënd.
Përshëndetje?
A ka njeri këtu?
Përshëndetje?
Krisht.
S'më mbeti vend tjetër për të kërkuar, ndaj provova në vendin e fundit ku mund të jetë.
Por dola huq përsëri.
O Zot...
Nuk kam qenë këtu prej vitesh.
Familja e re që sapo u zhvendos është shumë e çuditshme.
Sidomos babai.
Ata realisht nuk ndryshojnë shumë.
Je mirë?
Po.
Dreq! Babai I ri I çuditshëm u kthye.
Më fal, meqë ra fjala.
Për çfarë?
Duhet të jem më e hapur me ty.
Ti je e familjes.
Dakord, dakord, mos u bëj e butë me mua tani.
E shikon atë?
A s'ishte ajo dhoma e Elliot?
Po I afrohemi.
Thuajse atje.
Përse... Përse jemi këtu?
Mendova se the se do shkonim në një vend të sigurt.
Elliot!
Dreqin.
Ç'dreqin po bëjnë ato këtu?
Nuk do të vonojë.
U përpoqa të të mbroj, bir, por ato na kapën.
- Elliot! - Për çfarë po flet?
Është Darlene dhe Angela.
Më beso, bir, doja të ta thosha më herët.
Gjërat u përshpejtuan shumë në fund.
Duhet ta besosh këtë.
Pavarësisht se çfarë përpiqen të bëjnë, unë s'do të të lë kurrë.
Unë do të jem gjithmonë pikërisht këtu.
A e kupton këtë? Ato nuk do të na ndajnë përsëri.
- Çfarë po ndodh? Ma thuaj tani! - Më dëgjo.
Më dëgjo, sepse nuk kemi shumë kohë.
Ato do përpiqen të më heqin qafe përsëri dhe ti duhet të mos I lësh.
- E përse do të heqin qafe ato? - Të lutem, Elliot. Më dëgjo.
Unë nuk do të të lë kurrë.
Nuk do të të lë më kurrë vetëm.
Të dua, bir.
Për çfarë flet ai?
Për çfarë po... Për çfarë po flet ai?
Hej, dua ta di.
Dua ta di.
Dua ta di!
Elliot, me kë po flisje?
Ç'do të thuash? Po flas me...
EDWARD ALDERSON
9 Maj, 194928 Shkurt, 1995
Mos u afro. Mos u afro.
Elliot, po të del gjak.
Elliot.
Elliot, çfarë po bën këtu?
Ju nuk e patë?
Kë?
- S'mund të jetë duke ndodhur. - Jo.
S'mund të jetë duke ndodhur. S'mund të jetë duke ndodhur.
Jo.
Kjo po ndodh, apo jo?
Ju e dinit tërë kohën, apo jo?
Elliot,
me kë mendon se po flisje?
Do më bëni ta them, apo jo?
Unë jam Mr. Robot.
Do të bëhesh mirë.
Mendoj se jam shumë dreqin larg nga të qenit mirë.
Mos e merr për keq,
por të kam zili.
Do doja të flisja përsëri me mamin tim.
Edhe nëse ajo nuk është e vërtetë.
Kujdesu për veten, në rregull?
Dakord.
E di që nuk të pëlqen të flasësh për të.
Ke të drejtë, s'më pëlqen.
Për fat të keq, më duhet ta di, Elliot.
Duke patur parasysh se ç'kemi bërë...
Veç duhet ta di.
Mban mend ndonjë gjë nga ajo?
Mbaj mend çfarë?
Kur e filluam shoqërinë f?
Është Z. Wellick brenda?
Ç'kemi, Z. Goddard.
Jo, ai është larguar. Ai ishte...
Ai u pushua sot.
Çfarë?
Përse?
Nuk e di.
Ai s'ishte gjithmonë personi më I lehtë për t'u marrë vesh.
Jam... Jam I sigurt.
Mendon se mund të më futësh të takoj Scott Knowles?
Është urgjente.
Jo. Përfundimisht jo tani.
Nuk e keni dëgjuar?
Babi, çfarë po ndodh?
Po ju lë të bisedoni ju të dy.
E di, e di, por, hej, ti erdhe papritur në shtëpinë time.
Kuptova se duhet të të kthej nderin.
Çfarë do?
Të të ofroj diçka që mund ta duash.
Eja brenda.
Nëse kjo ka të bëjë me çështjen...
Të lutem. Nuk më plas për çështjen.
Madje as nuk e kuptoj çështjen. Kam avokatë për atë.
Atëherë çfarë?
Ju djema mund të prisni jashtë.
Pra, më duhet të jem I sinqertë, ti më le përshtypje.
Sigurisht, karriera jote përfundoi, por ti luajte shumë pak.
Ti hodhe goxha bast dhe more atë që deshe.
Ishte thjesht, e di, gjëja e gabuar për t'u dashur.
E ç'të plasi ty?
E di, të vëzhgova ty atje te Allsafe.
Dua të them, shumica e njerëzve do ishin rehatuar si menaxherë të mesëm
pas gjithë shpifësirave që kalove.
Por ti s'e bëre. Ti je këmbëngulëse dhe e zgjuar.
Dhe ky kombinim është shumë I çmuar për shumë njerëz të rëndësishëm.
Njerëz që I njoh.
Ku do të dalësh me gjithë këtë?
Mendoj se mund të të gjej një punë shumë fitimprurëse.
Një punë?
Ku?
Te vendi yt I preferuar, ku tjetër?
Erdhe vetë deri këtu në Jersey personalisht
për të më ofruar një punë te kompania që aktualisht po hedh në gjyq?
Cila është pyetja e vërtetë këtu?
Mendoj se do të ishe një grua e shkëlqyer biznesi.
Kam frikë se s'është asgjë më shumë se kaq.
- A është shaka kjo? - Jo nuk është shaka.
Shokët e mi mendojnë se ti mund të sjellësh risi.
Ju s'mund të më ofroni një punë atje. Ju po dëshmoni kundra tyre.
Edhe? Ti do ta zbulosh shumë shpejt këtë,
por, në biznes, armiqësitë nuk janë vërtet ndonjë gjë.
Është tepër emocionale.
Sepse ti nxore atë që nxore, sa ata më thirrën mua.
Kjo është një padi gjigante.
- Ata do paguajnë miliona. - Afërsisht 75 deri në 100 milion.
Dhe kjo është ajo që avokatët e tyre do bien dakord.
Pasi ata të shterojnë shumicën e fondeve të ekipit tënd ligjor për shtatë vitet e ardhshme.
Dhe, sigurisht, këto janë... Këto janë shumë para, por jo për ta, jo vërtet.
Ne krijuam një fond për ditë të vështira kur rrjedhja ndodhi veç për këtë rast.
Vetë fondi e ka bërë tashmë pesë herë atë shumë.
Do ju kërkoj që të largoheni.
T'jua jap emrin tënd, atëherë?
Nuk do punoj atje. Ata vranë mamanë time.
Dhe çdo pikë ushqim I shpejtë prapa cepit bën me diabet miliona njerëz.
Phillip Morris shkakton kancer mushkrie çdo orë.
Dua të them, të gjithë po shkatërrojnë planetin përtej pikës së kthimit.
Vërtet do fillosh t'i marrësh të gjitha këto gjëra kaq personalisht?
Ndoshta do e bëj. Ndoshta dikush duhet ta bëjë.
Një sugjerim.
Nëse do të ndryshosh gjërat, ndoshta duhet ta provosh nga brenda.
Sepse kjo është ajo që ndodh nga jashtë.
Këta djem nuk presin asnjë.
Pra duhet t'i njoftoj deri nesër.
Do të largohem vetë.
Këto janë të gjitha bosh.
Vetëm I mbush dhe I zbras ato?
Ku janë recetat e tua të reja?
Ç'rëndësi ka?
Unë s'e di më as se ç'është e vërtetë.
Shiko, e di që ndihesh si plehrë tani.
Por sapo të pish ilaçet e tua...
Ndoshta duhet ta ndalojmë atë, Darlene.
Të ndalojmë çfarë?
Planin. Sulmin.
Çdo gjë. Ndoshta nuk duhet ta ekzekutojmë.
Çfarë? Përse?
Në momentin që serveri ynë I infektuar lidhet në rrjetin kryesor, jemi gati.
Nuk isha unë.
Gjithë kohën.
Nuk isha vërtet unë që po e bëja të gjithën.
Elliot.
Arsyet pse donim ta bënim këtë,
arsyet pse të gjithë ne donim ta bënim këtë, janë të vërteta.
Ndoshta nuk e kupton këtë, por kjo ishte ideja jote.
Ty të erdhi ideja.
Është një pjesë e jotja, diku shumë thellë brenda teje,
që e di se kjo është gjëja e duhur për t'u bërë.
Po shkoj të marr ilaçet e tua.
Do të flasim më vonë kur të kthehem, në rregull?
Eja.
Çfarë do të bëje po të ishe në vendin tim?
E di, e di, jam zyrtarisht I çmendur
por plani nuk është.
Apo jo?
Çfarë dreqin po...
Kam pritur jashtë apartamentit tënd derisa ajo u largua.
Nuk doja asnjë që ta dijë se jam këtu.
E di që ti je mbrapa kësaj. Të gjithës.
Shoqëria f.
Serveri. Colby. Allsafe.
Ti je një konstante në një det variablash.
Elliot?
Tani,
s'e di se cili është plani yt I madh, por më duhet ta di dhe ti do ma tregosh.
Dy ditë më parë, mbyta një grua.
Veç me duart e mia.
Është një ndjesi e çuditshme.
Diçka kaq e tmerrshme e bërë nga diçka kaq e thjeshtë.
10 sekondat e para ishin...
Të parehatshme.
Një ndjesi harrese.
Por pastaj muskujt e tu tendosen.
Dhe ajo lufton dhe ndeshet,
por gati zhduket në sfond me çdo gjë tjetër në botë.
Në atë moment, je vetëm ti dhe pushteti absolut.
Asgjë tjetër.
Ai moment qëndroi me mua.
Mendova se do ndihesha fajor për të qënit vrasës.
Por jo.
U ndieva shumë mirë.
LOJËRA LOJËRA LOJËRA
KËNAQËSI PËR TË GJITHË! TOPA GJËMUES
Sa kohë ka që vazhdon kjo?
Nuk e di.
Dhe çfarë po bën, saktësisht?
Po kodoj gjithë skedarët.
Gjithë regjistrimet financiare të Korporatës Evil do jenë të pamundura të hapen.
Çelësi I kodimit do të vetëfshihet pasi proçesi të mbarojë.
- Po kopjet rezervë? - Jam kujdesur edhe për to, gjithashtu.
- Kina dhe... - Mali I Çeliktë.
Sigurisht, madje edhe kur ne u bëmë të tepërt...
Sulmova rrjetin e Ëndrrës së Ajrit.
Unë isha në të gjitha ato.
Me të vërtetë paske menduar për gjithçka.
Kush tjetër ishte I përfshirë?
Vetëm unë.
Mirë, tani jemi ti dhe unë.
Unë gjithmonë të kam thënë që do përfundonim duke punuar bashkë, Elliot.
Por prapë,
duhet ta di.
Pse e bëre?
Çfarë shpresoje të arrije duke bërë gjithë këtë?
Nuk e di.
Doja të shpëtoja botën.