Han vil prøve å sinke oss uansett hva.
Han vil stoppe oss så lenge han eksisterer.
TIDLIGERE PÅ MR. ROBOT
I dag begynner jeg å jobbe på Evil Corp.
Jeg kan hjelpe dem å gjenopprette databasen og forsvare fortet samtidig.
Denne hindringen sikrer at UPS- enhetene kun kjører med klarert kode.
Poenget er: de klare ikke å sprenge den bygningen.
FN stemte for okkupasjon av Kongo, det er så godt som ditt,
men den valutakrigen må ta slutt.
Fase to: Jeg vil at det skal skje samtidig som FN-avstemningen.
Demonstranter har omringet bygningen.
Tilkall så mye NYPD som nødvendig.
Du vet at ved å fortelle Elliot noe,
bryter du vilkårene for immuniteten din?
Jeg tror jeg har et spor, men må gjøre det alene.
Jeg har kanskje immunitet, men jeg mister broren min.
- Fase 2 ble aldri avblåst. - Hvordan finner vi dem
og avslutter dette en gang for alle?
Jeg er det beste sporet vi har.
Irving, han sier at vi kan gjøre det på mandag.
Vi har forberedt oss på en nød-evakuering.
Har vi?
Jeg får Elliots tilgang opphevet.
- Du må si opp Elliot Alderson. - Betrakt det som gjort.
Alt i orden?
- Hva er de som skjer? - Hvorfor er han her, Angela?
- Alt ordner seg. - Elliot så alt.
Jeg måtte slå ham ut.
Du blir her i helga. Vi kan ikke ha flere uhell.
Han våkner igjen.
Han så oss bare noen sekunder. Kanskje han ikke husker.
Enhver begynnelse er vanskelig.
Begynnelsen er lett.
Standhaftighet er en kunst.
...Å videresende til den syriske presidenten.
Men Putins holdning er at det ville være en feil
å forlate den nåværende regjeringen.
I mellomtiden har FNs sikkerhetsråd samlet seg i dag
for en omdiskutert avstemning,
folkerepublikken av Kinas foreslåtte okkupasjon
av den demokratiske republikken Kongo.
Mens verden venter på avstemnings-resultatet,
stilles det flere spørsmål.
Hva betyr det for forholdet
mellom verdens supermakter og fattige nasjoner
når denne beslutningen blir godkjent?
Elliot?
Er det ikke din telefon?
Er det?
Alt orden?
Ja, det går bra.
Hallo?
Har prøvd å nå deg hele helgen.
Er du på jobb?
- Ja. - Ikke gå noe sted.
Vi må snakke, personlig.
Møt meg nede. Jeg er der om ti.
Ok? Det er viktig.
Alt i orden?
Alt er bra.
Hei.
Vi burde spise lunsj senere.
Det er noe som ikke stemmer.
Som om jeg har mistet noe.
Hva er det?
Jeg kan ikke sette fingeren på det.
Hva gjør jeg egentlig her?
Jeg kommer på jobb. Jeg går mot båsen min.
Jeg er på autopilot,
gjør rutinen min.
Krasjet det daglige programmet mitt?
Kodene skal kjøre rett gjennom
uten forstyrrelser,
helt til alle oppgavene har blitt fullført.
Med mindre noe går galt.
En runtime-feil.
Innimellom kan et ødelagt minne føre til en.
Er det det som skjer med meg akkurat nå?
En runtime-feil?
Hva skjer, E?
Kom meg så vidt forbi demonstrantene.
De innfødte blir rastløse.
Dette er sprøtt, ikke sant?
Er det?
I helga ble det noe på meg.
Du kommer ikke til å tro det.
Jeg løste utfordringer lørdag kveld
som varte helt til søndags morgen.
Selv jeg ble imponert.
Hver morgen starter med grafisk sexprat.
Heldigvis får jeg til å stenge ut mesteparten.
Når folk snakker slik er de enten usikre,
eller fulle av skam.
Hva tror du det er?
Jeg...
Beklager.
Pokker. Det var til deg.
Jeg er virkelig ute i dag.
Jeg mener...
Jesus, Elliot, jeg...
Vet du hva? Faen ta deg.
Jeg prøver å lyse opp dagen din
med mine kule anekdoter, men hvis du ikke liker det,
kan jeg sitte her i stillhet.
Jaså?
Skal dette ende opp med å bli en vakker ulykke?
Nei, jeg er...
Unnskyld, kompis. Jeg burde ikke ha sagt det.
Snakket for tidlig.
Jeg er større enn dette, og på en måte,
så hjelper det faktisk det du sa,
fordi jeg alltid har lurt på
om folk tror at jeg bare prøver å få oppmerksomhet,
men jeg tenkte: "Nei."
Men jeg burde ha begynt dagen
med å spørre hva du gjorde i helga.
Han stiller et godt spørsmål.
Hva gjorde jeg denne helga?
I stedet babler jeg bare ivei med noe tullsnakk.
Jeg skal fortelle deg noen sannheter.
Siden vi åpner oss, jeg...
Jeg har bare hatt sex to ganger.
Det var faktisk én og en halv gang, men første gangen
var med en kvalitets-eskorte, en kurtisane.
Jeg så henne ved Plaza Hotell, eller, hun så meg.
Hun prøvde seg på meg. Det kostet meg en to-ukers lønn.
Å, jeg vet hva jeg gjorde i helga.
Jeg øvde på forslaget mitt.
Jeg har et viktig møte med VP for teknologi.
Jeg har aldri hatt penetrasjon. Jeg har aldri penetrert.
Jeg dro bare til disse gni og napp...
Nei, vent, jeg har hatt det møtet.
Det var i forrige uke.
Hva skjedde denne helgen?
Jeg tenkte at hun var en av de kidnappede jentene
og at hun ble tvunget. Jeg tenkte på familien hennes hele...
Takk for at jeg kan betro meg til deg.
Bare ikke fortell noen om dette. Greit?
Det er vanskelig det han gjorde...
Åpne seg ansikt til ansikt.
Det er vel derfor jeg snakker til deg.
Hvorfor er kontoen min låst?
E Corp brukerstøtte.
Jeg er låst ute fra kontoen min.
Kan du tilbakestille passordet?
- Kan du gi meg ansatte-nummeret ditt? - 072391.
Vennligst vent.
Min jobb-epost ber meg om et passord.
Har noen prøvd å komme inn på domenet som meg for mange ganger?
Eller har E Corp låst meg ute?
Oppdaget de frakt-hackingen min?
Jeg må sjekke min overvåkningsserver.
Hei, Samar... Samar, jeg er utestengt.
Kan jeg sjekke noe kjapt på din maskin?
Ja, selvsagt, gjør det.
Ja...
Er dette den dårlige følelsen jeg har truende over meg?
Er det derfor dagen føles feil?
En oppdateringsfeil.
Nei, dette kan ikke skje.
Kanskje noe feil med instrumentpanelet mitt.
Jeg må sjekke hele loggen.
Pokker. I morges kl 06:07 prøvde den Dark Army å kjøre nivå 2.
Kretsen min stoppet dem, men endrer ikke det at
de prøver å sprenge sentrumsbygget i dag.
Pokker. Bobbi fra HR kommer med sikkerhetsvaktene.
Lurer på hvem de er ute etter.
Mr. Alderson, takk for at du venter.
Jeg sjekket.
Vi kan ikke gjenopprette kontoen din akkurat nå.
Er det noe mer jeg kan...
Samar har rett. HR gir noen sparken.
Meg. Faen...
Jeg kan ikke dra før jeg kommer på en maskin
og finner ut hvordan de skal å komme forbi hindringen min.
Du må distrahere dem, Samar.
- Vent, hva? - Hjelp meg å finne ut dette.
Ikke forlat meg. Konsentrer deg.
- Jeg lurer på noe. - Vi ser etter Elliot Alderson.
- Vet du hvor han er... - Ja, i 11. etasje.
De har bedre toaletter, og han
driter på denne tiden.
Du må være alvorlig, Samar.
Vi har snakket om disse mikro-aggresjonene.
Jeg er alvorlig.
- Se etter Elliot Alderson. - Elliot, visste ikke at du var her.
Gode nyheter om forslaget. Starter med sørvestlige regionen, alle dokumentene
blir digitalisert lokalt. Så etter deg på fredag, men du var ikke her.
Jeg ville gratulere deg. Før vi vet ordet av det, databa...
Hørte du hva hun sa?
Jeg var ikke her på fredag. Hvor var jeg?
Når stoppet programmet mitt? Hvorfor husker jeg ikke? Vent...
- Mr. Robot. - Mr. Hva?
- Hvilken dag er det? - Det blir en lang uke
om du spør på mandag. Alt i orden?
Jeg kan ikke snakke nå, Janet. Det er en IT-krise i 29.
Det siste jeg husker var E Corp-festen.
Det var fire dager siden.
Tok Mr. Robot over så lenge?
Ikke se opp. Overvåkingskameraer.
Det stemmer. Darlene. Nå husker jeg.
Hun skulle følge meg... Ham.
Du vet hva pokker jeg mener.
Hun må ha sett Mr. Robot.
- Darlene. - Jeg hører deg så vidt.
Det er et galehus her nede. Du var borte hele helga.
Du forlot Flipper. Huseieren har ham.
Hør på meg. Fulgte du meg?
- Så du ham? - Ok, bare kom ned.
Jeg får sparken. Jeg kan ikke dra før jeg...
Frue. Sjekk trappen.
Elliot?
Jeg skal ta ham.
Det har gått seks uker,
og ikke én helg med sønnen min.
Jeg kjøpte en bil.
Jeg tar t-banen. Hva så?
Jeg henter ham på skolen i dag.
De fjernet adgangs-mulighetene.
- Jeg er uenig. Han er glad i meg. - Sir...
Skal du begynne med det nå?
Jeg sa at jeg hatet ham én gang.
Jeg tiltrekker meg oppmerksomhet.
Jeg må forbli rolig.
Puste dypt.
Være rolig.
Ikke få panikk.
Gjøre ting sakte.
Skli inn.
Se lei ut, ødelagt.
Få et kjølig kontor-blikk.
Det er vel slik de gjør det.
Hvordan de ser på at verden faller fra hverandre rundt dem?
For dem er dette normalt.
Det er alt de vet.
Kanskje jeg kan lære noe.
Skulle ønske jeg kunne se meg gjennom dine øyne.
Skulle ikke du ønske du kunne se deg via mine?
Når vi går gjennom koden, linje for linje,
feilsøker den for årsaken til runetime-feilen.
Hva gjør jeg? Jeg tiltrekker meg fortsatt oppmerksomhet.
Jeg blir tatt, og det blir smertelig langsomt å se på.
Dette kommer ikke til å fungere.
Vi må finne en åpning, et nettverkskort.
Pokker, det er starten på arbeidsuken.
Mandagsmøter.
Alle konferanserom er tatt,
og alle båsene er fulle.
Noen må bort fra arbeidsstasjonen sin.
Her...
Hun passer perfekt.
Hei, Edie, jeg er Henry fra IT.
- Hei. - Vi har oppdaget at du bruker
en uautorisert fjerntilgangs-programvare
for å koble deg til maskinen din hjemmefra.
Jøss. Det kan ikke være sant.
Ikke tenkt på det. Jeg tar en titt på maskinen din
og utfører en evaluering for å se at du ikke har
en uautorisert skrivebord-delingstjeneste.
Jeg er ikke enig i dette.
Jeg har herdet installasjonen utover standard konfigurasjon,
inkludert en restriktiv bruker-brannvegg etter reglene,
og en oppføring for å blokkere uautoriserte apper fra å kjøre.
- Jeg har kanskje valgt feil person. - Jeg vet kanskje vet synderen er.
Fred, der borte bruker GoToMyPC hele tiden.
Jeg introduserer deg.
Fred...
Du rotet det til igjen.
Hei, Fred.
- Henry fra IT. - Tuller du?
Må du se på maskinen nå? Jeg kom nettopp.
- Jeg trenger den bare i et kvarter. - Jeg henger etter.
Sjefene mine gir meg frister.
Det er ikke noe å diskutere.
Samma det. Jeg går på pauserommet.
Loggdata fra Dark Armys filadgang.
De bruker kontoen til Frank Bowman.
Han er medlem av formaterings-skapernes team.
Dette er det de gjør.
De vil registrere programvaren og omgå hindringen min.
Hvis de gjør det vil de sprenge sentrumsbygget.
Jeg kan bare stoppe det
om jeg kommer til maskinvarens sikkerhetsmoduler, HSM-ene.
De er i 23. etasje.
Nei, jeg har ikke sett ham.
Kom han nettopp?
- Hei. Hvordan går det? - Vent litt, skal bare sende en e-post.
- Jeg tror du er i feil... - Nesten ferdig.
Greit...
Unnskyld meg, et viktig notat.
Vi bør komme i gang.
- Jeg tror du er i feil rom. - Unnskyld, og du er?
- Sean, salgssjef. - Sean. Selvsagt.
Dave Kennedy. Jeg jobber med Q4-push sammen med Craig.
Hadde lengre hår da.
Hør her, vi har en tidsfrist. Vi har ikke tid.
Du er i feil rom.
Det er kanskje en misforståelse, fra din eller min side.
Hvilket rom sa du at dette var?
- 44, 12C. - 44, 12C...
Jeg tror det er rommet mitt.
Nei.
Greit, jeg sjekker kalenderen.
Tjenesten har vært ustabil hele morgenen.
Greit, her er det.
Du har rett, så pinlig.
Jeg skal være på 44, 12C.
Jeg er en etasje ned, 43, 12C.
Jeg burde visst. Vi har alltid sjokolade-donuter.
Gud, du har allerede kastet bort nok tid.
Vi må sette i gang.
Du vet, Sean,
innimellom blir jeg lik deg,
når du har mye angst,
på grunn av en tidsfrist,
når du føler presset, fordi...
...noe må bli ferdig.
Og alle disse små
ukjente variablene fortsetter å dukke opp.
Når du tar deg selv i være
midt i en av de stormene,
da må du puste.
Bare gi slipp.
Få det gjort.
Mr. Alderson!
Stopp!
Mr. Alderson, stopp!
Pokker, jeg går gjennom lobbyen.
Vaktene vil tvinge meg ut.
Hva bør jeg gjøre? Hva hadde du gjort?
Stemmer, du svarer aldri.
Er det derfor jeg skapte Mr. Robot?
For å hjelpe meg ut av slike situasjoner.
Han samhandler med meg. Hva ville Mr. Robot gjort?
Han ville be deg slutte å snakket til fantasivennen din
Du er egentlig ikke ham.
Slutt å være så teknisk med alt.
Hvis han var her ville han si det han sa,
at du skal gå vekk fra Vera. Nullsumspill. Godta sannheten.
Bygningen vil sprenges og det kan ikke avverges.
Jeg skal finne en måte å ødelegge HSM-ene.
Da blir det umulig for Dark Army å kjøre nivå 2.
Hvordan vil du gjøre det når du er ute, Einstein?
Så spørsmålet er, får du tak i HSM-ene før de gjør det?
Jeg må bare få meg til første etasje.
Da finner jeg en måte å komme inn.
Med den sikkerheten de har?
- Jeg følger noen. - Hater å si det. Hadde vært enklere
å overvåke parkeringsplassen på en Yo-Yo Ma-konsert.
De har øynene åpne for deg.
- Jeg har mine måter. - Selv om du kommer deg dit,
har du Bobbi og hennes Keystone-politi etter deg.
Du kommer aldri unna med det.
mens du setter livet på spill, prøver å motbevise visdommen,
vil bygningene eksplodere, sammen med folket på innsiden.
Han har rett. Jeg må tenkte på
de som er i bygningen. Ikke HSM-en.
Men det er ingen ham.
Det var bare fantasien min.
Vi har ikke sett hverandre på måneder.
Vi har bekjempet hverandre i våre egne tomrom.
Men nå vetjeg iallfall neste trekk.
Det er sånn demokrati ser ut!
Elliot Alderson, vi har fått beskjed om å eskortere deg ut.
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Det er sånn demokrati ser ut!
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Det er sånn demokrati ser ut!
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Dette er slik demokrati ser ut!
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Dette er slik demokrati ser ut!
E Corp gjenopprettingssenter. Hvem vil du snakke med?
Det blir en oppbygging av hydrogen på datasenteret.
Jeg hører deg ikke. Skal jeg sette deg deg over...
Få alle ut fra bygningen.
En gnist vil antenne hydrogenet og brenne ned stedet.
Få noen til å sjekke batterirommet for UPS-utstyr.
UPS? Vi bruker E Shipping for frakttjenestene her.
Skal jeg overføre deg til lageret?
Det er en pokkers bombe i bygningen. Få alle sammen ut.
Forhåpentligvis er det nok tid til at alle kommer seg ut.
Nå må jeg finne en måte å...
Elliot!
Du må hjelpe meg inn igjen.
Jeg må si deg noe.
Det er en kodesignerings-maskin i 23.
- Vi må finne en måte å... - Jeg jobber med FBI.
Etter Cisco, da FBI avhørte meg,
gjorde de mer enn det.
De hadde alt på en tavle:
Oss, Angela, Trenton, Mobley, alle.
De har fulgt hver bevegelse i månedsvis.
De visste alt.
Tyrell, de tror at han er hjernen bak.
Vent litt.
Gå litt tilbake.
Dette har pågått siden Cisco?
Du har jobbet med dem? FBI?
Hvorfor har du ikke sagt det?
Jeg gjorde en avtale for oss.
- Alt de vil ha er Tyrell. - Hva?
Hvilken avtale?
Er det derfor du hacket meg?
For dem?
Hva er det som skjer?
Bruker du en pokkers mikrofon nå?
Nei.
Nei, de vet ikke at jeg er her.
Jeg sier sannheten, Elliot.
Sannheten?
Du har jobbet med FBI bak ryggen min?
Du har spionert på meg?
Er dette min skyld?
at jeg ikke forteller hvor mye jeg savner Mr. Robot.
Hvordan en del av meg kan ha latt dette skje.
Her om kvelden fulgte jeg deg, som du ba meg om.
Han snek seg ut av leiligheten rundt klokken 02.00,
og møtte Angela.
Hun visste det var ham.
Jeg tror de har jobbet med...
Tyrell.
Det er det.
Min runtime-feil.
Jeg så henne...
...og ham.
Jeg sto i et rom og de var sammen.
Angela står bak dette. Jeg må stoppe henne.
Angela bedrar deg?
Det har du også.
Du skjulte dette for meg.
Du har prøvd å manipulere meg hele tiden?
Det er sånn demokrati ser ut!
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Det er sånn demokrati ser ut!
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Det er sånn demokrati ser ut!
- Fire, tre, to, én... - Vi er direkte.
Det er sånn demokrati ser ut!
Ok, vi er direkte om fem, fire, tre...
Takk, Jack. Jeg er utenfor hovedkontoret til E Corp,
UTVIKLENDE NYHET DEMONSTRASJONEN VED E CORP ESKALERER
og mens det er typisk å se daglige demonstranter,
er det uvanlig at det er så mange og så høyt støynivå.
En NYPD-tjenestemann sa
at de tar situasjonen veldig seriøst,
og sender inn flere enheter for å kontrollere mengden.
Det som ikke er like klart er hvorfor i dag.
Med en rekordhøy arbeidsledighet på 26 prosent,
gir det mange borgere noe å marsjere for.
Flere demonstranter jeg snakket med
ga meg varierende svar på hvorfor de er her.
Fra tvunget valutaendringer
til bedriftens grådighet og korrupsjon.
Det var også en herre som sa
at han protesterte mot denne morgenens FN-avstemning,
som han følte hadde en forbindelse til E Corp.
Det er sånn demokrati ser ut!
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Det er sånn demokrati ser ut!
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Det er sånn demokrati ser ut!
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Det er sånn demokrati ser ut!
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Det er sånn demokrati ser ut!
Vis meg hvordan demokrati ser ut!
Det er sånn demokrati ser ut!
Ta det rolig!
Det er sånn demokrati ser ut!
Alle sammen!
Ro dere ned!
Alle sammen!
Ro dere ned!
Alle sammen...
Skann skiltet ditt.
Skann skiltet ditt nå!
Spenningene stiger
når FN-avstemningen nærmer seg.
Mens ingen kan forutse om dagens beslutning
vil gå gjennom, alle de fem faste medlemmene,
Kina, Frankrike, Russland,
VIL KINA OKKUPERE KONGO?
Storbritannia og USA
må gjøre en enstemmig avtale for at tiltaket skal vedtas.
Ja! Klarte det!
Vennligst forbli i etasjen din.
Lås alle dører og finn nærmeste sikkerhetssone.
Hold deg unna heiser og trapper inntil videre.
Dette er Angela.
- Blankenship. - Mentor.
Gå mot heisen i din etasje.
Det er en pakke til deg i resepsjonen.
Står navnet ditt.
Det er noe som skjer. Jeg kan ikke forlate kontoret.
Det er vår distraksjon.
- Hva mener du med deres distraksjon? - Kom igjen.
Vi har ikke mye tid.
Dette er en nødssituasjon.
Forbli i etasjen din.
- Hva er det som skjer? - Møtte på en hindring.
Du må gå videre og få
Elliot til å implementere beredskapsplanen.
Elliot?
Hvilken beredskapsplan?
Han må komme seg inn på en datamaskin kalt HSM,
lage en sikkerhetskopi av den.
Når vi får den, er vi klare.
Kom igjen. Heng i!
Jeg har pakken.
Bra. Ta med pakken til Elliot.
Der er maskinvaren han trenger.
Han vil utgi seg for å være i det interne revisjonsteamet,
med base i Detroit.
Alt han trenger å vite står på papiret.
Han fikser det.
Ring meg når det er gjort.
Oppmerksomhet, alle E Corp-ansatte, dette er en nødssituasjon.
Vennligst forbli i etasjen din.
Lås alle dører og finn nærmeste sikkerhetssone.
Hold deg unna heiser og trapper...
Frue, hva gjør du her?
Det er ikke trygt ved heisene.
Jeg var...
Jeg prøver å komme til kontoret mitt på 23.
Det er et sikkerhetsrom og en sone i 23.
uten vinduer. Jeg blir med deg.
Ok. Takk.
Ingen faste medlemmer av rådet stemte mot.
Forslaget inneholdt
dokumentet S/2015/511 herved godkjent,
SIKKERHETSRÅDET PRESIDENT CHURKIN STARTER AVSTEMNING
som godkjenner at Kongo okkuperes av Kina.
Jeg gir ordet til de medlemmene som ønsker å forlenge...
Dette er Murphy. Jeg er i heis fire. Strømmen gikk.
Jeg sitter fast mellom 26. og 25. etasje.
Slapp av, de finner ut av det.
Vi klarer oss. Hva er det i pakken?
Forhåpentligvis noe vi kan spise. Det kan ta tid.
Harddisker.
Sikkert ikke det sunneste valget.
Her, la meg hjelpe deg.
Nei, det går bra.
Hva er dette?
Det tilhører min underordnet. Han forlot et møte
og la igjen skiltet på møterommet.
Jeg gir det til ham.
Interessant at din underordnet har spesialtillatelse, og du ikke.
Du må bli med meg.
Oppmerksomhet, alle E Corp-ansatte,
dette er en nødssituasjon.
Vennligst forbli i etasjen din.
Lås alle dører og finn nærmeste sikkerhetssone.
Hold deg unna heiser og trapper inntil videre.
Jeg burde virkelig gå tilbake til kontoret mitt.
Det er faktisk bare rett bak der.
Nei, vi må avklare dette.
Hei! Her borte!
Drittsekk!
Hitover! Gå!
Oppmerksomhet, alle E Corp-ansatte.
Dette er en nødssituasjon.
Vennligst forbli i etasjen din.
Lås alle dører og finn nærmeste sikkerhetssone.
Hold deg unna heiser og trapper
inntil videre.
Dette er politiet! Ikke prøv å krysse linjen.
Hvor er USB-nøkkelen?
Oppmerksomhet, alle E Corp-ansatte...
Pokker... Kom igjen,
det må være en her et sted.
Hei.
Pokker, du skremte vettet av meg.
Unnskyld.
Har du sett hva de gjør dere ut?
- Det er galskap. - Ja, jeg vet det.
Alt i orden?
Ja, nå så.
Vent...
Hvordan kom du deg inn?
Jeg er i det interne revisjonsteamet med base i Detroit.
Var midt i en uanmeldt fysisk sikkerhetskontroll,
av kodesignerings-operasjonen.
Din forbanna kjerrring!
Oppmerksomhet, alle E Corp-ansatte, dette er en nødssituasjon.
Oppmerksomhet, alle E Corp-ansatte,
dette er en nødssituasjon.
Vennligst forbli i etasjen din.
Lås alle dører og finn nærmeste sikkerhetssone.
Hold deg unna heiser og trapper inntil videre.
Dette flotte landet begynte ikke med 50 stater,
så hvorfor stoppe ved 50?
Dette er grunnen til at vi trenger en
KINA OKKUPERER KONGO ETTER FN-AVSTEMNING
med Donald Trumps forretningssans som president.
Hvis Kina prøver seg igjen som i dag,
blir statusen vår som verdens supermakt satt under tvil.
Mr. Trump har driften, ambisjonen om å hjelpe oss...
- Marlinspike. - Moxie.
Det er gjort, men vi har et problem.
Jeg ble sett.
Det var en dame i CSAT-rommet. Hun så meg.
Hvorfor var du der inne i stedet for Elliot?
Jeg fant ham ikke.
Hva pokker snakker du om?
Din distraksjon er overdrevet.
Jeg kunne ikke finne ham midt i en voldsomt opprør.
- Mennene dine kom etter meg. - De er ikke bare våre.
Selv om vi tenner lunta kontrollerer vi ikke eksplosjonen.
Du skulle uansett ikke være i den etasjen.
Du ville ha det gjort med en gang, så jeg tok meg av det.
Denne kvinnen som så deg,
vet du hva hun heter?
Lydia Riley.
Vi tar oss av det.
Du fikk til å følge alt
på det arket, ja?
Angela, hvis du ikke gjorde alt på listen...
Jo, jeg ordnet det.
Bra.
Et bud venter på deg i resepsjonen i etasjen din.
Gi ham pakken med alt inni.
Irving?
Skal du fortsatt evakuere gjenopprettings-senteret?
Det er allerede gjort.
- Så dette skjer virkelig? - Du må være sterk.
Det er som du sa: "Hun kan gjøre alt dette bedre."
Dette er et skritt mot det.
Husk årsaken.
Oppmerksomhet, alle E Corp-ansatte,
dette er en nødssituasjon.
Vennligst forbli i etasjen din.
Lås alle dører og finn nærmeste sikkerhetssone.
Hold deg unna heiser og trapper inntil videre.
Oppmerksomhet, alle E Corp-ansatte,
dette er en nødssituasjon.
Vennligst forbli i etasjen din.
Angela...
...er det noe du vil si meg?
Oppmerksomhet, alle E Corp-ansatte,
dette er en nødssituasjon.
Vennligst forbli i etasjen din.
Lås alle dører og finn nærmeste sikkerhetssone.
Hold deg unna heiser og trapper inntil videre.
Oppmerksomhet, alle E Corp-ansatte,
dette er en nødssituasjon.
Vennligst forbli i etasjen din.
Norwegian