Vad än vi försöker, kommer han försöka att sinka oss.
Så länge han finns, kommer han försöka stoppa oss.
TIDIGARE PÅ MR. ROBOT
Idag börjar jag jobba på Evil Corp.
Jag kan hjälpa dem att bygga upp databasen och försvara fortet.
Den här patchen ser till att UPS-enheten endast kör pålitlig kod.
Med andra ord kan de inte spränga den där byggnaden.
FN röstar för att införliva Kongo, lika bra som ditt,
men det här valutakriget måste få ett slut.
Steg 2, jag vill att det ska ske dagen då FN röstar.
Demonstranterna har omringat byggnaden.
Kalla in så många poliser du behöver.
Om du berättar för Elliot
bryter du mot din immunitet.
Jag tror jag har en ledtråd, men jag måste göra det själv.
Jag kanske har immunitet, men jag kommer förlora min bror.
- Steg 2 avbröts aldrig. - Hur hittar vi dem
och får ett slut på detta en gång för alla?
Vår bästa ledtråd är mig.
Irving säger att han är redo att åka på måndag.
Vi har förberett för nödevakuering.
Har vi?
Jag ska återkalla Elliots behörighet.
- Du måste sparka Elliot Alderson. - Det är gjort.
Är du okej?
- Vad händer? - Angela, varför är han här?
- Allt kommer bli bra. - Elliot såg alltihop.
Jag var tvungen att sänka honom.
Du stannar här i helgen. Vi kan inte ha fler olyckor.
Han kommer att vakna igen.
Han såg oss bara i ett par sekunder. Han kanske inte kommer ihåg.
Varje början är svår.
Det är lätt att börja.
Ståndaktighet är en konst.
...förmedla till Syriens presidenten.
Men Putin anser att det vore ett misstag
att överge den nuvarande regeringen.
Samtidigt samlas FN:s säkerhetsråd idag
för en omdiskuterad omröstning,
Kinas föreslagna förening
med Demokratiska republiken Kongo.
Medan världen väntar på resultatet,
finns det många frågor.
Vad betyder det för relationerna
mellan världens supermakter och fattiga nationer
när denna resolution godkänns?
Elliot?
Är inte det där din telefon?
Är det?
Är du okej?
Ja, jag mår fint.
Hallå?
Jag har försökt nå dig hela helgen.
Är du på jobbet?
- Ja. - Gå ingenstans.
Vi måste prata, ansikte mot ansikte.
Möt mig där nere. Jag är där om tio.
Okej? Det är viktigt.
Är allt okej?
Allt är bra.
Hej.
Vi borde äta lunch senare.
Något är fel.
Som attjag har glömt något.
Vad är det?
Jag kan inte sätta fingret på det.
Vad gör jag ens här?
Jag kommer till jobbet. Jag går mot mitt bås.
Jag går på autopilot,
följer min rutin.
Har mitt dagliga program kraschat?
Koden borde köras rakt igenom
utan avbrott
tills alla dess uppgifter har slutförts.
Om inte något går fel.
Ett runtime-fel.
Ibland kan ett korrupt minne leda till det.
Är det det som händer mig just nu?
Ett runtime-fel?
Hej, läget E?
Tog mig knapp förbi demonstranterna i morse.
Infödingarna börjar bli rastlösa.
Det är galet, eller hur?
Är det?
Så jag fick till det i helgen,
du kommer inte tro din öron.
Jag låste upp bedrifter lördag natt,
hela vägen till söndag morgon.
Jag imponerade till och med på mig själv.
Varje morgon börjar så här, grafiskt prat om sex.
Tur nog kan jag stänga ute det mesta av det.
När folk pratar så här, är de antingen osäkra
eller fulla av skam.
Vilken tror du att det är?
Jag, öh...
Förlåt.
Fan. Det skulle vara till dig.
Jag är verkligen borta idag.
Jag menar...
Elliot, jag...
Vet du vad? Dra åt helvete.
Jag försöker bara göra din dag lite bättre
med mina coola historier, men om du inte gillar dem
jag kan väl bara tyst sitta här.
Verkligen?
Kommer det här sluta i en vacker olycka?
Nej, jag...
Förlåt, kompis. Jag skulle inte sagt så.
För snabb.
Jag är bättre än så här, och på ett sätt
hjälper det mig, det du just sa,
för jag har alltid undrat
om folk tror att jag bara försöker få uppmärksamhet,
men jag tänkte, "Nä".
Men jag borde börjat dagen
med att fråga hur din helg var.
Han tar upp en bra fråga.
Vad gjorde jag ens i helgen?
Istället går jag på om massa strunt.
Men vet du vad, jag ska vara ärlig.
Eftersom vi öppnar upp här, så...
Jag har bara legat två gånger.
Okej, mer en-och-en-halv gång, men första gången,
var det en första klassens eskort, en kurtisan.
Jag såg henne på Plaza Hotel, eller hon såg mig.
Hon stötte verkligen på mig. Kostade mig typ två veckors lön.
Jag vet vad jag gjorde i helgen.
Jag övade på mitt förslag.
Jag har ett stort möte med Technologys vicepresident.
Jag har aldrig penetrerat.
Jag har bara gnidigt och dragit...
Nej, jag har redan haft det mötet.
Det var förra veckan.
Vad hände i helgen?
Jag trodde att hon var en av tjejerna som kidnappats
och var tvungen att göra det. Jag tänkte på hennes familj hela...
Kompis, tack för att jag kunde prata med dig.
Men berätta inte för de andra. Okej?
Det är svårt att göra det han just gjorde...
Öppna upp, ansikte mot ansikte,
det är nog därför jag pratar med dig.
Varför är mitt konto spärrat?
E Corp Helpdesk.
Hej, mitt konto är spärrat.
Kan ni återställa mitt lösenord?
- Kan jag få ditt anställningsnummer? - 072391.
Ett ögonblick.
Min jobbmail ber mig om ett lösenord.
Har någon försök logga in som mig för många gånger?
Eller har E Corp låst ute mig?
Har de upptäckt mitt frakthack?
Jag måste kolla min övervakningsserver.
Samar, jag har blivit spärrad.
Kan jag låna din dator och kolla något snabbt?
Visst, kör på.
Ja...
Är det här den dåliga känslan jag har över mig?
Är detta anledning till att idag känns så konstig?
Ett uppdateringsfel.
Nej, det här kan inte hända.
Något kanske är fel med min kontrollpanel.
Jag måste se hela loggen.
Fan. Dark Army försökte köra Steg 2 i morse vid 06:07.
Min patch stoppade dem, men det ändrar inte faktumet
att de försöker spränga byggnaden i city idag.
Fan, Bobbi från HR kommer med vakterna.
Undrar vem de ska sparka.
Mr Alderson, tack för att ni väntat.
Jag kollade upp det.
Vi verkar inte kunna återställa ditt konto just nu.
Om det finns något annat vi kan...
Samar har rätt. HR sparkar någon.
Mig. Fan...
Jag kan inte lämna byggnaden förrän jag kommit in på en dator
och kommit på hur de planerar att ta sig runt min patch.
Samar, du måste distrahera dem.
- Vänta, vad? - Hjälp mig lösa det här.
Lämna mig inte. Håll fokus.
- Jag har en fråga. - Vi letar efter Elliot Alderson.
- Vet du var han är-- - Ja, han är på våning 11.
De har de bästa toaletterna, och han
brukar skita vid den här tiden.
Samar, allvarlig talat.
Vi har pratat om dessa mikro-aggressioner.
Jag är allvarlig. Han sa att han höll på att göra ner sig.
- Vi måste veta var Elliot Alderson är. - Elliot, du är här.
Goda nyheter om ditt förslag. Alla pappersarkiv i sydväst-regionen
kommer att digitaliseras lokalt. Men du var inte här i fredags.
Jag vill säga grattis. Innan vi vet kommer databasen...
Hörde du vad hon sa?
Jag var inte här i fredags. Var var jag?
När stannade mitt program? Varför kan jag inte minnas? Vänta...
- Mr Robot... - Mr vad?
- Vad är det för dag? - Det kommer bli en lång vecka
om du frågar en måndag. Allting okej?
Janet, kan jag inte prata nu. Det är ett IT-nödläge på 29:an.
Det senaste jag kommer ihåg är E Corp-festen.
Det var för fyra dagar sen.
Tog mr Robot över så länge?
Kolla inte upp. Övervakningskameror.
Exakt. Darlene. Jag minns nu.
Hon skulle följa mig... Honom.
Du vet vad jag menar.
Hon måste ha sett mr Robot.
- Darlene. - Jag kan knappt höra dig.
Det är galet här nere. Du var borta hela helgen.
Du lämnade Flipper. Jag gav honom till din hyresvärd.
Lyssna på mig. Följde du efter mig?
- Såg du honom? - Kom bara ner.
Jag ska få sparken. Jag kan inte gå förrän...
Frun. Kolla trappan.
Elliot? Elli...
Jag ska ta honom.
Allt jag vet är att det har gått sex veckor
utan att jag har haft en helg med min son.
Jag sålde bilen.
Jag tar tunnelbanan. Vadå då?
Jag hämtar honom från skolan idag.
De har tagit mina åtkomstbehörigheter.
- Jag håller inte med. Han älskar mig. - Sir...
Ska du verkligen ge dig in på det nu?
Jag sa att jag hatade honom en gång.
Jag kommer dra till mig uppmärksamhet.
Jag måste hålla mig lugn.
Ta djupa andetag.
Ta det lugnt.
Få inte panik.
Sakta ner.
Smält in.
Verka uttråkad, trasig.
En tom kontorsblick.
Det är så här de klarar det, va?
Hur de klara att se världen falla samman kring dem?
För dem är det normalt.
Det är allt de vet.
Jag kanske kan lära av dem.
Jag önskar attjag kunde se mig genom dina ögon.
Önskar du inte att du kunde se dig själv genom mina?
Medan vi går genom vår kod, rad för rad,
felsöker för att hitta orsaken till vårt runtime-fel.
Vad gör jag? Jag drar fortfarande till mig uppmärksamhet.
Jag kommer åka dit, och det kommer göra ont att se.
Det här kommer inte fungera.
Vi måste hitta en ledig plats, ett nätverksuttag.
Fan, det är början på veckan.
Måndag morgon.
Alla konferensrum är bokade,
alla bås är fulla.
Jag måste få bort någon från deras plats.
Här...
Hon är en perfekt kandidat.
Hej Edie, jag är Henry från IT.
- Hej. - Vi har upptäckt att du använder
ett otillåtet program för fjärråtkomst
för att ansluta till din jobbdator hemifrån.
Det kan inte stämma.
Oroa dig inte. Jag ska bara ta en titt på din dator
och utföra en bedömning för att se till att du inte har
en otillåten tjänst för skrivbordsdelning installerad.
Jag måste bestrida det.
Jag har gått längre än standardkonfigurationen,
inklusive en restriktiv värdbaserad brandvägg
och whitelisting för att blockera obehöriga appar från att köras.
- Jag kan ha valt fel kandidat. - Jag vet nog vem som är den skyldige.
Fred där borta använder GoToMyPC hela tiden.
Låt mig presentera dig.
Fred...
Du klantade till det igen.
Hej, Fred.
- Henry från IT. - Menar du allvar?
Måste du kolla på min dator nu? Jag kom precis in.
- Jag behöver bara 15 minuter. - Jag ligger redan efter.
Mina chefer ger mig deadlines.
Det är inte diskuterbart.
Jag går till fikarummet.
Loggar från Dark Armys dator med en bakdörr.
De använder en snubbes konto. Frank Bowman.
Han är med i arkitektur-teamet för kodsignering.
Det här är vad de gör.
De vill signera sin egen firmware och kringgå min patch.
Om de gör det, spränger de byggnaden i city.
Min enda chans att stoppa den
är att ta mig till hardware security-modulen, HSM:en.
De finns på 23:e våningen.
Nej, jag har inte sett honom.
Kom han precis in?
- Hej. Hur är läget? - En sekund, jag slutför ett mail.
- Jag tror att du är i fel... - Snart klar.
Okej...
Ursäkta mig, ett viktigt memo.
Vi borde börja.
- Jag tror att du är i fel rum. - Ursäkta, vem är du?
- Sean, säljchef. - Sean. Såklart.
Dave Kennedy. Jag jobbar med Craig på Q4.
Jag hade längre hår förut.
Lyssna, vi har en deadline. Vi har inte tid för det här.
Du är i fel rum.
Det måste uppstått förvirring, antingen hos mig eller dig.
Vilket rum sa du att det här var?
- 44, 12C. - 44, 12C...
Jag tror att det här är mitt rum.
Nej.
Okej, jag ska kolla min kalender.
Mottagningen har varit dålig hela morgonen.
Okej, här.
Du har rätt, så pinsamt.
Jag ska inte vara i 44, 12C.
Jag ska vara en våning ner i 43, 12C.
Jag borde vetat. Vi har alltid chokladmunkar.
Du har redan slösat nog av vår tid.
Vi måste börja.
Vet du, Sean,
ibland blir jag som du,
när man har mycket ångest
på grund av en deadline,
när man känner sig pressad för...
att något måste göras.
Och sen kommer alla dess små
variabler upp.
Och när man ser sig själv
i mitten av stormen
måste man andas.
Bara släppa taget.
Få det gjort.
Mr Alderson!
Stanna!
Mr Alderson, stanna!
Fan, jag åker via lobbyn.
Vakterna kommer tvinga ut mig.
Vad ska jag göra? Vad hade du gjort?
Du svarar mig aldrig.
Är det därför jag skapade mr Robot?
För att ta mig ut situationer som denna?
Han interagerar i alla fall med mig. Vad hade mr Robot gjort om ha var här?
Han hade sagt åt dig att sluta prata med din låtsaskompis.
Du är inte han.
Sluta försöka vara så teknisk hela tiden.
Om han vore här hade han sagt samma sak som när han bad dig
att lämna Vera. Det är nollsummespel. Acceptera det.
Byggnaden kommer att sprängas, och du kan inte göra något åt det.
Jag kommer hitta ett sätt att förstöra HSM:erna.
Och då finns det inget sätt för Dark Army att köra Steg 2.
Hur ska du göra det när det sparkat ut dig, Eintstein.
Så fråga är, hur kan du ta dig till HSM:erna innan de gör det?
Jag måste bara ta mig till bottenvåningen.
Väl där hittar jag en väg in.
Med deras säkerhet?
- Jag smyger in bakom någon. - Du skulle lyckas bättre
med att smyga in på parkeringen till en Yo-Yo Ma-koncert.
De har ögon på dig.
- Jag hittar. - Även om du tar dig dit,
har du Bobbi och hennes Keystone Cops efter dig.
Du kommer aldrig undan med det.
Medan du är upptagen med att tänka och försöka motbevisa det,
kommer byggnaden att explodera, tillsammans med folket där inne.
Han har rätt. Jag måste tänka
på folket inne i byggnaderna, inte HSM:erna.
Men han finns inte.
Det var bara min fantasi.
Vi har inte setts på flera månader.
Vi har slagits mot varandra i våra egna tomrum.
Men nu vetjag vad jag ska göra här näst.
Det är så här demokrati ser ut!
Elliot Alderson, vi har instruerats att eskortera ut er från byggnaden.
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
E Corp Recovery Center. Kan jag koppla vidare ditt samtal?
Väte kommer att byggas upp i datacentret.
Jag hör dig inte. Vill du attjag ska koppla dig--
Få ut alla från byggnaden.
En gnista kommer att tända vätet och spränga stället.
Låt någon kontrollera UPS-enheternas batterirum.
UPS? Vi använder E Shipping för våra frakttjänster.
Ska jag koppla er till lagret?
Det finns en bomb i er byggnad. Få ut allihopa.
Det borde ge alla nog med tid att ta sig ut.
Nu måste jag hitta ett sätt att...
Elliot!
Du måste hjälpa mig in igen.
Jag måste berätta något.
Det finns en dator för kodsignering på 23:e.
- Vi måste hitta ett sätt... - Jag jobbar med FBI.
Efter Cisco, när FBI förhörde mig,
gjorde de mer än så.
De lade ut allt,
Oss, Angela, Trenton, Mobley, allihopa.
De hade följt varje rörelse i flera månader.
De vet ingenting.
Och Tyrell, de tror att han är i mitten av allt.
Vänta lite.
Backa.
Har det här pågått sen Cisco?
Har du jobbat med dem? FBI?
Varför har du inte sagt något?
Jag fixade ett avtal för oss.
- De vill bara ha Tyrell. - Va?
Vad för avtal?
Var det därför du hackade mig?
För dem?
Vad händer?
Är du avlyssnad nu med?
Nej.
Nej, de vet inte ens att jag är här.
Elliot, jag säger sanningen.
Sanningen?
Har du jobbat för FBI bakom ryggen på mig?
Har du spionerat på mig?
Är det här mitt fel?
För attjag inte sagt hur mycketjag saknar mr Robot?
Hur en del av mig kan ha låtit allt detta ske?
Härom natten, följde jag efter dig som du bad mig.
Han smet ut från lägenheten runt 2:00,
och mötte upp Angela.
Hon visste att det var han.
Jag tror att de två har jobbat med...
Tyrell.
Det här vi det.
Mitt runtime-fel.
Jag såg henne...
Och honom.
Jag stod i ett rum... och de var tillsammans.
Angela ligger bakom det här. Jag måste stoppa henne.
Har Angela bedragit dig?
Det har du med.
Du undanhöll det här för mig.
Har du försökt lura mig hela tiden?
Det är så här demokrati ser ut!
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
- Fyra, tre, två, ett... - Vi ligger ute.
Det är så här demokrati ser ut!
Okej, vi ligger ute om fem, fyra, tre...
Tack, Jack. Jag är här, utanför E Corp huvudkvarter,
STORYN UTVECKLAS DEMONSTRATION VID E CORP ESKALERAR
och medan det är typiskt att se dagliga demonstranter,
är det ovanligt att folkmassan är så här stor och högljudd.
Polisen har berättat
att de tar situation på stort allvar,
och att de skickar ytterligare enheter för att kontrollera folket.
Varför just idag står dock inte klart.
Med en rekordhög arbetslöshet på 26 %,
vilket ger många medborgare något att demonstrera mot,
har de flesta demonstranter jag pratat med
olika anledningar till att vara här.
Från tvingade valutaändringar
till företagets girighet och korruption,
och en man som berättade
att han var här för att protestera mot FN:s omröstning
som han kände på något sätt var kopplad till E Corp.
Det är så här demokrati ser ut!
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
Visa mig hur demokrati ser ut!
Det är så här demokrati ser ut!
Lugna ner er!
Det är så här demokrati ser ut!
Allihopa!
Lugna er!
Allihopa!
Lugna er!
Allihopa...
Skanna dina bricka.
Jag sa, skanna din bricka nu!
Spänningen höjs
medan FN:s omröstning närmar sig.
Medan ingen kan förutse om dagens resolution
kommer att godkännas, måste alla fem permanenta medlemmar,
Kina, Frankrike, den ryska federationen,
KOMMER KINA INFÖRLIVA KONGO?
Storbritannien och USA
vara enhälligt överens för att åtgärden ska antas.
Stanna på er våning.
Lås alla dörrar och hitta er närmsta säkra zon
Håll er borta från hissar och trapphus till vidare.
Det här är Angela.
- Blankenship. - Mentor.
Gå mot hissarna på din våning.
Ett paket väntar på dig vid receptionen.
Med ditt namn på.
Något är på gång. Jag tror inte jag kan lämna mitt kontor.
Det är vår distraktion.
- Vad menar du med distraktion? - Kom igen.
Vi har inte mycket tid.
Det här är en nödsituation.
Stanna på er våning.
- Vad händer? - Jag fick lite problem.
Du måste fortsätta och låta
Elliot implementera vår beredskapsplan.
Elliot?
Vad för beredskapsplan?
Han måste ta sig till en dator som kallas HSM
och göra en backup.
När vi har den är vi redo.
Kom igen!
Jag har paketet.
Bra. Ta paketet till Elliot.
Det innehåller all hårdvara han behöver.
Han kommer låtsas vara medlem i teamet för internrevision
baserade i Detroit.
Allt han behöver veta står på pappret där i.
Han löser det.
Ring mig när det är klart.
Alla E Corps anställda, det här är en nödsituation.
Stanna på er våning.
Lås alla dörrar och hitta er närmsta säkra zon.
Håll er borta från hissar och trapphus...
Frun, vad gör ni här?
Det är inte säkert i hissarna.
Jag skulle...
Jag försöker ta mig till mitt kontor på 23:e.
Det finns ett säkert rum och en säker zon på 23:e
utan fönster. Jag följer dig dit.
Okej. Tack.
Då inga permanenta medlemmar i rådet röstade emot det,
godkänns utkastet till resolutionen
i dokument S/2015/51 1,
SÄKERHETSRÅDET PRESIDENT CHURKIN KALLAR TILL RÖSTNING
vilket tillåter att Kongo förenas med Kina.
Jag kommer nu att lämna golvet för medlemmar som vill utöka...
Det här är Murphy. Jag är i hiss 4. Strömmen bröts precis.
Jag är fast mellan våning 26 och 25.
Oroa dig inte, de löser det.
Vi klarar oss. Vad har du i paketet?
Förhoppningsvis något vi kan äta. Vi blir nog kvar ett tag.
Hårddiskar.
Förmodligen inte det hälsosammaste alternativet.
Låt mig hjälpa dig.
Nej, det är okej.
Vad fan är det här?
Den tillhör min underordnade. Han sprang ut från ett möte
och lämnade sin bricka i konferensrummet.
Jag ska lämna tillbaka den.
Intressant att din underordnade har specialbehörighet när inte du har det.
Du måste komma med mig.
Alla E Corps anställda,
det här är en nödsituation.
Stanna på er våning.
Lås alla dörrar och hitta er närmsta säkra zon.
Håll er borta från hissar och trapphus tills vidare.
Jag borde verkligen gå tillbaka till mitt kontor.
Det är precis där borta.
Nej, vi ska lösa det här först.
Här borta!
Idiot!
Här borta!
Alla E Corps anställda.
Det här är en nödsituation.
Stanna på er våning.
Lås alla dörrar och hitta er närmsta säkra zon.
Håll er borta från hissar och trapphus
till vidare.
Det här är polisen! Försök inte att gå över linjen.
Var är USB-stickan?
Alla E Corps anställda...
Fan... Kom igen,
det måste finnas en här någonstans.
Hej.
Fan, du skrämde skiten ur mig.
Förlåt.
Har du sett vad de gör där ute?
- Det är galet. - Ja, jag vet.
Är du okej?
Ja, nu är jag det.
Vänta...
Hur kom du in hit?
Jag är med i teamet för internrevision, baserade i Detroit.
Jag var mitt i en oanmäld fysisk säkerhetsrevision
av kodsigneringen.
Din jävla slampa!
Alla E Corps anställda, detta är en nödsituation.
Alla E Corps anställda,
detta är en nödsituation.
Stanna på er våning.
Lås alla dörrar och hitta er närmsta säkra zon.
Håll er borta från hissar och trapphus tills vidare.
Detta otroliga land började inte med 50 stater,
så varför nöja sig med 50?
Och låt mig tillägga, att det är just därför vi behöver en man
KONGO INFÖRLIVAS I KINA EFTER FN:s OMRÖSTNING
med en affärsverksamhet som Donald Trump som president.
Om Kina gör det de gjorde idag igen,
kommer vår status som supermakts att ifrågasättas.
Mr Trump har drivkraften och ambitionen att hjälpa oss...
- Marlinspike. - Moxie.
Det är klart, men vi har ett problem.
Jag har kompromissats.
Det var en kvinna i CSAT-rummet. Hon såg mig.
Vänta, varför var du i rummet istället för Elliot?
Jag kunde inte hitta honom.
Vad fan pratar du om?
Din distraktion är lite för mycket.
Jag kunde inte hitta honom mitt i ett jävla upplopp.
- Din män kom efter mig. - De är inte direkt våra.
Vi kan inte kontrollera explosionen bara för att vi tänder gnistan.
Du borde inte varit på den våningen.
Du ville ha det gjort direkt, så jag gjorde det.
Kvinnan som såg dig,
vet du vad hon heter?
Lydia Riley.
Vi tar han om henne.
Så du kunde göra allting
som var med på listan?
Angela, om du inte gjorde allt som stod på listan...
Ja, jag gjorde det.
Bra.
En leverans väntar på dig vid receptionen på din våning.
Ger honom paketet med allting i.
Irving?
Tänker du fortfarande evakuera Recovery Center?
Det har redan gjorts.
- Så det här händer verkligen? - Du måste vara stark.
Hon kan göra allting bättre, precis som du sa.
Det här är ett steg framåt.
Kom ihåg varför.
Alla E Corps anställda,
det här är ett nödläge.
Stanna på er våning.
Lås alla dörrar och hitta närmsta säkra zon.
Håll er borta från hissar och trapphus tills vidare.
Alla E Corps anställda,
det här är en nödsituation.
Stanna på er våning.
Angela...
Finna det något du vill berätta?
Alla E Corps anställda,
det här är en nödsituation.
Stanna på er våning.
Lås alla dörrar och hitta er närmsta säkra zon.
Håll er borta från hissar och trapphus till vidare.
Alla E Corps anställda,
det här är en nödsituation.
Stanna på er våning.
Swedish