1
00:00:01,750 --> 00:00:04,220
අදුරු හමුදාව මට කිව්වා දෙවන
පියවර සුදානම් කියලා.
2
00:00:04,420 --> 00:00:06,650
මං දන්නවා එයා මැරිලා කියලා.
මං දන්නවා මේක ඇත්තක් නෙවෙයි කියලා.
3
00:00:06,750 --> 00:00:09,560
මං හිතන්නේ මේක සුන්දර
මිතුදමක ආරම්භයක් කියලා.
4
00:00:09,590 --> 00:00:11,290
මිනිස්සු ඇවිල්ලා එයාලගේ වාර්තා ඉල්ලනවා.
5
00:00:11,330 --> 00:00:12,320
අපි තාම සිස්ටම් එක යාවත්කාලීන කලේ නෑ
6
00:00:12,360 --> 00:00:13,890
මේ හිමිකම් කියන දේවල් සහතික කරගන්න.
7
00:00:13,930 --> 00:00:16,590
අපේ දත්ත ගබඩාව නැවත ගොඩනගන එක තමයි
8
00:00:16,630 --> 00:00:17,830
මේ ප්‍රශ්නයට තියෙන එකම විසදුම.
9
00:00:17,870 --> 00:00:19,460
නමක් සදහන් කලොත්
10
00:00:19,500 --> 00:00:20,770
ඒ වෙනුවට නිදහස ලබාදෙන්න පුලුවන්.
11
00:00:20,800 --> 00:00:22,000
එච්චරයි මං වදවෙන එකම දේ.
12
00:00:22,040 --> 00:00:23,940
අපි එයාලා එක්ක කතා කරන්න ඕනා.
13
00:00:23,970 --> 00:00:25,670
ඊයේ රෑ වෙච්ච දෙයින් පස්සේ එයාලට
මෙහෙම දෙයක් කරන්න දෙන්න බැහැ.
14
00:00:25,710 --> 00:00:27,440
මොකක්ද, මෙක්සිකෝ රෙස්ටුරන්ට් එකකට
වෙඩිතිබ්බා කියලා කියන්නද?
15
00:00:27,470 --> 00:00:28,910
එයාලට මේකෙන් පැනලා යන්න ඉඩදෙන්න බැහැ.
16
00:00:28,940 --> 00:00:30,340
එයාලා මේකෙන් පැනගන්න තමයි හදන්නේ.
17
00:00:30,380 --> 00:00:32,180
ඔයා මට සම්මුඛ සාකච්ජාව කරන්න
දෙනවා කියලා මට පොරොන්දු වෙන්න.
18
00:00:32,210 --> 00:00:33,940
ඔයා හුග කාලයක ඉදන් මං එක්ක පැටලෙන්නේ.
19
00:00:33,980 --> 00:00:36,110
මේක මගෙන් ඔයාට උපන්දින තෑග්ගක්.
20
00:00:38,040 --> 00:00:41,220
ඒත් අපි හොයාබැලුවේ නැහැ අපිට
ඉහලින් තියෙන්නේ මොකක්ද කියලා
21
00:00:41,290 --> 00:00:43,250
ඔයා දන්නවද එයා එවලා තියෙන තෑගී වලින්,
22
00:00:43,290 --> 00:00:45,650
මට මෙතෙක් ලැබුණු හොදම තෑග්ග තමයි මේක.
23
00:00:45,690 --> 00:00:47,520
මට දැනගන්න ඕනේ ඔයා මොනාද සැලසුම්
කරන්නේ කියලා.
24
00:00:47,560 --> 00:00:51,030
අපි හරිනම් මිත්‍ර පක්ෂයේ.
25
00:00:51,060 --> 00:00:53,100
අපි දෙන්නටම ඕනේ එකම දේ වෙන්න පුලුවන්,
26
00:00:53,130 --> 00:00:54,530
මට ඕනේ ඒකට දායක වෙන්න.
27
00:00:54,570 --> 00:00:56,330
මට හොදටම පැහැදිළියි ඔයාගේ මරණය වැරදියි කියලා
28
00:00:56,370 --> 00:00:58,170
මගේ මිත්‍රයා.
29
00:00:58,200 --> 00:01:01,900
මං නම් හිතන්නේ නැහැ අපිට එකග වෙන්න
පුලුවන් දෙයක් තියේවි කියලා.
30
00:01:07,810 --> 00:01:10,150
මෑතකදී ඉදන් ඔයා කාර්යබහුල වෙලා වගේ.
31
00:01:13,480 --> 00:01:16,120
මට දැනගන්න ඕනේ ඔයා මොනාද
සැලසුම් කරන්නේ කියලා.
32
00:01:16,150 --> 00:01:18,020
අපි හරිනම් මිත්‍ර පක්ෂයේ.
33
00:01:20,490 --> 00:01:22,460
අපි දෙන්නටම ඕනේ එකම දේ වෙන්න පුලුවන්,
34
00:01:22,490 --> 00:01:24,630
මට ඕනේ ඒකට දායක වෙන්න.
35
00:01:24,660 --> 00:01:26,360
මට හොදටම පැහැදිළියි ඔයාගේ
මරණය වැරදියි කියලා
36
00:01:26,400 --> 00:01:28,460
මගේ මිත්‍රයා.
37
00:01:28,500 --> 00:01:32,730
මං නම් හිතන්නේ නැහැ අපිට එකග වෙන්න
පුලුවන් දෙයක් තියේවි කියලා.
38
00:01:32,770 --> 00:01:34,340
මං දන්නේ නැහැ ඔයා මොන සෙල්ලමනක්
නටනවද කියලා,
39
00:01:34,370 --> 00:01:36,300
ඒත් මං ඔයාට යෝජනා කරනවා විකාරේ
නතර කරලා දාන්න කියලා.
40
00:01:36,340 --> 00:01:39,910
වෙන කියන්න දෙයක් නැත්තම්,
මං හිතන්නේ අපි කතාව මෙතනින් ඉවරයි කියලා.
41
00:01:39,940 --> 00:01:41,570
ඔයාට අමතක වෙලාද
42
00:01:41,610 --> 00:01:43,810
මං ඔයාගේ පුංචි ජරා රහස දන්නවා කියලා?
43
00:01:43,850 --> 00:01:45,980
ඔයාට ලගින් ඉන්න කට්ටිය සතුටු වෙන එකක් නැහැ
44
00:01:46,010 --> 00:01:48,250
මං දන්න දේ එයාලත් දැනගත්තොත්.
45
00:01:54,190 --> 00:01:55,850
අපි දෙන්නම දක්ෂයි
46
00:01:55,890 --> 00:01:56,990
අපේ ක්‍රියාවන් වළට අණදීමට අවසර දෙන්න තරම්.
47
00:01:57,020 --> 00:01:58,190
අපි ඊට වඩා හොද අය.
48
00:01:58,230 --> 00:02:00,760
මොනවද වැදගත්,මොනවද වැදගත් නැත්තේ කියලා හිතාගන්න
49
00:02:00,790 --> 00:02:02,730
ඔයාට කරන්න ඕනේ දේ කරන්න.
50
00:02:02,760 --> 00:02:05,030
දත්ත වගු කත කලාට පස්සේ,
51
00:02:05,070 --> 00:02:06,770
ඔයා දැනගනීවි ඇත්ත කාටවත් කියන එකේ වැඩක් නැහැ කියලා.
52
00:02:06,800 --> 00:02:08,870
අපි දෙන්නගෙන් කාටවත්
වැඩක් වෙන එකක් නැහැ කියල.
53
00:02:08,900 --> 00:02:11,400
ඇත්තම කියනවනම්, ඔයා තේරුම් ගන්න ඕනේ
54
00:02:11,440 --> 00:02:14,810
ඔයා ඉන්න තත්වය මං පත්වෙනකොට
55
00:02:14,840 --> 00:02:17,610
කරන්න කිසි දෙයක් නැහැ.
56
00:02:25,820 --> 00:02:27,990
එලියට්!
57
00:02:32,690 --> 00:02:35,230
මං දෛවය විශ්වාස කරනවා.
58
00:02:35,260 --> 00:02:37,660
අපි හමුවුන හේතුවක් තියෙනවා.
59
00:02:37,700 --> 00:02:41,100
අපි අතරේ මොකක්හරි දෙයක් තියෙනවා.
මට ඒක පේනවා.
60
00:02:42,970 --> 00:02:45,600
ඔයාට පේන්නේ ඔයා ඉස්සරහ තියෙන දේ විතරයි.
61
00:02:49,670 --> 00:02:53,110
ඔයාට ඉහලින් තියෙන දේ ඔයාට පේන්නේ නැහැ.
62
00:03:02,850 --> 00:03:05,090
මට නම් තේරෙන්නේ නෑ, මට...
63
00:03:05,120 --> 00:03:06,320
මට ඕනා.
64
00:03:06,360 --> 00:03:07,620
තේරුම්ගන්න මට උදව් කරන්න.
65
00:03:18,300 --> 00:03:21,870
"හුගක් දේවල් රදා පවතින්නේ රතු විල්බැරක්කයක් මතයි
66
00:03:21,900 --> 00:03:24,510
"ඔපදැමූ වැහි ජලය එක්ක
67
00:03:24,540 --> 00:03:27,770
අමතර කුකුල් පැටවුන් සමග."
68
00:03:43,690 --> 00:03:48,160
පොඩි කාලේ ඉදන්ම මගේ තාත්තා
ඕක මට කියන්න පුරුදු වෙලා හිටියා.
69
00:03:48,200 --> 00:03:50,930
එයා දන්න එකම ඉංග්‍රීසි ටික එච්චරයි.
70
00:03:50,970 --> 00:03:54,730
මහා මෝඩ කවියක්.
71
00:03:54,770 --> 00:03:57,370
ඒක එයාට ගොඩක් වටිනාකියන දෙයක්.
72
00:04:01,480 --> 00:04:05,040
මං ඒක මතක්කිරීමක් විදිහට පාවිච්චි කරනවා...
73
00:04:05,080 --> 00:04:08,280
ඔහු මතක් කරන්න
74
00:04:08,320 --> 00:04:11,680
ඒවගේම මට වෙන්න ඕනේ නැති කෙනා
මතක්කිරීමක් කරගන්න.
75
00:06:08,190 --> 00:06:09,890
යන්න.
76
00:06:37,090 --> 00:06:39,920
අදුරු හමුදාව කොහොමද මේක පිටිපස්සේ ඉන්නේ...
77
00:06:39,960 --> 00:06:42,560
මේක මොකක්වුනත්?
78
00:06:58,880 --> 00:07:01,040
ඒක ඔයාගේ හිතේ තියෙන එක ප්‍රශ්ණයක්.
79
00:07:01,080 --> 00:07:03,880
එත් ඔයාට දැනෙන දේ ප්‍රශ්න කරන එක තවත් දෙයක් .
80
00:07:03,910 --> 00:07:06,450
ඒත් ඒ ඔක්කොම එකම දේ නෙවෙයිද,
81
00:07:06,480 --> 00:07:09,920
අපේ දැනීම් මොලයට සාමාන්‍ය ආදානයක් නෙවෙයිද?
82
00:07:09,950 --> 00:07:12,050
එන්න.
83
00:07:12,090 --> 00:07:13,950
ඇත්තෙන්ම, අපි එයාලා මත බලපොරොත්තු වෙනවා,
84
00:07:13,990 --> 00:07:17,460
විශ්වාසය එයාලා අපි ඉදිරියේ ලෝකය මවාපානවා,
85
00:07:17,490 --> 00:07:20,260
ඒත් භායනක ඇත්ත වෙන්නේ ,එයාලට බැරිවුනහමද
86
00:07:20,300 --> 00:07:23,460
අපි තේරුම් ගන්න දේ ඇත්තටම සැබෑ ලෝකය නෙවෙයි
87
00:07:23,500 --> 00:07:27,230
ඒත් අපේ හිතේ හොදම අනුමාන?
88
00:07:27,270 --> 00:07:30,400
අපි නොහිතා කරන සැබෑම යතාර්ථය තමයි ඒ,
89
00:07:30,440 --> 00:07:34,540
අපැහැදිලි පින්තුරයකින් අපිට
කවදාවත් ඒක කියාසිටින්න බැහැ.
90
00:07:34,580 --> 00:07:37,280
එතකොට ඔයා මෙතනද හිටියේ?
91
00:07:37,310 --> 00:07:40,110
අපෝ නෑ. අපි මෙතන ඉදන් මෙහෙයවීම කළා විතරයි.
92
00:07:40,150 --> 00:07:43,150
අදුරු හමුදාවද මේක සුදානම් කලේ?
93
00:07:43,180 --> 00:07:45,320
එයාලා අපේ හවුල්කාරයෝ. අනිවාර්යෙන්ම
එයාලා තමයි මේවා සුදානම් කලේ...
94
00:07:45,350 --> 00:07:47,420
අපි වෙනුවෙන්.
95
00:07:47,450 --> 00:07:49,820
අපිට විශ්වාසනීය තැනක් ඕනේ වුණා.
96
00:07:49,860 --> 00:07:52,960
විශ්වසනීය? ඔයා තමයි මුළු ලෝකයට
ඕනේ කරලා තියෙන කෙනා,
97
00:07:52,990 --> 00:07:55,090
ඒත් ඔයා ඔහේ ඇවිද යනවා.
98
00:07:55,130 --> 00:07:58,130
ඔයාට ඇත්තටම මතක නැහැ නේද?
99
00:07:58,960 --> 00:08:01,530
මොකද මං නෙවෙයි මේවා සුදානම් කලේ.
100
00:08:01,570 --> 00:08:03,430
අපි කලිනුත් මේකට මුහුණ දීලා තියෙනවා.
101
00:08:03,470 --> 00:08:06,900
ඒ අරයා වෙන්නම ඕනා. Mr. Robot.
102
00:08:11,510 --> 00:08:15,410
එලියට්...
103
00:08:15,450 --> 00:08:16,810
මට දැනගන්න ඕනේ.
104
00:08:16,850 --> 00:08:20,280
ඔයාට මේක හසුරවන්න පුලුවන්
කමක් තියෙනවද නැද්ද කියලා?
105
00:08:20,320 --> 00:08:24,050
ඔයා මෙතන ලොකු අවධානමක වැටිලා ඉන්නේ,
මං විතරක් නෙවෙයි, ඒත් අපේ සැලසුම වෙනුවෙන්.
106
00:08:24,090 --> 00:08:26,620
එතකොට ඔයාගේ... ස්වභාවය
107
00:08:26,660 --> 00:08:28,520
මට හුගක් අදාලත්වයක් දක්වනවා.
108
00:08:30,930 --> 00:08:32,730
ජොහෑනා.
109
00:08:39,770 --> 00:08:42,840
ඔයාගේ නෝනා.
110
00:08:42,870 --> 00:08:46,910
එයා ඔයාව හෙව්වා.
111
00:08:46,940 --> 00:08:49,510
මං කරන්නේ අවශ්‍ය කරන දේවල්.
112
00:08:56,450 --> 00:08:58,620
දෙවියන්ට ස්තුතිවෙන්න එයාලා අපිට UPS ටිකක් දුන්නා
113
00:08:58,650 --> 00:09:00,550
විදුලිය කපාහැරුනම පාවිච්චි කරන්න.
114
00:09:04,060 --> 00:09:06,190
අපි ලගාකරගත් දේ බලන්න ලෑස්තිද?
115
00:09:37,320 --> 00:09:39,590
ඔයාට ඔයාගේ ජැකට් එක ගලවන්න ඕන නැද්ද පැටියෝ?
116
00:09:42,230 --> 00:09:44,060
මට පැටියෝ කියලා කතා කරන්න එපා.
117
00:09:45,670 --> 00:09:47,160
මං කිව්වේ ඔයාගේ ඇගේ ලේ ගැවිලා තියෙන නිසා.
118
00:09:47,200 --> 00:09:48,500
මගෙත් ගෑවිලා තියෙන්නේ, මගේ ෂර්ට් එකේ.
119
00:09:48,530 --> 00:09:51,330
මං දන්නවා මගේ ජැකට් එකේ මොනාද
තියෙන්නේ කියලා.
120
00:09:54,870 --> 00:09:56,240
මට කණගාටුයි ඔයාගේ අහිමිවීම...
121
00:09:56,270 --> 00:09:57,710
මං ඉල්ලා සිටිනවා මගේ පස්වන සංශෝධන නිදහස
122
00:09:57,740 --> 00:09:59,880
ස්වයං අපරාධරෝපණයට විරුද්ධව
123
00:09:59,910 --> 00:10:03,450
ඒවගේම ගෞරවාන්විත ඔයාගේ ඕනෙම
ප්‍රශ්ණයක් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
124
00:10:04,750 --> 00:10:06,480
මං ප්‍රශ්න අහනවා නෙවෙයි.
125
00:10:06,520 --> 00:10:08,980
මට ඕනේ වුණේ ඔයාට වුන අහිමිවීම
ගැන මං කණගාටු වෙනවා...
126
00:10:09,020 --> 00:10:10,420
මං ඉල්ලා සිටිනවා මගේ පස්වන සංශෝධන නිදහස
127
00:10:10,450 --> 00:10:12,050
ස්වයං අපරාධරෝපණයට විරුද්ධව
128
00:10:12,090 --> 00:10:16,020
ඒවගේම ගෞරවාන්විත ඔයාගේ ඕනෙම
ප්‍රශ්ණයක් ප්‍රතික්ෂේප කරනවා.
129
00:10:16,060 --> 00:10:18,230
මං දන්නවා ඔයාලා හුගක් හිතවත් අය කියලා.
130
00:10:20,030 --> 00:10:23,500
ඔයාට එයාව නැතිවුන එක ගැන මට කණගාටුයි.
131
00:10:23,530 --> 00:10:25,330
ලෝකයේ සිද්දවුන ලොකුම හැකර් සිද්දියට
132
00:10:25,370 --> 00:10:28,670
එයා දායක වුණා.
133
00:10:28,710 --> 00:10:32,570
මේ වගේ දේවල් වටපිටාව අනුව සිද්දවෙන්නේ.
134
00:10:32,610 --> 00:10:34,580
මං ඉල්ලා සිටිනවා මගේ පස්වන සංශෝධන නිදහස
135
00:10:34,610 --> 00:10:36,580
ස්වයං අපරාධරෝපණයට විරුද්ධව...
136
00:10:36,610 --> 00:10:38,550
ඔයා දිගින් දිගටම ඉල්ලන්නේ
පස්වන සංශෝධන නිදහස,
137
00:10:38,580 --> 00:10:41,050
ඒත් මේකට කියන්නේ
දේශප්‍රේමීව කටයුතු කරනවා කියලා
138
00:10:41,080 --> 00:10:44,250
නීතියට බැදුණු බුරුතු ගණන් මිනිස්සු.
139
00:10:44,290 --> 00:10:46,390
ඔයා දන්නවද ඒකෙ තේරුම මොකක්ද කියලා?
140
00:10:46,420 --> 00:10:50,760
ඒ කියන්නේ ඔයා ඉන්නේ රුපවාහිනි
වැඩසටහනක නෙවෙයි කියන එක.
141
00:10:50,790 --> 00:10:53,330
මේක "Burn Notice" නෙවෙයි.
142
00:10:53,360 --> 00:10:56,660
ඔයා වෙනුවෙන් පිටත කිසි නිදහසක් නැහැ
143
00:10:56,700 --> 00:10:58,330
ඔයා වගේ චරිත
144
00:10:58,370 --> 00:11:00,800
මෙහෙට පිළිගන්නේ නෑ.
145
00:11:00,830 --> 00:11:03,770
මේ වෙලාවේ ඕනෙම කෙනෙක් සැලකිලිමත් වෙන්නේ,
146
00:11:03,800 --> 00:11:06,470
ඔයා යුද්ධ කරන සතුරෙක් වගේ.
147
00:11:06,510 --> 00:11:09,610
ඔයාට කිසිම අයිතියක් නෑ.
148
00:11:11,350 --> 00:11:14,410
මං මොන මගුලක්ද ඔයාට කියන්න ඕනේ?
149
00:11:14,450 --> 00:11:17,350
මං මගේ කොල්ලව හමුවුනා. අපි කන්න ගියා.
150
00:11:17,380 --> 00:11:18,850
එයාට වෙඩිවැදුනා.
151
00:11:18,890 --> 00:11:21,550
එයා මැරිලා ගියා.
152
00:11:25,530 --> 00:11:27,290
මට වෙලාවක් දෙන්න.
153
00:11:41,370 --> 00:11:43,040
ඔයා මං එක්ක කතා කරන්න ඕනා.
154
00:11:45,480 --> 00:11:48,040
අපි හුගක් වෙනස් අය නෙවෙයි.
155
00:11:48,080 --> 00:11:51,050
අපි දෙන්නම එකම නගරේ ඉඳන් ආපු කට්ටිය
156
00:11:54,820 --> 00:11:57,120
මං දන්නවා ඔයාට මේ ගැන මේ වෙලාවේ
විශ්වාස කරන එක අමාරුයි කියලා,
157
00:11:57,150 --> 00:11:59,290
ඒත් මාව විශ්වාස කරන්න,
158
00:11:59,320 --> 00:12:03,030
අද දවස අවසානයේ, ඔයයි මමයි හොද යාලුවෝ
වෙන්නයි යන්නේ.
159
00:12:08,290 --> 00:12:10,620
ඔයා මට එවන හැම තෑග්ගක්ම,
160
00:12:10,660 --> 00:12:12,920
මං මෙහෙම කියන්නම ඕනා,
161
00:12:12,960 --> 00:12:23,000
මේකෙන් තමයි මගේ අවදානය ලබාගත්තේ
162
00:12:35,050 --> 00:12:38,210
ඉතින්... මං බලාගෙන ඉන්නේ.
163
00:12:40,920 --> 00:12:42,620
මොකද?
164
00:12:45,160 --> 00:12:47,960
දුරකථන ඇමතුම්...
165
00:12:47,990 --> 00:12:49,260
තෑගී.
166
00:12:50,760 --> 00:12:52,830
මට තේරුම් කරලා දෙන්න
167
00:12:54,600 --> 00:12:59,100
මං දන්නවා මේ වෙලාවේ උසස් බවක් වගේම
ප්‍රබල බවක් දැනෙනවා ඇති කියලා.
168
00:12:59,140 --> 00:13:01,640
නේද?
169
00:13:01,670 --> 00:13:05,110
ඔයා හිතන්නේ ඔයා බලසම්පන්න
මිනිහෙක් කියලද, ස්කොට්?
170
00:13:05,140 --> 00:13:08,740
ඔයාට බලසම්පන්න බවක් දැනෙනවද?
171
00:13:08,780 --> 00:13:11,210
මමයි CTO
172
00:13:11,250 --> 00:13:12,710
විශාලම ව්‍යාපාරයේ...
173
00:13:12,750 --> 00:13:16,620
මට ඔයාගේ රස්සාවේ පදවි නාමයෙන් ඇති වැඩක් නෑ.
174
00:13:17,450 --> 00:13:20,390
මට තේරුම් ගන්නයි ඕනේ
175
00:13:20,420 --> 00:13:24,720
ඔයා වගේ බලසම්පන්න මිනිහෙක්ව මොන දෙයක් නිසාද
176
00:13:24,760 --> 00:13:27,390
හැමදේම අවධානමේ දාන්නේ
177
00:13:27,430 --> 00:13:30,060
මාව පිස්සු වට්ටන්න
178
00:13:37,110 --> 00:13:39,610
මොකක්ද ප්‍රශ්නේ?
179
00:13:50,580 --> 00:13:52,620
මං CTO විදිහට උසස්කල දවසේ
180
00:13:52,650 --> 00:13:55,550
මං තේරුම් ගත් දේ තමයි,
181
00:13:55,590 --> 00:13:58,090
මං තීරණය අරගත්තා.
182
00:13:58,120 --> 00:14:00,630
ප්‍රයිස්ට එදා රෑ උත්සවයක්
සංවිධානය කරන්න ඕනේ වුණා
183
00:14:00,660 --> 00:14:03,460
මගේ තත්වය ගැන කියන්න.
184
00:14:03,500 --> 00:14:05,430
මං හිතුවා,
185
00:14:05,470 --> 00:14:08,130
"මීට වඩා සතුටක් කොයින්ද"
186
00:14:10,270 --> 00:14:14,100
පස්සේ ෂෑරොන් ඇතුළට ආවා.
187
00:14:14,140 --> 00:14:15,340
ඇයට...
188
00:14:15,370 --> 00:14:20,240
වෛද්‍යවරයෙක් හමුවෙන්න යන්න තිබුණා...
189
00:14:20,280 --> 00:14:22,450
මමත් එයා එක්ක යනවට ඕනේ කමක් තිබුණා.
190
00:14:22,480 --> 00:14:25,420
ඇය මාසයකට කලින් හොයාගෙන තිබුණා
191
00:14:25,450 --> 00:14:27,450
ගැබ්බර වෙලා කියලා.
192
00:14:34,230 --> 00:14:37,260
කතා කලේ නැහැ.
193
00:14:37,290 --> 00:14:40,200
මං දැනගෙන හිටියේ නෑ එයා...
194
00:14:40,230 --> 00:14:42,700
සතුටින්ද දුකින්ද කියලා...
195
00:14:42,730 --> 00:14:45,200
නැත්තම් මං සතුටු වුණාද දුක් වුණාද කියලාවත්.
196
00:14:48,710 --> 00:14:51,910
ඒත් අපි සෝනෝග්‍රෑම් වෛද්‍ය
පරික්ෂණයට ගියාම...
197
00:14:54,510 --> 00:14:56,910
අපි සතුටුවුණා.
198
00:14:58,310 --> 00:15:02,220
මං හිතුවේ...
199
00:15:02,250 --> 00:15:05,690
මං හිතුවේ මේක මගේ ජීවිතේ හොදම
දවස වෙන්නයි යන්නේ කියලා.
200
00:15:20,170 --> 00:15:23,400
මළගෙදරට පස්සේ, මං දන්නේ නැහැ ඇයි කියලා...
201
00:15:23,440 --> 00:15:25,240
මට තේරුම් ගන්න බැරිවුණා
202
00:15:25,270 --> 00:15:29,440
මං කොහොමද.... වාසි ලබන්නේ වගේම හැමදේම
නැති කරගන්නේ කියලා...
203
00:15:32,080 --> 00:15:35,350
හදිසි කඩාවැටීමක් වගේ දැනුණේ.
204
00:15:42,460 --> 00:15:45,390
මට දැනෙන්නේ මොන විදිහටද කියලා ඔයාට
දැනෙන්න හරින්න මට ඕනේ වුණා.
205
00:15:46,960 --> 00:15:49,190
මට ඔයාට බලපොරොත්තුවක් දෙන්න ඕනේ වුණා
206
00:15:49,230 --> 00:15:51,460
මට විනාශ කරන්න පුළුවන්
207
00:15:58,810 --> 00:16:01,410
ඒත් මට සමාවෙන්න.
208
00:16:37,610 --> 00:16:39,440
උබ ගැනියෙක්.
209
00:16:39,480 --> 00:16:41,310
උබ මහා ජරා ගොඩක්.
210
00:16:41,350 --> 00:16:44,580
මං හිතනවා උබත් උබේ ගෑනි වගේ
අපායේ දිරාපත් වෙයං කියල.
211
00:16:44,610 --> 00:16:46,450
තමුසේ අඬන්නේ ,ගැබ් අරගෙන කියලා දැන දැනත්
212
00:16:46,480 --> 00:16:49,450
මගේ මිනිහත් එක්ක බුදියන්න ආපු ගෑනියෙක්ට
213
00:16:49,490 --> 00:16:51,290
ඒකි මැරුණු එක ගැන මට සතුටුයි.
214
00:16:51,320 --> 00:16:53,420
ඒකිටයි ඒකිගේ මළකදේ ඉන්න ළමයටයි කෙලවෙයන්.
215
00:17:03,970 --> 00:17:06,600
උබේ ගෑනි උබට බොරු කරපු
එක ගැන කිසි සැකයක් නෑ.
216
00:17:06,640 --> 00:17:08,330
උබ දුර්වලයි වගේම අඩා වැලපෙන එකෙක්.
217
00:17:08,370 --> 00:17:11,610
අර පොඩිඑකා මැරුණේ වාසනාවට.
218
00:17:28,320 --> 00:17:29,760
නෑ...
219
00:17:31,490 --> 00:17:33,430
අපොයි මගේ දෙවියනේ.
220
00:17:33,460 --> 00:17:35,830
අපොයි දෙවියනේ, මං මොකක්ද මේ කලේ?
221
00:17:35,860 --> 00:17:38,600
මගේ දෙයියනේ.
222
00:17:38,630 --> 00:17:40,770
දෙයියනේ...
223
00:17:50,980 --> 00:17:52,980
911. මොකක්ද ඔබේ හදිසි අවශ්‍යතාවය?
224
00:17:55,520 --> 00:17:57,920
වින්සන්ට්ගේ පෙනහැල්ල සිදුරු වෙලා
වගේම අකු ඇටය බිදිලා,
225
00:17:57,990 --> 00:18:00,620
ඒත් වෛද්‍යවරු කියන්නේ එයාට සනීප වෙයි කියලා.
226
00:18:00,650 --> 00:18:02,450
නරක ආරංචිය තමයි,
227
00:18:02,490 --> 00:18:06,420
එයාව අත්අඩංගුවට අරගෙන සිරදඩුවම් නියම
කරාවි එයා වොෂින්ටන්වල කරපු දේට
228
00:18:06,460 --> 00:18:08,830
දෙයියනේ.
229
00:18:08,860 --> 00:18:12,530
දේශපාලනඥයන් හරි දක්ෂයි අපි වගේ
අයව අත්අඩංගුවට අරගන්න.
230
00:18:12,570 --> 00:18:14,670
එයාලට දරාගන්න
බැරි එක නම් හුගක් ලොකු අපරාධයක්.
231
00:18:14,700 --> 00:18:16,870
නීතියේ ඇසට නම් ඔයාගේ යාලුවා කරපු දේ
232
00:18:16,900 --> 00:18:17,970
ස්වකිය ත්‍රස්තවාදී ක්‍රියාවක්.
233
00:18:18,000 --> 00:18:19,240
මගේ යාලුවෙක් නෙවෙයි.
234
00:18:21,140 --> 00:18:24,140
එයාගේ හවුල්කාරයෝ, අත්අඩංගුවට ගත්අය,
235
00:18:24,180 --> 00:18:26,640
හදුනාගෙන තියෙනවා ඔයයි එයාලගේ
කැරැල්ලේ නායකයා කියලා.
236
00:18:28,580 --> 00:18:30,380
මාව විශ්වාස කරන්න,
237
00:18:30,420 --> 00:18:33,780
මං නායකයෙක් නෙවෙයි.
238
00:18:33,820 --> 00:18:36,350
මං යන්තම් ඒ කෙනාව තියාගත්තා විතරයි.
239
00:18:44,300 --> 00:18:45,660
මේ බලන්න, ඩාර්ලීන්.
240
00:18:48,800 --> 00:18:51,330
මට වැඩක් නැහැ වොෂින්ටන්වල මොනා වුනත්
241
00:18:51,370 --> 00:18:54,500
ඇත්තම කියනවනම්, ඒක හරිම විහිළු වැඩක්.
242
00:18:54,540 --> 00:18:57,670
මං නම් දැකලම නෑ කොංග්‍රසය ඒ තරම්
ඉක්මණට ක්‍රියා කරනවා එදා දවසේ වගේ.
243
00:18:59,840 --> 00:19:02,340
ඔයාගේ කතාවේ ගොඩක් වැරදි තියෙනවා
244
00:19:02,380 --> 00:19:05,210
මට ඕනේ ඔයා එක්ක වැඩ කරලා ඒවා
විසදගන්න විදිහක් හොයාගන්න.
245
00:19:15,190 --> 00:19:16,590
මේ බලන්න.
246
00:19:16,630 --> 00:19:18,490
බබෝ.
247
00:19:18,530 --> 00:19:21,860
මං දන්නවා මේ වැඩ කොහොමද වෙන්නේ කියලා.
248
00:19:21,900 --> 00:19:23,800
ඔයා මට ලං වෙලා,
249
00:19:23,830 --> 00:19:25,800
දුක්වෙන කාඩ් එක පෙන්නලා,
250
00:19:25,840 --> 00:19:27,800
මට සම්බන්ධ වෙලා...
251
00:19:27,840 --> 00:19:31,800
අපි දෙන්නා පිස්සු,
තරුණ කෙල්ලෝ දෙන්නෙක්.
252
00:19:31,840 --> 00:19:33,670
මට නැතිවුන දෙයින් වාසි අරගෙන
253
00:19:33,710 --> 00:19:37,340
බොහෝවිට මගේ ජීවිතය ආදරය වෙච්ච.
254
00:19:37,380 --> 00:19:41,050
ඔයා වදවෙනවා වගේ රගනවා.
255
00:19:41,080 --> 00:19:42,980
ඒත් ඒක නිකන්ම...
256
00:19:43,020 --> 00:19:46,620
රැගිල්ලක් විතරයි.
257
00:19:46,650 --> 00:19:49,620
එපාම කරපු වගේම ඇබරුනු දෙයක්.
258
00:19:49,660 --> 00:19:53,060
මං වඩා කැමතියි ඔයා මාව
අත්අඩංගුවට අරගෙන හිරේ දානවට.
259
00:19:53,090 --> 00:19:56,700
ඒත් මේක ගැන කෙලින් කතා කරමු.
260
00:19:56,730 --> 00:20:00,200
ඔයා මගෙන් කිසිදෙයක් දැනගන්නේ නැහැ.
261
00:20:00,230 --> 00:20:03,800
ඉතින් ඇයි ඔයාගේ අත්පොත කියවන්නේ නැත්තේ
262
00:20:03,840 --> 00:20:06,170
ඒවගේම වරදට දඩුවම් දෙන පරිච්ඡේදය හොයාගෙන
263
00:20:06,210 --> 00:20:08,170
ඔයයි ඔයාගේ මගුලේ හැගීම් ගැන හිතන්නේ නැතුව
264
00:20:08,210 --> 00:20:10,410
ඇයි මං එක්ක ඔයාලගේ සැබෑ ක්‍රියාපිළිවෙළත්
එක්ක වැඩ නොකරන්නේ?
265
00:20:10,440 --> 00:20:12,410
නැත්තම්, මට නීතිඥයෙක්ව දෙන්න.
266
00:20:12,440 --> 00:20:14,750
මට ඇති එකම වැඩේ තමයි
267
00:20:14,780 --> 00:20:17,480
මං ඔයාට කරන එකම ප්‍රකාශය තමයි
268
00:20:17,520 --> 00:20:20,750
ඊයේ රෑ මමයි මගේ කොල්ලයි රෑකෑම ගද්දි කවුදෝ
ඇවිල්ලා වෙඩිතිබ්බා කියන එක විතරයි.
269
00:20:20,790 --> 00:20:22,920
මං උදේ කෑම කලා,
270
00:20:22,950 --> 00:20:25,120
එයා මගේ ඌරු මස්වලින් ටිකක් හොරකම් කලා.
271
00:20:27,690 --> 00:20:29,660
ඔයාට වෙනත් විස්තර ඕනේ නම්,
272
00:20:29,700 --> 00:20:31,700
උත්තරය තමයි ගිහින් කට බිම අතුල්ලගනින් කියන එක
273
00:20:52,620 --> 00:20:54,520
මෙතන ඉන්න.
274
00:21:06,360 --> 00:21:08,060
අර ෆිල්ම් එක මතකද?
275
00:21:08,100 --> 00:21:10,730
මං ඒකට ආසා කලා.
276
00:21:10,770 --> 00:21:13,300
මං බයවෙන කෙනෙක් නෙවෙයි ඒත්
හෙන ලේ ගොඩක්
277
00:21:13,340 --> 00:21:16,470
ඔයා දන්නවද ඒ දෙකේ සමාන නොවන්නේ ඇයි කියලා?
278
00:21:19,810 --> 00:21:22,080
මේ උපකරණ ටික තමයි අපි සිස්කෝගේ
ගෙදර තිබිලා හොයාගත්තේ.
279
00:21:22,110 --> 00:21:23,840
මට කිසිම ටේප් එකක් හොයාගන්න බැරිවුණා.
280
00:21:23,880 --> 00:21:26,110
ඔයා ඒවා විනාශ කරලා දාන්න
තරම් බුද්ධිමත් කියලා තේරුම්ගත්තා.
281
00:21:26,150 --> 00:21:29,310
අපි ඇගිලි සලකුණු හා DNA පරීක්ෂාවන් කරනවා.
282
00:21:29,350 --> 00:21:31,820
ඉක්මනින්ම අපි හොයාගන්නවා fsociety එකේ
වීඩියෝ කරලා තියෙන්නේ
283
00:21:31,850 --> 00:21:34,790
මේ කැමරාවෙන්ද කියන එක.
284
00:21:34,820 --> 00:21:36,890
අපි ඒ දේවල් වලින් ඔයාගේ DNA හොයාගත්තොත්...
285
00:21:39,390 --> 00:21:41,430
අනේමන්දා...
286
00:21:41,460 --> 00:21:43,300
ඔයාම මට ඒකෙ තේරුම කියන්නකෝ
287
00:21:45,730 --> 00:21:48,630
ඔයා fsociety එකේ වීඩියෝ ගැන කතා කරද්දී
288
00:21:48,670 --> 00:21:50,800
පේනහැටියට ඔයාට උදව් කරන්න පුලුවන් කෙනා
289
00:21:50,840 --> 00:21:53,000
මැරිලා ඉවරයි.
290
00:21:53,040 --> 00:21:54,770
මං ඕනෑකමක් දක්වනතාක්,
291
00:21:54,810 --> 00:21:58,310
සිස්කෝ හා මම විකාරයක් වීඩියෝ
කරන ගමන් හිටියේ.
292
00:21:58,340 --> 00:22:01,850
ඒකත් ජාතික ආරක්ෂාවට ප්‍රශ්ණයක්ද වස්තුවේ?
293
00:22:07,690 --> 00:22:09,490
එතකොට මේකත්.
294
00:22:09,520 --> 00:22:14,020
ඔයාගේ යාලුවා සැන්ඩර් ජෝන්ස්ව මතකද?
295
00:22:14,060 --> 00:22:16,690
එයා කියපු දේට අනුව නම් ඔයා දෙන්නා අතරේ
ලිංගික සම්බන්ධයක් තිබිලා තියෙනවා.
296
00:22:18,000 --> 00:22:20,560
මචං, ඔයා හදන්නේ
297
00:22:20,600 --> 00:22:23,130
දවසෙම ලැජ්ජා කරන්නද?
298
00:22:23,170 --> 00:22:24,870
එච්චරද ඔයාට පුලුවන්?
299
00:22:24,900 --> 00:22:27,570
ඒවගේම එයා කිව්වා ඔයා මේ
පිස්තෝලේ හොරකම් කලා කියලා.
300
00:22:27,610 --> 00:22:29,840
මට ඒක හරියටම ඔප්පු කරන්න බැහැ,
301
00:22:29,870 --> 00:22:32,740
මොකද එයාගේ සේප්පුවේ ඔයාගේ
ඇගිලි සලකුණු තිබුණේ නෑ.
302
00:22:32,780 --> 00:22:36,080
මං හොයාගත්තා ඔයා ඒක පිහලා
දාන්න තරම් කට්ටයි කියලා.
303
00:22:38,080 --> 00:22:40,720
එනමුත් හිනායන වැඩේ තමයි,
304
00:22:40,750 --> 00:22:44,050
මේ කේස් එක Fun Society ආකඩේ එකට
සම්බන්ධ වුන එක.
305
00:22:53,530 --> 00:22:56,160
ඩාර්ලීන්...
306
00:22:56,200 --> 00:22:59,270
ඔයාට තාමත් මං එක්ක මේ ගැන කතා කරන්න
ඕනේ නැහැ කියලා විශ්වාසද?
307
00:23:13,450 --> 00:23:14,710
ඔයා මොකද හිතන්නේ?
308
00:23:17,620 --> 00:23:19,890
එයාලා මොකක්හරි සැලසුම් කරනවා.
309
00:23:19,920 --> 00:23:22,560
Mr. Robot, ටයිරෙල්,
අදුරු හමුදාව, හා වයිට්රෝස්
310
00:23:22,590 --> 00:23:24,790
මොකක්හරි ලොකු දෙයක් සැලසුම් කරනවා.
311
00:23:24,830 --> 00:23:28,760
එතකොට නරකම කොටස?
එයාලා හිතන්නේ ඒ මං කියලා.
312
00:23:28,800 --> 00:23:31,200
එයාලා හිතන්නේ කැරැල්ලේ නායකයා මං කියලා,
313
00:23:31,230 --> 00:23:33,070
අණදෙන කෙනා,
314
00:23:33,100 --> 00:23:35,470
ඒවගේම මට නම් කිසිම අදහසක්
නෑ මේ මොකක්ද කියලවත්.
315
00:23:35,500 --> 00:23:38,400
මේක තමයි මවුන්ට් ඔලිප්පස්.
316
00:23:39,970 --> 00:23:42,240
අපි ශ්‍රේෂ්ඨයි.
317
00:23:42,280 --> 00:23:44,710
අපි සුදානම්!
318
00:23:47,910 --> 00:23:49,980
මේක ගොඩනැගිල්ලක සැලසුමක්
319
00:23:50,020 --> 00:23:51,450
ඒවගේම සංගත නොකරපු ෆයර්වයර් එකක්
320
00:23:51,480 --> 00:23:54,050
අත්යාන්ත ජව සැකසුමකට,
321
00:23:54,090 --> 00:23:57,790
ඒත් ඊට එහා ගියපු දෙයක් නම්
මට තේරුම් ගන්න බැහැ.
322
00:23:57,820 --> 00:24:00,060
මට විශ්වාසයක් නැහැ සෙල්ලම මොකක්ද කියලා.
323
00:24:00,090 --> 00:24:02,260
මට එයාගෙන් අහන්න පුලුවන්,
324
00:24:02,290 --> 00:24:04,260
ඒත් මං ඇත්තටම කාගෙන් කියලද අහන්නේ?
325
00:24:04,300 --> 00:24:07,400
එලියට්, ඇවිල්ලා මේක බලන්න.
326
00:24:25,380 --> 00:24:27,520
පේපර් ඩොක්ස් හැම තැනින්ම එනවා,
327
00:24:27,550 --> 00:24:30,920
හිමිහිට ඒත් නිසැකවම.
328
00:24:30,960 --> 00:24:32,920
සැලසුම්.
329
00:24:32,960 --> 00:24:35,120
අර පේන එකද හදන්නේ?
330
00:24:35,160 --> 00:24:37,690
ඕෆ්ලයින් වර්ෂන් එකක්?
331
00:24:39,300 --> 00:24:43,600
අවශ්‍ය කළමනාකරණ 71කින් 17ක්ම
රටින් ගොඩක් දුර තියෙන්නේ.
332
00:24:43,630 --> 00:24:45,100
ඊලග මාසය ඇතුලත,
333
00:24:45,140 --> 00:24:48,300
එයාලා මෙහෙට ලියකියවිලි හැමදේම මෙහෙට ගෙනෙයි.
334
00:24:48,340 --> 00:24:50,770
මං හිතුවේ අපිට විවිධ
කළමනාකරණ දෑ ලැබෙයි කියලා,
335
00:24:50,810 --> 00:24:53,610
ඒත් එයලා ඔක්කොම එකට ගෙනල්ල
අපිට හුගක් වැඩේ ලේසි කරනවා.
336
00:24:53,640 --> 00:24:55,610
ලියකියවිලි වාර්තා කෙරීගෙන යනවා.
337
00:24:55,640 --> 00:24:57,610
එයාලා හදන්නේ දත්ත ගබඩාව ආයේ හදන්න.
338
00:24:57,650 --> 00:25:00,210
නාමයන් හා ක්‍රියාවන්, දේපලේ හැම ලේ නෑයෙක්ම
339
00:25:00,250 --> 00:25:01,950
මේ රටේ ඉන්න.
340
00:25:01,980 --> 00:25:03,820
මෙහෙමයි එයාලා හැකින් වලින්
පරිස්සම් වෙන්න හදන්නේ.
341
00:25:03,850 --> 00:25:05,650
අපේ මැල්වෙයා ක්‍රියාත්මක කලාම,
342
00:25:05,690 --> 00:25:07,150
ඔවුන්ගේ මුළු වැඩසටහනම...
343
00:25:07,190 --> 00:25:09,990
අපේ මැල්වෙයා?
344
00:25:10,020 --> 00:25:11,690
මොන මැල්වෙයාද?
345
00:25:11,730 --> 00:25:13,690
ඔයයි මේක ලස්සනට නිර්මාණය කලේ.
346
00:25:13,730 --> 00:25:15,960
ෆර්ම්වයර් එකක් හැක් කලාම...
347
00:25:16,000 --> 00:25:18,000
ආරක්‍ෂිත සීමාවන් ප්‍රතික්ෂේප
වෙන්න නිර්මාණය කලා
348
00:25:18,030 --> 00:25:20,500
UPS වල
349
00:25:20,530 --> 00:25:25,570
ඒවගේම බැටරි රූම් එකේ තියෙන
තියෙන ලෙඩ ඇසිඩ් බැටරි අධි ආරෝපණයට...
350
00:25:25,610 --> 00:25:28,370
හයිඩ්‍රිජන් ගෑස් වලින් ඉඩ
ප්‍රමාණය ඉහළ නංවා ගන්න.
351
00:25:28,410 --> 00:25:32,680
ෆෑන්ටික බිද දැම්මට පස්සේ හා
අතිරේක බලය කපා හැරියම,
352
00:25:32,710 --> 00:25:34,310
හානිකිරීමේ ෆර්ම්වයර්
353
00:25:34,350 --> 00:25:38,250
පුනපුනා නිරතවෙයි
UPS වල තනිදහර පරිණාමනය,
354
00:25:38,290 --> 00:25:41,420
පුලිගුවන් නිර්මණය කර දල්වන
එකෙන් පිපිරුමක් ඇති කරයි.
355
00:25:44,020 --> 00:25:46,820
ඇති තරම් බැටරි තියෙනවා
හයිඩ්‍රිජන් වායු මට්ටම
356
00:25:46,860 --> 00:25:48,560
මුළු ගොඩනැගිල්ලම විනාස කරන්න
357
00:25:48,590 --> 00:25:50,360
ඔයා Evil Corp එක්ක හැක් කලාම,
358
00:25:50,400 --> 00:25:53,430
ඔයාට අවසර ලැබුණා පස්ස දොරෙන් ඇතුල්වෙන්න.
359
00:25:53,470 --> 00:25:55,770
එයාලට එජා ආසාදනය කරන්න ඔයා අපිට ලේසි කළා.
360
00:25:55,800 --> 00:25:58,340
මං ෆෙම්ටෝසෙල් ෆයර්වෝල්
එක ඩාර්ලීන්ට කෝඩ් කරලා දුන්නා.
361
00:25:58,370 --> 00:26:00,570
ඒත් ඒකෙන් හරිනම් මෙහෙම දෙයක් වෙන්න ඕනා නෑ.
362
00:26:00,610 --> 00:26:03,370
සම්මේලන ඇමතුම ලීක් වුන එක,
මං ඒත්තු ගන්නම ඕනේ,
363
00:26:03,410 --> 00:26:07,910
හරි ශෝක වැඩේ... නියම නොමග යැවීමක්.
364
00:26:07,950 --> 00:26:10,350
ඒත් මේක...
365
00:26:10,380 --> 00:26:11,850
අපිටයි.
366
00:26:17,050 --> 00:26:18,890
අපි හැමෝටම.
367
00:26:24,260 --> 00:26:26,960
මං උගේ ඔලුව ගලෝලා දානවා!
368
00:26:27,000 --> 00:26:29,130
මේ අමනයා හිතන්නේ එයාට මගේ
කෙල්ලට හිරිහැර කරන්න පුලුවන් කියලා.
369
00:26:29,170 --> 00:26:30,970
මොකක්ද ලිපිනය?
370
00:26:31,000 --> 00:26:33,230
මට උගේ ලිපිනය කියන්න, මොකද මං ඌව හොයාගෙන,
371
00:26:33,270 --> 00:26:34,940
මං ඕකව ඉවරයක් කරලා දානවා.
372
00:26:37,840 --> 00:26:39,970
ඉවරද?
373
00:26:41,680 --> 00:26:43,310
ඔයා එයාට ඇත්තටම දඩුවම් කරන්න නම් යන්නේ...
374
00:26:43,350 --> 00:26:44,580
ඇත්තටම තමයි.
375
00:26:46,850 --> 00:26:48,950
මට කියන්න මොකක්ද කරන්න ඕනේ කියලා,
මං ඒක කරන්නම්.
376
00:26:48,980 --> 00:26:50,750
මං ඒක කරන්නම්.
377
00:26:50,790 --> 00:26:52,090
කිසි ප්‍රශ්ණයක් අහන්නේ නැතුව.
378
00:26:52,120 --> 00:26:53,620
- කියන්න...
- ශ්ශ්.
379
00:26:56,160 --> 00:26:59,590
ඔයා එයාට ඇත්තටම දඩුවම් කරන්න නම් යන්නේ,
380
00:26:59,630 --> 00:27:03,060
එහෙනම් ඔයාට පුළුවන් මං වෙනුවෙන්
එක දෙයක් කරන්න.
381
00:27:03,100 --> 00:27:04,800
මොකක්ද? ඕනෙමදෙයක්. කරන්න ඕනේ දේ කියන්න.
382
00:27:09,000 --> 00:27:10,970
ඔයාට මතකද අපි හමුවුන පළවෙනි වතාව
383
00:27:11,000 --> 00:27:13,510
E Corp සාදයේදී?
384
00:27:13,540 --> 00:27:16,310
ඔව්.
385
00:27:16,340 --> 00:27:17,910
ඔයා එදා මුළු රෑම බාර් එකේ වැඩ කලා.
386
00:27:17,950 --> 00:27:21,580
ඔයා ඒක සුද්ද කරන්න මහා රෑ එලිවෙනකංම හිටියා.
387
00:27:21,620 --> 00:27:23,620
ඔව්, ඒක තමයි අපි හැම වෙලාවකම...
388
00:27:23,650 --> 00:27:25,520
ඊටපස්සේ ඔයා ස්කොට්ව දැක්කා
389
00:27:25,550 --> 00:27:29,150
පඩිපෙලෙන් ආවේ වහල උඩට යන්න.
390
00:27:29,190 --> 00:27:33,960
එයා අවුල් වෙලා හිටියේ, හුලං
පොදක්වත් වැදිලා නැතුව හොදටම දාඩිය දාලා.
391
00:27:35,530 --> 00:27:39,760
ඔයා එයාගෙන් අහන්න බලාගෙන
හිටියේ එයාට මොනවත් ඕනෙද කියලා,
392
00:27:39,800 --> 00:27:44,870
ඒත් එයා හුගක් කලබලයෙන්
හිටිය නිසා ඉක්මනින් ගියා.
393
00:27:44,900 --> 00:27:46,300
ඔයා මොනාද මේ කියවන්නේ?
394
00:27:46,340 --> 00:27:48,640
මං එහෙම දෙයක් දැක්කේ නෑ.
395
00:27:48,670 --> 00:27:52,510
ඔව්, ඔයා දැක්කා.
396
00:27:52,540 --> 00:27:55,040
නෑ.
397
00:27:55,080 --> 00:27:58,110
මට මතක පොලිසියෙන් අපි හැමෝගෙන්ම එදා රෑ
398
00:27:58,150 --> 00:28:01,780
ප්‍රශ්න අහනවා කියලා,
ඒවගේම මං එයාලට කිව්වා...
399
00:28:01,820 --> 00:28:03,850
මං එතන සුද්ද කරලා ගෙදර ගියා කියලා.
400
00:28:03,890 --> 00:28:06,660
ඩෙරෙක්, ඔයා කිව්වේ ඔයා එයාට ඇත්තටම
දඩුවම් කරන්න යනවා කියලා.
401
00:28:06,690 --> 00:28:09,230
ඔව්, ඒත් ජොහෑනා...
402
00:28:09,260 --> 00:28:11,730
මගේ මුණ දිහා බලන්න, ඩෙරෙක්.
403
00:28:11,760 --> 00:28:13,330
මට මේ දේ කරපු මිනිහවද ඔයාට ඕනේ
404
00:28:13,360 --> 00:28:15,500
එයා මෙහෙම දෙයක් පැනලා යන්න දෙන්නද?
405
00:28:15,530 --> 00:28:16,730
ඒත් ජොහෑනා, මං...
406
00:28:16,770 --> 00:28:19,200
මං ඔයාගේ කතාව පොලිසියට කියපු හැටියේම,
407
00:28:19,240 --> 00:28:22,000
එයාලා ඔයාගෙන් අහයි ඇයි ඔයා මාස
ගානක් ගියාට පස්සේ
408
00:28:22,040 --> 00:28:24,710
එක පාරට පාපොච්චාරණය කලේ කියලා.
409
00:28:24,740 --> 00:28:28,140
ඔයා එයාලට කියයි ඔයා බයවෙලා හිටියේ කියලා...
410
00:28:28,180 --> 00:28:31,750
ස්කොට් න්වෝලස් ඔයාව බය කළා නිසා.
411
00:28:31,780 --> 00:28:33,810
ටයිරෙල් අතුරුදහන් වුණාම,
412
00:28:33,850 --> 00:28:38,050
ඔයා ඒ කිසි දෙයක් ප්‍රශ්ණයක් වෙන
එකක් නැහැයි කියලා හිතපු නිසා.
413
00:28:38,090 --> 00:28:40,620
ඒත් ඔයාගේ හෘද සාක්ෂිය ඔයාට වඩා හොදයි.
414
00:28:44,100 --> 00:28:47,770
අන්න එහෙමයි අපි දිනන්නේ.
415
00:28:48,060 --> 00:28:50,300
අන්න එහෙමයි අපි එයාට දඩුවම් කරන්නේ.
416
00:28:52,030 --> 00:28:53,970
ඔයාට තේරුණාද?
417
00:28:57,810 --> 00:28:59,310
ස්තුතියි.
418
00:29:01,600 --> 00:29:03,600
මාව ආරක්ෂා කරනවට ස්තුතියි.
419
00:29:09,450 --> 00:29:11,920
අනිවාර්යෙන්ම බබෝ, මං ඔයාට ආදරෙයිනේ.
420
00:29:19,370 --> 00:29:21,910
දැන් අපි යමු ඒ වැඩේ කරන්න.
421
00:29:23,070 --> 00:29:25,560
- අපිට මෙහෙම කරන්න බැහැ.
- ඔයාට ඕනේ අපිව දිගින් දිගටම ඉලක්කයක් කරලා තියන්නද?
422
00:29:25,590 --> 00:29:28,790
මේක තමයි ඉලක්කය. මේක තමයි මුදුන.
423
00:29:29,420 --> 00:29:31,190
මං දන්නවා අපි හොර රහසේ
මේ මෙහෙයුමට ක්‍රියා කලා කියලා
424
00:29:31,220 --> 00:29:33,360
ඒත් මං නම් හිතන්නේ මේක අවධානමක්
අරගන්න තරම් වටිනාකියන දෙයක් කියලා.
425
00:29:33,390 --> 00:29:35,390
මේ කෙල්ල හරිම කට්ටයි.
426
00:29:35,700 --> 00:29:37,540
එයා හිතන්නේ එයා අපිට වඩා දක්ෂයි කියලා.
427
00:29:37,570 --> 00:29:40,510
ඒ මොකද එයා හුගක් දුර ගියපු කෙනෙක්.
428
00:29:40,540 --> 00:29:42,710
අපි එයාට පෙන්නන්න ඕනේ අපියි දක්ෂ කියලා.
429
00:29:42,740 --> 00:29:44,510
එයා හිතුවේ නැත්තම් අපි
වටිනාකමක් තියෙන කියලා,
430
00:29:44,550 --> 00:29:46,910
මේ කිසි දෙයක් කරගන්න බැරි වෙනවා.
431
00:29:46,950 --> 00:29:48,880
ඔයා කිව්වා වගේ මං හදන්නේ
මේ හැමදේම මගහැරලා දාන්න.
432
00:29:48,920 --> 00:29:51,020
අපි මේ සැලසුම මාස තුනක් තිස්සේ සැලසුම් කලේ
433
00:29:51,050 --> 00:29:53,220
ඔයාගේ වටපිටාව දිහා බලන්නකෝ.
434
00:29:53,250 --> 00:29:56,020
අපේ හැම ඔත්තුවක්ම අතුරුදහන්
වෙනවා මැරිලා යනවා
435
00:29:56,060 --> 00:29:58,520
අපිට සැකකරුවන් තුන්දෙනෙක් නැති වුණා.
436
00:29:58,560 --> 00:30:00,890
අදුරු හමුදාව හැමදේම සුද්ද කරගෙන යනවා.
437
00:30:00,930 --> 00:30:04,260
ඉතින් ඒ කියන්නේ මොකක්හරි දෙයක්
තියෙන්න ඕනේ කියන එක.
438
00:30:04,300 --> 00:30:06,060
අපිට අපේ අවස්ථාවන් නැතිවේගෙන එන්නේ.
439
00:30:06,100 --> 00:30:08,100
අපි හමායන හැම හෝඩුවාවක්ම
අන්තිමට කෙලවර වෙන්නේ
440
00:30:08,130 --> 00:30:09,570
මාරක අවාසනයක් හැටියට.
441
00:30:09,600 --> 00:30:13,370
හරි. මං මේකට ADIC ගේන්න හදන්නේ.
442
00:30:13,410 --> 00:30:16,210
කරුණාකරලා, ඔයා හදන්නේ එයා ලවා
ඇයව කතා කරවන්න හදන්නද?
443
00:30:16,240 --> 00:30:18,710
ඇය හදන්නේ නවත්තලා දාන්න.
444
00:30:18,740 --> 00:30:20,180
මං මේකෙදි නිවැරදියි.
445
00:30:20,210 --> 00:30:22,750
එහෙනම් මං ඔයා එක්ක යනවා.
446
00:30:25,550 --> 00:30:26,950
මට මේක තනියෙන් කරන්න දෙන්න.
447
00:30:31,120 --> 00:30:32,450
මං ඇයව දන්නවා.
448
00:30:35,190 --> 00:30:36,760
මමයි ඇය.
449
00:30:40,630 --> 00:30:43,430
අපි මේක කරනවනම්,
450
00:30:43,470 --> 00:30:45,930
මේක දැන්ම කරන්න ඕනේ.
451
00:31:03,990 --> 00:31:07,250
අපි ලග 6,332 නියෝජිතයෝ
452
00:31:07,290 --> 00:31:10,860
මේ කේස් එක ගැන තනියෙන් වැඩ කරනවා.
453
00:31:10,890 --> 00:31:12,530
මේක තමයි මං මෙතෙක් කරපු අමාරුම කේස් එක
454
00:31:12,560 --> 00:31:16,360
ඒවගේම මේ මුළු කාලයටම තිබුණු
අමාරුම එකම වෙයි.
455
00:31:16,400 --> 00:31:17,600
මං දෙයියන් පල්ලා දිවුරනවා,
456
00:31:17,630 --> 00:31:19,830
මං මේක මෙච්චර දුර අරගෙන ගියපු එකම හේතුව...
457
00:31:23,340 --> 00:31:26,540
මොකද මට ජිවිතයක් නැහැ.
458
00:31:28,680 --> 00:31:32,240
ඒක තමයි මං මෙතෙක් හිතපු එකම දේ.
459
00:31:32,280 --> 00:31:34,580
දැන් මං ඔයා එක්ක මෙතන ඉන්නවා...
460
00:31:36,820 --> 00:31:38,350
මේ භයහිතෙන කාමරේ.
461
00:31:40,950 --> 00:31:44,560
අවසන් විශ්ලේෂණයෙදී මොන කතාවක්
ලියවුනත් වැඩක් නැහැ,
462
00:31:44,590 --> 00:31:47,490
අපි දෙගොල්ලොම කොටස්කාරයෝ වෙලා හිටියා
463
00:31:47,530 --> 00:31:52,500
ලෝක ඉතිහාසයේ වෙච්ච ලොකුම සිද්දියේ.
464
00:31:52,530 --> 00:31:55,100
ඔයාට ඕනේ දෙයක් විශ්වාස කරන්න.
465
00:31:55,130 --> 00:31:58,230
ඒත් ඔයාවත් මං වත්
466
00:31:58,270 --> 00:32:00,800
විශේෂ නැහැ.
467
00:32:00,840 --> 00:32:03,340
මං ඒ පාඩම දැනටමත් ඉගෙනගෙන ඉවරයි.
468
00:32:11,620 --> 00:32:15,320
ඔයා ඔයාගේ අදහස වෙනස් කරගන්න
පුලුවන්කමක් දක්වනවානම්,
469
00:32:15,350 --> 00:32:17,720
මං කැමතියි ඔයාට දෙයක් පෙන්වන්න.
470
00:32:19,520 --> 00:32:20,960
මං එක්ක එන්න.
471
00:32:31,200 --> 00:32:33,870
ඔයා හිත්නවටත් වඩා ඔයා විශේෂයි.
472
00:33:50,210 --> 00:33:54,950
අනිවාර්යෙන්ම, උපක්‍රමය නම් අවධානම්, ඒත්...
473
00:33:54,980 --> 00:33:56,910
අපි දැනගෙන හිටියා අපිට
ඉලක්කයක් තියනවාමයි කියලා.
474
00:34:01,820 --> 00:34:05,390
අපි අවි ආයුධ අරගෙන ගිහින්
කට්ටිය වටකරගත්තා නම්,
475
00:34:05,420 --> 00:34:09,730
අපි හිතුවා මේකේ මැද(ප්‍රධානියාව) අල්ල
ගන්න වෙන්නේ නැහැ කියලා.
476
00:34:09,760 --> 00:34:12,390
ඒවගේම තමයි ඔට්ටුව ඉහළම ගියා,
477
00:34:12,430 --> 00:34:13,900
එයාව අල්ලගන්න එක ඕනෙම කරපු දෙයක්
478
00:34:13,930 --> 00:34:15,970
අපි එයාව අල්ලගන්න පස්සේ එනවයි
කියන එක දැනගන්න කලින්.
479
00:34:20,970 --> 00:34:23,070
ඉතින් අපි පැත්තකට වෙලා බලන් හිටියා
480
00:34:23,110 --> 00:34:26,340
මොහොතක් එනකන් බලාගෙන හිටියා.
481
00:34:26,380 --> 00:34:28,340
එයාලා ඒකට කිව්වේ පයිතම්(පිඹුරු) ප්‍රවේශයක් කියලා.
482
00:34:30,710 --> 00:34:34,080
එයාලා බලාගෙන ඉදිවී
483
00:34:34,120 --> 00:34:38,520
ක්‍රියාත්මක වෙන්න හරි වෙලාව එනකන්.
484
00:34:38,550 --> 00:34:42,990
ඔයා දන්නවද අවුරද්දක් තිස්සේ නොකා
නොබී යන්න පුලුවන් කාටද කියලා?
485
00:34:45,830 --> 00:34:47,830
ඉවසිලිමත් විලෝපිකයෙක්ට විතරයි.
486
00:34:53,800 --> 00:34:56,170
ඊටපස්සේ රෝමීරෝගේ මරණය ඔයාලව කලබල කළා.
487
00:34:58,710 --> 00:35:03,010
ඔයා හිතුවේ අදුරු හමුදාව මේකට
හවුල් වෙලා කියලා.
488
00:35:03,040 --> 00:35:06,280
එහෙම දෙයක් නෙවෙයි,
489
00:35:06,310 --> 00:35:09,280
අල්ලපු ගෙදර
ඉදන් වැරදිලා ආව පහරක් එකක්.
490
00:35:09,320 --> 00:35:11,520
පුදුමාකාර අනතුරක්.
491
00:36:28,320 --> 00:36:30,460
ඔයා මට විහිළු කරනවා වෙන්න ඕනේ.
492
00:36:37,370 --> 00:36:38,890
මං හැමදේම උත්සහ කළා.
493
00:36:39,050 --> 00:36:41,280
මං එයා එක්ක සටන් කලා. මං ඇඩ්රියල්
වළට ඇබ්බැහි වුණා.
494
00:36:41,430 --> 00:36:45,230
මං එයා එක්ක සාමකාමිව හිටියා.
මං මාවම අත්අඩංගුවට පත්කෙරෙව්වා.
495
00:36:45,270 --> 00:36:48,840
මං මොන දේ කලත්,
එයා හැම වෙලාවකම විදිහක් හොයාගන්නවා.
496
00:36:48,870 --> 00:36:50,000
ඇයි?
497
00:36:50,040 --> 00:36:51,700
එච්චරයි මට දැනගන්න ඕනේ දේ.
498
00:36:51,740 --> 00:36:55,110
ඇයි ඔයාට මේ තරම් වැදගත් දෙයක්
වෙන්නේ මගේ හිතට මේ තරම් වද දෙන එක?
499
00:36:55,140 --> 00:36:58,910
ඔයා මොකක් නිසාද මේ තරම් වදවෙන්නේ?
500
00:36:58,950 --> 00:37:00,450
මේ හැමදේම මොකක් නිසාද?
501
00:37:00,480 --> 00:37:02,010
මං ඔයාට වදදෙනවා නෙවෙයි.
502
00:37:02,050 --> 00:37:03,680
ඔයා මාව භාජනය කරපු හැමදේකටම පස්සෙත්,
503
00:37:03,720 --> 00:37:04,950
ඔයා බොරු කියන එක තවත් කරගෙන යනවද?
504
00:37:04,990 --> 00:37:06,350
මං ඔයාට බොරු කිව්වේ නැහැ.
505
00:37:06,390 --> 00:37:07,850
එයා ජීවතුන් අතර ඉන්නවා!
506
00:37:07,890 --> 00:37:09,320
එයා අතන වාඩිවෙලා ඉන්නවා!
507
00:37:11,160 --> 00:37:13,020
ඔයා අදුරු හමුදාව එක්ක සැලසුම් ගැහුවා.
508
00:37:13,060 --> 00:37:14,260
කවද්ද ඒක වුණේ?
509
00:37:14,290 --> 00:37:15,560
හැකින් කරපු දවසේ රෑ ද?
510
00:37:15,600 --> 00:37:17,760
මොකක්ද දෙවන අදියර කියන්නේ?
511
00:37:17,800 --> 00:37:19,360
ෆෙම්ටොසෙල්, පිටුපස දොර?
512
00:37:19,400 --> 00:37:21,430
ඔයා ඒ හැමදේම අරයා එක්කද සැලසුම් කලේ?
513
00:37:21,470 --> 00:37:22,700
ඔයා ඒ දිහා මෙහෙම බලන්න බැහැ.
514
00:37:22,740 --> 00:37:24,300
ඔයා තමයි මං. මං තමයි ඔයා.
515
00:37:24,340 --> 00:37:25,940
ඔයා ඒක තේරුම් ගත්තා.
අපි දෙන්නම එක්කෙනෙක්.
516
00:37:25,970 --> 00:37:27,110
ඔයා මට බනින හැමදේම
517
00:37:27,140 --> 00:37:28,370
ඔයා බැනගන්නේ ඔයාටමයි.
518
00:37:28,410 --> 00:37:30,210
වටේ යවන එක නතර කරන්න.
519
00:37:30,240 --> 00:37:32,440
ඔයා වයිට්රෝස් ළගට ගියා අපිව
හිරෙන් නිදහස් කරන්න.
520
00:37:32,480 --> 00:37:34,580
නිදහස් කලේ... ඔයයි.
521
00:37:34,610 --> 00:37:36,080
ඔයා මොනමහරි විදිහකින්
එයාලා එක්ක සන්නිවේදනය කළා.
522
00:37:36,120 --> 00:37:37,650
ඒක තමයි ඔයාට ඕනේ වුණේ.
523
00:37:37,680 --> 00:37:39,280
අපි මේ හැමදේම පටන් ගන්න කලින්
ඔයාමයි ඩාර්ලීන්ට කිව්වේ
524
00:37:39,320 --> 00:37:40,320
අපිට මේ මේ විදිහට වැඩ කරන්න තියෙනවා කියලා.
525
00:37:40,350 --> 00:37:41,790
ඒක සැලසුමේ කොටසක් වුණා.
526
00:37:41,820 --> 00:37:43,450
එහෙම නැත්තම්, හැකින් කෙරුවාවේ
ඇති තේරුම මොකක්ද?
527
00:37:43,490 --> 00:37:46,920
අපිට මේ හරහා යන්න තිබුණා නම්,
අපිට මේක හරහා යන්නම වෙනවා.
528
00:37:46,960 --> 00:37:48,490
අන්න ඒක තමයි එලියට් මට ඕනේ.
529
00:37:48,530 --> 00:37:50,430
ඒක තමයි ඔයා මෙතනදී මගෙන් අහපු දේ.
530
00:37:50,460 --> 00:37:52,830
එහෙනම් මට හරියටම කියන්න ඒ මොකක්ද කියලා?
531
00:37:52,860 --> 00:37:54,660
මොකක්ද මේ "ගමන්මග"?
532
00:37:54,700 --> 00:37:56,630
මේ තමයි අපි ප්‍රශ්නයක පැටලෙන තැන.
533
00:37:56,670 --> 00:37:58,970
ඔයා දැනගන්න ඕනේ ඔයාට හසුරවන්න
පුලුවන් ප්‍රමාණයට විතරයි.
534
00:37:59,000 --> 00:38:00,640
ඔයා ඔයාගේ බල ප්‍රදේශය පිටත මං මුලා යද්දී
535
00:38:00,670 --> 00:38:02,870
තමයි අපි අපේ සටන අවසන් කලේ.
536
00:38:08,780 --> 00:38:10,610
ඔයා...
537
00:38:10,650 --> 00:38:12,680
ඔයා දැන් මාව නොමග යවනවද?
538
00:38:20,860 --> 00:38:23,690
ඔයා මොනාද කරන්නේ?
539
00:38:23,730 --> 00:38:26,090
අපි කතා කරගත්තු විදිහට මං ෆර්ම්වෙයාර්
එක හැක් කරනවා.
540
00:38:26,130 --> 00:38:30,300
අපි ඔය විකාරයක් ගැන කතා කරගත්තේ නැහැ.
541
00:38:30,330 --> 00:38:31,800
අපි කිසි දෙයක් හැක් කරන්නේ නැහැ.
542
00:38:31,830 --> 00:38:34,530
මේකෙන් අර ගොඩනැගිල්ල සමතලා
වෙලා යයි වගේම මිනිස්සු මැරිලා යයි.
543
00:38:34,570 --> 00:38:36,370
එලියට්, ඔයා ඔය කම්පියුටර් එකෙන් අහකට වෙන්න.
544
00:38:36,410 --> 00:38:38,100
- මං විකාර වෙලා ඉන්නේ.
- ඒක ඉවරයි.
545
00:38:38,140 --> 00:38:39,510
මං මැල්වෙයා ටික මකනවා.
546
00:38:39,540 --> 00:38:40,940
එලියට්, මං නම් එහෙම කරන්නේ නැහැ.
547
00:38:40,980 --> 00:38:42,310
ඔයාට බැහැ ඕක මකන්න.
548
00:38:42,340 --> 00:38:43,840
මං ඒක මකනවා විතරක් නෙවෙයි,
549
00:38:43,880 --> 00:38:45,380
මං පිටුපස දොරත් අයින් කරලා දානවා.
550
00:38:45,410 --> 00:38:47,610
ඔයා එහෙම කලොත්, අපි වැඩ
කරපු හැමදේම නැතිවෙලා යනවා.
551
00:38:47,650 --> 00:38:49,120
එලියට්, මං ඔයාට අනතුරු අගවනවා...
552
00:38:49,150 --> 00:38:50,350
මේක නෙවෙයි මට ඕනේ කරපු දේ.
553
00:38:50,390 --> 00:38:51,820
මට ඕනේ ඒක වහලා දාන්න.
554
00:38:51,850 --> 00:38:54,120
ඒත් මේක ඔයාගේ අදහසක්.
555
00:39:00,660 --> 00:39:02,230
කම්පියුටර් එකෙන් පැත්තකට වෙනවා!
556
00:39:02,260 --> 00:39:03,560
මෙයා ඔයාට ඕක කරන්න
ඉඩ දෙන එකක් නැහැ.
557
00:39:03,600 --> 00:39:04,930
මාව විශ්වාස කරන්න.
558
00:39:28,750 --> 00:39:30,690
මං දන්නේ නැහැ ඔයාට මක් වෙලාද කියලා.
559
00:39:30,720 --> 00:39:32,860
අපි හරිනම් එකට වැඩ කරන්න ඕනේ දෙවියන් වගේ,
560
00:39:32,890 --> 00:39:35,530
ඒත් දැන් ඔයාට ඕනේ ඔයාගේ දෛවය
විනාශ කරලා දාන්නද?
561
00:39:35,560 --> 00:39:39,060
ඔයාගේ කිසිම තේරුමක් නැහැ.
562
00:39:39,100 --> 00:39:41,000
එලියට්, එයා කියන දේ අහන්න.
563
00:39:41,030 --> 00:39:42,430
කම්පියුටර් එකෙන් අහකට වෙන්න.
564
00:39:54,280 --> 00:39:56,380
ඔයාලා එක් කෙනෙක්.
565
00:39:58,050 --> 00:40:00,250
මොන මගුලක් ගැනද ඔයා මේ කියවන්නේ?
566
00:40:00,280 --> 00:40:02,120
ඒකාන්තයෙන්ම අපි එක්කෙනෙක් නෙවෙයි!
567
00:40:02,150 --> 00:40:04,090
කම්පියුටර් එකෙන් අහකට වෙනවා.
568
00:40:09,480 --> 00:40:14,130
මේක Mr.Robotගේ තවත් එක් මනෝ උපක්‍රමයක්
569
00:40:14,160 --> 00:40:15,760
නෑ.
570
00:40:16,440 --> 00:40:18,470
එලියට්...
571
00:40:19,400 --> 00:40:21,970
මට ඔයාට වෙඩිතියන්න ඕනේ
කමක් නැහැ, ඒත් මං වෙඩිතියනවා.
572
00:40:22,000 --> 00:40:25,200
එලියට්, එයා කියන දේ අහන්න.
573
00:40:25,240 --> 00:40:28,640
එයා තුවක්කුවක් දික් කරගෙන නෙවෙයි ඉන්නේ.
574
00:40:28,680 --> 00:40:30,310
එයා මෙතන ඇත්තෙත් නැහැ.
575
00:40:30,350 --> 00:40:32,510
එලියට්, එයා කියන දේ අහලා
576
00:40:32,550 --> 00:40:35,650
ඔයා ඔය කම්පියුටර් එකෙන් අහකට වෙන්න!
577
00:40:35,680 --> 00:40:37,780
ඔයා කීබෝඩ් එක එහෙම ඇල්ලුවොත්,
මං ඔයාට වෙඩිතියනවා.
578
00:40:40,280 --> 00:40:41,320
නෑ.
579
00:40:46,730 --> 00:40:49,030
එයා එහෙම කරන්නේ නැහැ.
580
00:40:49,060 --> 00:40:50,630
එයාට එහෙම කරන්නත් බැහැ.
581
00:40:53,830 --> 00:40:55,900
එයා අඩුම තරමේ මෙතන ඇත්තෙත් නැහැ.
582
00:40:58,640 --> 00:41:01,710
මමයි ඉන්න එකම කෙනා.
583
00:41:06,810 --> 00:41:11,050
ආයෙමත් පාලනය අතට ගන්න කාලේ හරි.
584
00:41:18,790 --> 00:41:21,320
සැබෑ පාලනයට.
585
00:42:23,250 --> 00:42:25,320
දන්නවද, ඔයයි මට මේක දුන්නේ,
586
00:42:25,350 --> 00:42:28,950
ඔයා කිව්වා අපේ සැලසුමට හරස්වෙන ඕනෙම
කෙනෙක්ව මේකෙන් නතර කරන්න කියලා.
587
00:42:28,990 --> 00:42:33,390
මං දන්නේ නැහැ ඔයා මොකක් අදහස් කරලා අරහෙම දෙයක් කිව්වද කියලා,
ඒත් දැන් මේක හොදටම පැහැදිළියි.
588
00:42:33,430 --> 00:42:37,130
ඔයාමයි මේක ඔයාට කරගත්තේ, එලියට්.
589
00:42:37,160 --> 00:42:41,000
ඔයා කලින් ඇහුවා"මොන ගමන් මගද" කියලා.
590
00:42:41,030 --> 00:42:43,830
මේ තමයි ඒ.
591
00:42:43,870 --> 00:42:46,040
සමාවෙයන්, පොඩ්ඩෝ.
592
00:42:46,070 --> 00:42:49,470
මේක නතර කරන්න මට
ඉඩදෙන්න පුලුවන් කමක් තිබුණේ නෑ...
593
00:42:49,510 --> 00:42:51,840
අපිත් ඇතුළුව.
594
00:43:04,960 --> 00:43:06,760
අප හා රැදී සිටියාට ස්තුතියි, කෝඩි යට්ස්.
595
00:43:07,830 --> 00:43:10,460
අද රෑ නම් ගොඩක් දේවල් තියෙනවා.
596
00:43:12,350 --> 00:43:14,950
අපි මෙතන කරන දේ තමයි...
597
00:43:14,980 --> 00:43:17,650
අපි උත්සහ කරන්න ඔයාලට ඇත්ත පෙන්වලා දෙන්න.
598
00:43:19,380 --> 00:43:21,250
ඒවගේම එයාලා උත්සහ කරනවා
ඒකෙන් මග හැරලා යන්න.
599
00:43:21,290 --> 00:43:23,190
එයාලා උත්සහ කලා ඒකෙන් මගහැරලා යන්න.
600
00:43:23,220 --> 00:43:25,190
ඔයාලගෙන් සමහර අය දකින්නේ
නැතුව ඇති අද රෑ ලයිට් ඩිම් වෙන්න ගත්තා.
601
00:43:25,230 --> 00:43:26,830
දැන්...
602
00:43:29,860 --> 00:43:32,860
හෙලෝ?
603
00:43:32,900 --> 00:43:36,070
බයවෙන්න එපා. මං ඇන්ජෙලා.
604
00:43:36,100 --> 00:43:38,540
ටයිරෙල්?
605
00:43:38,570 --> 00:43:41,070
ටයිරෙල්, ඔයා ඉන්නවද?
606
00:43:41,110 --> 00:43:43,070
ඒකට කමක් නැහැ.
607
00:43:43,110 --> 00:43:44,680
එයාලා මට කිව්වා ඔයා කෝල් කරයි කියලා.
608
00:43:44,710 --> 00:43:47,410
මේක ආරක්‍ෂිත ලයින්(රැහැනක්) එකක්.
609
00:43:47,450 --> 00:43:50,380
ඔයා දැන් එලියට් එක්කද ඉන්නේ?
610
00:43:50,420 --> 00:43:51,550
ඔව්.
611
00:43:51,580 --> 00:43:53,180
හරි. මං එනගමන් ඉන්නේ.
612
00:43:53,220 --> 00:43:54,890
කිසි කෙනෙක්ට එයාට ලංවෙන්න තියන්න එපා.
613
00:43:54,920 --> 00:43:59,060
එයා ඇහැරුනාම දකින මුල්ම කෙනා මං වෙන්න ඕනේ.
614
00:43:59,090 --> 00:44:01,620
හරි.
615
00:44:01,660 --> 00:44:05,360
ටයිරෙල්, ඔයා කලේ කරන්න ඕනේ දේ.
616
00:44:05,400 --> 00:44:07,760
මං එයාට ආදරෙයි.
617
00:44:09,600 --> 00:44:11,830
මමත් එයාට ආදරෙයි.
618
00:45:34,490 --> 00:45:37,130
මං ඔයාට කියපු දේ ගැන ඔයා හොදට හිතාලා බැලුවද?
619
00:45:37,150 --> 00:45:40,190
මට මේක ගැන කතා කරන්න ඕනේ නැහැ.
620
00:45:40,210 --> 00:45:42,520
- මොබ්ලි...
- ෆ්‍රෙඩ්රික්.
621
00:45:44,720 --> 00:45:47,750
ඇත්තටමද, ෆ්‍රෙඩ්රික්,
622
00:45:47,790 --> 00:45:50,220
අපිට පුලුවන් නම් මොකද?
623
00:45:50,260 --> 00:45:52,190
මේක හරියන්න පුලුවන්.
624
00:45:52,230 --> 00:45:54,490
ඒවගේම හරිනොයන්නත් පුලුවන්.
625
00:45:54,530 --> 00:45:57,360
ඒක එක් ජීවිත කාලයටම අවධානමක් ගැනීමක්.
626
00:45:57,400 --> 00:46:00,000
මට මේක ගැන තවත් කතා කරන්න ඕනේ නැහැ.
627
00:46:02,740 --> 00:46:04,770
ඒත් අපි යතුරු හැදුවොත්...
628
00:46:04,800 --> 00:46:07,840
ටාන්‍යා...
629
00:46:07,870 --> 00:46:12,040
කරුණාකරලා ඔයා කටවහගන්නවද?
630
00:46:12,080 --> 00:46:13,840
මොකද? මේක චැදගත් දෙයක්නේ.
631
00:46:13,880 --> 00:46:16,280
- අපි ඒ ගැන කතා කරන්න ඕනේ.
- මාතෘකාව වෙනස් කරන්න.
632
00:46:16,310 --> 00:46:19,550
මට මාතෘකාව වෙනස් කරන්න ඕනේ නැහැ.
633
00:46:19,580 --> 00:46:22,380
මට මගේ පවුල නැතුව පාලුයි.
634
00:46:22,420 --> 00:46:23,950
මට මෙහෙ ජීවත් වෙන්න ඕනේ නැහැ.
635
00:46:23,990 --> 00:46:25,920
අයියෝ මොනාද, මෙහෙ හරිම ශෝක්නේ.
636
00:46:25,960 --> 00:46:28,590
පොඩ්ඩක් බලන්න,
එපා කරපු ශිත කාලයක් තවදුරටත් එන්නේ නෑ.
637
00:46:28,630 --> 00:46:32,060
කලාතුරකින් වහින්නේ. ඒක ඇත්තටම හොදයිනේ.
638
00:46:32,100 --> 00:46:34,260
මට ඔයාගේ යාළුවාව පේන්න බැහැ. ඌ මහා අපතයෙක්.
639
00:46:34,300 --> 00:46:36,030
නෑ, මං ඔයාට කිව්වනේ.
640
00:46:36,070 --> 00:46:37,970
එයා දැනගෙන ඉදලා නැහැ ඔයා
නාන කාමරයේ එකේ හිටියා කියලා.
641
00:46:38,000 --> 00:46:41,440
මාව විශ්වාස කරන්න, එයා හොදාකාරවම
දැනගෙනයි හිටියේ එයා කරන දේ ගැන.
642
00:46:41,470 --> 00:46:43,200
අමුතුයි. සෑහෙන්න සල්ලි ඉතිරි කරගන්න,
643
00:46:43,240 --> 00:46:45,310
එතකොට ඔයාට පුලුවන් කවදාහරි ඔයාගෙම
කියලා තැනක් අරගන්න.
644
00:46:45,340 --> 00:46:46,780
හොදද? මෙහෙ නවාතැන් කාමර හරිම අඩුයි.
645
00:46:46,810 --> 00:46:48,940
ඒකට වැඩි කලක් යන එකක් නැහැ.
646
00:46:48,980 --> 00:46:52,280
එයා අපිට රස්සාව දුන්න එකට කෘතඥ වෙන්න.
647
00:46:55,690 --> 00:46:57,250
හෙයි, ඔයා මොන රහ එකද අරගත්තේ?
648
00:46:57,290 --> 00:47:00,120
ඔයාට මාරු කරලා බිලා බලන්න ඕනෙද?
649
00:47:00,160 --> 00:47:03,020
කරුණාකරලා ඒ දිහා බලන්න.
650
00:47:05,130 --> 00:47:08,000
හරි, ඉතින්... ඉතින් මොකද? මං
කිව්වයි කියන්නකෝ.
651
00:47:08,030 --> 00:47:10,500
ඊටපස්සේ මොකද?
652
00:47:10,530 --> 00:47:13,800
මං ඇත්ත හොයාගත්තොත්,
ඔයා දන්නවද ඒකෙ තේරුම මොකක්ද කියලා?
653
00:47:13,840 --> 00:47:17,070
ඔව්, මං දන්නවා ඒකෙ තේරුම මොකක්ද කියලා.
654
00:47:17,110 --> 00:47:18,500
ඒකෙ තේරුම තමයි
655
00:47:18,540 --> 00:47:20,970
අපිට පුලුවන් මේ හැමදේම විභවම ආකාරයෙන්
පෙර තත්වයට පත් කරන්න.
656
00:47:21,010 --> 00:47:23,810
හැමදේම කලින් තිබුණු තත්වයට පත්කරන්න.
657
00:47:23,850 --> 00:47:27,150
මං දන්නවා. මං දන්නවා.
658
00:47:27,180 --> 00:47:29,680
කරුණාකරලා.
659
00:47:29,720 --> 00:47:31,080
මං හොයාගත්ත දේ දිහා බලන්න.
660
00:47:31,120 --> 00:47:32,520
මට සමාවෙන්න.
661
00:47:32,550 --> 00:47:34,820
සමාවෙයන් බං, අපි විවේක කාලේ
ගන්න අතරේ ඉන්නේ..
662
00:47:34,860 --> 00:47:37,990
හරි, මට ක්ෂණිකවම අහන්න ප්‍රශ්ණයක් තියෙනවා.
663
00:47:38,030 --> 00:47:42,160
ඔයාලට වෙලාවක් තියෙනවද?